  |
はてなキーワード: 敬語とは
単純に同じ時間に詰め込める情報量が英語とかの方が段違いに多い
讃美歌の「もろびとこぞりて」って聴いたことあると思うけど、日本語だと
むかえまつれ
って歌ってる間に、原詩（のひとつ）では
まで歌えてるわけだからね
日本語側は「諸人（もろびと）」なんていう普段使わない比較的パフォーマンスのいい単語を使ってさえこの結果だからね
あと英詩の方が子音の入り方が細かいし普通にかっこいい。日本語は一音一文字のせいで何か間延びした感じ
関係ないけど日本語の「ありがとうございます」って単語が苦手だ
感謝を伝えるっていう、日常的に滅茶苦茶使う言葉でありながら異様に発語しにくい
日本語でもウ段の音であれば無声化して英語の子音のように扱えるけれども
（この「ウ段の子音化」については日本語ロック論争の頃はあまり突き詰められてなかった。平成に入ってBUMP当たりが研究し完成させた領域だと思う）
「ありがとうございます」はウ段の音が少なく精々「ありがとございまs」くらいにしかならない。つまりちっとも縮まらない
これ以上縮めると「あーっぐざいます」みたいになって（この最終形が「あざす」なわけだが）バイト敬語みたいな響きになる
英語だと、Thank you very muchまで丁寧に言っても母音は５つ。つまり「ありがとう」と同じテンポで言えるのだ
例えば爺婆に対してタメ語を使う人は多いんだけど
もちろん相手がそうじゃないケースもあるが、最初は見た目だけで判断するのは当たり前
それがコミュニケーション
むしろ親しみを覚えてほしくてやってると思うがね
訛りが強い田舎者に対してもタメ語は多いが、これも別に侮辱してるわけじゃない
常々自分のほうが立場が上だと認識すると敬語を使われないとブチ切れる日本人特有の文化には嫌気がしているので、そういう文化に染まってない外国人だけでも敬語を使わないでも許して欲しいと思うんだが、あなたが日本になじんでそのクソみたいな日本の文化をしっかり内面化しているのなら仕方ないし、抗議する権利があると思う。見た目で勝手にそんなことを判断されて差別だというのも正しい。
外国人がたくさんいる会社で働いてるけど、敬語がわからない人には
英語で話すときも敬語というか婉曲的な表現を使うけど向こうからはストレートに言われるし。
外国人だから見下しているケース以外に相手に合わせた語彙力の調整が下手なケースがあるので
その辺は分けて考えてほしい。
あと悪質だと思ったら 法務省人権擁護局 まで相談してほしい。
http://www.moj.go.jp/JINKEN/jinken21.html#01
実際なんか外国人に異様に失礼な態度をとる中高年ていると思う。
親しい知り合いには居ないけどたまに街で見かけたことはある気がする。
その上でだよ。
この国のスタンダードなのでしょうか。
は？
スタンダードっていうほどそんな奴が多いの？
「この国では多い」に増え、
「この国のスタンダードなのでしょうか？」
は？
しばくぞ？
そういうわけわからんおじさんみたいなやつは私も嫌い。
「この国のスタンダードなのでしょうか？」なんていう無理筋の因縁吹っ掛けられるいわれはない。
そんなの返答は「は？何いきなり因縁つけてきてんだしばくぞ？」以外ない。
同情も吹っ飛ぶわ。
この国がルーツの違う人たちをほんの少しの敬意を持って
は？
この国の人間がほんの少しの敬意も持ってないと？
まじでしばくぞ？
ニュースキャスターが「〇〇国の人間がほんの少し人間らしい心をもってくれたらいいなって心から思います」って抜かしたらお前だってしばくだろ。
違うか？
私の言ってること違うか？
外国人だろうが日本人だろうが関係なくお前みたいな根性クソな奴全員に言っておくわ。
日本全体や日本人全体に拡大してレイシズム因縁吹っかけてくんな。
差別されたからって関係ない人間に拡大差別をやる返す権利は発生してねーから。
人の親にこんな説教ほんとはしたくない。
分別を持って欲しい。
配達業やってるけどあらゆる外国人に対して日本語かつ敬語使っとる。使い分けるの面倒臭いし。
しかし、たまに「日本語得意じゃないので簡単にお願いします」と言われたりするので
丁寧なコメントありがとうございます。おっしゃるとおりだと思います。
私にとって違和感を感じるのは、日本人同士では敬語を使う人、常識人に見える人が
外国人相手にタメ語を使うことが品がないことだという認識を持っていないことです。
丁寧なお返事ありがとうございます。
では、タメ語を使う人に対してこちらもタメ語で返して良いのでしょうか。
やはりそれはおかしいと思いますし、気分を害される方も多いと思います。
日本は美しい敬語を使う国ですし、そこに魅力を感じたのもこの国に来た理由の一つです。
また、言葉だけでなく、他人に対し敬意を持って接する精神はこの国の美徳だと思います。
もちろん、国籍関係なく敬意を持って接する日本人の友人が私にはたくさんいます。
しかし、一部の方はそうでないのです。日本人、外国人に関係なく、
横だけど「外国人」というよりかは「外国人に見える人」に敬語を使わない人はどうかっていうふうに捉えてもらったほうが理解しやすいかもしれない
まあ別にタメ口きかれても気にしない人もいるが、これはその人の性格プラス日本語と日本文化の習得具合にもよるのでなんとも言えない。ただ、日本人同士としての視点から見たら、たとえ外国人相手でもいきなりタメ口でくるやつは品が無いことは事実かと
そういう人は「外国では敬語が無い」っていう刷り込みがあるんじゃないですかね？
外国人に対しても敬語で話す人って、反対に片言の日本語の外国人の表現にうるさかったりするかもなので、どちらもあんまり気にしない方がいいっていう話じゃなダメですか？
よくわからん。
日本語習いたての人に敬語で喋って理解されなかった経験からそうしているんじゃなくて？オレなら面倒だから全部敬語で一々相手が年下だからとか何だからで言い方変えたりしないけどね。特に仕事だと。
コトノハ〇×(http://kotonoha.cc/)において、現在問題となっている大量の複垢を用いて大量連投を行うユーザー(以下：複垢連投オヤジ)と闘って感じた支離滅裂な理論に関して言及していく。複垢連投オヤジに関してはanond:20180217203415の記事を見てもらえれば詳しく分かるはずである。
私は、このコトノハ〇×において、複垢連投オヤジから最も個人攻撃を受けてきた被害者のひとりである。
迷惑なことに、複垢連投オヤジは自分の理論は押し通すのに他人の理論には常に批判しかしない。
ここで、私に対しての批判、暴言に対して言及していくことにする。
Part.1(anond:20180718031445)の記事が非常に長く、文字数制限ではみ出すようになったので、続きをPart.2として纏めていくことにする。
括弧内がコトのタイトル、その下の2項目がこのコトの〇側の回答のコメントである。ユーザー名以外は一字一句そのまま引用した。
言うまでも無く、〇側に回答しているのは複垢連投オヤジのアカウントだけである。
コメントの文言を言い換えると「〇〇(私)は寺社を参拝し、人の不幸や自然災害の発生を祈願している。」というように言いたいものだと解釈できる。
最近は一部のSNSのアカウントを複垢連投オヤジ対策で公開範囲を制限したり運営に相談したりしているが、複垢連投オヤジはそのお参りに関する私の投稿を見て知っている。
その中に、人の不幸や自然災害を願うような内容の文章はあっただろうか？
私はそのような不謹慎なことは最初から言わないし、願うはずがないしそのような投稿も無い。
万が一そう捉えられてしまったならそのようなソース(出典)を提示してもらいたいものである。
複垢連投オヤジは私に限らず他のユーザーにも根拠が無い出鱈目なことを言っているが、このようなことを言い、他人に認めてもらうためには明確な出典が無ければならない。
特に今回の場合、複垢連投オヤジはことあるごとに不謹慎なコトを投稿しているため、それを他人に押し付けているようにも思える。
また、「人生の先輩」と書かれているが、Part.1の「年上だから敬語使うべき」でも述べた通り、ただ年上なだけで言動は全く伴わず、投稿内容から人生経験が浅いことも一目瞭然なので、複垢連投オヤジのことを「人生の先輩」だと思って尊敬しているコトノハユーザーは全く居ないと思う。
今までの複垢連投オヤジの自称アドバイス(カウンセリング)は紛れもなく全て誹謗中傷や価値観の一方的な押し付けである。
私が数年前に実験的に作成したコトノハの副垢を複垢連投オヤジが偶然見付け、複垢連投オヤジがそれに対して批判したことに対する言及である。
この副垢は「コトノハのユーザー登録ではメール認証システムを採用した方がいいと思う」というコトに対し、出鱈目なメールアドレスで作成できるのかと言うことを立証するために実験的に作成したものだと思われる。
まず、作成し、当該コトに回答した時期がかなり前(恐らく5年以上前)というのもあり、私はこのアカウントの存在を忘れており、ログインする情報も忘れていて有効に使える副垢としても成立していない。
このアカウントは、一度だけ当該コトに回答したきり、全く動いていないため、本当に実験のために作成されたのだと言える。
複垢連投オヤジは「お前も複垢やってるんだから俺の複垢を批判するなよ。」的なことを言っているけど、本当に比較対象になるのだろうか？他の人は私の副垢に対して迷惑し、苦情を訴えているのだろうか…。
そういうことはなく、複垢連投オヤジが自分の事を棚に上げて人のことを言っているだけであり、批判されているのは複垢連投オヤジの方である。
まず、多くのWebサイトにおいて、防衛目的や便宜上、副垢を作成したり匿名機能を利用したりしてメインとは別に密かに活動する人は多く居るが、露骨に荒らしや自作自演行為の為に利用している人は批判されている。
自作自演の多くはいずれはバレて叩かれ、晒されている。
「私も副垢を作成していたことがあったが、これは飽くまで実験の為であり、連投、荒らし行為の為ではない。」
結論はこれであり、複垢連投オヤジはこれを分かっていない。
あと、せっかく副垢を持っているなら有効活用するようにと煽られているが、そのような連投や自作自演の為の副垢利用は悪だと思っているため、行おうと全く思わない。
なぜ、幾千と作成して荒らし行為を働いている複垢と、実験のために一時的に作成して動いていない複垢を平気で同じものだと比較し、他のユーザーが納得できるように思うのか理解できない。
複垢連投オヤジはもうすぐ40歳なのにまともに考えることができないのだろうか…。
複垢連投オヤジが政令指定都市の幸福度ランキングで自分の居住地である浜松市が1位で、私の居住地の京都市より上位だということに対して様々な持論を述べていることに対する言及である。
まず言いたいが、そもそも1人や2人など極少数人の存在がそこまで幸福度に影響を与えるのだろうか？
私達コトノハユーザーは、一般人であり、有名人でもなんでもない。一般人でも、FacebookやTwitter、Instagramのような大手SNSで有名でフォロワー数が増えれば世間一般で有名になり、影響力が大きくなることも十分有り得るだろう。しかしながら、コトノハは小規模で世間一般的には無名なSNSであり、一時期はmixi発祥で少しは有名になったけど、今は複垢連投オヤジや他のなりすましユーザーの存在で多くの人が去ってしまった。こんなSNSのどこに影響力があるのだろうか？
複垢連投オヤジは常にコトノハだけを見ていて、自分の世界が非常に狭いことをいつも知らされてきているが改めて実感させられた。
コトノハユーザーは誰も、施策を行っている政治家や、影響力の大きい有名人ではないのにこのようなことを軽々しく言うのは止めて欲しい。
コトノハオールスターズも他のユーザーもコトノハだけの世界であって、世間一般には何も有名でないから。
コトノハオールスターズが凄いと思っている人なんて、コトノハ内にすら誰も居ないから。
