「日本語」を含む日記 RSS

はてなキーワード: 日本語とは

2018-05-28

英語で「素晴らしい」って多すぎだろ

専任じゃないけど仕事英語翻訳することが度々ある。

いつも困るのが素晴らしいって言葉がたくさんあること。

日本語の語彙力がないから訳文が素晴らしいだらけになっちゃう。

fantastic

superb

wonderful

great

magnificent

excellent

marvelous

amazing

awesome

cool

これ昨日の分だけど大して長くないひとつ文章に全部出てくるんだよ?

アメリカ人にとってはニュアンスが違うのかもしれないが、

こちとら全部「素晴らしい」としか書けないわ。

anond:20180527072306

なんでって、そりゃ普通日本語から、とくらいしか言いようがないなぁ。

なんで私って言うの、とか、なんで俺って言うの、とか言われても困るでしょ。

2018-05-27

TLが無駄政治的になって嫌になる

どうも自称中立増田です。

インターネット議論の場ではないと思っているので、当人たちと議論したくないのだけどタイムライン無駄政治色を帯びて嫌になる。

学生時代の友人

からその傾向はあったけど、最近政治的なtweetしかしなくなった。プライベート話題10回に1回もしない。

それ以外はほとんど反安部反自民政権tweetRTだけ。

彼は実家資産家で働かずとも暮らしていけるのだけど、新卒就職に失敗したあたりから完全におかしくなった。

正業もつかず、1日のほとんどをtwitterに貼りついている。

最近デモかにも参加しようとしているようだ。

直接会ったとき普通話題の会話もできるが、正業にも就いておらず家庭もないので共通話題が無くなってきたので間が持たない。

リアルでも繋がっているので一方的に切るわけにもいかず厄介。

こちらが一方的に知っている同業者A

とある技術に関する日本語コミュニティでは有名な方なのでフォローしてた。

比率はやや下がるが半数程度は政治的な話題

保守というより、反野党というか揶揄するな話題が多い。

高プロにも賛成らしくリバタリアンなのかもしれないが、一方で大きい政府的な政策にも賛同しているし、あまり一貫性がない。

同業者B

どういう経緯でフォローしたのか忘れたが、リフレ派。

まあ、私もリフレに関しては反対してないので「ふーん」ぐらいに見てたら、どんどん右旋回

リフレ理解しないという点で野党批判的で、財務省にも当然批判的。

隣国揶揄したり、揶揄では済まないようなことも書くようになった。

若い同業者C

私の出身大学学生だった関連でフォローした。

ナチュラルリバタリアンのようだ。

政権寄りというより、野党揶揄しがち。

高プロ積極的に支持している。

同業者D

どういう経緯でフォローしたのか分からないが、相互フォローしている。

政権揶揄する内容がちょいちょい混ざる。

政権批判をよくfavっている。

学者先生

この方の政治指向は知ってたので、まあいい。

本業以外の内容はほぼ全て政権批判

anond:20180527210857

プログラミングの知見を調べる時にも実感するよ

日本語検索するとQiitaなどのクソサイトしか引っかからない

英語検索すると質の高い情報が得られる

日本語ネットが終わっている

google検索しても知恵袋ゴミブログ

バカ生産工場と化している

インターネットを利用するためには英語必須になっている現状・・・

anond:20180527184847

妄想しかすぎない

妄想にすぎない


お前日本語すら出来ないんだな

バカすぎて周囲と会話合わないんじゃね?

anond:20180527174121

いや、大元増田記事の「th はズと書く」というような一般的ルールの中では成立してる

日本語で慣例的にウィッズと書いてることに「そう聞こえないから書き方がおかしい」とか

そのルール無視することを言い出してる奴がいるかおかしいことになってるだけで

anond:20180527162135

コメント趣旨がズレていたことを謝る。

自分はわからないことはStackoverflowなんかに書き込むし(日本語ではないほう)、ほぼ情報グローバル意見が集まるところから入手している。

海外でも突っぱねる人はいからあれだけど、日本人陰湿であることに異論はない。

日本語技術掲示板がことごとくクソなのは否定しない

ja.stackoverflow/teratailなどが馴染んでない(馴染まなかった)のもエンジニア文化的差異が原因だと思ってる

吾輩は無職である。暇だから初めてWebサービスを作ったのである

吾輩は無職である。職はまだ無い。どこで無職になったか、とんと見当けんとうがつかぬ。

何でも薄暗いじめめした所で手斧を投げられていた事だけは記憶している。

吾輩はここで始めて増田というものを見た。

しかもあとで聞くとそれは増田という人間中で一番獰悪な種族であったそうだ。

・・・

まぁ、前置きの冗談はこの辺までとして、前々から作りたいな思っていた

Webサービスを中々時間が取れず作るのを諦めていたのだけど、

まぁ無職になって時間も取れたので作った次第です。

自身プログラミング生業とする職業では無く、学生時代特にプログラミングついて何か

勉強をしていた訳では無かったので一から勉強になりました。

始めたのが昨年末大晦日ちょい前なので、約5ヶ月掛かり、当初想定していた期間より

かなりの時間が掛かってしまい、反省点等含めその辺の事を書けたらなと思います

■やりたい事(実装した事)

ゲームユーザー同士を繋げるマッチングサイト出会い系ではないよ。)

ログイン機能

タスクベースでのチケット管理

・簡易コメント機能

・簡易評価機能ポイント

ステータス動作変更処理

タグをつける

上記DB管理

構成を書いた方が良いと思うので

以下になります

構成

--------------------------------------------

サーバさくらVPS 2G

OS:CentOS 7.5

WebサーバNginx 1.14

WSGI:uWSGI 2.017

FW:Flask 1.0.2

RDBSQLite3 3.7.17

ORM:SQLAlchemy 1.2.7

言語Python 3.6

フロントPure JavaScriptのみ

その他ツール等:Let's Encrypt/fail2ban/等々

--------------------------------------------

上記を見て貰えれば分かるかと思いますが、最近流行りの

フロントエンド技術等は一切入ってはいないです。

ほぼ、既存ベーシックサーバーサイド側の制御のみです。(jsで非同期通信はしてます

SPAとかVueとかの言葉最近知りました。。。

ほぼ開発終わりかけに知ったので、流石に今から構成

変えるのもなと思い、取り敢えず上記です。

■選定理

まずWebサービス作るにあたり、何が必要だろうと思い

まずは開発言語だろうと、プログラミング言語の選定で

RubyPythonかで悩みました。

Rails名前を良く聞くのでRuby on Rails触ったのですが、

Railsには馴染めなかった(扱えなかった)ので

何かマイクロFWの方が良いのだろうと、Sinatraいこうか思いましたが

Railsの印象が強く残った為、Rubyは止めてPythonに移りました。

今度は初っ端からマイクロFWが良いだろうとFlaskのサンプルを試すと

比較プログラミング学者でも扱いやすく覚える事も少ないので、PythonとFlask

の組み合わせで決定。

(気軽にプログラムを書け、自分イメージしている処理や制御を素直に実現できる点が

 書いていて気持ちが良いです。まぁ分からない所も有りますが、そう思わせてくれる点

 が良いです。モチベーション的に)

NginxとuWSGIの組み合わせはFlaskで検索すると一番でてくるのでこれに決定。

SQLite3 はマイクロFWから軽めのDBでたぶん大丈夫だと思ったのでこれに決定

ORM(SQLAlchemy)も検索で一番出てくる為。

■開発概要

・まずPythonの開発環境を整えようとなり、WindowsVagrantインストールして

 仮想マシン環境構築。ゲストOSの中にPyenv等を入れPython環境構築

上記構築後に取り敢えず小さなサンプルから作ろうとなり、簡単CRUDをFlaskで行える様にしました。

 これができた時は嬉しかったです

上記が出来てから、本番の開発に移りCRUDベースにひたすら肉付けていく

ユーザー登録機能作成/ログイン機能作成/ユーザー情報表示/編集機能/チケット作成/及び編集/バリデーション

上記平行してDB機能作成実装/検索機能作成

・細かいViewの調整とスマホ用のView作成レスポンシブルでは無いので)

・本番用のさくらVPS環境構築とセキュリティ用のツール導入とLet's Encryptでhttps

上記以外の細かい調整等含め、約5ヶ月になります

■悩んだ点/反省

・悩んだのがタグ機能周りになるとどうすればよいか、かなり悩みました。

結論を言うとToxi法を使用しましたのですがここにたどり着き、理解するのに結構時間がとられました。

また、実装したらしたで、今度はそのタグ機能検索するとなると検索ワードが1つとは限らないので

クエリーを動的に生成する必要が有り、これも実装するのにかなり時間が掛かりました。

SQL文だけならば比較的すぐに検索でヒットしますが、それをSQLAlchemyでどう実現すれば良いかから

かなり時間が掛かりました。DB設計SQLAlchemyの文法に自信は無いですねぇ。。

・1次情報リファレンスから情報得ることがほとんど出来ず(たまにはできたが)、

他人咀嚼した情報からしか情報を得る事ができなかった。

(恥ずかしながら、咀嚼されなければ理解がおぼつかない状態

Stack OverflowQiita個人ブログが無ければこのサイトできなかったので

自信の咀嚼力強化が必須だと思いました。

作成結構時間が掛かったのでもっと短くしたい

総評

・5ヶ月と時間が掛かりまた反省点も多々有るが、とりあえずサービス公開まで

もっていけた事が嬉しいです。ただただ嬉しい。

・FlaskとSQLAlchemyの情報日本語が少ないので公式リファレンスとStack Overflow

行ったり来たりしたおかげで英語アレルギーがそこまで無くなった。

成果物

・で、作った成果物は以下になります

https://gamesanka.com/

ゲームサンカと言います

オンラインゲーマー向け(e-sports)のマッチングサイトになります

名前安直小学生が5秒で考えたような名前ですが、安直で気に入っています

作った理由は、僕はBF1が好きなのでオペレーションキャンペーンと言うモード

やろうとしたのですが、時間帯が悪いのか過疎なか分からないが全然マッチングしないのですよ。

やりたいのにマッチングしないので出来ないどうしよう、と。

また、昔セールFarCry3をかなり昔に購入した時(既に4が発売済み)にCO-OPモード全然マッチしない事が有り

旬が過ぎたオンラインゲームは中々マッチしなくてほぼシングルモードしか出来ない事は割とあると思うんです。

今だとBF4もかなり人数がいない状態なので特定マップのみとか。

なのでオンラインゲームマルチプレイCo-opで人を集めたい時、PUBGやFORTNITE等バトロワゲームスクワッドを

募集する時、オンラインゲーム大会e-sports)を開きたい時に利用して貰えると嬉しいです。

主に想定ユーザーと考えているのは、FPS/TPS/RTS/MOBA等のPCゲーマーをメインに考えていますCS機やTCGでも

使って貰えると嬉しいです。

あとViewレスポンシブでは無く、PC用とスマホしかなくタブレット用の中サイズViewが無いのでご了承下さい。

タブレット解像度が高い方はPC用で見て頂ける助かります

最後にお願いがあります

僕と一緒に以下のゲームを遊んで頂ける方を募集しています

遊んでも良いよという奇特な方がいましたら当該サイト内でコメント頂けると幸いです

・BF1(PC版)

・Dead by Daylight(PC版)

それでは長々とありがとうございました。

・・・

無職はただ楽である。いな楽そのものすらも感じ得ない。

日月を切り落し、天地を粉韲して不可思議無職に入る。吾輩は死ぬ

死んでこの無職を得る。無職は死ななければ得られぬ。

南無阿弥陀仏なむあみだぶつ南無阿弥陀仏

ありがたいありがたい。

素朴な疑問なんだけど

なんで日本語コミュニティ質問しているのだろう

日本固有のプロダクトならまあ仕方ないけどさ

基本的には英語コミュニティの方が質も量もダンチじゃん

anond:20180527103305

その前に日本語数詞は日本古来のもの中国語由来のものがあることはご存知かな?

日本語脆弱性発見された

24日は「にじゅうよっか」と読めるのに

25日、26日は「にじゅういつか」「にじゅうむいか」とは読まない。

anond:20180527001919

なるほど。あたなは日大コーチみたいに日本語不自由な方みたいですね(笑)

2018-05-26

anond:20180526163009

たぶん pin区別するためだろう。なにせ日本語には ng に相当する音素が無いから。

これは、ちょうど、 kinking を キン と キング区別しているのと同様の構造だと思う。

anond:20180526232805

「は」という助詞には他と区別する意味合いがあるので、ある意味日本語をきちんと理解していると言える

日本は~」「日本人は~」という言葉を「日本(人)だけが」という意味で取る馬鹿

よく政治話題で「日本は~だから嫌だ」「日本人は~だから嫌だ」と言う人に「日本(人)だけじゃないから」「日本(人)固有だと思っているのが馬鹿」みたいに返している日本音痴(主にネトウヨ)がいるけど、単純に頭悪いと思う。

同じくよく「主語がでかい」とか言う人達(主にネトウヨ)がいるけどこれはまだ理解できる。それに対してなぜ「日本は」「日本人は」という言葉を適切に理解できないのか。無理やり「日本けが」「日本人だけが」と勝手拡大解釈してる馬鹿最近けっこう見るな。

馬鹿じゃねぇの?はい

anond:20180526085316

英語しっくり
warningワーニング ウォニング

まあ我ら日本人だしなーとも思うけど、せめて「war」の部分は「ワー」じゃなくて「ウォ」と読みたいなといつも思ってる。

あと日本語英訳した時

日本語しっくり
登録regist register

anond:20180526165637

違法だなんて言ってないよ、日本語難しいか勉強頑張ってねw

anond:20180526163736

いや、そもそも日本語にない音だからカタカナ表記できないだけの話。

thほとんどのケースで「ズ」とか「ス」とか慣例的に書かれてるからそうなる。

「ズ」は z + u だけど、z と d + th の音が違う上、

実際には u が発音されないから「ウィッズ」と聞こえないんだろうな。

anond:20180526085316

ハイト」「ヘイト」とか、明らかな勉強不足による英語の読み間違いとか

母音と短母音の読み間違いは混乱するからさすがに「勉強しろよ」は思うけど

例えば alto はアメリカ発音だとそもそも日本語にない音になるし、

無理やりカタカナ表記するなら「アルト」の方が近い音になるよね。

https://www.youtube.com/watch?v=04NwtPEsUGk

イギリス発音だと「オルト」に近いが)

こういう単語地域によって発音が違う上に、そもそもカタカナ発音する方が間違い。

さらに alto は「アルト」「オルト」両方が日本語単語として定着してる。

image が「イ'ミッジ」ではなく「イメ'ージ」という日本語として定着してるのと同じこと)

こういう微妙単語場合は片一方を「恥ずかしい発音」と言ってしまうのはどうかと思う。

アーカイブ ヘルプ
ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん