性癖も本来は単に癖と言うのをより生硬にした表現だ。そういう日常的にあまり使われてなかった言葉をあえて使う場合、日常的に使われる言葉が多種多様な場面で使われるためにぱっと読み手の目に入って来てもその言葉だけでは文脈が絞り切れないという意味ではニュートラルに認識されるのに比べれば、そういう言葉は特定のミームというか匂いを帯びやすい。

「性癖」の意味をひとたびずらして「性的な癖」という文脈で使うようになると、もうそういうミームで固定される。

だからそういうミームを共有し合う人間にとっては性癖という言葉を出すだけで、みなまで言わなくても何が言いたいのかなんとなくわかるというか、そういう読解の省エネ的な効果が認められるのだと思う。

とにかく、単に何々が好きというのが読み手に「なんの意味で好きなんだろう」とその実態のより詳しい限定化を課す、すなわちボトムアップ式の理解を課すものだとすれば、性癖と概念で言ってしまえばトップダウン式に何が言いたいのか理解されるという点が便利なのだ。その代償として国語教師面した人間に噛みつかれるリスクを負い得るだけで。

俺がメタファーという言葉を使ったのもそういう効果を狙ったものだ。そもそもメタファー以外に自分の伝えたいことにあてはまる表現が見当たらないって理由も大きかったはずだけども。

(アスペは会話をあまりせず書き言葉が友達だから難しい言葉と思われているもののほうがアスペにとっては身近というのはアスペの悪い癖だ。もちろん俺の「メタファー」は他の定型から見れば理解の浅いずれた使い方なのかもしれないけど、俺にとってはメタファーが理解度という点で使うべき一番ましな言葉だったのだ。そもそも言葉の難しさとは何なのか。たかがカタカナご文字の言葉の難しさをどう規定できるというのか。正も凸も小学生で習う同じぐらいの画数の漢字だが習う時期が全く違う。俺はこれにも納得できないがそれは上記のことに通じる話だと思う。凸が身近な人間にとっては普通の人にとっては正の方がやさしい漢字に思えても、その人にとっては凸の方がやさしいのだ。)

名詞は特技、趣味、性癖というように表とかの項目にするにも都合がいい。

これが一つだけ「性的に好きなこと」とかだったら統一感もない。

シノニムの定着に立ち会っている。

角川類語新辞典には「手癖」「尻癖」「酒癖」と○癖という言葉がたくさん載っている。

癖をへきと音読みする言葉は実はそんなに多くないが、それでも日本語、いや日本人の伝統として○＋癖という造語法で言葉を作っていく造語意識が背後にあることを伺うことはできる。

基本的に癖の内容を象徴し得るような漢字＋癖という組み合わせて作られていることは明らかだ。

酒癖はそのままだし、尻癖は失禁する癖のことで、その現象が起こる場所を示す漢字を使っているという点でちょっとひねっているが、根本はおなじだ。

そんなわけで、もとの性癖は性も癖も似たような意味で使っている漢字を組み合わせた熟語だけども、それとは独立して性的な癖という意味での、酒癖等と同列な「性癖」が今作られるようになっていったとしても、日本人の背後にはそうおう造語意識がずっとあったわけだから、何もおかしくないわけだ。

つまり、両国には地名と両者の国という二つの意味が考えられるがこれらは辞書では別の言葉として別別に立項されているように、あの性癖とこの性癖も辞書で別扱いするべきぐらいに全く別物の言葉なのだというのが私の仮説だ。

よって性癖を性的な癖と言い替えられる文脈で使ったときに「誤用だ」とかいうのは全くずれていて、単なるシノニムとしての衝突に翻弄されているだけなのである。

日本語だとちょっと突拍子なく感じる意見かもしれないが、英語ではスペリングが同じで別の概念として複数立項されている言葉は何も珍しくない(無学かつ個別の事例を覚えてられるほど記憶力よくないので例はあげられないけども)。

つまり我々は新しい言葉としての「性癖」の定着過程にリアルタイムに立ち会っているというわけである。

Permalink | 記事への反応(5) | 17:09

■anond:20220527135136

でもだいたい同じようなことをオタクは思っとるはずやで

Permalink | 記事への反応(0) | 15:22

■客観性が足りない

オタクの友だち、同世代カップルを目の敵にし、自分がモテないことを本気で嘆いている。

ワイちゃんは、僭越ながら容姿の改善ポイントをやんわりと伝えてはいるんだよな。

自分の肌の色や服の色と合う髪色にしたらどうか。とりまヘアアイロン買ってみては…？アクセサリー可愛いよ。靴の手入れは意外と大切だよ。まつげパーマ気分上がる！

でも本人は変化を受け入れたがらないもので、

地毛ベースで毛先だけ派手な色を入れた髪、ボサボサのままでスタイリングはしない。化粧なし。よれていて中学生みたいな服、小物がTPOにあってない。

悪い意味で若く見える。

好きな格好すれば良い。自分の勝手だからね。

でも、他人に良い印象を与える見た目と自分の嗜好は必ずしも同じわけではない。

本人、かわいい顔してる分それがもったいないんだよな。

以前Twitterで、会うたび毎回かわいいって言っていたら本人がほんとに可愛くなった！みたいなのを観測したことがあった。

ほんでワイちゃんは、それに倣って試しにベタ褒めしまくる実験してみたんだよね。

そしたら本人は容姿レベルの現状に満足してしまって、「自分は世のモテる人と同じランクにいるのにモテないのはなせだ！」と、そんなニュアンスのことを言い始めるようになった。

マジで失敗した。

助言した方が良いのか、はたまた何も言わないで見守るのが良いのか、どちらが　本当の優しさ　なんだろうなあ、、、

Permalink | 記事への反応(3) | 15:03

■anond:20220526114301

日向市のサーファーのCMの「海似合ってないね」は先輩サーファーの言葉じゃなくてオタク君の内声とすんばらしい解釈したり、「注意喚起です」と500円と500ウォンの写真上げると「これは韓国人への差別扇動だ！通報！」とキレるけど女性一人の時にエレベーターに男性が乗ろうとしたら自分が下りるか男性を乗せないようにするのには「自衛だからオッケー☆」と擁護する、日本をとにかくぶん殴りたい戦士さんオッスオッス！