「again」を含む日記

はてなキーワード: againとは

2019-04-23

■you bored?' 'No, I'm not bored,' he said. ' I enjoyed listening.' His face went red again. He looked

https://woodies.zendesk.com/hc/en-gb/community/posts/360029312414-23-04-2019-Новости-с-субтитрами-23-апреля-2019-смотреть

https://woodies.zendesk.com/hc/en-gb/community/posts/360029523113-Новости-с-субтитрами-23-04-2019-23-апреля-2019-все-эфиры-подряд

https://woodies.zendesk.com/hc/en-gb/community/posts/360029523133-Давай-разведемся-на-Телеканале-Домашний-23-04-2019-HD-Ток-Шоу-выпуск-от-23-апреля-2019-2019

https://woodies.zendesk.com/hc/en-gb/community/posts/360029312454-23-04-2019-Давай-разведемся-на-Телеканале-Домашний-23-апреля-2019-смотреть

https://woodies.zendesk.com/hc/en-gb/community/posts/360029312474-Давай-разведемся-на-Телеканале-Домашний-23-04-2019-23-апреля-2019-все-эфиры-подряд

https://woodies.zendesk.com/hc/en-gb/community/posts/360029312494-Киев-днем-и-ночью-Київ-вдень-та-вночі-6-сезон-23-04-2019-HD-Ток-Шоу-выпуск-от-23-апреля-2019-2019

https://woodies.zendesk.com/hc/en-gb/community/posts/360029523273-23-04-2019-Киев-днем-и-ночью-Київ-вдень-та-вночі-6-сезон-23-апреля-2019-смотреть

https://woodies.zendesk.com/hc/en-gb/community/posts/360029312514-Киев-днем-и-ночью-Київ-вдень-та-вночі-6-сезон-23-04-2019-23-апреля-2019-все-эфиры-подряд

https://woodies.zendesk.com/hc/en-gb/community/posts/360029312534-Шоу-Оля-Новый-канал-Украина-23-04-2019-HD-Ток-Шоу-выпуск-от-23-апреля-2019-2019

Permalink | 記事への反応(0) | 20:37

■A nice laugh again. Jack said, 'No. They stop it.' He smiled at me for a minute. 'And what does

https://woodies.zendesk.com/hc/en-gb/community/posts/360029313234-Подсудимый-3-4-серия-23-04-2019-новые-серии-выпуск-от-23-апреля-2019

https://woodies.zendesk.com/hc/en-gb/community/posts/360029524273-23-04-2019-Подсудимый-3-4-серия-23-апреля-смотреть-сериал-2019-

https://woodies.zendesk.com/hc/en-gb/community/posts/360029524293-Подсудимый-3-4-серия-23-04-2019-см-треть-онл-йн

https://woodies.zendesk.com/hc/en-gb/community/posts/360029313294-Подсудимый-3-серия-23-04-2019-новые-серии-выпуск-от-23-апреля-2019

https://woodies.zendesk.com/hc/en-gb/community/posts/360029313354-23-04-2019-Подсудимый-3-серия-23-апреля-смотреть-сериал-2019-

https://woodies.zendesk.com/hc/en-gb/community/posts/360029524313-Подсудимый-3-серия-23-04-2019-см-треть-онл-йн

https://woodies.zendesk.com/hc/en-gb/community/posts/360029313374-Подсудимый-4-серия-23-04-2019-новые-серии-выпуск-от-23-апреля-2019

https://woodies.zendesk.com/hc/en-gb/community/posts/360029313394-23-04-2019-Подсудимый-4-серия-23-апреля-смотреть-сериал-2019-

https://woodies.zendesk.com/hc/en-gb/community/posts/360029524353-Подсудимый-4-серия-23-04-2019-см-треть-онл-йн

Permalink | 記事への反応(0) | 19:16

■'Hi, Susie,' said Jack, and he blushed again. I said, 'So what do you like, Jack?' 'Pardon?' he said.

https://woodies.zendesk.com/hc/en-gb/community/posts/360029312414-23-04-2019-Новости-с-субтитрами-23-апреля-2019-смотреть

https://woodies.zendesk.com/hc/en-gb/community/posts/360029523113-Новости-с-субтитрами-23-04-2019-23-апреля-2019-все-эфиры-подряд

https://woodies.zendesk.com/hc/en-gb/community/posts/360029312454-23-04-2019-Давай-разведемся-на-Телеканале-Домашний-23-апреля-2019-смотреть

https://woodies.zendesk.com/hc/en-gb/community/posts/360029523273-23-04-2019-Киев-днем-и-ночью-Київ-вдень-та-вночі-6-сезон-23-апреля-2019-смотреть

https://woodies.zendesk.com/hc/en-gb/community/posts/360029312534-Шоу-Оля-Новый-канал-Украина-23-04-2019-HD-Ток-Шоу-выпуск-от-23-апреля-2019-2019

Permalink | 記事への反応(0) | 18:03

■After a minute, Donna tried again. She gave another smile and put her hand in Jack's hand. I

https://woodies.zendesk.com/hc/en-gb/community/posts/360029306834-Давай-поженимся-23-04-2019-23-апреля-2019-все-эфиры-подряд

https://woodies.zendesk.com/hc/en-gb/community/posts/360029514413-О-самом-главном-23-04-2019-HD-Ток-Шоу-выпуск-от-23-апреля-2019-2019

https://woodies.zendesk.com/hc/en-gb/community/posts/360029306854-23-04-2019-О-самом-главном-23-04-2019-23-апреля-2019-2019-смотреть

https://woodies.zendesk.com/hc/en-gb/community/posts/360029306874-О-самом-главном-23-04-2019-23-апреля-2019-все-эфиры-подряд

https://woodies.zendesk.com/hc/en-gb/community/posts/360029306894-Мужское-Женское-23-04-2019-HD-Ток-Шоу-выпуск-от-23-апреля-2019-2019

https://woodies.zendesk.com/hc/en-gb/community/posts/360029306914-23-04-2019-Мужское-Женское-23-04-2019-23-апреля-2019-2019-смотреть

https://woodies.zendesk.com/hc/en-gb/community/posts/360029306934-Мужское-Женское-23-04-2019-23-апреля-2019-все-эфиры-подряд

https://woodies.zendesk.com/hc/en-gb/community/posts/360029306954-Андрей-Малахов-Прямой-эфир-23-04-2019-HD-Ток-Шоу-выпуск-от-23-апреля-2019-2019

https://woodies.zendesk.com/hc/en-gb/community/posts/360029514753-23-04-2019-Андрей-Малахов-Прямой-эфир-23-04-2019-23-апреля-2019-2019-смотреть

Permalink | 記事への反応(0) | 04:33

■He turned and saw me. He blushed again.

https://aisoy.zendesk.com/hc/en-us/community/posts/360029304214-Eleni-oragir-2-сезон-Էլենի-օրագիրը-2-серия-153-серия-сегодняшняя-серия

https://aisoy.zendesk.com/hc/en-us/community/posts/360029511693-Էլենի-Օրագիրը-2-Սերիա-153-Eleni-Oragir-2-сезон-Episode-153-все-серии-подряд

https://aisoy.zendesk.com/hc/en-us/community/posts/360029511733-Элени-орагир-2-сезон-Eleni-oragir-153-серия-онлайн-Watch-Eleni-Oragir-2-sezon-Episode-153-Online-Free-Shant-TV

https://aisoy.zendesk.com/hc/en-us/community/posts/360029511773-Елени-орагир-2-часть-новая-153-серия-Eleni-oragir-2-153-episode-smotrite-онл-йн-

https://aisoy.zendesk.com/hc/en-us/community/posts/360029511793-New-SMOTRET-Eleni-oragire-2-Seria-153-153-выпуск-Eleni-oragir-2-sezon-Full

https://aisoy.zendesk.com/hc/en-us/community/posts/360029304254-Eleni-Oragir-2-сезон-153-Seria-Все-серии-Էլենի-օրագիրը-2-153-серия-153-episode

https://aisoy.zendesk.com/hc/en-us/community/posts/360029304274-Eleni-Oragir-2-Элени-Орагире-2-сезон-Episode-153-Все-выпуски-подряд

https://aisoy.zendesk.com/hc/en-us/community/posts/360029304294--smotret-Eleni-Oragir-2-153-серия-Էլենի-օրագիրը-2-Армянский-портал

https://aisoy.zendesk.com/hc/en-us/community/posts/360029304314-Eleni-oragir-2-сезон-Էլենի-օրագիրը-2-серия-154-серия-сегодняшняя-серия

Permalink | 記事への反応(0) | 01:50

2019-04-22

■My ears went — DING! — again, because that's me. 'Great legs . . .' began the first boy.

https://rife.zendesk.com/hc/es/community/posts/360043449032-Голос-улиц-22-04-2019-Ток-Шоу-выпуск-от-22-апреля-2019

https://rife.zendesk.com/hc/es/community/posts/360043247511-22-04-2019-Голос-улиц-22-апреля-смотреть

https://rife.zendesk.com/hc/es/community/posts/360043247531-Голос-улиц-22-04-2019-New-сегодняшний-выпуск

https://rife.zendesk.com/hc/es/community/posts/360043449052-Вести-Russia-tv-22-04-2019-Ток-Шоу-выпуск-от-22-апреля-2019

https://rife.zendesk.com/hc/es/community/posts/360043449072-22-04-2019-Вести-Россия-1-22-апреля-смотреть

https://rife.zendesk.com/hc/es/community/posts/360043247571-Вести-Местное-время-выпуск-новостей-22-04-2019-New-сегодняшний-выпуск

https://rife.zendesk.com/hc/es/community/posts/360043449092-Утро-России-Россия-1-22-04-2019-Ток-Шоу-выпуск-от-22-апреля-2019

https://rife.zendesk.com/hc/es/community/posts/360043449112-22-04-2019-Утро-России-22-апреля-смотреть

https://rife.zendesk.com/hc/es/community/posts/360043449132-Утро-России-Russia-tv-22-04-2019-New-сегодняшний-выпуск

Permalink | 記事への反応(0) | 16:54

2019-03-30

■

You asked me once what running is.

You said you wanted to know what it is.

The answer is you.

It's you.

Well?

Did you get to see the top?

How the new team?

It's stronger than back then.

Really?

You can't back in time.

Just as old records are overwritten, we keep moving forward.

Sometimes it makes me sad, but that's...

The wind is blowing.

And we defy it by running.

Believing the answer we seek lies ahead.

What is strength?

What is running?

What is living?

It's all beyond the wind.

Hope resides within our hearts.

Look. The road is right before your eyes.

So we run again today.

We'll run to the edges of the earth.

Hey, do you like running?

From the line of "Run with the Wind".

Yes, I like running!

We're running to the future to make it together.

Permalink | 記事への反応(0) | 22:44

2019-01-23

■Bohemian Rhapsody - Queen

https://www.youtube.com/watch?v=fJ9rUzIMcZQ

Mama, just killed a man

ママ　たった今、人を殺してきた

Put a gun against his head

あいつの頭に銃口を突きつけて

Pulled my trigger, now he's dead

引き金を引いたらやつは死んだよ

Mama, life had just begun

ママ　人生は始まったばかりなのに

But now I've gone and thrown it all away

僕はもう駄目にしてしまった

Mama, ooo

ママ　ああ　ママ

Didn't mean to make you cry

ママを泣かせるつもりじゃなかったんだけど

If I'm not back again this time tomorrow

明日の今頃になって　僕が戻らなくても

Carry on, carry on, as if nothing really matters

今のままで生きていって、まるで何事も無かったかのように

http://blog.livedoor.jp/queen0203/archives/1100294.html

Permalink | 記事への反応(1) | 15:17

2019-01-01

■Bohemian Rhapsody

Is this the real life?

この世はうつつか

Is this just fantasy?

はたまた幻か

Caught in a landslide

踏み外せば最後

No escape from reality

現実からは逃げられぬ

Open your eyes

さあ　目を開いて

Look up to the skies and see

お天道さんを見上げてみろよ

I'm just a poor boy, I need no sympathy

僕は惨めな男　同情はいらぬ

Because I'm easy come, easy go

甲斐性なしで

A little high, little low

うだつの上がらん奴さ

Anyway the wind blows, doesn't really matter to me, to me

どこ吹く風さ　僕のことはどうかお構い無く

Mama, just killed a man

母さん　人を殺しちまった

Put a gun against his head

奴の頭に銃を当て

Pulled my trigger, now he's dead

引き金を握ったら　死んじまった

Mama, life had just begun

母さん　人生は始まったばかり

But now I've gone and thrown it all away

なのに　もう台無しだよ

Mama, ooo

ああ　母さん

Didn't mean to make you cry

あなたを泣かせたくない

If I'm not back again this time tomorrow

だから俺が明日帰らぬ人になっても

Carry on, carry on, as if nothing really matters

どうか気にせず過ごしておくれ

Too late, my time has come

もう手遅れさ　俺の番だ

Sends shivers down my spine

背筋を寒気が襲い

Body's aching all the time

全身に痛みが走る

Goodbye, everybody I've got to go

さらばみんな　もう行かねば

Gotta leave you all behind and face the truth

お別れさ　あの世に旅立つ時だ

Mama, ooo (anyway the wind blows)

ああ母さん　（どこ吹く風さ）

I don't wanna die

死にたくないよ

I sometimes wish I'd never been born at all

いっそ生まれてこなければよかった

I see a little silhouetto of a man

小さな人影が見えるぞ

Scaramouche, Scaramouche will you do the fandango

よう旦那　冥土でお祭りかい

Thunderbolt and lightning very very frightening me

閃く雷電　眩い雷光

Galileo, Galileo,

神様？　神様？

Galileo, Galileo,

神様？　神様？

Galileo Figaro - Magnifico

神様？　ああ　あなたは　閻魔様！

But I'm just a poor boy and nobody loves me

俺は惨めな男　嫌われ者さ

He's just a poor boy from a poor family

奴も同じだ　貧しい身の上

Spare him his life from this monstrosity

奴はこの冥界から解放しろ

Easy come easy go will you let me go

楽勝　じゃあ俺も　出してくれよ

Bismillah! No, we will not let you go - let him go

ならぬ！　貴様は行かせるものか　奴を連れ出せ！

Bismillah! We will not let you go - let him go!

ならぬ！　貴様は行かせるものか　奴を連れ出せ！

Bismillah! We will not let you go - let me go!

ならぬ！　貴様は行かせるものか　出してくれよ！

Will not let you go let me go (never)

貴様は行かせないぞ　出してくれよ！　（だめだ）

Never let you go - let me go

行かせぬぞ　出してくれよ！

Never let me go ooo

出してくれないの

No, no, no, no, no, no, no

ダメだ　そんな　殺生な

Oh, mama mia, mama mia, mama mia let me go

なあ　お願いだよ　出してくれ

Beelzebub has a devil put aside for me

地獄で鬼が待ち構えてんだよ

For me

この俺を

For me

この俺を

So you think you can stone me and spit in my eye

僕にちょっかいを出すとこういうハメになるぞ？

So you think you can love me and leave me to die

それでも僕を愛した末に見捨てたりできんの？

Oh baby, can't do this to me baby

なああんた　できっこないだろ

Just gotta get out just gotta get right outta here

ならほっといてくれ　ここから出て行ってくれよ

Ooh yeah, ooh yeah

Ooh yeah, ooh yeah

Nothing really matters

どうでもいいことさ

Anyone can see

わかるだろ

Nothing really matters Nothing really matters to me

どうでもいいんだ　僕のことはどうかお構いなく

Anyway the wind blows

どこ吹く風さ……

《最後にタムタム（銅鑼）の音》

Permalink | 記事への反応(0) | 17:28

2018-12-30

■anond:20181230170951

多分言語が混ざる地域ではそれって結構普通なんじゃない？

どっちでも通じるから、日本語や英語で統一しなきゃって意識がなくなるから。

アメリカでもロサンゼルスとかサンフランシスコとかの都市の名前はスペイン語だし。

ちょっと違う話だけど、

異国語同士で意思疎通を図る際に互いの言葉が自然に混ざった言葉をピジン言語といって、

それが定着するとクレオール言語と呼ばれる。

日本語もクレオール言語から変化したという説がある。

アメリカのルイジアナ州では英語とフランス語が混ざったクレオールがあったし、

日本でも昔の小笠原諸島には英語と日本語が混じったクレオールがあって、また見るよ（see you again）と言ったりする。

また、ブレードランナーという映画は未来のロサンゼルスが舞台で、

英語や日本語やハンガリー語が混ざったクレオールを話す人物が出てくる。

あとあまり関係ないけど国際語としてはエスペラントっていう人工言語もあるよ。

Permalink | 記事への反応(0) | 20:33

2018-11-20

■日本の窮状を救うためのアイデア 募集 サイト

を作ってみたらいいんじゃないかなー？と思いました。

はてなで作ったらいいんじゃない？（丸投げ）

もしもはてなで作らないなら俺たちが作ってみるか？

作るとしたらどんな名前がいいだろう？

「Japan Again」とか？

Permalink | 記事への反応(7) | 15:14

2018-09-28

■BitMEXに損害賠償 請求したいという話

相手は外国の企業だし、私は素人なので実際にできるかどうかは不明。

１）、私の主張

2018年 9月22日 0:46:02　

BitMEXで取り扱われている商品「XRPU18」にて、契約に基づかない（契約内容に明記されていないロスカットルールによる）ロスカットが行われ被害を被ったため、損害賠償を請求したい。

２）、経緯

２－１）、BitMEXのロスカットシステムについて

XRPU18においてBitMEXはロスカット基準を「直近価格」ではなく「公正価格」によって定めている（BitMEXはこれを「公正価格マーキング」と呼んでいる）。

（https://www.bitmex.com/app/futuresGuide）

＞　先物契約の公正価格の計算

＞　インパクト中値 = 平均 (インパクトビッド価格、インパクトアスク価格) 式中：

＞　インパクトビッド価格 = ビッド側でインパクト証拠金名目額の執行の平均約定価格

＞　インパクトアスク価格I = アスク側でインパクト証拠金名目額の執行の平均約定価格

＞　公正基準率 (%) = (インパクト中値 / インデックス価格 - 1) / (満期までの期間 / 365)

＞　公正価値 = インデックス価格 * 公正ベーシス (%) * (満期までの期間 / 365)

＞　公正価格 = インデックス価格 + 公正価値

（https://www.bitmex.com/app/fairPriceMarking#calculation-of-fair-price-for-futures-contracts）

上記の式より、公正価格に大きな変動を与えている主要因は「インデックス価格」であることがわかる。

「XRPU18」における「.XRPXBT インデックス」は「Poloniex での直近レートを基に計算」されている

（https://www.bitmex.com/app/index/.XRPXBT）

２－２）、2018年 9月22日 0:46:02における「公正価格」の「.XRPXBT インデックス」の推移

BitMEXへの問い合わせの回答によると、.XROXBTインデックス価格はロスカットが行われる前の数十分にわたり価格変動がみられず、

その原因はPoloniexにてメンテナンスが行われ、Poloniexにて価格変動が停止したためであることが報告されているとのことであった。

２－３）、公正価格マーキングの例外

「公正価格マーキング」には例外が定められており、これは明記されている。

＞　場合によっては、インデックスの不安定さのために、契約を代替モードである LastPriceProtected に移行させる必要があります。

＞　このような異常のケースでは、マーキング方法が変更されると通知が送信されます。

しかし、本件についてこのような通知は送信されておらず、この例外は適用されていなかったことがわかっている。

２－４）、「契約」ページに明示されていないロスカットルールの存在

しかし、本件のロスカットは「.XRPXBT インデックス」の価格が上記の理由で固定状態にあった間に行われた。

本来、「.XRPXBT インデックス」に変化がない場合はロスカットも発生しないはずである。

この件に関して問い合わせたところ、以下のようなシステムが存在しているとの趣旨の回答を得た。

＞　If any constituent exchange’s API feed is not responsive, the last valid price is used.

＞　If an exchange’s feed is stale for over 15 minutes, it is removed until the feed is operational again.

＞　（https://blog.bitmex.com/new-protections-bitmex-indices/）

つまり.XRPXBT インデックス価格は、poloniexがメンテナンスに入ってから15分後には取り除かれ、マーク価格はXRIPU18の取引価格が採用されたということになる

しかし、本システムに関しては上記 blog.bitmex.com においてのみ記載がなされており、「サービス利用規約」ページ及び「XRPU18：契約明細」ページには一切記載がなされていなかった。

このことは本件に関する問い合わせ対する回答からも確認ができた。

しかし、BitMEXからの回答によると、公式ブログの内容は契約として有効なものであるとの認識であるとのことであった。

２－５）、疑義とBitMEXからの回答

・問い合わせで初めて知らされた、契約明細に明示されていない一ブログ記事内だけに記載されたロスカットルールが適用されたことは契約違反ではないか。

・マーク価格にXRIPU18の取引価格が採用されたのはPoloniexがメンテナンスに入ったと思われる（「.XRPXBT インデックス価格」の変動が停止した）2018年 9月22日 0:00:00から46分が経過してからであり、30分も遅れて通知なく適用されたのは不当ではないか。

また、BitMEXからの回答によると

・本件のロスカットは契約内容に含まれる方法で執行された

・ユーザーはその契約内容に事前同意している

・本件のロスカットは一般ユーザーが予見可能なものであった

・BitMEXブログの内容は契約として有効なものである

とのことであった。

３）、まとめ

私の具体的な主張としては

・BitMEXブログの内容は契約として事前同意していないものであり無効

・本件の不当な処理によって被った損害について賠償請求したい

というものでした。

最後まで読んでいただきありがとうございます。

同じような立場の方は多数おられると思われますので、参考になればとも思い投稿させていただきました。

Permalink | 記事への反応(0) | 00:28

2018-09-22

■ガチムチ パンツ レスリング書き起こし

空耳：あぁん、ひどぅい！

英語：Oh what are you doing!?

発音：オゥ　ワタユー　ドゥイン！？

意味：うおッ、なにするだアッー！？

空耳：相変わらずケツ欲しい、いいな？

英語：My college kids will see. You know?

発音：マイ　カレッジ　キッズ　ウィルシー　ユーナゥ？

意味：俺の大学の坊や達に観られちゃうだろうな？

空耳：あいのりBOY、あいのりBOY

英語：I no require, I no require...

発音：アイノリクワイ　アイノリクワイ…

意味：いらない、いらないんだ…

空耳：あの、ジャスコにバッグを…

英語：I'm just gonna back home...

発音：アィム　ジャス　ガナ　バック　ホーム

意味：家に帰るところなんだけど…

空耳：あるのかいうちに？

英語：I don't wanna hurt you.

発音：アイ　ドン　ワナ　ハーチュ

意味：君のことを傷つけたくないよ

あんかけチャーハンについてのほぼ公式？英文を見つけたので追記、文末にソース記載

空耳：あんかけチャーハン？

英語：How do you like that, huh?

発音：ハァウ　ドュ　ユ　ライク　ザッツ、ハァン？

聴音：ハァン　ュア　クケ　ッチアン、ハァン？

意味：へぇ、これがいいんだな？

空耳：いいですか？茄子のステーキ

英語：Disobedience huh? That's a mis take...

発音：ディソビデンス　ハァン？　ザツ　ア　ミステイク

意味：逆らう気か？そうはさせないぞ

空耳：いい目してんねサボテンね

英語：Maybe you and I should try to start one, then.

発音：メイビュ　ア　シュド　ライトゥ　スタ　ワン　ゼン（ビオランテ特有の出身地であるカナダ訛りが強く識別困難の為、誤りの可能性大）

意味：そんなに自信があるならおっ始めようじゃねぇか

空耳：いかん…いかん！危ない危ない危ない危ない…

英語：Be calm, be calm, up right up right up right up right...

発音：ビカム、ビカム、アプライアプライアプライアプライ…

意味：落ち着いて、落ち着いて、上げて上げて上げて上げて…

空耳：行けぇ！なんばパークス

英語：Give! I'll rip them a parts!

発音：ギィブ！アイリプ　ゼマ　パーツ！

意味：降参しろ！さもなくば腕をもぎ取ってやる！

空耳：池田

英語：Get up.

発音：ゲダッ　プ

意味：立て

空耳：イケメーン？ｗｗｗ

英語：You get mad?

発音：ユー　ゲッ　マッド？

聴音：ユゲメッ～ド？

意味：怒っちゃうの？ｗｗｗ

空耳：イッちゃいそう… or メジャーですか？

英語：You gentle?

発音：ユー　ジェントル？

意味：優しくしてくれる？（あなたは優しい人？）

空耳：田舎っぽい？

英語：You like that point?

発音：ユー　ライク　ザッポイン？

意味：お前そこ（舐められるの）好きなのか？

空耳：田舎も～ん！ or リラックマァ～！

英語：Yeah, come on!

発音：イェアッ　カモーン！

意味：よっしゃ、来いよ！

空耳：ローマに無礼講じゃ失礼か? or ゴムが無いと失礼だ

英語：Roman-Greco? just straight up?

発音：ローマングレコ？　ジャスト　ストレイタップ？

意味：ローマングレコ？（※グレコローマン式レスリングのこと）正統派の？

空耳：いやぁ、スイマセーン

英語：That's what I'm saying.

発音：ザッツ　ワタイム　セイン

意味：そのとおり（それが俺の言ってる事さ）

空耳：牛だ、モーモー

英語：Push down, one more!

発音：プシ　ダウン、ワンモア！

意味：押し下げろ、もう一回だ！

空耳：うんちギブアップ

英語：Won't you give up?

発音：ウォンチュギバップ？

意味：ギブアップしないのか？

空耳：エプロン♂チャーハン

英語：Hey bro, what's happenin'?

発音：ヘイブロ、ヮツァーペン？

意味：よう兄貴、調子はどうだい？

空耳：お～激しい(^ω^)

英語：Oh I see.

発音：オーゥ　アイ　シー

意味：分かった

空耳：お相撲？

英語：Once more?

発音：ワンス　モァ？

意味：もう１回？

空耳：恐ろしいぞ…

英語：I served caesar.

発音：アィ　サーブ　シーザー

意味：俺はシーザー（※キング石井のこと）に仕えてきた。

空耳：おっぱいと茶ウンチ or I like 茶ウンチ

英語：I like your challenge.

発音：アイ　ライク　ユア　チャレンジ

意味：君の度胸（チャレンジ精神）は買うよ

空耳：おっほっほっほっほ～、元気だ(^ω^)

英語：Oh ho ho ho ho, get it up!

発音：オッホッホッホ　ゲッ　リラッ！

意味：おっほっほっほっほ～、やれやれ！

空耳：オナハウス

英語：（It's） on the house.

発音：オ　ナ　ハウス

意味：おごりにするぜ

空耳：オビ＝ワンいくつぐらい？

英語：Oh you wanna? me right?

発音：オ　ユ　ワナ？　ミー　ライト？

意味：そんなにしたいのか？俺と？

空耳：お前、人のモノを･･･！

英語：Oh my shoulder!

発音：オーマイショルダー！

意味：あぁ！肩が！俺の肩がっ…！

空耳：カズヤ！

英語：How's that?

発音：ハウザッ？

意味：どうだ？

空耳：構わん、Ｈ行こう！

英語：Come on, let's go!

発音：カモン、レッツゴ！

意味：さあ、いこうぜ！

空耳：カモン、チンポお兄さん

英語：Come on, I wanna see more of this son

発音：カモン、アイ　ワナ　シー　モア　オブ　ディスソン

意味：来い、もっと（君の力を）見せてくれよ坊や

空耳：気持ちいいもの･･･

英語：Do what you want it.

発音：ドゥ　ワチュ　ワネ

意味：好きにすればいいさ

空耳：キャノン砲！

英語：Cannot hold!

発音：キャノット　ホールド！

意味：抑えられないよ！

空耳：くりぃむしちゅー池田

英語：What's you doing? Get up.

発音：ワッツ　ユー　ドゥーイン？　ゲダッ　プ

意味：何やってんだ？立て

空耳：GAY♂BARRRRRRR!

英語：Give up!

発音：ギブ　アップ！

聴音：ギィバーップ！

意味：参ったか！（降参しろ！）

空耳：ゲイ♂パレス

英語：Ladies first.

発音：レディ　ファースト（相手を坊や呼ばわりをするのが多い兄貴なりの見下し方だと思われる）

意味：レディーファーストだぜ（先に入りな）

空耳：結構すぐ脱げるんだね

英語：Take your souvenir, Turn around.

発音：テイクヤ　スベニア、ターナラウン

意味：お土産（※パンツのこと）頂いたよ。振り返って（見て）ご覧

空耳：結構ヤバい本刷ったな？

英語：You could grab my balls like that, huh?

発音：ユ　クル　グラ　マイ　ボー　ライダッ、ハァン？（ビオランテ特有の出身地であるカナダ訛りが強く識別困難の為、誤りの可能性大）

意味：お前はこんなふうに俺のタマを掴むことなんか出来たか、あぁん？

空耳：最強

英語：So how do you feel?

発音：ソー　ハゥ　ジュー　フィール？

意味：それで、どんな気分だい？

空耳：最近だらしねぇな！？

英語：Like embarrassing me huh!?

発音：ライケ　ンバレシン　ミー　ハァン！？

意味：どぎまぎさせようってのか！？（恥かかせる気か！？）

空耳：最近どうなん？

英語：Are you go now?

発音：アー　ユー　ゴー　ナゥ？

意味：早く行ったら？（仕事に戻りな）

空耳：差をつけるでぇ

英語：How it's gonna be.

発音：ハゥ　イッツ　ゴナ　ビー

意味：どうなるかな

空耳：仕方ないね

英語：That's not right, man.

発音：ザッツ　ノッ　ライッメン

意味：お前、それは違うぜ

空耳：茂美、怖いでしょう…

英語：She gave me quite a show.

発音：シー　ゲーヴ　ミー　クワイト　ア　ショウ

意味：彼女は僕にすごいショーを見せてくれたんだ

空耳：新日暮里！

英語：Two can play it!

発音：トゥー　キャン　プレイット！

意味：二人もろともだ！（兄貴に脱がされそうなカズヤが相討ちを狙って放った言葉）

空耳：そうなんでーちゅ…

英語：Son of a bitch.

発音：サン　オブ　ア　ビッチ

意味：畜生が

空耳：叩け！

英語：Tap again!

発音：タッパゲイン！

意味：もう一回叩け！

空耳：血ぃ吸われたやろ？

英語：The chief is right there.

発音：ザ　チーフィズ　ライ　ゼア

意味：チーフ（※兄貴のこと）がすぐそこに居るぞ

空耳：ちょろ～ん★

英語：It's a loan!

発音：ｨｯツォローン！

意味：借りるだけだよ！

空耳：ちんこちっちゃい

英語：Chains are too tight...

発音：チェインズァトゥータイト...

意味：鎖がきつ過ぎる…

空耳：チンポ♂朝勃ち

英語：（I'll show you） who's the boss of this gym.

発音：（イ　ショユウ）　フズザ　ボスォブ　ディス　ジム（ビオランテ特有の出身地であるカナダ訛りが強く識別困難の為、誤りの可能性大）

意味：このジムのボスが誰なのかってのを教えてやるよ

空耳：どういう意味？

英語：Do you know me?

発音：ドゥ　ユゥ　ノゥ　ミー？

意味：俺を知ってるか？

空耳：どういう語源？

英語：Here we go again?

発音：ヒア　ウィー　ゴー　アゲイン？

意味：もう一回やる？

空耳：どういうことなの…

英語：I know you like the bottom.

発音：アイ　ノゥ　ユー　ライク　ザ　ボトム

意味：お前が（俺の）下（の位置）が好きなのは知ってるよ

空耳：どうですか？

英語：Training start?

発音：トレーニン　スター　ト？

意味：トレーニングする？

空耳：どけよおめぇ！

英語：Do get out of the way!

発音：ドゥ　ゲラロ　ウェイ！

意味：どけよおめぇ！（まさかの完全♂一致）

空耳：とにかくションベン

英語：Put in my shoulder baggie.

発音：プティン　マイ　ショルダ　バギ

意味：（このパンツは）僕のショルダーバッグに入れておくよ

空耳：とんがりコーン

英語：Incredible.

発音：インクレディボー

意味：（カズヤに1ラウンド取られたことに対して）信じられない気分だ

空耳：ナイスでーす♂

英語：Nice ass.

発音：ナイス　アス

聴音：ナイス　ェース

意味：いいケツだ♂

空耳：ナウい♂息子

英語：Now even score!

発音：ナウイヴンスコア！

聴音：ナウ　イヴ　スコァ！

意味：これでおあいこだ！

空耳：夏コミにスティック♂ナンバー見に行こうな？

英語：SOB(Son of Bitch), Let's see if you can tolerate that, huh?

発音：エスオービー、レツ　シー　イフ　ユ　キャ　トレレー　ザッ、ハァン？（ビオランテ特有の出身地であるカナダ訛りが強く識別困難の為、誤りの可能性大）

意味：クソ野郎、お前にこれが受け切れるかどうか見せてもらおうじゃねぇか、あぁん？

空耳：何がファックだボーイ！

英語：What the fuck a boy!

発音：ワッタ　ファック　ア　ボーイ！

意味：何がファックだボーイ！（まさかの完全♂一致）

空耳：ナプキン

英語：Nothing.

発音：ナッシン

意味：何も（別に）

空耳：はい、オムツですね？

英語：ォライウェルヒア　ズァ　レスリンマット

発音：alright well here's the wrestling mat.

意味：大丈夫、レスリング用のマットはここにあるんだ

空耳：パチュリー、ウッ！

英語：Attention!

発音：ハッテー、ショ！（戦争映画など、軍隊風演技での発音に倣ったものらしい）

意味：気をつけぇぇっ！

空耳：ハッ！痛くないねｗｗｗ

英語：Ha! Yeah right man.

発音：ハ！　イヤー　ライ　メン

意味：ハッ！上等だぜ。

空耳：初エッチ？

英語：Hard to do it?

発音：ハード　トゥイッ？

意味：それやるの嫌か？

空耳：風神卍雷神

英語：I wasn't ready.

発音：アイ　ワズン　レディ

意味：準備が出来てなかったんだ

空耳：ブスリ♂

英語：Go sleep.

発音：ゴ　スリー　プ

意味：おねんねしな（とどめだ）

空耳：ブタカツのレストラン

英語：What's I gotta do with wrestling?

発音：ワッツ　アイガッタ　ドゥ　ウィス　レスリング？

意味：（優しさなんて）レスリングと何の関係があるんだよ？

空耳：普通違う…

英語：Let's see what you got.

発音：レッシー　ワチュ　ガッ

意味：君の実力を見せてもらおうか

空耳：へい、構わん。殺すぞ♂

英語：Hey, come in. Close the door.

発音：ヘイ　カムイン　クロズドア

意味：おう、入れよ。ドア閉めろよ。

空耳：平家BOY！

英語：Take it,boy!

発音：テェイキィッ　ボーイ！

意味：我慢しろよ、ボーイ！

空耳：マルチ☆ゲイ☆パンツ

英語：Why don't you get fucked?

発音：ワ　ドゥ　チュ　ゲッ　ファットゥ？

意味：お前何で掘られないんだ？（署の皆はお前のケツ掘りたがってるぜ）

空耳：やっつけがいいっすか？

英語：Did i tell you guys to stop?

発音：ディド　アイ　テル　ユゥ　ガイズ　トゥ　スタップ？

意味：（キスを強要させたマカーイら奴隷に対して）お前らやめろだなんて言ったか？

空耳：やっぱりな♂

英語：Empty now.

発音：エンプリィ　ナウ

意味：（部屋に）誰もいないな

空耳：YouTube見ますね？

英語：You too would be my slave.

発音：ユゥ　トゥー　ウドゥビ　マイ　スレイヴ

意味：お前も奴隷にしてやるぜ

空耳：歪みねぇな

英語：You got me mad now.

発音：ユゥ　ガット　ミー　マーッナウ

聴音：ユガッ　ミッ　メーッナウ

意味：お前、俺を怒らせたな

空耳：ゆきぽ派？

英語：You give up, huh?

発音：ユギバップ、ハン？

意味：ギブアップか、あぁん？

空耳：ゆのは東京だ

英語：You know what I'm talking about.

発音：ユーノワッ　ターキンァバウ

意味：俺の言ってることが分かってるはずだ

空耳：リンゴコーヒーだって石井さん

英語：Feel confident in position son.

発音：フィール　カンフィデンティン　ポジション　サン

意味：好きな姿勢をとってくれよ坊や（君の自信のある体勢でかまわないよ）

空耳：ロリホモ？

英語：Ready for one more?

発音：レディ　フォー　ワン　モア？

意味：もう一回、用意はいいか？

空耳：ワープロも出来る、レスリングも出来る、ビキビキビキニ1,2,3

英語：Well whatever you wanna do, if that's what you wanna do, if you think you can beat me 1,2,3.

発音：ワートエヴァ　ユ　ワナ　ドゥ、イフ　ザチャ　ュー　ワ

Permalink | 記事への反応(0) | 12:02

2018-09-19

■anond:20180917202443

日本語対英語、同じ音節にどれだけの情報量を詰め込めるか。

Let it go, let it go. Can't hold it back anymore ⇔ ありのままの姿見せるのよ
Cheer up sleepy Jean. Oh, what can it mean ⇔ ずっと夢を見て今も見てる
Silent night, holy night ⇔ 聖しこの夜
Young man, there's no need to feel down. I said young man, ⇔ ヤングマン　さあ立ち上がれよ　ヤングマン
I'm gonna eat you up, spit you out ⇔ 今夜だけでも　シンデレラ・ボーイ
Come on baby, do it again. That's the way, just do it light my fire ⇔ C'mon, baby アメリカ　ドリームの見方を inspired
Back in the Zenzenzense 'til this day been looking everywhere for you ⇔ 君の前前前世から僕は君を探し始めたよ

Permalink | 記事への反応(1) | 23:55

2018-08-09

■anond:20180809113330

そして、それらを示す統計や研究してる本とかを、昔、別の機会に出会った上昇婚増田に山ほど突きつけたけど逃げられたんだよねー。

once again.

というか。

「女性の社会進出が阻まれる理由があった」が「女性は上方婚指向が強い」を否定できる理由になるのか？別に背反してないぞ。

今となっては女性の社会進出は相当進んでるのに、上方婚傾向は残ってますやん

Permalink | 記事への反応(1) | 11:37

2018-08-01

■

It's always sunny above the clouds.

Even though the sky is covered with clouds, it's not as though the sun is gone.

It means once the clouds are gone, the sun shines once again.

Permalink | 記事への反応(0) | 14:40

2018-07-23

■

I used to shut myself away and look down on everyone else.

Until you came again.

From the line of "Ano Hana"

Permalink | 記事への反応(0) | 18:51

■

A dream without end must lead to somebody's future.

Even if you fall you will stand up again.

I drew some strength from your profile that only gazes ahead.

From the line of "Kimi no Hikari".

Permalink | 記事への反応(0) | 01:15

2018-07-01

■Your Smile

When I met you there was spring light

And breeze in the street

My childish heart cheered

In the distant summer night of that day

I neglected loneliness

As I passed through the autumn day

A warm winter street

Reassured me of your warmth

At all times you have

A sincere look in your eyes

Even if you fall you will stand up again

I drew some strength

From your profile

That only gazes ahead .

Your smile

And your voice

Created my future

The time

That began to move

Carved out slowly changing days.

I should be able to overcome

Difficulty at any time

Because I have a dream

Now I have found

Something precious

Something that I want to protect.

I don't know the reason

for your tears that day

Beyond the upset I saw

A path leading to a dream.

I'm not afraid of mis takes

If I take a step forwards

Then I can have more faith in myself.

People look towards

The other side of sadness

This is what the sight of your back has told me

At my side

By your side

I could cry with longing to live in the moment

A dream

Without end

Must lead to somebody's future.

Don't give up

Whenever

I heard your voice

I found

Something precious

Something that I want to protect

I am not alone

I am always by your side

Because I want to see your smile

From the line of "Asagao to Kase-san"

Permalink | 記事への反応(0) | 23:38

2018-06-11

■ニューヨークタイムズのキャンセル手順(2015年)

電子版のサブスクリプション解約に際して、ウェブで完結してるだけマシじゃね？と思ったのは、ニューヨークタイムズで以下の経験をしたことがあるから。

■1

解約のオンラインフォームがなくなってんだけどマジ？って問い合わせを送ったら来た自動返信

Thank you for contacting NYTimes.com Online Customer Care. We’re sorry to see that you’re considering canceling your digital subscription. An Account Management Specialist will need to speak with you to assist with your request. We hope you’ll reconsider and c all us at 1-877-698-5635 to reach a member of our Account Management Team. We are available to assist you from 7:30 a.m. to 9 p.m. Monday-Friday or 7:30 a.m. to 5 p.m. Saturday & Sunday (ET). Please reference this email when speaking with our Account Management team. If you prefer, we can call you. Please email us at unsubscribe@nytimes.com and provide your phone number and the best time to call you (including time zone). An Account Management team member will contact you to validate and process your request.

(電話してこい、なんならこっちからかけてもいいけど電話番号おしえろ。あと時差考えて都合のいい時間帯もな。って主旨)

■2

電話番号おしえたあとに来た人力回答っぽいメール

Thank you for contacting NYTimes.com. We have contacted our officers to contact you at the number provided. Do let us know if you need any additional assistance and we'll be happy to help. If there is anything else we can do to help you, please e-mail us at help@nytimes.com or call us at 1-800-591-9233 from 6 a.m. to midnight Monday-Friday and 6 a.m. to 5 p.m. Saturday & Sunday (ET). Your satisfaction is very important to us and we thank you for your business.

(担当者に電話するように言っといたから！)

■3

退会引き止めオファーメールが自動で配信されて来て

Thank you for contacting NYTimes.com. We’re sorry to see that you’re considering canceling your digital subscription. An Account Management Specialist will need to speak with you to assist with your request. We hope you’ll reconsider and accept our offer to continue your digital subscription and save 50% off for the next 26 weeks.

Please call us at 1-877-698-5635 to reach a member of our Account Management Team. We are available to assist you from 7:30 a.m. to 9 p.m. Monday-Friday or 7:30 a.m. to 5 p.m. Saturday & Sunday (ET). Please reference this email when speaking with our Account Management team.

(半年半額にするから考え直せよ、電話待ってるからな。っていう上記2の人力返信を台無しにする自動返信)

■4 解約しといたから

This email confirms the cancell ation of your New York Times subscription. We're sorry to see you go and hope we may be able to serve you again in the future. We would greatly appreciate hearing your feedback regarding your experience as a subscriber.　Would you take a moment to fill out a short survey?

(結局このドタバタした間に向こうからキャンセルしてきたので電話はかかってこなかった)

■最新の手順がどうなってるのかは知らない

なぜならまた同じ面倒なことやるのかと思うとさー。ただ、さすがにこの手の退会プロセスも洗練されてきているのではないか、と思いたいです。

Permalink | 記事への反応(2) | 12:16

2018-05-25

■SideMのP、CD買わない問題

アイマス系を初代からずっと追ってて、ＣＤも全シリーズ全部買ってる男です。

ちなみに雨彦君と天道君が好きです。

いや、本当に売れてない。ライブの人気と見合ってないんです。

SideMのライブってホント人気あって、LVも都内は当日券出ないのが基本なんですよね。

にもかかわらず、ＣＤは全然売れてないんです。

具体例。

SideM ANIMATION PROJECT 05 Over AGAIN

初動8,263 累計10,523

SideM ANIMATION PROJECT 06 Sunset★Colors

初動8,539 累計10,986

SideM ANIMATION PROJECT 07 ARRIVE TO STAR

初動8,118 累計10,313

※参考　http://anisonsinger.blogspot.jp/2013/09/the-idolmster.html

これ、アニメ内楽曲のシングルなんですよ。

にもかかわらず累計で1万ちょっと。ToP!とかトゥインクルリズムより低い数字です。更に言うならSTARTING LINEの時より売上落ちてる。

GLORIOUS RO@Dなんか酷くて、累計6,000ですよ。

幕張のキャパより低いじゃないですか。ランティス頭抱えてますよこんなん。

ちなみにアニメ以外のCDも15,000～10,000ってとこです。

彼らのことが好きで、シリーズの一角として続いてほしい身からするとすごくもどかしいです。

自分はどう考えてもSideMのメインターゲット層ではないので。やっぱり女性がついてこそじゃないですか。

ほんとお願いします。CD買ってください。

Permalink | 記事への反応(8) | 10:35

2018-05-16

■

When I continue into distance, I'll surely long for this place.

I see them faintly and chase the sky's fragments.

Light and shadow paint your heart when you run.

Your smiling face fills me with courage.

With just your careless words, you'll fly away on tearful days.

At any time, at any moment..

And the path goes on.

If follow this path, perhaps I'll meet you again someday.

And now, you know th at the pain has bought me everything about the warm th of your words.

You paint your heart with light and shadow,

It' time to run.

Yes, it's the laughing face you make in th at moment th at fills me with courage.

With just your careless words,

I'll fly away on tearful days.

At any time, at any moment, Firmly hand to hand,

The path goes on,

and binds us together.

From the line of "Dennou Coil"

Permalink | 記事への反応(0) | 01:05

2018-05-12

■公のサイトで決めゼリフ

公のサイトで決めゼリフを使ってキャラ作りのような事をしている人がまれにいるけど、あれ何？面白くないんだけど。

例えば、文章の最後に「以上だ！see you again！」と毎回書き込むような行為を言う。（「以上だ！see you again！」は仮として私が作った例ね）

自分のサイトでやってくれないかな？いらないんだけど？

Permalink | 記事への反応(0) | 22:27

■

She was born from my kiss and your anguish.

So, you gotta come back, You should've left this Space already!

You definitely can't part from me. You're the one who gave birth to me. I'm the child you made to eat your anguish and sadness. It doesn't matter how many times you kill me, I'll always be born again. Because I'm your true soul. You wanted to throw away your feelings for your brother, and become an adult without me. I won't allow that. In this place, your don't need anything. neither the pain, nor the anguish of becoming an adult.

You're courageous, You don't fear the pain. you're courageous, who be named to be brave. You shall come back to present.

That way, there is nothing but pain and anguish.

That's why, That's why I have to go. Because from now on, I have to carry on living by myself without you.

In the direction where you feel the pain, there's an exit!

I was afraid to open my heart to someone. But I'm not afraid anymore. Even if I lose sight of it, there's always a path somewhere. People are connected through narrow paths. Even if sometimes they lose sight of them, there's no doubt they're connected. Welcome back, you. I'm back ,you.

I don't really know what is means "to be friends."

But you, Yup, you were a companion who got lost on the same path as me, and you looked for the same path I did.

But we're companions only when we're looking for the same path. A person like me, if I always stay with other people;e, I lose sight of my own path.

May be you're right.

But Let's meet again. When we get lost again. Until that time, goodbye.

I'm courageous, You're the one who gave me my name.