  |
はてなキーワード: 英語とは
文学ベスト100と検索すると、国内に限ってもいろいろなランキングが出てくる。英語圏では、ベスト100を選んだときどのような小説がランクインするのか、気になって調べてみた。
そうすると、日本と同様にたくさんの種類のランキングが出てくるが、これらをひとつひとつ紹介するのも退屈だ。
だから、それなりに信頼がありそうないくつかのランキングを選んで、それらにくり返し選出されている作品名をここに挙げてみたいと思う。
なにをもって信頼があるというのかは難しい問題だが、だいたい以下のような基準を満たしているランキングだけを取り上げることにした。
英語で検索しているからには、英語で書かれた小説が多くランクインするのは当然なのだが、英語圏に限らず、世界の文学を選出の対象にしていることを条件とした。なので英米文学オンリーとかなのは避けた。
2000年以降に発表された小説の割合が高すぎたり、「ハリー・ポッターシリーズ」のような、あまりにエンタメ寄りの小説を選出しているものは除外した。
「ハリー・ポッター」が文学かどうかは知らないが、それが文学ベスト100に選ばれているランキングが参考になるかというと、あまりならないんじゃないかな。
どのランキングにしても西洋文学に偏りすぎなのだが、そこはもう仕方がない。
このような基準で選んだランキングは以下の4つ。検索すればソースはすぐ出てくると思う。
・ガーディアン誌による「The 100 greatest novels of all time」（いつ誌上に掲載されたのかはわからなかった）
・Goodreadsによる 「Top 100 Literary Novels of All Time」（国内でいうと読書メーターや読書ログみたいな位置づけのサイト。ユーザーが投票して選出している）
・Modern Library（アメリカの出版社）による「100 best novels」
・アメリカの文学者Daniel S. Burtによる「the Novel 100: A Ranking of the Greatest Novels of All Time」（同タイトルの書籍がある。Burtは英文学の講師をしていたらしい）
4つのランキングのうちすべてに選出された作品は、ナボコフの「ロリータ」と、ジョイスの「ユリシーズ」の2つだった。ロリータすごい。
4つのランキングのうち3つに選出されたのは、以下の28作品。
このうち22作品はすでに読んでいた。
けっこうそれっぽいタイトルが並んでいるように見えるが、日本ではほとんどなじみのない作家も中にはいる。ジョセフ・ヘラーとかフォード・マドックス・フォードとか。
海外に脱出するなら英語が必要だけど、TOEIC勉強してる？点数は？
ビザを貰うための学歴は？無いやつは今社会人学生になって学位を取得中？
IT化の遅れを馬鹿にするなら、もちろんプログラミングは始めてるよな？
今流行りのGAFAに入るならプログラミングは必須だけど、今年書いたコードは何行？
え？何もやってないって？
高校１年の定期テストで数学IIBで0点とったことある。物理で15点、化学は30点、英語は35点ぐらいだったか？中高一貫で落ちこぼれてもう無理だと思って勉強全くしなかった。進級が危うくなり少し勉強して留年を免れてそのままズルズルと学校に通い続けて落ちこぼれのまま卒業した。センター試験で日東駒専に受かったので入った。ひたすら劣等感を植え付けられた青春時代だった。だが中学受験経験者にありがちな変なプライドを見直すきっかけにはなったかなとは思った。でも「俺はできる！」って自信満々のまま生られたらどんなに幸せなんだろうかと思ったこともある…。一部の賢い人を除いて打ち砕かれるのが早いか遅いかの違いでしかないのかな。
学校で少しだけそろばんやる授業があったときに私はすでに3級持ってたし、
学校で英語の授業が始まる前から習ってたから授業内容はすでに知っていた。
授業内容が簡単だなと思ったけどそれでムカついたり、
教わってもいないテクニックを使おうともしなかった。
教わってない方法で答案用紙を埋めたらバツになるだろうなと思うし、埋めようと思わないし
仮に教わっていない方法で解いてしまって、それで「まだそれは教えてないから」って怒られても、減点されても、
単純に悪いことしたな、とか、(自分が)ミスったなと思うだけだろう。
最近そういう話題で憤慨している人たちを見かけるたびに(この人たちバカなのかな)と思う。
そして、こんなことで突っかかってこられる教師は大変だなぁ、と同情。
続き（2/2）
～～～～～
めあ：
あの、ちなみに私1000ファボ以上ファボが付かなかったらツイート残さない主義なので、
あの2，3日で1000ファボ行かないツイートがあったら消えると思ってください
あの、たまにの朝ツイートで2，3日経って頑張ってリツイートしても1000ファボ行かなかったら消すっていう私の主義があるので
アーカイブは、えっと、ま、基本的に、1週間残ったら非公開にしてます、はい
すいません、はい
そうですね、私のプライドないのは配信内容ぐらいだと思います、はい
あるのかな、清楚はやりたくないっていう（笑い）
うん、うん、うん
清楚はやりたくない、うん
っていうそいです
あ、頑張ってリツイートしてるのは、あの、早くファボれっていう圧です。うん（笑い）
はい、本当に、固定ツイート以外は1000ファボ以下ないので（笑い）はい
1000ファボ行くまでリツイートするっていう私のそれがあるので、はい
あー、あと、あの、海外の方も、あの、なんかわけわからんメールばっか送られてきましたけども、
もう、お財布された分、神楽めあ活動善処しますので、善処善処、
え、で、今回あの、翻訳してくれたのが、あのOverdriveママっていう、わかん…
Overdriveママが、中国語翻訳してくれたので、ぜひ、なんかOverdriveの子が
今度有栖マナちゃんとこと、あ、うちのぱりぷろの子なんですけど
なんか、あの、なんか、コラボするらしいんで
なんか、それリツイートしとけば、みたいなこと言われたけど
え？Overdriveじゃないの？（笑い）
間違えた（笑い）
Overdriveじゃないの（笑い）なんていうの（笑い）
オーバー、あ、Overidia（？）か（笑い）
ごめん（笑い）普通にOverdriveって名前かと思ってた今まで
Overridia（？）さん
Overridia（？）ママに翻訳していただいたので、ごめーん
今度Overridia（？）ママの子たちが有栖マナちゃんとコラボするので
みんな、オバママ、オバママっていうからさ、あ、オーバーライディアだ
Overridia（？）さん、はい、すいません、うん
すいません、うん
すいません、大変申し訳ございません
あ、あと、チャイニーズが、一番質問してきたのが、あの、あたしの、なんか、LoLっていうゲームがあるんですけど
そのLoLっていうゲームで、まああたしあの、この、休止期間中もLoLをしてたんですけども「たなかしょうじ」で
で、「たなかしょうじ」でやってたら、まあ、その、友達とやってたんだよね
で、その、相手が、男で（笑い）
まあ、男だったんです、相手は
でも、私は何も考えてないでLoLしてたら、あの、その、〇〇って人は、あの、（笑い）
どういう関係なんですかってあの、相手にもくるし、私にも来るわけで、で、
で、今回、あの、なにも問題がなくて、今後、そうやって目に見えるところでやるのは控えましょうということで控えます。すいませんでした
あの、「付き合ってんのか」とか、あの「出会い厨してセックスしたのか」とすごい聞かれるんだけど
そんなのは全くもってなくて、ただLoLをしてた人なんですけど、すいません（笑い）
なので、それも、いろいろ迷惑をかけるっていうことで、やめます、はい、すいませんでした、はい
彼ピッピとかじゃないので、あの、ちゃんと、はい、皆さんに不安を与えるようなことをしないようにする、はい（笑い）
いや、相手がね、申し訳なくて、「なんか、めあさん」って言われて
「え、どうしたの？」って言ったら
「何か、俺、中国人に脅迫されたんだけど」って言われて（笑い）
「あ、ごめん」みたいな
日本人、あの、誰もいなくて、あの脅迫してくるのが、全員中国人っていう
（笑い）
そうなんですよ、うん
めあ、ガチ恋って言うより、信者が多いから、あの、なんか、男と二人っきりで遊んでて、卒倒されるとかはそういうのは無いと思うんだけど
ただ、ただ信者が多いから、あの、「ねえ、めあちゃん、僕生きてけないよ」というよりは「相手を殺す」みたいな、ほんとすごいそういうのが多くて、うん
なんか、一番怖かったDMが「お前が神楽めあを操ってんのか？」っていうのがなんかめちゃめちゃカタコトな翻訳語で来て
で、そのあと中国語で暴言を吐かれるっていう「お前絶対殺すからな」みたいな
「お前を絶対消し去ってやる」みたいな感じな、ほん…なんか脅迫文が中国語で送られてきて、それ以外は日本語っていう
すごいなんか怖いことがおこられてしまったので、うん…
あとは、なんか、「そいつを絶対特定してお前を絶対殺してやる」みたいなことをすごい言ってて（笑い）
あの、怖いんですよお、うん（笑い）
なので、落ち着いてください、はい
たぶん、その瞬間、めあは、「あ、ガチ恋じゃなくて、あったまおかしい信者が多いんだな」っていうのは再確認しましたので（笑い）はい
あの、彼とは、まったくもって、はい、あの、美しい交友関係を歩ませていただいております、と、はい
すいません、はい
そうです、あの、ガチ恋というよりかは、ただの信者だということを
てか、信者というのはガチ恋以上にキモいんだってことを自覚して歩んでください、はい
すいません、はい
あ、そのことに関しては、はい
「殺してえ」って思わせるようなことをしてしまって申し訳ございません、はい
ごめんね
うん…やっぱり活動者ってやっぱそういうとこ気遣うけどさ、めあまったくもって気使って無くてもうさ…
自分がそう思ってなくても周りからはそう見られちゃうからさ、そう
自分がそう、なんか、ただの友達なんだから遊んでるだけなんだけど、って思っても
周りから見たら「え？付き合ってるの？やったの？セックスした？」って言う風に思われてしまうのは確かにそうだから
そういう風に思われたくもないし、そう、気を付けます。
相手にも迷惑を掛けてしまうので、あの、一番は、あの自分を保身したいというよりかは、相手を守りたい
あの、まったくもって相手を守りたい気持ちで一生懸命です、はい
アーカイブ消した理由は、あの、収益化のために、非公開に一時、一度しました
これで通るのかはわかんないけど、とりあえず、非公開にしてみました、うん
とりあえず、ね
そうしてます
もうだから今回の件は解決したので、そのお友達にも脅迫文を送らないこと
で、なんか、ぱりいさんが言ってたのが、もう、あの、中国の方が、もう、すごい、いまやばいらしいっていう話を聞いたので
ぱりいさんにも迷惑をかｋ…まあ、もうめあが居る以上、めあは迷惑人だけども、みんなが迷惑を掛けないこと、ね、ストレスになるから、うん
まあ、めあだけで、すごい心労抱えると思うんで、ぱりいさんは
神楽めあだけでも心労を抱えるんですが、
神楽めあ以上の勢力を持った君たちが、あのー…心労を掛けるのはやめましょう、はい
以上です、はい
すいません、すいません、ごめんなさい
改めてください
申し訳ございません
そうです
そうね、コウ君にはね、悪口来てないんだよね、ごめんね
コウ君、ごめんね、ありがとう
です
すいませんでした、大変、申し訳ござい、ませんでした
悪いです、私
まあで、察した通りに精神年齢もいろいろクソガキなので
あ、「おかえり」、ただいま、ありがとう、ありがとうね、（チュッ）
クソガキなので、めあちゃんは裏ではちゃんと動ける子だと思ったのにっていう
淡い期待を持たれてもそんなことはないので、
私は、そういういい子ではないので、
いい子ではないしまあ特に何も考えてないで生きてる子だから今回こういうことになっただけなので
なので、まあ、そういう面では申し訳ない、ごめんなさい、すいません
まあ、クソガキだけど、まあ一生懸命やる分には、一応一生懸命やってる、善処してるつもりです
（笑い）
善処してるつもりなので、これからもぜひ、お財布はよろしくお願いいたします、はい
お願いします
（笑い）
すいません
すいません、すいません
次の、次の？
ループしとる？
あ、そうスマブラしてえ！スマブラ。スマブラしてえな！スマブラを！うん。スマブラをしてえ。
明日何曜日だ？土日かあ、あ、土日できるわ、ちょっ土日配信しようかな
ま、しょうがない、うん
しょうがない、うん
ただ、めあ、一応、一回ね、そう、配信もあるし、ちょ、スマブラ1回練習しようかな思ってスマブラ練習したんだけど
やべえ、ちょ、めあカービィはまったからカービィずっと練習しようかな思うんだけどさ
ずーっとなんか（吸い込む音真似）つってずっと吸い込んでるだけなんよ
ずーっと吸い込んでるだけでさフンフンフンつって飛んで（吸い込む音真似）てずっと吸い込んでるだけで何もすることが無いんよ
あくあちゃんにね教えてもらおうと思って今日掛けたんだけどねえ、普通にねえ、あの会話しちゃった（笑い）
ちょ別にスマブラをやる予定じゃなかったんだけど、とりあえず、あ、なんか話そうって言ってから
スマブラしようかなって思ったんだけど、で、スマブラ、スマブラやろうって言おうと思ったんだけど、そう
ちょっと、配信を超うまくやりてえなって思って普通に会話してしまった
そう、あくあちゃんに教えてもらって、そう、ちょっといろいろ雑談をしてたんだけども
雑談がちょっと終わったぐらいで、あの、雑談が終わったぐらいにちょっとスマブラをしようと言おうと思ったんだけど
あの、その、スマブラができなかった（笑い）
そう、今度スマブラ一緒にしようかなって思って、楽しみ
あ、そうなんだ今日、今回、なんか、一緒に、こう、あの、ストッパーになってくれた子が
あの、歌ってみた、一緒に、私、出したので、概要欄にその子の歌ってみた
私との歌ってみたがあるので、概要欄に最新の歌ってみた動画のリンクをね是非踏んでください
…うん
雑談がおわんない
申し訳ない
もうなんか、近所のおばちゃんみたいに
1回喋りだしたら止まらないみたいな
めちゃめちゃ、もう止まらなかった、
私の、喋りが、すいません
もう、いろいろごめんなさい
（笑い）
ただ、今回の1件で、なんか、メンヘラみたいな感じになっちゃったけども
なんていうの、なんか、「助けて」みたいな
まあ、確かに色んな方に助けていただいたので
色んな方に助けていただいたし
色んな方にお話聞いていただいて
大事にしていきたいなと思いました、人とのつながりを
まあ、元の英語ではそうなんだけどね。
最近「ビジネスパーソン」という言い方が日本語でされてるのをちょくちょく見かけるもので。（勝間和代さん界隈限定？）
英語だと working woman でいいんだろうけど。（または単に office worker とか white collar とか）
1980年代のアメリカで使われはじめた言葉で、「恋愛ドラマの主役のような誰もが憧れる素晴らしいカップル」を指す。
英語では「スーパーカップル」とも呼ばれ、典型的には「セレブ同士の結婚」や「有名芸能人同士の結婚」がそうみなされることが多い。
スーパーカップルに比べるとパワーカップルのほうがやや社会的地位を評価されているかもしれない。
妻スーザンさんは夫ロバートの映画のプロデュースを4本以上手がけており、2人はビジネスでのパートナーシップと、プライベートライフを見事に両立している、数少ないハリウッド・パワーカップルだと言える。
http://japan.techinsight.jp/2012/02/07braune_robert_downey_jr_baby_bo.html
３人の養子と３人の実子を育ててきたハリウッドきっての“パワーカップル”と言われてきたブラッド・ピット（４８）とアンジェリーナ・ジョリー（３６）が、ついに婚約したことを今月１４日に発表した。
https://www.zakzak.co.jp/entertainment/ent-news/news/20120424/enn1204240720002-n1.htm
それが日本では、2013年の新書『夫婦格差社会』によって、「高学歴・高所得で共働きの夫婦」を指す言葉として広まる。
「昔は夫が働けば妻は専業主婦となったが、今は夫が高収入でも妻は仕事をやめないので収入がますます増え、ウィークカップルとの貧富の差が広がっている」という趣旨で、
この時点では年収などに明確な基準はないし、「勝ち組カップルが羨ましい」というような論調でもない。
「高収入共働きカップル」という定義が先にあり、その後、各自がそれぞれに「自分が思う高収入とはこのあたり」と基準を示していったわけだ。
たとえば2015年の野村総研『なぜ、日本人の金融行動がこれから大きく変わるのか？』では、
「パワーカップル」は共働きで、夫の年収が６００万円以上、妻が４００万円以上で世帯年収が１千万円以上の夫婦を指す。（全世帯に占める割合は１％程度）
といった塩梅なので、必ずしも「徐々に基準が下がっている」というわけではないし、
小学1年の息子を持つ増田だが、今年もクリスマスの季節がやってきた。
去年までと同じように、息子に
「サンタにお願いごとの手紙を書かなきゃねー」と軽口を叩くと、だんまりして、どうも様子がおかしい。
どうしたどうしたと聞くも、何でもないとの暗い返事。
これまではキャッキャッ、ワクワクテカテカしていただけに、
おや、これはもしや、と思いつつも、核心には触れられないので、様子を伺うと、おずおずと
あっちゃー、お父さんまいっちんぐ。
と思いつつも、平静を装い、
そんなはずはない。去年だって英語の手紙（MY自筆）が届いたじゃないか、
お父さんにもプレゼントが届いたじゃないか（アリバイ作り）と弁解するも、消えぬ白い視線。
ああ、小学校のクソガキども。お前らの誰がウチの子のサンタ童貞を奪ったのか。
それからしばらくは、サンタ冷戦状態。誰がサンタだ？と疑心暗鬼の静かな心理戦が繰り広げられる。
下に4歳の息子がいるが、一緒になって、サンタサンタ、キャッキャッフフフとはしゃいでいると、感じる上の子の白い視線。
https://www.youtube.com/watch?v=fCUb1sARa1s
コイツだ！と思ってすぐに上の子と一緒に見る。すると目がテカテカと在りし日の輝きを取り戻す。
サンタはいるのか、そうなのかと。youtubeは絶対だもんな（ユーチューバー好き）と。
（ちなみに、サンタ一人で世界を周れるのかな？と割と現実的な質問を受けるも、「サンタ株式会社はワールドワイドだから」との回答で事なきを得る）
俺がいた大学は、一年生のときに週に幾度となく英語の授業があった。今みたいにSNSで事前に友達を作れるような時代じゃなかったので、入学してからの友達作りは大抵英語のクラスメートが中心になっていた。出身地や好きなアイドルなどの共通点を持ったグループが徐々にクラス内で出来上がっていくなかで、その子はずっとひとりぼっちだった。中国地方出身の、笑うとえくぼができるおとなしい女の子。女子高生のノリで騒いでいた周りの女子とは違って、どこかミステリアス雰囲気を醸し出す子だった。男子校出身だった俺はその独特な雰囲気に魅了され彼女とメアドを交換しようと試みたが、根っからの臆病な性格が邪魔をしたため男子のコミュニティの中から眺めているだけだった。
一ヶ月が過ぎたある日、昼飯を食べていたときに悪友が俺に話しかけてきた。コミュ力が高かった友人は最初の一週間で全ての女の子と一通り話をしてみたらしい。ふーん、と俺は適当に相槌を打ったが、友人は「やべえよな、必修の語学で再履修のぼっちだぜ？俺らはあんな奴みたいにはなりたくねえよな」とケラケラ笑いながら話を続けた。俺は少しだけむっとしたが、すぐに次の話題に切り替わったので咎めることもしなかった。
それから数日がたち、あの子は次第に授業に来なくなった。友達グループがほぼ固定化してきた時期だった。授業に来たとしても、教室の隅の方でひとりぼっち。授業に集中している様子もなく、ずっと本を読んでいた。今考えると、話しかける絶好のチャンスであったことは間違いない。しかし、俺は男子の友達グループの居心地の良さに負け、ついに声をかけることができなかった。それから3週間がたち、ついにあの子が授業に来ることはもう二度となかった。ほどなくして退学したという噂が飛び交った。
いつかのテレビの街頭インタビューで、年配の方が「挑戦しなかった後悔は年を取ってから押し寄せてくる。あのとき失敗してもいいからもっと挑戦するべきだった」と話していたことを思い出す。もしあのとき勇気を振り絞って声をかけていたら、何か状況は変わっていたかもしれない。交際関係に持ち込むことは無理でも、あの子にとって気軽に話せる友達になれたかもしれない。
