  |
はてなキーワード: 英語とは
例えば、英語のanimationが日本でアニメと略されて、それが英語圏に逆輸入されてanimeという単語として使われるようになった
あるいは、中国語の「革命」は、天命が革まるという意味でしかなかったのが、日本でrevolutionの訳語として「革命」があてられ、
1ヶ月後には自分が苦しんで死ぬかもしれない、大切な家族ともう会えなくなるかもしれない
むしろ「流行は確認されていない」なんて未だにのたまい続けてイベント開催のお墨付きを与えてる
国が何もしなければ、労働者はいつものように満員電車に運ばれながら働き続けるしかないのに
国が何も言わずに少なくない金の絡んだイベントを企業や自治体が中止の決断なんてできるわけないのに
死の恐怖に怯え続けてる国民を今このタイミングですら見て見ぬ振りをしている
今日会見で「休校や東京マラソンの中止要請はしないの？」って記者に質問された加藤厚生労働大臣なんて言ったと思う？
「まだ議論すらしてないけどヤバくなったらそのとき改めて考える」だってさ
こいつらは、武漢の何を見てたんだ？
これから何十万、いや何百万の日本人が犠牲になるのかわからない、
この国は腐りすぎて機能不全を起こしてた
俺は大好きな家族にまた会いたいよ
また笑顔で過ごせる日が戻って欲しいよ
世界中探してもこんなめちゃくちゃな国、日本だけじゃねえか、中国の方が何億倍もまともな国だったわ
こんなクソみたいな国の人間として生まれてしまったことを心の底から後悔する
いろんなことが落ち着いて、もし俺が生きてたら、そのときは英語か韓国語か中国語を勉強しよう
一刻も早くこの国から出ていきたい
受託開発企業のソフトウェアエンジニアとして働いている。27歳。月の残業約30時間。それ込みで年収（源泉徴収票に記載される支払金額）400万程度。
これよりひどい所もいっぱいあるとは思うけど、正直毎日「こんなことで良いのか俺！」と思ってる。
そこで近年の流行のアオリを受け、アメリカのシリコンバレーに行ってフリーな風潮のクールなチームにジョインして大マネーを稼ぎたいと思いはじめた。具体的には、独身なら家賃差し引いても毎月70万くらい貯金でき、基本的に残業なしの自社開発企業で働くこと！
大学の情報系の学部を卒業後（学士）、ITエンジニアとして働いてきた恵まれた経歴が自分にはある。TOEFLは受けたことがないが、まあ気合でなんとかなるだろう。言語は気合だ。知ってんだそれくらい。しかしだ、どうしたらそこからシリコンバレーで働けるのかが分からない。それが困った。
こう言うとアメリカの院出ろっていう人がいるが、そんなハードル高いのは困ります。初っ端からGAFA目指す訳じゃないんだし、既にキャリアがあるんだから、それ生かしてカタコトの英語でどっか滑り込めンじゃないスカと思う。こんなこと言うとシリコンバレーで、いや英語圏の先進国で働いてる日本人から見ると甘いと思われるのかなぁ？
昔、ホッテントリに入ったこの日記を読んで、喜び勇んで英語勉強を始めた俺がいた。
https://anond.hatelabo.jp/20091026215137
まあ結果はお察しだが。若きウェルテルの悩み。
それはともかく、この日記で紹介されていたP-Study Systemというツール、
もうあれからだいぶ時間がたったから、もっといいツールが世の中にはいっぱい出ているのかも知れんが、
俺はまだこのツールを使い続けてる。
テレビを見るとき、真剣に見たい番組は別だが、ながら見でいい番組は、
タイピングモードをやりながら見ていると、気負いなく単語の綴りが覚えられていいのだ。
フリーで配ってくれているソフトなので、感謝こそすれ、文句を言う筋合いなど1mmもないが、
公式ページを見ても、古い辞書からの音声吸出し方法などはのっているものの、
自分で持っている音声データを設定する方法はよく分からなかった。
ということで、同じ悩みを抱えている同志のために
俺が今現在うまくいっている設定をここに書いておく。
まず、「data」フォルダを作成し、その下に「wavvoice」フォルダを作成し、
その下に「cobuild_mp3」フォルダを作成し、その下に「a」～「z」フォルダを作成する。
こんな感じ
data
|- wavvoice
|- cobuild_mp3
|- a
|- b
|- c
・
・
|- z
そして、P-Study Systemを起動して、
音声再生WAVファイルの格納フォルダに上記の「wavvoice」フォルダを設定する。
音声データはmp3データを上記アルファベットのフォルダの下に入れる。
ファイル名の末尾に「_」を入れること。
例えば「English」の音声データの場合、ファイル名を「english_.mp3」か「English_.mp3」として、「e」のフォルダの下に格納する。
ファイル名は間にスベースが入ってもよいので、例えば「be able to」のような熟語も「be able to_.mp3」というファイル名で対応できる。
何故この設定がうまくいくのか、どこにこの仕様が公開されているのかは俺は知らん。
昔どこかの親切な御仁が英語音声の設定ツールを配布していて、それを使ったら
残念ながらそのツールが配布されていたホームページは無くなってしまっている。
便利な世の中になったもので、英語音声ファイルはいろんなところから手に入る。
weblioなんかはかなりの単語、熟語について音声データが用意されているので、
そのままダウンロードして使ってもよいし、google翻訳でも今は発音が出来るので、
それをPC内で録音して使ってもよい。
プログラムが得意な人ならWebから音声ファイルを自動で取得して名前を付けるツールを作ったりするのだろうが、俺には全くその技術がないので、１つずつちまちまと増やしていっている。
多少英語出来るから、コメ欄で日本人として意見出来る動画にコメ付けることでめちゃくちゃLike貰ってる
多分100万は軽く超えてる数えてないけど500万くらい行っててもおかしくない
ブクマやスターで満足で来てるお前らにはこんな経験人生で一度も出来ないんだろうな
この前成長しなくて怖くないのかって増田で成長なんかしないというブコメがスター集めてたが、お前らは一緒そこで終わり
一緒かけて数万程度のブクマ集めて、現実には何も実現せず誰の役にも立たずただ、安倍の文句だけ言って死んでいく
憐れだなwww
また、現代文の「説明しなさい」という設問。俺だけではなく、当時から多くの高校生が同様の感想をもっていた
と思う。その「日本語で要約」という言葉から発せられる「お前の臭いマンコ一発気張って何かいいものをかけ」という
単に、和訳しなさいとか英訳しなさいとか、日本語があることを前提にしないでも解ける設問が平成の若者に人気で
そのため、早慶などの英語や数学も、どんどんと「日本や社会を知らないでも解答できる子供向けのマニアックな問題」になっていくと
東大もさすがに若者のその傾向を読んで、国語や歴史の説明問題を軽視していたし、今の３，４０代のほとんどは、日本語があることが前提の試験問題が
まるでできない子供ばかりだった。
毎日のように、一般人のツイアカが炎上してるけど、ほとんどの人は3日もすれば忘れるよね。
燃え続けられる人って少なくて、最近だと、元・東大の大澤が、定期的に話題提供してるぐらいか。
で、おれは鎮火した後もアカウントをウォッチし続けるのが好き。
何気ないツイートを再開して、少しずつ、社会に復帰しようとしてる感じを見ると、なんとも言えない気持ちになる。
例えば、マタハラ騒動をでっちあげた境野京子は、謝罪ツイを出してからは沈黙中。
https://twitter.com/kyokosakaino
たぶん、あまりのバッシングにダメージを受けてるんだろう。第一声が楽しみだ。
大阪の地下街で自転車暴走したグループは覚えてる？あいつら、そのあとしばらくしてからは、ずっと事件をネタにして世間を挑発するツイートばっかりしてるよ。
https://twitter.com/phantom_mtb
むかつくよね？もう一回燃えてほしいわ。
https://twitter.com/YurieAdachi
外国人連れで店にいって、英語が喋れない店員にわざと英語で話して、日本人の英語力を小馬鹿にしたツイートで炎上。
今はクラファンで150万円以上の金を集めて、ぼろ儲けしてる。炎上で売れた名前を使って、あれだけ馬鹿にしてた日本で商売をやりたいみたい。
インドで詐欺にあった顛末をnoteに書いた大学生は覚えてる？現地人の甘い言葉に釣られた自己責任のバカ。
https://note.com/shogo622/n/n99e40d665438
こいつは、直後にクラファンを開始したことで自作自演疑惑があって、その真偽は不明のままクラファンは惨敗。今は親の金で、世界中を旅行してるよ。
他にも、炎上したやつのその後を追ってる人がいたら、教えてほしい。
————追記————
バズったついでに。以前こんな増田もおれは書いたけど、その時はバズらなかったので再掲。
https://anond.hatelabo.jp/20190930105338
いまふと思い出して、出産クラファン（学生に子供ができたけど、大学の単位がヤバくてバイトできないっていう理由で出産費用をクラファンして炎上）の元大学生のブログ久しぶりに見たら、2年経ってもまだ自分のこと正当化してたわ。
https://ishik0.com/2years-since-crowdfunding
んで、懲りずにクラファンをまた始めたんだけど、3000円しか集まってない。しかも内容は、シェアハウスを作るっていう、いばや通信とかそのあたりのパクリ。
https://camp-fire.jp/projects/view/191616
久々にいい「その後」を見た。
これ毎回いろんなとこで言ってるんだけど
というものがあった場合、たぶん「増田死ね」を重要視して処置すると思うんだよ
文脈によって意味は変わってくるかもしれない可能性はあるけど、とりあえず危険側に倒して処置すると思うんだよ
[B! OSS] GIMPの名称問題再発、派生版の「Glimpse」が誕生。 | SlackNote
これか。Twitter上ではGIMPの名前を使えなくなった。 https://twitter.com/expresser_uxm/status/1227981125978488833?s=21
問題のツイートは「@chibialf GIMP! GIMP!」。日本語文字を含まないのでリプで暴言吐いてる英文に見えるかも。英語圏Twitter上ではソフト名より普通名詞・俗語として使われる方が多い感じだし。Togetter→https://togetter.com/li/1468360
英語圏というのは（おそらく）読めもしないリプライによるツリー文脈さえ考慮なしに通報を受け入れていい文化圏なのか？
https://twitter.com/eXpresser_UXM/status/1227980517435305984
https://twitter.com/chibialf/status/1227756718735519744
他のフリソ探すかーーーーーー(ぉ
フリソ＝フリーソフト。
機械翻訳にかけた上でフリソがどこかの有名人知人と重なったのか？
https://twitter.com/eXpresser_UXM/status/1228278800821047299
「さらに審査した結果、Twitterルールには抵触してないようなので、アカウントの停止を解除しました。ご不便をお掛けして申し訳ありません。」という内容でした。
誤解はあったが文脈の勝利。とりあえず今後のGNUのGIMPの第三者としての呼称については気にしなくていいのでは。
当たるんだなと思う。
収穫がないとは言わないが、もはや精神的にキツい。
Job Descriptionから読み取れなかった期待値が多々あったとか、英語の能力(苦ではないけどうまくはない)とか自らの能力的なところは認める他ないが。
それをわかったことより、果てしなくお互いの期待値がずれてて精神的にゴリゴリやられた方が辛い。
エージェントも当たればもうけもので通したろ？ くらいに違和感しかなかった。
後いくつか受けるだけ受けてみるか、ここまでうまくいかないなら方法を変えるか、迷いどころ。
勝算らしい勝算なんてないし。
かといって今の仕事続けたいとも思わないし。
ハードじゃなくて、これからはソフトだと言われて久しいけど、ソフトで差別化できていない。
Chainerは技術力あって英語で発信していてグローバルを狙ってたけど駄目で。
中国みたいに自国のソフトウェアを積極的に使って支援していこうって流れもない。
大規模な開発が得意なわけでもない。仕組みもシステムも輸入してる。
「関口宏の東京フレンドパーク」でハイパーホッケーのコーナーが始まる前に、英語か何かでひたすらアナウンスしているように聞こえる。
ハイパーホッケーの紹介をしているのかと思っていたが、どうもホンジャマカの紹介っぽく聞こえるんだよな。何と言ってるのか気になる。
...professional hyper-hockey player, Honjamaca!!
やほお知恵袋にも同じような質問があったっぽいが、消されたようだ↓
テレビ番組で東京フレンドパークってあるじゃないですか。最終アトラクションのハイパーホッケーでホンジャマカが登場するとき、英語のアナウンスは何て言ってるんですか?
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q12215496467
前澤友作に羨望とか、ハイブランドトレンドファッションとか、スタバで最新mac広げてドヤとか、幼児教育で英語やバイオリンやらせるとか、賢いアピールとか、そういう種類のやつ
戦中戦後に飢えを経験して肉や白米をお腹いっぱい食べたい年寄りと一緒で、過去の自分を満足させてやりたいんじゃないかな.....
日本語は１４０字でもかなりの情報が表せるが、英語では倍の２８０字くらいないと同じ情報を表せない。
逆に、短い言葉により多くの情報が詰まっているので、聞き逃しやすい。
英語＝文字の情報密度が低いので、テロップにすると画面が文字で埋まってしまう。
一時期、ネットではバラエティ番組はテロップ出し過ぎ、視聴者をバカにしすぎ、と批判していたけど、結局、ネットの動画も喋っていることを全テロップが主流になったな。
対して、海外のYouTuberにはそういう傾向はない。日本語ってそもそも聞き取りにくいんだろうな。みんなテロップがないと理解できてないんだよ。日常会話でも聞き返すことなんてよくあるし。英語だと会話中に聞き返すことなんてまったくない。
俺は高卒。
周囲は早稲田、上智、東大、外語大、チラホラ海外の大学卒。修士だとか博士とかは知らん。院卒もいっぱい。
増田みたいな底辺がそんな環境、っつーか会社に転職できるわけねーだろ設定もっと練れよカスって思うなら勝手にしてくれ。
そういう中で働いてると、コンプレックスがやべえ。
そんな中で使い物になるんかって言われたらならんよ。俺はエリートの使うシステム保守が仕事だ。
みーんな俺以外、英語ペラペラだし中には仏語とか西語とか話せる人いるしマジ意味不明。
給料も高卒にしては高いし辞める気ないけど精神的にクる。飲み会で大学時代のエピソードとか話されるとマジ訳わからん。
就活の時期の話とか知らねーわ。
あーーーーー、話合わない。知能が足りない。みんなこのサルに気を使ってくれてるけど惨めだ。田舎帰りたい。けどもう実家も無い。
もっと深く調べられたら違うのかもしれないけど。
パソコン音痴なりにtorをダウンロードして、もらったURL踏んで、何か英語のショッピングサイトにたどり着く。
銃はちょっと興味あるけど、日本に持ち込むと別料金とかだろ。薬も興味ない、使ったことあったら違うのかも知れないが。
児童ポルノも幼すぎて無理。せめて十代後半で頼む。
人身売買や殺人代行とかも、どれがフェイクでどれが本物かわからん。買ってまでやりたいことないしなぁ。強いて言えば代わりに働いてほしいけど、そしたら逃げるやろ普通。
誰か殺したい訳でもないし金もない。
どれか欲しかったとしても足がつかないように取引できないから、欲しくても関係ないわけだが。
見る直前が一番ワクワクしたけどなんか十分だな。
すべての賞レースが「ほんとうに面白い○○は選ばれない。」なんてことは自明じゃないの？
まさか直木賞や日本アカデミー賞が最も優れたエンタメ小説や日本映画を選んでると思ってた？
すべての賞レースは、審査員の好みやその時々の社会性を反映するものですよ。
みんなオスカーがどういう性質のものか理解した上で、議論してますよ。
「社会派のメッセージを混ぜた小難しくて立派で、いわゆるインテリリベラルが喜びそうな作品が選ばれやすい。」
うん、そうよ。その通り。
で、パラサイトが選ばれたから、意外ね、全編英語以外の映画が選ばれるなんて驚きね、
という話をしてると思いますけど…
「JOKERは、アカデミー賞を喜びそうな人間の逆を行く映画だ。要するにアカデミー賞の会員の取り澄ました顔の横っ面をひっぱたく映画だった。」
パラサイトでも最後にアカデミー賞の会員のような善良な上級市民を刺してますけど。
表立って侮辱したわけでもないのに。あの社長、そんなに悪者だった？
アカデミー賞であれ、カンヌであれ、あぁいう映画賞で選ばれた映画を「面白い映画を観ようと」するやつなんていないだろ…
ミリオンダラー・ベイビーなんてクソ陰気臭いぞ
