「フランス語」を含む日記 RSS

はてなキーワード: フランス語とは

2022-05-18

anond:20220518193115

環境が恵まれてる時点で努力も何もない

こんなん勝組ではなくても日本人に生まれた時点で自覚可能やろ

アフリカとか未だにフランス語出来ないと中等教育にすら進めないとかあるで。もちろん普段フランス語なんか使ってない

英語自称日本語(すごく怪しい)ができる工学部出身通貨が弱い国の子

日本でどうでもいいフィールドエンジアとかやってるのだって見る光景やん

2022-05-13

https://anond.hatelabo.jp/20220513182208

  俺が文Ⅰに受かったときやばかった北予備塩塚チューターは死んだらしいし、 平成14年当時、大志寮に頻繁に来ていてギャグを言っていた古賀チューター

    どうなってるか分からない。当時北予備には、英語で鳴らしていた面白おかし先生が2名、  難関大数学の老人の先生がいたがあれから20年経過しているか

  今はどうなっているのか分からないだろう。また、ファジー数学里見もどうなってるのか分からない。

    大志寮の寮長をしていた、高橋虎雄が一番知っていること。当時はまだ明るい時代で色々ギャグを言っていたり面白いことを言っていたが最近は言わなくなった

  平成15年に文Ⅰ入学した際に最初に知り合った東大生市役所就職したらしいが音信不通、その他、最初早稲田に入って一浪して東大理2に入ったらしい

   なんとかいう者がいたがいなくなった。俺と一緒に福山通運バイトに行った慶応のなんとかも行方不明

   平成16年の駒場はやりたい放題で激臭だったが当時いた生徒は名前不明フランス語岩佐鉄男は2012年に死んだらしい。

     その後は滅茶苦茶になっていったし、その惨事を、アメリカから帰ってきた下坂が黒羽刑務所などで公務員を使って誤魔化して下坂が偉そうにしているけど

  以上のとおり平成時代なんぞ滅茶苦茶だったのに最近はまじで偉そう。

    

2022-05-12

anond:20220512173010

趣味フランス語スペイン語勉強するものだが、案外そう単純でもないのだよなあ。

そもそも一見似た単語でも「意味」が普通に違う。

 

スペイン語のproporcionar、プロポーション比率)は関係ない。意味はprovide。

同じくスペイン語のcelebrarは「催しを行う」。「祝う」ではないのでcelebrar funeral(葬式を催す)とも言う。

こんな感じで似ているようで使いどころの違う単語が、日常遣いの言葉ほどいっぱいある。

 

洋画なんかもよく見てると、こういう性質ネタにして、「スペイン語っぽくラテン語由来の言葉を使って会話しようとするがうまくいかない英語話者」なんてシーンがよくあるよ。

中国語日本語漢語意味が違ったりするようなものだね。

ラテン語由来の言語同士で他の言語はどう聞こえるんだろうか

日本語類似した言語はないからこの感覚がつかめないが、英語で「簡単じゃないか」といったときフランス語だと「混沌じょのいこ」になる感じだろうか?

あるいはもっと離れてるが言いたいことはわからんでもない程度か。

https://anond.hatelabo.jp/20220512155004


   犯人岩佐鉄男からフランス語の授業を受けていた奴らだよ。あの時代は新鮮で美しかたことを覚えてなければ今どこで何をしてるかも分からない。

    運営がみせるみせないに関係なく、平成16年に駒場勉強していた奴らが何も言わないこと、特に最近司法司法うるさく、開成、灘、 ラサール

  などがだんまり財務省外務省経済産業省もうんともすんとも言わない。

     

2022-05-11

[]メットガラ

メトロポリタン美術館の服飾研究所活動資金調達するために1948年から開催しているファッションイベント

世界的なスターセレブたちが毎年のテーマに合わせた豪華な服装で参加する。

「メット」はメトロポリタン美術館略称、「ガラ」はフランス語で「祭典」を意味する。

2022-05-08

https://anond.hatelabo.jp/20220508212138


  フランス語教えていた岩佐鉄男、もう亡くなっていてこの世にいなくない?

2022-05-06

ブルベ

ブルベとはフランス語の「Brevet」。「認定」を意味します。

制限時間内で定められたルートを通っての完走が認定される長距離自転車イベントです。

https://jitensha-hoken.jp/blog/2017/04/brevet/

制限時間

600kmまでは15km/hです。

200km:13時間30分

300km:20時間

400km:27時間

600km:40時間

食事睡眠時間信号ストップなどすべて含めたトータルの時間です。

600kmを超えると少しずつ制限時間はゆるやかになります

2022-05-05

英語が難しいっていうやつの気が知れない

英語が難しいっていうやつって2通りいて

もうレベル高すぎて何が難しいかからないとこまで言っている人、この手の人はもうどうしようもないですね、っていう感じなんだがもう一方の

レベル低すぎて何やっていいかからないけどあほなのばれたくないから「英語が難しい」といっている輩だ。

英語レベルが低すぎるっていうのは要は現在から怪しいっていう感じのやつらなんだが、こういうやつらに少しアドバイスしようと思う。

まず、「日本英語教育は難しい」という点だ。

なぜ難しいのかを書いてみることにしよう。

  1. 文部省が設定したカリキュラム以外で教えてくれない
  2. 正解でもその時のカリキュラムに従っていない答え方なので不正解にされる
  3. 試験ではなぜか正解が決められている
  4. 英語そもそも格調高くて上品
  5. 教えている英語が最新のものからは少し遅れる

という点において現実世界で使われている英語とは違いものになっているからだ。

ここまで書いてみて勘のいいひとはわかるかもしれないが、「英語という言葉簡単だ、ある程度のレベルまでは」という事であり、そのある程度のレベルというのは、生きていく上で不自由しない程度の知識が身につくという意味だ。

当然ジャーナリスト政治家が使うような英語レベルが高い。一切の間違いは許されず、豊富動詞を使って文章を彩り、適切な長さでセンテンスを切っていく必要があるが、そんなのはネイティブ大卒とか日本国内のすごい奴らに任せとけばいい。

次に日本英語を難しくしているのが、ネットに出てくる「字幕なしで洋画が見れる」とか「辞書なしでニューヨークタイムスが読める」とかそんなのだ

俺は英語はそれなりにできるが、映画TAXI最後までフランス語だったことに気付かない程度の間抜けでもあることは先に言っておく。

なんだよこいつら酷い訛りだなといってみていて後日友人に「あれフランス映画じゃないの」といわれた経験は今も美しい思い出として胸の中にしまわれている。

というように、字幕なしで洋画を見るとか、辞書なしで英字新聞を読むというのは英語とは別のスキルが実は必要ものでもある。逆にそっちのスキルがしっかりしているとある程度検討をつけてみたり読んだりすることができる。

映画なら各キャラクターについてしっかり把握している、物語の背景や何やかやといったものであり、新聞ならその国の直近のニュース歴史文化常識といったものだ。

逆にこれがないなら映画新聞も無理だといっておく。それら抜き映画新聞も行けるならもうその人の言う英語が難しいは全然違うレベルで言っている。プロミュージシャン楽譜が読めないといっているようなもんだ。

英語が大してできもしないくせに難しいといっている奴らの言う英語がこういう英語から難しいんだということを言いたい。

多少支離滅裂だがこれでわかってくれるだろうか。

先ずは単語あほほど覚えれば実は英語はある程度いける。

べつにアイユーライクでも通じるといえば通じる。よくわからんかも知らんが言葉なんて言うのはそんなもんだ。

会話の世界ではテンスも三単現のsも複数形もなんもかもでたらめだ。俺が言うんだから間違いないぞ。

だが重要単語のチョイスさえ80点くらいをキープできてれば大体どうにかなる。まずはそこを目指せばいいんだよ。

海外に行くとわかると思うが、TOEIC200点台で英語普通にしゃべるやつらがいる。あいつらの英語は全くのでたらめだ。だが通じている。これは実は不思議でもなんでもない。

まず、持っている単語の使い方のセンスが異様に高い。

次に言い直すことを躊躇しない

そして聞き間違えてわかんない時も聞き返すスキルがすごく高い。相手不快にしないで聞き返している。

パードン?とか使わないんだよな。

たとえば勝手相手の言ったことを自分なりに理解して怒ってみて「ほんとあいつらショーがネーナ!」とか言ったりしたら行った側が誤解を与えているから言い直すし、それによって誤解が解けると緊張と緩和によって笑いが起きる、こういったよくわからないがコミュニケーションの極意のようなものを身に着けているか英語が喋れるし、上達のスピードも速い。

だが、おそらくTOEICをやっても400点台が関の山だろう程度には英語はでたらめなままだ。

だが、そこから学ぶべきは英語はそれでいいっていうことだ。

そもそもあいつらは人が好きだから何の躊躇もなくしゃべるという特技がある。

だが、俺が何度でも言いたいのは「英語のもの簡単だ」ということだ。英語の難しいレベルに入ってから愚痴ればいいよ。

お前らが「英語が難しい」っていうのは俺には「ぼくちゃん勉強したくないパープリンナンデチュー」くらいにしか響いてないから気をつけろよ。

そして最後にこの文章誤変換の多さを先に誤っておく。最後に謝っておく。俺のパソコン馬鹿すぎるのが悪い。

2022-04-30

マンガ広告の、フランス活躍した傭兵高校生に転生したみたいなやつ

↑ 読んでないので違うかも

広告に抜き出す『ざまあ。』が相手(フランス語習い立て?)の発音バカにするって、スケール小さすぎないか

相手もっと酷いことされてんだろうし、全体読むと違うのかもしれないが

クリスティアーノロナウド見習いたまえよ

2022-04-29

私の人生、半分ヘタリア

私は小学中学あたりからヘタリアという漫画にハマった生粋オタクだった。地図を見ればキャラたちが浮かぶヘタリアのおかげで社会の点数も良かった。

なによりヘタリアのおかげで語学に興味を持った

幼少期の私はアホだった、NHK語学講座をみてある程度読める子になった。何がアホなのかと言うと箱推しから推しの数だけ語学講座を見ていた

加減を知らないのかもしれん、そしてヘタリアオタクの私は加速し高校の時に電子辞書にあった語学トラベル辞書の内容を暗記しようとした。理由簡単

推し言語しりてぇ…」

だが、英語の成績は悪かった。

なにせ先生勉強法と私の勉強法の相性が悪かった

見て覚えるタイプと書いて覚えるタイプじゃ齟齬が生まれる、私は見て覚えるタイプだった為に書くのが苦痛で逃げ出した。後、ナルコレプシー発症してた

そんなこんなでナルコレプシーやら精神病やらで倒れて今ニート(祖父母介護でまともに就業できん+ナルコレプシーで断れる)だが、再び言語を学ぼうとしてる

ウクライナ語中国語フランス語英語

やはり、加減がわからないのかもしれない。

ウクライナ語に関しては勧められたから買ったが

…教材どこ?ここ?単語帳とにらめっこしながら読んでいたが単語帳にないやつを見つけるともやもやして寝れなくなる。やっぱり推し達はやばい言語を作ったのかもしれへん、推し達よ。もう少し簡単言語にして欲しかった…な!

とはいえ推し達には罪がない、だからいつか推し達に住んでる人に役に立ちたいか今日にらめっこする

…いつか聖地巡礼してぇなぁ

2022-04-24

20220417[アタック25]2022年4月17日50代リベンジ大会2022-04-17結果2

【先週】リアルタイム番組ch(無料BS)に行けず、土曜昼の再放送ものがしたので

 

今日の答え ・01 [ある野菜名前]なす

・02 穀雨 こくう

・03 高知(県

・04 ちばてつや

・05 [3択]2(番

・06 18(歳

・07 [すべて]木星 土星 天王星 海王星

・08 コキーユ

・09 ブライアン・メイ

10 [都市]グラナダ

11 [近似値]7,840,773人

12 五代目)尾上菊五郎 おのえきくごろう

・13 [3択]いぬ

・14 大黒摩季おぐろまき

・15 FIRE ファイア

・16 [択]駅

17 平成ノブシコブシ

・18 ウチワ(サボテン

・19 [頭文字]たまご

20東方見聞録

・21 634(メートル

・22 ブレーメン音楽隊

23 島津

24 [AC]養老孟司 ようろうたけし

・25 善光寺

・26 [3択]およそ)4(倍

・27 くらもちふさこ

28 [択]国民の力

・29 沖縄(県

・30 フランス語

31 伊坂幸太郎 いさかこうたろう

・32e [3択]周波数単位ヘルツ

・yy ルイジアナ(州

・xx [ある文学作品名前]『鬼平犯科帳

 

赤:飯冨信也@岡山  緑:古今亭今輔@東京  白:五十嵐実@群馬  青:木村武司@大阪  

緑13 

赤 8 赤18 緑 3 赤 2 青 1 緑23 赤 ×  緑 7

青 4 白14 緑15 白 6 青11 青12 スルー 青19

緑20 スルー 白25 赤24 青22 青10 

赤21 >  3

赤 3 白 ×  スルー 赤 ×  青 9 白 5 白17 青16

https://anond.hatelabo.jp/20220418112750

2022-04-20

フランス語未履修系主人公「ジュテームエクスカリバー!!」

逆に英語だとみんなかっこいいと思う

2022-04-17

昔の消臭力CM

2人の日本人女性フランス語で話すやつ。

フランス語特有のRの発音をわざとらしく強調し、特にパフューム」と何度も言ってたのを覚えてる。

トイレ消臭剤宣伝ということも相まって、その発音はかなり下品に思えたし、そう捉えられる事を意図していたのは明白だった。

 

当時はただのおもしろCM程度にしか感じなかったが、今考えるとあれはフランス語馬鹿にしたかなり差別的な内容だったなと思う。

あくまフランス語普通の会話ですよみたいな逃げを用意する卑怯さもあったし、邪悪CMだ。

2022-04-15

anond:20220415142613

マクロンフランス大統領中学生の時、教師ブリジット(のちの妻)は、マクロン演劇指導につき合わせた。

ブリジット銀行マン結婚しており、私立校教師として働いていた頃、当時15歳の生徒、エマニュエル・マクロン出会った。二人の関係教師と生徒(40歳と15歳)、さらに同じクラスにはマクロンと同い年の娘が在籍していた。

ブリジット・バルドー風のファッションに身を包んだ彼女は、ラテン語フランス語、そして演劇を教えていたが、神童とも呼べる優秀さを示していたマクロンからリクエストで毎週金曜日個人指導が始まり、「そんなもん疑いなしに、先生生徒の関係を超えてムニャムニャなことになったに

2022-04-14

ウクライナ語ロシア語

ってどのくらいの近さなの?相当近い?誰でもわかるレベル

日本標準語と関西弁レベル

アメリカ英語イギリス英語レベル

英語フランス語レベル

わかるひといたらおせーて。出来れば詳しい人で。

2022-04-11

anond:20220411135216

リンク先の例ではクライアント了解をとってやったって書いてあるね。あと、英語版ではなく、フランス語版への翻訳だ。

なろう系主人公が女に迫られても興味なさげだとゲイに見える

ゴッドオブブラックフィールドってやつ読んでる

ネット広告で、ママ友フランス語披露してザマアするやつとして一部で有名

その主人公、元傭兵部隊リーダーセクシーな女にモテるんだけど、いつも「うわ、めんどくさいのが来た」とか、ヤレヤレって感じなんだよね。だんだんゲイに見えてきたんだよな

2022-03-31

スモーガスボードビュッフェ

スモーガスボードスウェーデン語

スモーがバターで、スモーガスはバターを塗ったパンのこと、ボードテーブル

テーブルバター塗ったパンを用意して、いろんな具を乗せて食べようね、みたいなのが本来意味

ビュッフェフランス語

意味は棚

から好きに料理を取って食べようって感じで、立食を意味する

由来は違うが、結果的に似たような食事形式を指すようになった

生物学における「相似」のようなやつです

2022-03-26

[] ホワイエ

https://www.homes.co.jp/words/h5/525000085/

ホワイエとは、劇場ホールなどの、入口から観客席までの広い通路のことをいいます

主に幕間の休憩や、社交の場として使われる空間です。暖炉や団らんの場を意味するフランス語のfoyerから言葉で、通常はロビーと同じ意味で使われることが多いようです。住宅では、家族ゆとりを持って行き交い、ラウンジのように言葉が交わせる、入口から居間や寝室などの間に設けた広い空間や広めの廊下などを指すこともあります

2022-03-22

原口一博今日の「朝のご挨拶」を文字起こし

立憲民主党衆議院議員である原口一博が毎朝ツイッター投稿してる「朝のご挨拶」を文字起こししてみた。

2022年3月22日の朝のご挨拶

https://twitter.com/kharaguchi/status/1506047253282459649

(略)

01:08〜

ここで核保有議論するっていう明後日の人たちがいるけど、驚くことに今日新聞見てたら自民党の支持者より多いんですね。維新の支持者がそういうふうに言ういうことが。

でこれ、昨日おとといからずっと議論してるABDS。いわゆる彼らが言うところのDS

アメリカ議論されているディープステートですね。

で、DSの犬笛だと私は感じるんですね

おい、お前ら、属国政治家たちよ怖いだろうと、アメリカに守ってほしければ核保有でも議論してみろと、そういう犬笛を吹いているように感じるんです。

DSアメリカを、ABDSもう本当に言いにくいですね、いわゆる彼らが言うところのDSアメリカ代表しているわけじゃ全然ないですよ。

しろまれ、そして、その、これまでのアメリカの、まさに危機に陥れた元凶だとまで言われて、それなのに日本国内においてまあ本当に無邪気にというか、犬笛に応じて。

で犬笛に応じていると不思議テレビもあのー、呼んでくれるんでしょうかね? そういう人たちばっかりが出てると。

不思議なことに、そのそういうのばっかり聞いてると、なんとなくそれが本当で正しいかのように思っちゃうんですよね。

から言語が、日本語だけだからそういう風になるんだって昨日私の友達が言ってたけど、それはおかしいだろうと、日本人なんだから日本語言語で考えて、日本言語で、その日本語情報とって何が悪いんだと。

お前なんかそういうこと言うけど、お前いろんななんかフランス語引用してみたり。

あの、ロシア語だったり、中国語だったり、ツイートしてるだろうって

それ、それが何だとあのー、

自動翻訳だって出来るわけだし。

ちゃんとあの読めるのは、ちゃんとでもないけど、英語ドイツ語ぐらいだからロシア語なんかわかりやしないし、

わかりゃあ、一生懸命勉強してたけどもうやめたし。

中国語勘定ぐらいはできるぐらいだから

それで情勢がわかんないともおかしいだろうと昨日ね、あのやりとりをしました。

それはそうだ。何て言うかな?じゃあ言うなよって、あの、まあいろんなところでその。

情報がこう、乱れとんでるんでそういうものに弱くなってますね、逆に言うとね、弱くなってると思う。

あの正邪の判断がつかない。

そして自分の国の置かれた位置がわからない。

あー、だからロシアに言いたいのは、それでも今まで友好の井戸を掘ってきた人たち、その人たちのことを考えてほしいと。

これはどの外交交渉でも言えることですね。

理解を示しづらいものを溝を埋める方がいつもあの、なんて言うかな、国内から攻撃対象にされるんです。

から旧ソ連崩壊した後のロシアと言うのをずっと支えてきた人たちの顔も見ながら賢明判断をしてほしいと言うことを言いたいと思いますね。

(略)

10:25〜

まあ、党内のね。昔ながらのその右派勢力と戦うのがやっとこさっていう状況ですよね。

さて、もうあの審議が始まってきました。これでですね。結びにしたいと思いますが、どうぞよい一日を。

こういう時だからこそですね、暖かい言葉を周りにかけて、そして何が正しいのか正邪をですね、見分ける。

そういう目を持って欲しいですね。

もうなんかわけわかんない。

もう常にその犬笛ばっかり聴いてたら、最後は辻褄の合わないことを言い出した人たちもいますね。

(略)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん