「BASIC」を含む日記 RSS

はてなキーワード: BASICとは

2020-05-30

anond:20200530053352

gotoを持ってなくても大域脱出不思議利用でスパゲッティを作れると思うけど、任意の行に飛ばないだけずいぶんましか

構造プログラミングが当たり前になった時代からし自分プログラム書いてないから正直昔の人がgotoでどんなに苦労したかは知らない。交換機のプログラミング言語について話を聞いたときBASICみたいだなと率直に思って、その保守点検をする仕事ではないことを幸運に思ったのは確か。

2020-05-22

anond:20200521175300

for文使って掛け算九九

40年前のBASICなんてその辺からだよ

バズってるエントリ見てて思うけどさ

BASICパソコン通信FORTRAN

君たち本当にweb系で働いている若手エンジニアなのかな?平均年齢35歳くらいだとしても

そいつらが子供の頃なんてもうVB時代でしょ

そのうち汎用機触ったことあるマウントしてくる自称若手のフリーランスエンジニア増田とか出てきそうだね

https://anond.hatelabo.jp/20200522150648

答えは簡単エンジニアとしてはさっさと転職考えた方がいい一部の無能アスペとかが喚いているだけだから

本当に忙しいエンジニアや、それなりにフリーランス私生活を考えて人生を生きている人間は、日がな一日はてなに張り付いてマウンティングにいそしむ暇なんてありません

幾らどんな緩いウェブ系のベンチャーだろうが、業務中に掲示板かに書き込むなら2度目で即クビだから

それに、やたらバズってるプログラミングでの増田たちの発言を見てみろ

大半がBASICだのパソコン雑誌だの、フォートランだのと、仮にそんなものリアルで見聞きした世代であるならば、40代後半とか50代は言ってるジジイみたいなのばっかだろ

来年30になる俺でもガキの時分はVB6とかだったぞ

なんでそんな理由をするかというと、そうやってはてなSNSでくらい勝ち組を気取っていないと、心が壊れるほど極貧の生活をしてるんだよ、

毒親とかやたら多いでしょ?性格悪くて仕事もできるったって底辺派遣レベルからから相手にされないのでさらに心がねじ曲がって、人が離れていくから寂しいんだよ

そんな可哀そうな存在が一部ネットで声高にIT業界ネガキャンしてくれるおかげで、まともな社会人エンジニアはい暮らしができている現実があるんだ。

可哀そうだからはてなでくらい粋がらせてやろうや

anond:20200522124005

何十年か前のBASICアセンブリ言語FORTRAN勉強の始め方を知りたいのか?ww

anond:20200522123715

最初の頃のはBASICアセンブリ言語FORTRANだが、いいのか?w

というか、むかし使っていたHDDを2〜3年前に引っ張り出してバックアップコピーを試みたが、既に読み出せなくなっていた。

もっと前の2DFDD実家の納戸に置いたまま長年放置していたら、母親に捨てられてたよ。古いパソコンと一緒にね。(思い出がいっぱい詰まっていたのだが....)

こんなところでどうだ? 匿名のどっかの馬の骨さんよw

2020-05-20

anond:20200520172046

大昔の歴戦の強者MSX Basicプログラム覚えたとか普通にあったけど、いまの子供はどうなんだろ。

環境が選べなくてもできるやつはできるっていうなら、会社PCOffice以外はインストールできない環境でもVBAから始めてエキスパートになったりするもんなんだろうか。

anond:20200520140914

うちは、N88-BASICから始まって、二種ようにCOBOLやったな。

2020-05-19

プライバシーポリシー : ICカードリーダー

This Privacy Policy explains the information that Seiya Hori ("Seiya Hori" "**we**" "**us**" or "**our**"). collects when you use our app (the "**Services**"), how that information is used, with whom it may be shared, and your privacy choices.

## **1. Introduction**

### **Who we are and what we do**

It's become a timer app for indoor strength training. The app is focused on those who exercise and is easy to use.

### **Acceptance and Changes**

By registering for, downloading, or using our services, you accept this Privacy Policy. We may modify this Privacy Policy from time to time.

## **2. Children's Privacy**

We do not knowingly collect personal information from individuals who are under the minimum required ages specified herein. You must be at least 18 years of age, or the age of majority in your jurisdiction (whichever is greater), to use our services.

## **3. Data We Collect About You**

We collect information about you when you use our services. In addition, third parties may collect information about you when you use our services. Collected information may include or reflect personal information that could identify you, as well as non-personal information. We refer to your information as "**your data**" for short.

### **Content**

Accountholders may create a profile and upload content such as videos. For more details, see **Section 9**. You may allow us to access your camera roll for the purpose of automatically creating videos.

### **Other Information You May Submit**

You may submit data to us for limited purposes such as requesting customer support; answering a questionnaire; participating in a study; entering contests or sweepstakes; or signing up to receive communications from us or another user.

### **Automatically-Collected Information**

We automatically collect certain types of data when you use our services, regardless of whether you have an account. This data includes your IP address, technical information about your device (e.g., browser type, operating system, basic device information), the web page you visited or search query you entered before reaching us, and your activities.

### **Information Collected by Third Parties**

Some third parties may collect data about you when you use our services. This may include data you submit (such as payment information) or automatically-collected information (in the case of third-party analytics providers and advertisers).

We may obtain data from third parties about you. We may combine that data with information that we have collected. For example, some advertisers or advertising platforms may allow us to determine what other online services you might use so that we may place relevant ads on those services.

## **4. How We Use Your Data**

We may use your data for the following purposes:

Identification and authentication:** We use your data to verify you when you access your account.
Operating our services:** We use your data to provide our services, process and fulfill orders, provide customer support, and to otherwise comply with our contractual obligations to you. We (and/or our third-party vendors) use your financial information to process purchases made by you.
Communicating with you:** We use your data when we communicate with you (e.g., when we respond to customer support or other inquiry).
Improving our services:** We use your data to understand how our services are being used and how we can improve them. In general, we analyze aggregated data, rather than specific user data. We may, however, need to analyze a specific case to address a specific problem (e.g., a bug that affects only a few accounts).
Customizing your experience:** We use your data to personalize the service to you. This may include remembering your preferences for language or volume or displaying videos that you might enjoy, based upon your viewing choices.
Marketing and advertising:** We use your data to display ads and send you offers. We may also use your data in delivering third-party advertisements to you. This may include "targeted ads" based upon your activities.
Exercising our rights:** Where reasonably necessary, we use your data to exercise our legal rights and prevent abuse of our service. For example, we may use your data to detect and prevent fraud, spam, or content that violates our Terms of Service.
Legal compliance:** We use your data where we are legally required to do so. For example, we may need to gather your data to respond to a subpoena or court order.
Protecting your information:** Where appropriate, we may anonymize, backup, and delete certain data.

We may use algorithms and other automated means to implement any of the above.

Whenever we process your data for one of these purposes, we have determined that one or more of the following lawful bases apply:

Performance of a contract;

Legitimate commercial interest;

Compliance with a legal obligation; or

Consent

## **5. With Whom We Share Your Data**

We may share data with third parties as follows:

With your consent:** We may share your data with third parties where we have obtained your express consent to do so. You may revoke these consents.
Authorized vendors:** We may share your data with third-party vendors that help us operate our services, process orders, and comply with your instructions and our contractual obligations. This includes payment processors, content delivery networks (CDNs), cloud-based hosting services, monitoring services, email service providers, quality assurance and testing vendors, fraud and abuse prevention vendors, and customer relations management (CRM) vendors.
Advertising:** We may share your data with advertising companies to display relevant ads to you. Unless you expressly agree, we will not share or sell your name, email address, or physical address with such persons.
Analytics:** We may share your data with persons who provide analytics showing how customers are using our services.
Affiliates and advisors:** We may share your data with our parent company, IAC/InterActiveCorp, and our auditors and advisors for planning, financial reporting, accounting, auditing, tax filings, and legal compliance. Unless you expressly agree, we will not share your data with our parent or any affiliate for other purposes, such as direct marketing.
Certain legal situations:** We may share your data where we believe disclosure is necessary to comply with a legal obligation or in connection with a corporate transaction as discussed in **Section 6**.
Aggregated or anonymized information:** We may publicly disclose non-personal aggregated or anonymized information such as our number of visitors and registered users.

We use reasonable efforts to vet vendors for their privacy and data security practices. We require that such vendors agree to protect the data we share.

## **6. Legal and Safety-Related Disclosures**

We may disclose your data in response to official requests (e.g., court orders, subpoenas, search warrants, national security requests, etc.) ("**requests**") that we receive from government authorities or parties to legal proceedings.

We handle Japanese requests in accordance with Japanese law. If the request originates from a foreign jurisdiction, we will typically disclose information where we in good faith believe that disclosure is permitted by Japanese law. In all cases, we may raise or waive any legal objection or right available to us, in our sole discretion.

We may disclose user data where we reasonably believe that someone's life is at risk. For example, if we become aware of a person threatening to commit suicide, we may share that person's data with appropriate entities that may have the ability to help.

We may disclose user data in situations involving legal claims against us or one of our users.

We may share your data with potential transaction partners, advisors, and others in the event our company is, in whole or part, acquired by a third party. In such a case, we will use reasonable efforts to require the acquiring entity to comply with this Privacy Policy.

## **7. Data Retention**

We may retain your data for as long as you have an account. We may retain logs of automatically collected information (for internal analytics); your email address; your tax information; communications with you; and your transactional information (for auditing, tax, and financial purposes). When we no longer have a business reason for retaining data, we will delete or anonymize it.

We may retain deleted videos on our servers for a short period in case you wish to reverse deletion. Once we delete a video, we may not be able to recover it. If you have previously made a video public, the video or its thumbnail may be discoverable in a search engine's cache for a time. We have no control over search engines; however, we will, upon request, send a request for deletion to major search engines.

If we receive legal process pertaining to your account, we will retain your data for as long as we in good faith believe is necessary to comply with the legal process. Similarly, if we believe that your account has been involved in wrongdoing, we may preserve your data to defend or assert our rights.

## **8. Your Privacy Choices**

We enable you to make numerous choices about your data:

You may choose not to provide us with certain information. For example, you may choose not to create an account or not to provide optional account information.

You may change your video privacy settings. See **Section 9** for more details.

You may change or correct information voluntarily submitted to us. We encourage you to keep your data current by viewing your account settings page.

You may opt-out of receiving commercial emails from us. See **Section 10** for more details.

You may limit the use of cookies. See our Cookie Policy for options.

You may backup your videos.

You may close your account (which will delete all videos) or delete certain videos.

Users from certain countries may have additional rights. See **Section 14** for more details.

## **9. Account and Video Privacy Settings**

Our video hosting and sharing tools offer the ability to limit the distribution of your content, including your videos. This section explains some of your choices.

## **10. Communications from Us**

### **Mobile Device Communications**

We may, with your consent, send push notifications in our apps. You may disable these by declining them or changing the app's settings. To the extent provided, we may, with your consent, send SMS messages to your mobile telephone for authentication and security purposes. You may opt out of receiving such messages at any time.

## **11. Protecting Your Information**

We use physical, technical, and organizational security measures to safeguard your data from unauthorized or accidental disclosure. Despite these efforts, no information system can be 100% secure, so we cannot guarantee the absolute security of your information.

## **12. Your Responsibilities**

You may receive other people's data in using our service. If you receive information from other users, you must comply with all laws, including those concerning privacy, data security, and online marketing.

## **13. Third-Party Services**

We may provide links to online services that we do not own or operate. These services fall outside of this Privacy Policy and we have no control over the data they collect. Once on a third-party site, your data may be collected by others. We encourage you to read the privacy policies of such services before using them.

You may use our service through third-party sites. For example, you may watch a video that is embedded on a third-party site or uses one of our apps on a third-party platform. This Privacy Policy covers our apps and video players but does not cover any third-party site or any third-party video player.

## **14. International Data Transfers and Certain User Rights**

### **Location of Data**

It is based in Japan. We provide services globally using computer systems, servers, and databases located in Japan. and other countries. When you use our services from outside of Japan, your information will be transferred to, stored in, and processed in Japan. and other countries. Please note that Japanese data and privacy laws may not be as comprehensive as those in your country.

2020-05-06

anond:20200505233945

オレっちお前のパイセンだけど食うだけなら食っていけるぞ

底辺工業高校卒(卒業者が入学時の半分)

バイトExcelの便利ワークシート作成を経てVBAに触れる

VBAからおなじBASICつながりのVB.netClassを扱う便利さに目覚める

→いまどきはJavaScriptも扱えないとねってなる:最近はWindowsOnlyで業務しているのにブラウザ対応を求められる謎風潮

やっとこ年収400万(ようやく人並み?)を超えられるようになった

三角関数より会社における数字を扱うことの知識(要は金勘定)の方が求められる

よくありがちなチュートリアルより、DBファイル(csvJSON、固定長のテキスト)から自分が取り扱う言語体系で読み込む、加工して永続化するってのをスラスラできるようになるのが大事だと思う

2020-05-04

Privacy Policy - Muscle Timer App

This Privacy Policy explains the information that Seiya Hori ("Seiya Hori" "**we**" "**us**" or "**our**"). collects when you use our app (the "**Services**"), how that information is used, with whom it may be shared, and your privacy choices.

## **1. Introduction**

### **Who we are and what we do**

It's become a timer app for indoor strength training. The app is focused on those who exercise and is easy to use.

### **Acceptance and Changes**

By registering for, downloading, or using our services, you accept this Privacy Policy. We may modify this Privacy Policy from time to time.

## **2. Children's Privacy**

We do not knowingly collect personal information from individuals who are under the minimum required ages specified herein. You must be at least 18 years of age, or the age of majority in your jurisdiction (whichever is greater), to use our services.

## **3. Data We Collect About You**

We collect information about you when you use our services. In addition, third parties may collect information about you when you use our services. Collected information may include or reflect personal information that could identify you, as well as non-personal information. We refer to your information as "**your data**" for short.

### **Content**

Accountholders may create a profile and upload content such as videos. For more details, see **Section 9**. You may allow us to access your camera roll for the purpose of automatically creating videos.

### **Other Information You May Submit**

You may submit data to us for limited purposes such as requesting customer support; answering a questionnaire; participating in a study; entering contests or sweepstakes; or signing up to receive communications from us or another user.

### **Automatically-Collected Information**

We automatically collect certain types of data when you use our services, regardless of whether you have an account. This data includes your IP address, technical information about your device (e.g., browser type, operating system, basic device information), the web page you visited or search query you entered before reaching us, and your activities.

### **Information Collected by Third Parties**

Some third parties may collect data about you when you use our services. This may include data you submit (such as payment information) or automatically-collected information (in the case of third-party analytics providers and advertisers).

We may obtain data from third parties about you. We may combine that data with information that we have collected. For example, some advertisers or advertising platforms may allow us to determine what other online services you might use so that we may place relevant ads on those services.

## **4. How We Use Your Data**

We may use your data for the following purposes:

  • **Identification and authentication:** We use your data to verify you when you access your account.
  • **Operating our services:** We use your data to provide our services, process and fulfill orders, provide customer support, and to otherwise comply with our contractual obligations to you. We (and/or our third-party vendors) use your financial information to process purchases made by you.
  • **Communicating with you:** We use your data when we communicate with you (e.g., when we respond to customer support or other inquiry).
  • **Improving our services:** We use your data to understand how our services are being used and how we can improve them. In general, we analyze aggregated data, rather than specific user data. We may, however, need to analyze a specific case to address a specific problem (e.g., a bug that affects only a few accounts).
  • **Customizing your experience:** We use your data to personalize the service to you. This may include remembering your preferences for language or volume or displaying videos that you might enjoy, based upon your viewing choices.
  • **Marketing and advertising:** We use your data to display ads and send you offers. We may also use your data in delivering third-party advertisements to you. This may include "targeted ads" based upon your activities.
  • **Exercising our rights:** Where reasonably necessary, we use your data to exercise our legal rights and prevent abuse of our service. For example, we may use your data to detect and prevent fraud, spam, or content that violates our Terms of Service.
  • **Legal compliance:** We use your data where we are legally required to do so. For example, we may need to gather your data to respond to a subpoena or court order.
  • **Protecting your information:** Where appropriate, we may anonymize, backup, and delete certain data.

We may use algorithms and other automated means to implement any of the above.

Whenever we process your data for one of these purposes, we have determined that one or more of the following lawful bases apply:

## **5. With Whom We Share Your Data**

We may share data with third parties as follows:

We use reasonable efforts to vet vendors for their privacy and data security practices. We require that such vendors agree to protect the data we share.

## **6. Legal and Safety-Related Disclosures**

We may disclose your data in response to official requests (e.g., court orders, subpoenas, search warrants, national security requests, etc.) ("**requests**") that we receive from government authorities or parties to legal proceedings.

We handle Japanese requests in accordance with Japanese law. If the request originates from a foreign jurisdiction, we will typically disclose information where we in good faith believe that disclosure is permitted by Japanese law. In all cases, we may raise or waive any legal objection or right available to us, in our sole discretion.

We may disclose user data where we reasonably believe that someone's life is at risk. For example, if we become aware of a person threatening to commit suicide, we may share that person's data with appropriate entities that may have the ability to help.

We may disclose user data in situations involving legal claims against us or one of our users.

We may share your data with potential transaction partners, advisors, and others in the event our company is, in whole or part, acquired by a third party. In such a case, we will use reasonable efforts to require the acquiring entity to comply with this Privacy Policy.

## **7. Data Retention**

We may retain your data for as long as you have an account. We may retain logs of automatically collected information (for internal analytics); your email address; your tax information; communications with you; and your transactional information (for auditing, tax, and financial purposes). When we no longer have a business reason for retaining data, we will delete or anonymize it.

We may retain deleted videos on our servers for a short period in case you wish to reverse deletion. Once we delete a video, we may not be able to recover it. If you have previously made a video public, the video or its thumbnail may be discoverable in a search engine's cache for a time. We have no control over search engines; however, we will, upon request, send a request for deletion to major search engines.

If we receive legal process pertaining to your account, we will retain your data for as long as we in good faith believe is necessary to comply with the legal process. Similarly, if we believe that your account has been involved in wrongdoing, we may preserve your data to defend or assert our rights.

## **8. Your Privacy Choices**

We enable you to make numerous choices about your data:

Users from certain countries may have additional rights. See **Section 14** for more details.

## **9. Account and Video Privacy Settings**

Our video hosting and sharing tools offer the ability to limit the distribution of your content, including your videos. This section explains some of your choices.

## **10. Communications from Us**

### **Mobile Device Communications**

We may, with your consent, send push notifications in our apps. You may disable these by declining them or changing the app's settings. To the extent provided, we may, with your consent, send SMS messages to your mobile telephone for authentication and security purposes. You may opt out of receiving such messages at any time.

## **11. Protecting Your Information**

We use physical, technical, and organizational security measures to safeguard your data from unauthorized or accidental disclosure. Despite these efforts, no information system can be 100% secure, so we cannot guarantee the absolute security of your information.

## **12. Your Responsibilities**

You may receive other people's data in using our service. If you receive information from other users, you must comply with all laws, including those concerning privacy, data security, and online marketing.

## **13. Third-Party Services**

We may provide links to online services that we do not own or operate. These services fall outside of this Privacy Policy and we have no control over the data they collect. Once on a third-party site, your data may be collected by others. We encourage you to read the privacy policies of such services before using them.

You may use our service through third-party sites. For example, you may watch a video that is embedded on a third-party site or uses one of our apps on a third-party platform. This Privacy Policy covers our apps and video players but does not cover any third-party site or any third-party video player.

## **14. International Data Transfers and Certain User Rights**

### **Location of Data**

It is based in Japan. We provide services globally using computer systems, servers, and databases located in Japan. and other countries. When you use our services from outside of Japan, your information will be transferred to, stored in, and processed in Japan. and other countries. Please note that Japanese data and privacy laws may not be as comprehensive as those in your country.

I'm a BASICに微sickなネトゲーマー

それ以外は普通大学生

LAN線あったらどこでもいい 850ソニー

ひと月でOK

internet繋いでヴァカンス

Karパナして忘れちゃう

ヘッドホンは外せない you and I

つれない事ばっかして寝れないし

好きなパブリッシャ EA and UBI

自分の思ってることだけしてたい

人よりも必要なloading time

でもhack and crackとかしてないし

運動病気で出来ないし

あんまそんなガチる気ほんま無いし

FPSできたら楽しいesportsってそれ何

プレステくらいしか楽しいことないのにね

2020-03-27

楽園こちら側」の「事実に誠意を」をほぼdeepLで翻訳してみた その1

https://georgebest1969.typepad.jp/blog/2020/03/事実に誠意を.html

これが原文です。

外国から問い合わせが来ているけれども時間がなくて訳せないということで、DeepLの性能確認ついでにやってみました。

この私訳と岩田健太郎先生無関係なのでよろしくお願いします。

訳された文章を原文と見比べ、翻訳文章おかしくなったところや慣用句は「必ず日本語側の文章をいじることで」できるだけ解消しました。

よって改変した文章だけをこちらに載せ、改変する必要がなかったところは段落番号しか載せていません。元文章は元ブログを当たってください。

英語に詳しいパーソンが精査していただけると幸いです。

1 Most of what I'm about to write is no different from what I've said and done in the past. However, I have been asked the same question repeatedly, so I would like to reiterate it. We have received many inquiries from overseas as well, so we should have prepared the same content in English, but due to time constraints, I'm afraid I'll have to skip it. This article is designed to be read without basic knowledge of infectious diseases and jargon, but it is rather difficult to understand. Please forgive me for that.

感想:「Chromeかなにかでそれぞれ母国語に訳してお読みいただけると幸いです。」がきれいさっぱり消えている。DeepLの自負心だろう。

2 The fact that the number of COVID-19 reports in Japan is very low compared to other countries is attracting attention from home and abroad. Is it true? It has been pointed out that the number of tests is so small that we may be misreading the actual number of infected people.

感想home and abrodeでいいんだろうか?

3 However, this point is wrong at various layers. In the first place, Japan does not aim to capture all the numbers of COVID-19. Whether it's administrative testing or insured care, the state basically has a testing strategy in mind to diagnose, hospitalize, and isolate critically ill patients who need to be hospitalized. It is natural that they "haven't figured it out" and they don't intend to. That's not a bad thing.In fact, the situation is the same in every country, large or small, and no country, whether in the United States, Europe, or Asia, is aiming to "capture the whole number.

感想最後の文はなぜか他の文と一緒に入力すると訳してくれなかった。この文一つだけ入力すると訳してくれた。

よく考えると「多かれ少なかれ」は通じないだろうから直した方がよかった。なぜかDeepLに繋がらなくなったのでもう直せない。

WHOもそんなことは求めていない。もっとも、そのわりに日本帰国者無症状者にPCRをやってみたり、無症状な検査陽性者を入院隔離させてみたり(軽症者は自宅じゃなかったの?)、プリンシプルにおいて首尾一貫していない。だから、「彼らがなにがやりたいか私たちはよくわからない」ので、人々は不安になる。リスコミにおける失敗と言えよう。

The WHO is not asking for such a thing. But instead, Japan gives PCR to asymptomatic returnees and isolates asymptomatic test-positive people in hospital (wasn't it home for people with minor illnesses?). It has not been coherent in its principles. So, people get anxious because "we're not sure what they want to do". It's a failure in the press.

感想:「なにがやりたいかよくわからない」に主語付与する必要があった。リスコミがpressになった。よくわかったな。

「〜は自宅じゃなかったの?)、」の、が.になっているのがよくわからない。なぜかDeepLに繋がらなくなったのでもう直せない。

4 The difference between Korea and Japan is the "result" and not the "purpose". In South Korea, where the number of infected people had surged in one place, we had to focus on inspections in and around the area. If such a phenomenon (let's call it an overshoot) occurs in Japan, the number of inspections will increase. When the situation is different, arguing only on the basis of the number of tests without observing the situation is like trying to say, "That team made 50 sliding tackles while this team made only one," without watching a football game. In games where you don't have to slide (e.g., when you're in possession the whole time), even 0 times isn't a "mistake," and of course 50 times isn't a mistake.

感想特に言うことはない。便利だなあ。

5 全数把握ができていない疾患など山のようにある。日本ではインフルエンザの「全数」把握はしておらず、定点観測である疫学上、感染対策上、それで十分な情報が得られているからだ。日本で毎年風邪が何例発生しているか、正確に把握したデータはない。レセプトデータを見ればわかるじゃないか、というのも間違いで、なぜなら多くの風邪患者は(ぼくのように)受診せずに自然に治るまで待っている。医療に限らず、経済学でも政治学でもデータサンプリングから母数を推定するのがほとんどで、「全数」は非効率的状態把握法なのだ

There are many diseases for which the total number of patients is not known. In Japan, we do not have a "total" number of influenza cases, but only a fixed-point observation. Because that's enough information, both epidemiologically and in terms of infection control. There is no accurate data on how many cases of the common cold occur each year in Japan. It's also a mistake to say that you can tell by looking at the receipt data, because many cold patients (like me) don't see a doctor and wait until they are cured naturally. Not only in medicine, but also in economics and political science, data are mostly based on sampling to estimate population numbers, and "whole numbers" is an inefficient way of grasping the situation.

感想:ちょこちょこ変えてある。日本語文章が多少おかしくなっているのは勘弁してほしい。接続詞を適切に入れると格段に翻訳が正確になる。

6 We have not seen the devastation in Japan as in Italy, Spain or New York City. There is no medical collapse in a critically ill patient, no use of the operating room as an ICU, no piling up of bodies on a skating rink with no place to put them. Even if the "numbers" are not known, it is a fact that the current situation in Japan (including Tokyo) is much better controlled than in other countries.

感想特に言うことはない。便利だなあ。

7 Even so, you may be interested in "Well, what about the actual situation? There are estimates. For example, Dr. Hiroshi Nishiura and his group estimate that the number of mild illnesses in Japan may be twice the reported number. The catch rate is 0.44, with a 95% confidence interval of 0.37-0.50.

感想特に言うことはない。便利だなあ。

8 Although the study was based on data from China, there is no guarantee that the Chinese COVID-19 demographic is the same as the Japanese one. Also, since the original study did not include asymptomatic patients or those with minor illnesses that did not require hospitalization, the number of infected patients estimated on that basis would inevitably be an underestimate. If you are more paranoid, it's not unreasonable to believe that "the Japanese and Chinese viruses are different because of the mutation" (although I don't think so).

感想特に言うことはない。便利だなあ。

9 This does not diminish the value of the paper itself. The model must always use existing parameters, and it is often impossible to prove the external validity of these parameters. If the underlying parameters are not reasonable, the predictions will not be correct. A model assumes a simplified world insofar as it is a model. A model without simplification, which is an adjectival contradiction.

数理モデルのこうした「前提」にイチャモンを付けるのは、例えばAという疾患を対象ランダム比較試験をしたときに、「Bという疾患については説明できないじゃないか」と文句を言うようなもので、業界仁義に反する意味のない揚げ足取りである

To complain about these "assumptions" of the mathematical model is like complaining, for example, "You can't explain disease B," when a randomized controlled trial is conducted for disease A. This is a meaningless tirade against the honor of the industry.

感想;「分からない」を「説明できない」に変えた。多分これでいいと思う。思いたい。

10 しかし、論文読み手にとっては別である

However, it is different for the reader of the paper.

A mathematical model that assumes a certain hypothesis should have internal academic validity, but it is the responsibility of the reader, as a resident of the real world, to appraise it in the real world.

Aという疾患を対象にしたRCTの知見をBという疾患に使ってはならないように、数理モデル制限理解し、現実世界にアプライするときに十分注意するのは当然だ。

Just as the RCT findings for disease A should not be used for disease B, it is natural to understand the limitations of the mathematical model and to be careful when applying it to the real world. For example, it would be wrong to read the paper and conclude that the total number of infected people in Tokyo is about 500 as of March 26.

感想;「読み手は別である」を「読み手にとっては別である」に変更し、「制限限界」は「limitations and limitations」になったので片方削った。

11 People make mistakes. The models are also wrong. Being wrong is not a big deal. The problem is to notice your mistakes and make corrections. Already, a group at Imperial College London has admitted that its original estimate that the peak of the infection should be moderated was "wrong" and has revised its prediction that the ICU will soon fail if it does not fight the virus fairly aggressively.

感想特に言うことはない。便利だなあ。

https://anond.hatelabo.jp/20200327215116その2

2020-03-26

anond:20200326064725

Basic

学生の頃「当研究室ではデバイス制御するのにN88Basicでやってる」と言われ習得。その後VBVB.netに移行

PHP

なんちゃって投稿システム自作するとき習得。いまでも年1回投稿システムは使っているが、セキュリティ的に大丈夫なのか?あのとき情報部署担当者PHPの新しいバージョンSQLサーバーインストールしてって頼んだら、わけのわからない理由で拒まれ、それがトラウマになってそっち系趣味は止めた。

R

職業統計解析とかやるときあるので・・今までは商用ソフトでやってきたが、最近つくづく嫌になる。Win用だし・・

マクロの類

数式処理ソフトマクロ(一応関数型プログラミング言語と称しててHaskell類似?)やテキストエディタマクロ可視化アプリマクロ(Rstudioのggplot2みたいな奴)やVBAなど・・を場当たり的に駆使して生き延びてきた。

anond:20200326064333

レパートリーBasicPHP と R な人を見て、まともなプログラマーなら何を思うかねえ。

本気で勉強するつもりなら、まずは普通に最近メジャー言語を1つ、きちんと使えるようになれよと。

anond:20200326063303

BasicPHP から Haskell はさすがに無謀でしょ。

まずは PythonRuby か、Java系譜かな。

言語習得

言語と言ってもヒッポクラブみたいな話にあらずプログラミング言語。いまのところモノにしたのはbasicPHPだけ。PHPは数年間触ってないので忘れたかも。「Learn git in a month of lunches」みたくお昼休みに本を見ながらキーボードを叩くとかそういう昼休みを習慣化したい。機械学習とか数値演算とかも取り組みたいのでJuliaか?Juliaは適当日本語教科書が未公刊なので、きっかけがないんだよな。どっかから出ているJulia本は、わかりにくいらしい。

あとは、Rか?

ライブラリがたくさんあるので、Rだろうな・・・ちょっとシンタックスに癖があるけど・・Rは言語というよりスクリプトというかマクロ・・・だよ・・な。

pythonとか

jsとか・・いろいろ・・・言い出したら霧ヶ峰高原関数型プログラミング教養として習得するということでHaskell学習してみたい。

2020-03-25

ゲームが苦手な私とあんスタと(アップデートで思うこと)

‪‬

私は‪元々ゲームにハマらない人間だった。

初めてゲームをしたのは小学4年生の時、ニンテンドーDSだった。好きだったゲームたまごっちのぷちぷちおみせっちと、どうぶつの森牧場物語

妹のゲームもいくつかやらせてもらったが、ポケモンRPGなど一切ハマらなかった。それ以降ゲーム3DSどうぶつの森をやり、最近switchどうぶつの森を始めたぐらいである。

そんな私なので当然ソシャゲ全然続かなかった。色々始めてはみたが、飽きっぽくて冷めやす性格なのもあって、もって半年だった(たまに復活しても、1週間とか)

‬もともとゲームをそんなに楽しいと思わない人間なので当然かもしれない。

‪それでも私が唯一3年ぐらい続けられてるソシャゲあんスタだった。‬

脳死タップゲーなどと揶揄されていたぐらいなので、ゲーム性があるとは言えなかった。しかし、それが私にとってやり心地が良かった。

操作は単純で隙間時間に手軽にできる。カードイラストは綺麗で課金甲斐があったし、ストーリーを読んでみると、それぞれのキャラの深さに魅力を感じ、ストーリーにもハマった。完凸しなくても、1枚手に入れば開花させてイラストが変化するし、衣装や背景も手に入る。目指すものによって自分のペースで進められた。

半年ほどやり込めばある程度の戦力になったので、あとは自分が参加したいイベントのみ本気で走り、それ以外は背景開放まで走る程度だった。自分なりにメリハリをつけてプレイできたのは、私が長続きできた要因であろう。



そんな折、あんスタが大型アップデートされることが決まった。‬時が進み、成長した姿が見れるのは嬉しかったし、アップデートされるのを心待ちにしていた。

毎日ログインしていたので、あんスタを開けない数日間は寂しかった。それほど楽しみだったのである

リズムゲームは好きだけど、イベントを走るのは無理なので、Basicという形で今までの仕様カードが残るのは嬉しかった。

‬ ‪MVルーム機能などBasicよりもMusicの方が機能も多かったけど、リズムゲームをやるのはしんどいのでBasic一択だった。課金や、イベントスカウト(ガチャ)など、メインはBasicにして、MusicMVを見るために使おうと思っていた。‬MusicBasicよりも機能の面では充実していたが、大した差はその点ぐらいしかないと思っていた。

しかし、いざアップデートされてみると思っていたのとは少し違った。

‪今までのカードの戦力が低くなってしまったのはもちろん、今まで集めた衣装や背景が使えないと知り落胆した。今まで集めてきたカード衣装舞台だった夢の咲学園はまるで過去産物のようになってしまたかのような感覚を覚え、寂しさを感じた。

そして、今日(3月25日)、Musicの方はカードを完凸するとシークレットカラー衣装が貰えるなど、Basic機能以外の面でも差別化されるらしいことがわかった。

この差別化課金にも関わってくることなので、私にとってかなり重大だった。

天井という概念がなく、アイテムもないため、スカウトで5枚集めなければならないので、かなりの課金必要になる上に、完凸したカードイベントで使いたければ、Musicをメインにしなければならない。

プレイして感じたが、やはり私にはMusicをメインにするのは難しそうだ。

ふとTwitterを見るとMusicをメインに展開し、そのうちBasicは縮小、サービス終了するのではないかという意見を目にした。

今の流れからいって、否定できない意見であるサービス終了まではいかなくても、Musicを主軸にしたいのではないか運営側が考えているような気はしていた。

もちろん成功たからといって、現状維持を続けていれば衰退するだろう。思い切った改革必要なのはわかる。

からこそ、リズムゲームが追加され、舞台が夢の咲学園からアンサンブルスクエアに変わり、新キャラが増えたことに対し、寂しい気持ちもあったが、嬉しい気持ちもあった。

りあんスタの売り上げが増え、新規が増える機会だと思ったからだ。

でも、もう少し私のように、ゲームが苦手な今までのユーザーにも目を向けて欲しいと思う気持ちもある。

サービス終了させないためにもゲームをしたい、ゲームを通じて課金したい。しかし、Musicプレイしてみて、無理だなと感じた自分がいた。

そして、あんスタを始めてから3年経ち、当時と自分の置かれている環境が変わったこともあり、あんスタに1から時間をかけることができない現実もある。


最近ついていけなくなった時が潮時なのか、卒業タイミングなのかと思いだしてきた。

正直今の動きについていけていない自分がいる。これを機にやめるべきなんだろうか。

一方で、応援し続けたい、やめたくない、そう思う自分もいるのだ。何よりこのコンテンツを終わらせたくない。サービス終了させたくない。

これから自分の好きになったアイドル達が、みんながアイドルとして輝く姿が見たい。この約3年間、夢の咲学園で葛藤し、悩み、それでもアイドルとして前を向いて努力している姿を見てきたから。

悩んでも悩んでも、なかなか結論はでないが、もう少しだけ粘ってみるべきだろうか。

2020-03-23

deepl  の翻訳ってそんなに凄いか

オリンピック憲章やってみた。そりゃ既存に比べればよくなっているとは思うが、うーん、大騒ぎするほどなのかどうか。。わからんプロ意見が知りたいところ。

ソースhttps://www.joc.or.jp/olympism/charter/

英文

The Olympic Charter (OC) is the codification of the Fundamental Principles of Olympism,Rules and Bye-laws adopted by the International Olympic Committee (IOC). It governs the organisation, action and operation of the Olympic Movement and sets forth the conditions for the celebration of the Olympic Games. In essence, the Olympic Charter serves three main purposes:

a) The Olympic Charter, as a basic instrument of a constitutional nature, sets forth and recalls the Fundamental Principles and essential values of Olympism.

b) The Olympic Charter also serves as statutes for the International Olympic Committee.

c) In addition, the Olympic Charter defines the main reciprocal rights and obligations of the three main constituents of the Olympic Movement, namely the International Olympic Committee, the International Federations and the National Olympic Committees, as well as the Organising Committees for the Olympic Games, all of which are required to comply with the Olympic Charter.

日本語訳

オリンピック憲章 (OC) は、 国際オリンピック委員会IOC) により採択されたオリンピズム根本原則規則および付属細則を成文化したものである

憲章はオリンピックムーブメント組織活動および作業基準であり、 オリンピック競技大会の開催のための条件を定める。

オリンピック憲章本質的に 3 つの主要な目的を持つ。

a) オリンピック憲章は、 憲法的な性格を持つ基本的法律文書として、 オリンピズム根本原則とその根源的な価値を定め、 想起させる。

b) オリンピック憲章はまた、 国際オリンピック委員会の定款である

c) オリンピック憲章さらに、 オリンピックムーブメントの主要 3 構成要素である国際オリンピック委員会国際競技連盟国内オリンピック委員会と、 オリンピック競技大会の組織委員会の主な権利と義務規定する。 これらの組織オリンピック憲章を遵守する義務がある。

DeepLの機械翻訳(英→日)

オリンピック憲章OC)は、オリンピズムの基本原則を成文化したものです。 国際オリンピック委員会IOC)が採択した規則細則。を規定していますオリンピック運動組織活動運営を行い、その条件を定めていますオリンピックを祝うために 本質的には、オリンピック憲章は次の3つの役割果たしてます。主な目的

a) オリンピック憲章は、憲法上の基本的な道具として、以下のことを規定していますオリンピズムの基本原則本質的価値観を想起させる。

b) オリンピック憲章は、国際オリンピック委員会規約としても機能する。

c) さらに、オリンピック憲章は、以下の主要な相互権利と義務定義している。オリンピック運動の三大構成要素である国際オリンピック 委員会国際連盟国内オリンピック委員会として オリンピック組織委員会と同様に、すべての委員会は以下のことを要求されていますオリンピック憲章準拠しています

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

https://www.deepl.com/translator

2020-03-22

anond:20200322092647

まあ内部的にはやってたんだけどな

BASIC搭載のが売れたってのはまあそういうことなのだろう

グループSNError

昔の記憶をまとめて書くことで捨てるスレ


グループSNEプログラムのSyntax Error元ネタであることはWikipediaにもあるくらいに知られていて、

大昔のラジオのなんだったか、たぶん麗しの我が家亭かなんかだと思うのだが、グループSNEの人が出てて、由来を聞かれたとき

コンピュータ文法間違いのシンタックスエラーが元、どうしてSNになったのかはたぶん英語ができなかったかなんかだと思うんですが(笑)

みたいなことを言ってた記憶がある

…SNになったのは、Syntax ErrorをSN Errorと略すBASICがいくつかあるので、その略し方が元だと思うんだ

しろ聞いてた当時はSN Errorはえすえぬえらーで、Syntax Errorの略だと知らなかったくらいなのでよく覚えてる

覚えていても仕方ないので忘れることにしよう

2020-03-17

anond:20200317170015

80年代信長の野望とか大戦略とかBASICで作られてたんだよな。

構造化もされてない言語でよくあんな複雑なゲーム作れたよな。

すげえわ。

2020-03-08

日曜日の朝だ

coffee

やっとこさ起床した。コーヒーを淹れた。飲んだ。十分な濃さ。録画してあったテレビ番組を見る。見たことある内容だった。高島礼子じゃないか?懐かしい。

wife's present condition

妻の体調が悪い。昨日は確定申告を一部分肩代わりしてあげた。今日妻の体調は回復するのだろうか?お出かけや家族サービスの予定は入ってないはずだ。

object-oriented programming?

ここ2,3日、たまたまUMLだのOOPだのについて調べた。そういうことに全く無関係に生きられる環境にあるのだ!数年前いよいよVB6から乗り換えなくてはならなくなって、ドットネット学習した。クラスだの承継だの・・・ああそんなもの使わなくても俺が必要としているプログラムなら書けるんだけど・・・って思いながら眺めていた。結局ドットネットに乗り換えたが、そのあたりの機能は使ってないはずだ。

listof

ドットネットらしい機能採用した記憶があるのは「ListOf」だけだ。こいつは後から後付けで取得値を追加できるので、便利。昔ながらのbasicだと「uboundで配列の要素数を取得→要素数を1つ増す→最後の要素に新しい取得値を代入」ってな感じで面倒だった。その点くらいだな。ご利益は。

inferring their impressions

最近部下に当該プログラム保守というか拡張変更を委嘱しているが、きっと「読みにくいコード書いてるなぁ」って思われているのか?部下もOOPなんて知らないだろうけど・・すでに一部の大学では設置済みなんだろうけど OOPにメインフォーカスした科目とか作ればいいのにね。

open-source softwarez

OSSだけしか使わないと誓い「総OSS化」を進めていたはずだが、ここ数日商ソフトに戻ってしまった( ^ω^)・・・

mail check result

メールチェックしたけどたいしたメール来てない。良かった。日曜の朝にメールがいっぱい来てて要即返とかだったら精神的にダメージ大だよな

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん