「natural」を含む日記 RSS

はてなキーワード: naturalとは

2020-07-03

利用規約 - 証明写真アプリ

This **Terms of Service Agreement** (the "**Agreement**" or "**Terms of Service**") is made between AlphaX ("**we**," "**us**," or "**our**") and you, our customer ("**you**" or "**your**") and governs your use of our app (the "**Service**"). This Agreement governs your use of these Service. For support inquiries

## 1. Acceptance

By creating an account, creating videos, making a purchase, downloading our apps, or otherwise visiting or using our Service, you accept this Agreement and consent to contract with us electronically.

If you are an entity other than a natural person, the person who registers the account or otherwise uses our Service must have the authority to bind the entity. In this context, "you" means both the entity and each person who is authorized to access the account.

We may update this Agreement by posting a revised version on our website. By continuing to use our Service, you accept any revised Agreement.

Please review our Privacy Policy to learn about the information we collect from you, how we use it, and with whom we share it.

## 2. Our Services

Service License:** Subject to the terms hereof, we grant you access to our Service. This includes the right to create and distribute videos using our AI-based technology. The features available to you will depend on your plan. We may change features from time to time. If you have a paid account, we commit to providing the core features of your plan during your current service period.
Downloadable Software:** We may offer applications for devices ("**apps**") directly or through third-party stores. As between us and any third-party platform (e.g., Apple App Store or Google Play), we are responsible for operating, maintaining, and supporting the apps.

## 3. Accounts

Registration:** You may create an account to use certain features we offer (e.g., creating or uploading videos).
Account Security:** You are responsible for all activity that occurs under your account, including unauthorized activity.

## 4. Subscriptions Plans

Plan Types:** We offer free memberships and paid subscription plans. We may also offer additional digital content or service on a pay-per-use basis. Advertised prices and features may change.
Personal Use Accounts:** Free or "Premium" users (collectively, "**Premium users**") may use the Service for their own personal purposes. They may not: (a) use the Service for commercial purposes; or (b) use any video they create using the Service for commercial purposes.
Commercial Use Accounts:** Premium Plan is valid for only one single end user. If you have registered for a Premium Plan on behalf of a company or organization, each end user must register for his or her own account.Premium Plan users may use the applicable Service to create particular videos for: (a) their own business purposes; or (b) for one specific third party (e.g., a client) for its business purposes; or (c) multiple third parties, which may use the video for their own personal use. Each of the foregoing use cases is mutually-exclusive, specific to each video you create using the Service, and may not be changed without prior written consent.
Fees:** You must pay all fees (plus any taxes) during your subscription period and any renewal periods.
Free trials and Discounts:** We may offer free-trial or discounted subscriptions. When a free-trial period ends, your paid subscription begins (unless you have cancelled) and you must pay the full monthly or annual fee. If we provide a discount for the first subscription period, you must pay the discounted fee; in any renewal, you must pay the full fee.
Automatic Renewal: To the extent permitted by applicable law, subscriptions automatically renew at the end of each subscription period unless cancelled beforehand. Monthly plans renew for 30-day periods. Annual plans renew for one-year periods**. You must pay the annual or monthly fee (plus any taxes) when each renewal period starts.
How to Decline Renewal: Paid subscribers may opt out of automatic renewal by changing their account settings.** Any opt-out or notice of non-renewal will not affect the current subscription period.
Lapse Policy:** When a subscription ends, the account will, revert to free account status or will be deleted. Any content in the account may be deleted to comply with the limitations of the new account status. You are responsible for archiving your content. We may publish additional guidelines regarding the treatment of lapsed subscriptions.
In-App Purchase:** We may allow you to purchase subscriptions within app. When you make such "in-app" purchases, you will be billed by the app platform, not us. **To turn off automatic renewal for subscriptions, access your platform's account settings.** Any billing inquiries should be directed to the app platform.

## 5. Acceptable Use Policy

We may allow you to upload (collectively, to "**submit**") content such as videos, recordings, images, and text (collectively, "**content**"). You must ensure that your content, and your conduct, comply with the Acceptable Use Policy set forth in this **Section 5**.

### 5.1 Content Restrictions

You may not submit any content that:

### 5.2 Code of Conduct

In using our Service, you may not:

### 5.3 Prohibited Technical Measures

You will not:

### 5.4 Restricted Users

You may not create an account if you are a member of a terror or hate group. You may not purchase any goods or service from us if you reside in a country subject to a comprehensive U.S. sanctions program or are a Specifically Designated National (SDN) as designated by the U.S. Department of the Treasury.

## 6. Licenses

### 6.1 License Grant by You

As between you and it, you own and will retain ownership of all intellectual property rights in and to the content you submit for the purpose of creating or editing a video. By submitting such content, you grant it permission to use, copy, distribute, sublicense, transmit, make derivative works from, and publicly perform and display through all means such works for the purpose of: (a) analyzing your content using automated technologies for the purpose of creating videos; (b) creating videos using your content, in conjunction with other content that we may supply (including Third-Party Content, defined below); and (c) streaming and distributing those videos to end users of your choosing.

The license period begins when you create content to it and ends when you or it delete it and all works that contain any parts of it from the Service; provided that it may retain archival copies: (a) for a limited period of time in case you wish to restore it; (b) for internal testing purposes; (c) when the video is the subject of a takedown notice or other legal claim; or (d) when it in good faith believes that it is legally obligated to do so.

### 6.2 Account Profile

You grant it permission to use your name, likeness, biography, trademarks, logos, or other identifiers used by you in your account profile for the purpose of displaying such properties to the public or the audiences you have specified. You may revoke the foregoing permission by deleting your account.

### 6.3 Community Content and Feedback

You grant it a perpetual and irrevocable right and license to copy, transmit, distribute, publicly perform, and display content comprising social media engagement (including comments and "likes") that you submit or provide within our Service. If you make suggestions to it on improving our products or service, it may use your suggestions without any compensation to you.

### 6.4 Scope of Licenses

All licenses granted by you in this **Section 6**: (a) are non-exclusive, worldwide, and royalty-free; (b) include the right and license to copy, use, distribute, publicly perform, and display the licensed work for the purposes stated above; and (c) include all necessary rights and licenses to allow us to exercise our rights and perform our obligations. By granting these licenses, you waive any so-called "moral rights" that you may have. Nothing in this Agreement shall be deemed a license "condition" applicable; rather, any breach of a term by hereof shall give rise to, at most, a claim for breach of contract only. All licenses granted herein are in addition to any other licenses that you may grant outside of this Agreement.

### 6.5 License

Subject to your compliance with the terms hereof, hereby grants you a limited, revocable, personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable and non-assignable license to use each video created using our Service for (a) your personal purposes (e.g., sharing videos with family and friends) via online means if you created the video as a Personal user; or (b) any purpose via all means now known or hereafter created if you created the video as a Premium Plan user.

## 7. Your Obligations

### 7.1 Representations and Warranties

For each piece of content that you submit to or through it, you represent and warrant that:

### 7.2 Indemnification

You will indemnify, defend, and hold harmless it and its subsidiaries, parents, affiliates, directors, officers, employees, and agents, from and against all third-party actions arising from: (a) the content you submit to or through the Service; and (b) allegations of actions or omissions by you that (regardless if proven) would constitute a breach of this Agreement.

## 8. Term and Termination

This Agreement begins when you first use our Service and continues so long as you use our Service or have an account with us, whichever is longer. Paid accounts will continue for the subscription period and will renew in accordance with **Section 4** above. With respect to free memberships, it may terminate this Agreement at any time by providing thirty (30) days' written notice, and users may terminate at any time by deleting their accounts.

If you breach this Agreementit may, at its option: (a) terminate this Agreement immediately, with or without advance written notice; and (b) suspend, delete, or limit access to your account or any content within it. If it deletes your account for breach, you may not re-register.

In the event of any termination or expiration, the following sections will survive: **Section 7.2** (Indemnification), **Section 9**(Disclaimers), **Section 10** (Limitation of Liability), and **Section 11** (General Provisions).

## 9. Disclaimers

IT PROVIDES THE SERVICE ON AN "AS IS" AND "AS AVAILABLE" BASIS. YOU USE THE SERVICE AT YOUR OWN RISK. You must provide your own device and Internet access.

EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH HEREIN, AND TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IT DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NON-INFRINGEMENT. Among other things, it makes no representations or warranties:

## 10. Limitation of Liability

TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW: (A) IT SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR EXEMPLARY DAMAGES, INCLUDING DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS, PROFITS, GOODWILL, DATA, OR OTHER INTANGIBLE LOSSES.

2020-06-28

波よせて Waves

Natural phenomenon like the waves at shore, the fall and the wind, or transportations like a train and an airplane, or musical instruments, or an animal these things attracts us with those sounds.

I hardly moved by a tiny brook in a cities at all because flows without strong sound like a river. Also even though staying beach at midnight makes me calm beside fear for darkness. It caused sound of endless wave.

While across, I saw a scenery there is nothing to obstruct to the sky, driving on alley, into the tunnel. I heard the sound. Clean white splash is coming and going. Realized there is no wave looks like same before. Think over the offshore far away, one day I melt into the sand of shore.

2020-06-19

cleaner app - terms of service

This **Terms of Service Agreement** (the "**Agreement**" or "**Terms of Service**") is made between Buckle Incorporated ("**we**," "**us**," or "**our**") and you, our customer ("**you**" or "**your**") and governs your use of our app (the "**Service**"). This Agreement governs your use of these Service. For support inquiries

## 1. Acceptance

By creating an account, creating videos, making a purchase, downloading our apps, or otherwise visiting or using our Service, you accept this Agreement and consent to contract with us electronically.

If you are an entity other than a natural person, the person who registers the account or otherwise uses our Service must have the authority to bind the entity. In this context, "you" means both the entity and each person who is authorized to access the account.

We may update this Agreement by posting a revised version on our website. By continuing to use our Service, you accept any revised Agreement.

Please review our Privacy Policy to learn about the information we collect from you, how we use it, and with whom we share it.

## 2. Our Services

Service License:** Subject to the terms hereof, we grant you access to our Service. This includes the right to create and distribute videos using our AI-based technology. The features available to you will depend on your plan. We may change features from time to time. If you have a paid account, we commit to providing the core features of your plan during your current service period.
Downloadable Software:** We may offer applications for devices ("**apps**") directly or through third-party stores. As between us and any third-party platform (e.g., Apple App Store or Google Play), we are responsible for operating, maintaining, and supporting the apps.

## 3. Accounts

Registration:** You may create an account to use certain features we offer (e.g., creating or uploading videos).
Account Security:** You are responsible for all activity that occurs under your account, including unauthorized activity.

## 4. Subscriptions Plans

Plan Types:** We offer free memberships and paid subscription plans. We may also offer additional digital content or service on a pay-per-use basis. Advertised prices and features may change.
Personal Use Accounts:** Free or "Premium" users (collectively, "**Premium users**") may use the Service for their own personal purposes. They may not: (a) use the Service for commercial purposes; or (b) use any video they create using the Service for commercial purposes.
Commercial Use Accounts:** Premium Plan is valid for only one single end user. If you have registered for a Premium Plan on behalf of a company or organization, each end user must register for his or her own account.Premium Plan users may use the applicable Service to create particular videos for: (a) their own business purposes; or (b) for one specific third party (e.g., a client) for its business purposes; or (c) multiple third parties, which may use the video for their own personal use. Each of the foregoing use cases is mutually-exclusive, specific to each video you create using the Service, and may not be changed without prior written consent.
Fees:** You must pay all fees (plus any taxes) during your subscription period and any renewal periods.
Free trials and Discounts:** We may offer free-trial or discounted subscriptions. When a free-trial period ends, your paid subscription begins (unless you have cancelled) and you must pay the full monthly or annual fee. If we provide a discount for the first subscription period, you must pay the discounted fee; in any renewal, you must pay the full fee.
Automatic Renewal: To the extent permitted by applicable law, subscriptions automatically renew at the end of each subscription period unless cancelled beforehand. Monthly plans renew for 30-day periods. Annual plans renew for one-year periods**. You must pay the annual or monthly fee (plus any taxes) when each renewal period starts.
How to Decline Renewal: Paid subscribers may opt out of automatic renewal by changing their account settings.** Any opt-out or notice of non-renewal will not affect the current subscription period.
Lapse Policy:** When a subscription ends, the account will, revert to free account status or will be deleted. Any content in the account may be deleted to comply with the limitations of the new account status. You are responsible for archiving your content. We may publish additional guidelines regarding the treatment of lapsed subscriptions.
In-App Purchase:** We may allow you to purchase subscriptions within app. When you make such "in-app" purchases, you will be billed by the app platform, not us. **To turn off automatic renewal for subscriptions, access your platform's account settings.** Any billing inquiries should be directed to the app platform.

## 5. Acceptable Use Policy

We may allow you to upload (collectively, to "**submit**") content such as videos, recordings, images, and text (collectively, "**content**"). You must ensure that your content, and your conduct, comply with the Acceptable Use Policy set forth in this **Section 5**.

### 5.1 Content Restrictions

You may not submit any content that:

### 5.2 Code of Conduct

In using our Service, you may not:

### 5.3 Prohibited Technical Measures

You will not:

### 5.4 Restricted Users

You may not create an account if you are a member of a terror or hate group. You may not purchase any goods or service from us if you reside in a country subject to a comprehensive U.S. sanctions program or are a Specifically Designated National (SDN) as designated by the U.S. Department of the Treasury.

## 6. Licenses

### 6.1 License Grant by You

As between you and it, you own and will retain ownership of all intellectual property rights in and to the content you submit for the purpose of creating or editing a video. By submitting such content, you grant it permission to use, copy, distribute, sublicense, transmit, make derivative works from, and publicly perform and display through all means such works for the purpose of: (a) analyzing your content using automated technologies for the purpose of creating videos; (b) creating videos using your content, in conjunction with other content that we may supply (including Third-Party Content, defined below); and (c) streaming and distributing those videos to end users of your choosing.

The license period begins when you create content to it and ends when you or it delete it and all works that contain any parts of it from the Service; provided that it may retain archival copies: (a) for a limited period of time in case you wish to restore it; (b) for internal testing purposes; (c) when the video is the subject of a takedown notice or other legal claim; or (d) when it in good faith believes that it is legally obligated to do so.

### 6.2 Account Profile

You grant it permission to use your name, likeness, biography, trademarks, logos, or other identifiers used by you in your account profile for the purpose of displaying such properties to the public or the audiences you have specified. You may revoke the foregoing permission by deleting your account.

### 6.3 Community Content and Feedback

You grant it a perpetual and irrevocable right and license to copy, transmit, distribute, publicly perform, and display content comprising social media engagement (including comments and "likes") that you submit or provide within our Service. If you make suggestions to it on improving our products or service, it may use your suggestions without any compensation to you.

### 6.4 Scope of Licenses

All licenses granted by you in this **Section 6**: (a) are non-exclusive, worldwide, and royalty-free; (b) include the right and license to copy, use, distribute, publicly perform, and display the licensed work for the purposes stated above; and (c) include all necessary rights and licenses to allow us to exercise our rights and perform our obligations. By granting these licenses, you waive any so-called "moral rights" that you may have. Nothing in this Agreement shall be deemed a license "condition" applicable; rather, any breach of a term by hereof shall give rise to, at most, a claim for breach of contract only. All licenses granted herein are in addition to any other licenses that you may grant outside of this Agreement.

### 6.5 License

Subject to your compliance with the terms hereof, hereby grants you a limited, revocable, personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable and non-assignable license to use each video created using our Service for (a) your personal purposes (e.g., sharing videos with family and friends) via online means if you created the video as a Personal user; or (b) any purpose via all means now known or hereafter created if you created the video as a Premium Plan user.

## 7. Your Obligations

### 7.1 Representations and Warranties

For each piece of content that you submit to or through it, you represent and warrant that:

### 7.2 Indemnification

You will indemnify, defend, and hold harmless it and its subsidiaries, parents, affiliates, directors, officers, employees, and agents, from and against all third-party actions arising from: (a) the content you submit to or through the Service; and (b) allegations of actions or omissions by you that (regardless if proven) would constitute a breach of this Agreement.

## 8. Term and Termination

This Agreement begins when you first use our Service and continues so long as you use our Service or have an account with us, whichever is longer. Paid accounts will continue for the subscription period and will renew in accordance with **Section 4** above. With respect to free memberships, it may terminate this Agreement at any time by providing thirty (30) days' written notice, and users may terminate at any time by deleting their accounts.

If you breach this Agreementit may, at its option: (a) terminate this Agreement immediately, with or without advance written notice; and (b) suspend, delete, or limit access to your account or any content within it. If it deletes your account for breach, you may not re-register.

In the event of any termination or expiration, the following sections will survive: **Section 7.2** (Indemnification), **Section 9**(Disclaimers), **Section 10** (Limitation of Liability), and **Section 11** (General Provisions).

## 9. Disclaimers

IT PROVIDES THE SERVICE ON AN "AS IS" AND "AS AVAILABLE" BASIS. YOU USE THE SERVICE AT YOUR OWN RISK. You must provide your own device and Internet access.

EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH HEREIN, AND TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IT DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NON-INFRINGEMENT. Among other things, it makes no representations or warranties:

## 10. Limitation of Liability

TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW: (A) IT SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR EXEMPLARY DAMAGES, INCLUDING DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS, PROFITS, GOODWILL, DATA, OR OTHER INTANGIBLE LOSSES.

2020-05-12

Terms of Service - Turnip app

These Terms of Use (hereinafter referred to as the "Terms") The service provided by the Company (hereinafter referred to as the "Service") The terms and conditions of use of the Website are set forth below. All registered users ("Users"). You are required to use the Service in accordance with these Terms.

Article 1 (Application)

These terms and conditions shall apply to any relationship between the User and the Company in relation to the use of the Service.

Article 2 (User registration)

The registration applicant applies for registration by the method prescribed by the Company, and by the Company's approval of this, the registration shall be completed.

The Company may not approve an application for user registration if it is determined that the applicant for user registration has any of the following reasons, and the Company shall have no obligation to disclose the reasons for this.

(1) When false information is reported when applying for user registration

(2) When an application is made by a person who has violated this agreement

(3) In any other case where the Company deems it inappropriate to register for use

Article 3 (Management of User ID and Password)

Users shall manage their user ID and password for the Service at their own risk.

You may not transfer or lend your user ID and password to any third party under any circumstances. When a user logs in with a user ID and password combination that matches the registered information, the user is deemed to be the registered user of the user ID.

Article 4 (Usage fee and payment method)

Only if the User agrees to purchase the Service, the User shall pay the fees separately determined by the Company and displayed prior to purchase on the Service in the manner specified by the Company as compensation for the use of the Service.

The free trial offer applies to initial registration only.

No refunds can be given for purchased paid services, regardless of the reason.

Article 5 (Prohibited items)

Users shall not engage in any of the following acts when using the Service

(1) Acts that violate laws and regulations or public order and morals

(2) Acts related to criminal acts.

(3) An act that destroys or interferes with the function of our server or network

(4) Actions that may interfere with the operation of the Company's services

(5) The act of directly or indirectly providing benefits to antisocial forces in connection with the Company's services

(6) Any other actions that the Company deems inappropriate.

Article 6 (Suspension of provision of the Service, etc.)

The Company may suspend or discontinue the provision of the Service in whole or in part without prior notice to the User if the Company determines that any of the following reasons exist

(1) When performing maintenance, inspection or updating of the computer system for the Service

(2) When the provision of the Service becomes difficult due to force majeure such as earthquake, lightning, fire, power failure or natural disaster.

(3) When the computer or communication line, etc. is stopped due to an accident

(4) In other cases where the Company judges that it is difficult to provide the Service.

The Company shall not be liable for any disadvantage or damage suffered by the User or any third party due to the suspension or interruption of the provision of the Service, for any reason whatsoever.

Article 7 (Restriction of Use and Cancellation of Registration)

The Company may, without prior notice, restrict the use of the Service in whole or in part, or terminate the user's registration as a user, in the following cases

(1) In the event of a breach of any of the provisions of these Terms of Use

(2) If it is found that there is a falsehood in the registered information

(3) In any other case where the Company deems the use of the Service to be inappropriate.

The Company shall not be held responsible for any damage caused to the User as a result of any action taken by the Company in accordance with this Article.

Article 8 (Disclaimer)

The Company's liability for default shall be discharged in the absence of willful or gross negligence on the part of the Company.

The Company shall not be responsible for any transactions, communications, or disputes that occur between the User and other Users or third parties with respect to the Service.

Article 9 (Change of service content, etc.)

The Company may change the contents of the Service or discontinue the provision of the Service without notice to the User, and the Company shall not be liable for any damage caused to the User as a result of this.

Article 10 (Change of Terms of Use)

The Company reserves the right to change this Agreement at any time without notice to the User, if it deems it necessary.

Article 11 (Notice or Communication)

Any notice or communication between the User and the Company shall be made in a manner determined by the Company.

Article 12 (Prohibition of assignment of rights and obligations)

You may not assign or pledge your position in the User Agreement or your rights or obligations under this Agreement to any third party without the prior written consent of the Company.

Article 13 (Governing Law and Jurisdiction)

These terms and conditions shall be governed by and construed in accordance with the laws of Japan.

If any dispute arises in relation to the Service, the court having jurisdiction over the location of the Company's head office shall be the exclusive agreed jurisdiction.

Last updated on August 11, 2019.

2020-05-07

Terms of Service Animal Turnips App

Terms of Use

These Terms of Use (hereinafter referred to as the "Terms") The service provided by the Company (hereinafter referred to as the "Service") The terms and conditions of use of the Website are set forth below. All registered users ("Users"). You are required to use the Service in accordance with these Terms.

Article 1 (Application)

These terms and conditions shall apply to any relationship between the User and the Company in relation to the use of the Service.

Article 2 (User registration)

The registration applicant applies for registration by the method prescribed by the Company, and by the Company's approval of this, the registration shall be completed.

The Company may not approve an application for user registration if it is determined that the applicant for user registration has any of the following reasons, and the Company shall have no obligation to disclose the reasons for this.

(1) When false information is reported when applying for user registration

(2) When an application is made by a person who has violated this agreement

(3) In any other case where the Company deems it inappropriate to register for use

Article 3 (Management of User ID and Password)

Users shall manage their user ID and password for the Service at their own risk.

You may not transfer or lend your user ID and password to any third party under any circumstances. When a user logs in with a user ID and password combination that matches the registered information, the user is deemed to be the registered user of the user ID.

Article 4 (Usage fee and payment method)

Only if the User agrees to purchase the Service, the User shall pay the fees separately determined by the Company and displayed prior to purchase on the Service in the manner specified by the Company as compensation for the use of the Service.

The free trial offer applies to initial registration only.

No refunds can be given for purchased paid services, regardless of the reason.

Article 5 (Prohibited items)

Users shall not engage in any of the following acts when using the Service

(1) Acts that violate laws and regulations or public order and morals

(2) Acts related to criminal acts.

(3) An act that destroys or interferes with the function of our server or network

(4) Actions that may interfere with the operation of the Company's services

(5) The act of directly or indirectly providing benefits to antisocial forces in connection with the Company's services

(6) Any other actions that the Company deems inappropriate.

Article 6 (Suspension of provision of the Service, etc.)

The Company may suspend or discontinue the provision of the Service in whole or in part without prior notice to the User if the Company determines that any of the following reasons exist

(1) When performing maintenance, inspection or updating of the computer system for the Service

(2) When the provision of the Service becomes difficult due to force majeure such as earthquake, lightning, fire, power failure or natural disaster.

(3) When the computer or communication line, etc. is stopped due to an accident

(4) In other cases where the Company judges that it is difficult to provide the Service.

The Company shall not be liable for any disadvantage or damage suffered by the User or any third party due to the suspension or interruption of the provision of the Service, for any reason whatsoever.

Article 7 (Restriction of Use and Cancellation of Registration)

The Company may, without prior notice, restrict the use of the Service in whole or in part, or terminate the user's registration as a user, in the following cases

(1) In the event of a breach of any of the provisions of these Terms of Use

(2) If it is found that there is a falsehood in the registered information

(3) In any other case where the Company deems the use of the Service to be inappropriate.

The Company shall not be held responsible for any damage caused to the User as a result of any action taken by the Company in accordance with this Article.

Article 8 (Disclaimer)

The Company's liability for default shall be discharged in the absence of willful or gross negligence on the part of the Company.

The Company shall not be responsible for any transactions, communications, or disputes that occur between the User and other Users or third parties with respect to the Service.

Article 9 (Change of service content, etc.)

The Company may change the contents of the Service or discontinue the provision of the Service without notice to the User, and the Company shall not be liable for any damage caused to the User as a result of this.

Article 10 (Change of Terms of Use)

The Company reserves the right to change this Agreement at any time without notice to the User, if it deems it necessary.

Article 11 (Notice or Communication)

Any notice or communication between the User and the Company shall be made in a manner determined by the Company.

Article 12 (Prohibition of assignment of rights and obligations)

You may not assign or pledge your position in the User Agreement or your rights or obligations under this Agreement to any third party without the prior written consent of the Company.

Article 13 (Governing Law and Jurisdiction)

These terms and conditions shall be governed by and construed in accordance with the laws of Japan.

If any dispute arises in relation to the Service, the court having jurisdiction over the location of the Company's head office shall be the exclusive agreed jurisdiction.

Last updated on July 11, 2019.

2020-05-02

Zenpeace - Terms of Use

I. INTRODUCTION

These Terms of Use and End User License Agreement (collectively, the “Agreement”) together with all the documents referred to in it constitute a legally binding agreement made between you as a natural person (“you”, “your” or “user”) and We (“we,” “us” or “our”), concerning your access to and use of the software application for mobile devices (the “App”).

All the documents that relate to the App are hereby expressly incorporated herein by reference.

Please read this Agreement carefully before you download, install or use the App.

It is important that you read and understand this Agreement as by downloading, installing or using the App you indicate that you have read, understood, agreed and accepted the Agreement which takes effect on the date on which you download, install or use the App. By using the App you agree to abide by this Agreement.

If you do not agree with (do not accept) this Agreement, or if you do not agree at least with one of the provisions of this Agreement, you are not authorized to, and you may not access, download, install or use the App and you must ly discontinue downloading, installing the App and remove (delete) the App from any mobile device in your possession or under your control.

II. CHANGES TO THIS AGREEMENT

We reserve the right, at our sole discretion, to make changes or modifications to this Agreement at any time and for any reason. We will keep you informed about any changes by updating this Agreement and you waive any right to receive specific notice of each such change. It is your responsibility to periodically review this Agreement to stay informed of updates. You will be subject to, and will be deemed to be aware of and to have accepted, the changes in any revised Agreement by your continued use of the App after the date such revised Agreement is posted.

III. RESTRICTIONS ON WHO CAN USE THE APP

In order to download, install, access or use the App, you must (a) be eighteen (18) years of age or older.

All users who are minors in the jurisdiction in which they reside (generally under the age of 18) must have the permission of, and be directly supervised by, their parent or guardian to use the App, so if you are between the ages of thirteen (13) and seventeen (17) years and you wish to use download, install, access or use the App, before doing so you must: (a) assure and confirm (if needed) that your parent or guardian have read and agree (get your parent or guardian’s consent) to this Agreement prior to you using the App; (b) have the power to enter a binding contract with us and not be barred from doing so under any applicable laws.

Parents and guardians must directly supervise any use of the App by minors.

Any person under the age of thirteen (13) years is not permitted to download, install, access or use the App.

You affirm that you are either more than eighteen 18 years of age, or an emancipated minor, or possess legal parental or guardian consent, and are fully able and competent to enter into the terms, conditions, obligations, affirmations, representations, and warranties set forth in this Agreement, and to abide by and comply with this Agreement.

IV. GENERAL TERMS

The App is a utility program designed to enhance your device experience. The App allows to scan any types of document to high quality PDF or JPEG; to save and store any scan copies of documents on your mobile devices; to share your scans via email; upload scanned documents to cloud services like box, Evernote or Google Drive (see the full performance list on the App’s page on itunes.apple.com). All documents shall be stored locally on your device and shall never be sent to any third-party unless you export them to other apps or devices by means of the App.

The App is intended only for your personal non-commercial use. You shall use the App only for the purposes, mentioned above.

V. PRIVACY POLICY

Your privacy is very important to us. Accordingly, we have developed the Privacy Policy in order for you to understand how we process, use and store information including personal data. Access to the App and use of the Services is subject to the Privacy Policy. By accessing the App and by continuing to use the Services, you are deemed to have accepted the Privacy Policy, and in particular, you are deemed to have acknowledged the ways we process your information as well as appropriate legal grounds for processing described in the Privacy Policy. We reserve the right to amend the Privacy Policy from time to time. If you disagree with any part of the Privacy Policy, you must immediately stop using the App and Services. Please read our Privacy Policy carefully.

VI. END USER LICENSE AGREEMENT

By using the App, you undertake to respect our intellectual rights (intellectual rights related to the App’s source code, UI/UX design, content material, copyright and trademarks, hereinafter referred to as the “Intellectual Property Rights”) as well as those owned by third parties.

As long as you keep using the App, we you a limited, non-exclusive, non-transferable non-sublicensable, non-assignable and revocable license to access and use the App pursuant to this Agreement on any Apple-branded products that you own or control except that the App may be accessed and used by other accounts associated with you via Family Sharing or volume purchasing (the “License”).

The source code, design and content, including information, photographs, illustrations, artwork and other graphic materials, sounds, music or video (hereinafter – the “works”) as well as names, logos and trademarks (hereinafter – “means of individualization”) within the App are protected by copyright laws and other relevant laws and/or international treaties, and belong to us and/or our partners and/or contracted third parties, as the case may be.

In the event of any third party claim that your possession and use of the App infringes that third party’s intellectual property rights, Apple will not be responsible for the investigation, defense, settlement and discharge of any such intellectual property infringement claim.

These works and means of individualization may not be copied, reproduced, retransmitted, distributed, disseminated, sold, published, broadcasted or circulated whether in whole or in part, unless expressly permitted by us and/or our partners and/or contracted third parties, as the case may be.

All rights, title and interest in and to the App and its content, works and means of individualization as well as its functionalities (1) are the exclusive property of We and/or our partners and/or contracted third parties, (2) are protected by the applicable international and national legal provisions, and (3) are under no circumstances transferred (assigned) to you in full or in part within the context of the license herewithin.

We will not hesitate to take legal action against any unauthorized use of our trademarks, names or symbols to protect and restore our rights. All rights not expressly ed herein are reserved. Other product and company names mentioned herein may also be the trademarks of their respective owners.

VII. PROHIBITED BEHAVIOUR

You agree not to use the App in any way that:

is unlawful, illegal or unauthorized;

is defamatory of any other person;

is obscene or offensive;

infringes any copyright, right or trademark of any other person;

advocates, promotes or assists any unlawful act such as (by way of example only) copyright infringement or computer misuse.

You shall not make the App available to any third parties. In addition, you shall not modify, translate into other languages, reverse engineer, decompile, disassemble or otherwise derivative works from the App or any documentation concerning the App.

You shall not transfer, lend, rent, lease, distribute the App, or use it for providing services to a third party, or any rights to the App or any documentation concerning the App to a third party.

Misuse of any trademarks or any other content displayed on the App is prohibited.

You shall not copy and/or duplicate and/or distribute and/or publish and/or use any content in the App, directly or indirectly, by way of a violation of our Intellectual Property Rights.

Moreover, you shall not make any attempts to use the App or part thereof for malicious intentions.

Also we are not responsible for the way you use the App.

It is clarified that we may adopt, against a user who violated the present Agreement, any legal measures at our disposal pursuant to the applicable laws.

All disputes arising from the usage of the App, shall be governed by and construed in accordance with the laws of the United States of America, and shall be submitted to the sole jurisdiction of the competent courts of New York, New York, the United States of America.

VIII. AVAILABILITY OF THE APP, SECURITY AND ACCURACY

In order to use the App, you are required to have a compatible mobile phone or tablet, and internet access. However, please note that we offer you widgets that save translations and allow you to access them later in offline mode.

The App is available for downloading and installing on handheld compatible mobile devices running Apple iOS Operating System 11.0 with minimum system requirements.

We do not warrant that the App will be compatible with all hardware and software which you may use.

We make no warranty that your access to the App will be uninterrupted, timely or error-free. Neither does Apple have an obligation whatsoever to furnish any maintenance and support services with respect to the App.

You acknowledge the App is provided via the internet and mobile networks and so the quality and availability of the App may be affected by factors outside our reasonable control.

The version of the App may be upgraded from time to time to add support for new functions and services.

We may change or update the App and anything described in it without noticing you. If the need arises, we may suspend access to the App, or close it indefinitely.

You also warrant that any information that you submit to us is true, accurate and complete, and you agree to keep it actual at all times.

You can discontinue using our Services at any time by choosing the relevant option in your iTunes Account Settings. If you decide not to use the App for any reason you should uninstall the App.

IX. CHARGES

The App is provided on a paid basis. You will need to pay a one-time fee of $14.99 in order to download the App. Once you download the App, you will get access to all its features.

Prices are in U.S. dollars, may vary in countries other than the U.S. and are subject to change without notice.

You may be charged by your communications service provider for downloading and/or accessing the App on your mobile phone or tablet device, so you should check the terms of agreement with your operator. This may include data roaming charges if you do this outside your home territory. All these charges are solely your responsibility. If you do not pay the bills related to your mobile phone or tablet device, then we assume that you have the permission from the person that does it before incurring any of these charges.

X. THIRD PARTY WEBSITES AND RESOURCES

The App may link you to other sites on the Internet and contracted third parties to provide you certain services. We have no control over and accept no responsibility for the content of any website or mobile application to which a link from the App exists (unless we are the provider of those linked websites or mobile applications). Such linked websites and mobile applications are providedas is” for your convenience only with no warranty, express or implied, for the information provided within them.

You acknowledge that you must comply with applicable third party terms of agreement when using the App. You are solely responsible for and bear all risks arising from your use of any third-party websites or resources.

If you have any queries, concerns or complaints about such third party websites or mobile applications (including, but not limited to, queries, concerns or complaints relating to products, orders for products, faulty products and refunds) you must direct them to the operator of that third party website or mobile application.

XI. DISCLAIMER OF WARRANTIES

YOU AGREE THAT YOUR USE OF THE APP AND ITS SERVICES SHALL BE AT YOUR SOLE RISK. THE SERVICES AND ALL THE MATERIALS, INFORMATION, SOFTWARE, CONTENT INTEGRATED IN THE APP ARE PROVIDEDAS IS” AND “AS AVAILABLE”. WE DO NOT MAKE ANY WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, WITH REGARD TO THE MERCHANTABILITY, TECHNICAL COMPATIBILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OF ANY SERVICE, PRODUCTS OR MATERIAL PROVIDED PURSUANT TO THIS AGREEMENT. WE DO NOT WARRANT THAT THE FUNCTIONS CONTAINED ON OR THROUGH THE SERVICES WILL BE AVAILABLE, UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, THAT DEFECTS WILL BE CORRECTED, OR THAT THE SER

2020-04-29

Term of Use

I. INTRODUCTION

These Terms of Use and End User License Agreement (collectively, the “Agreement”) together with all the documents referred to in it constitute a legally binding agreement made between you as a natural person (“you”, “your” or “user”) and We (“we,” “us” or “our”), concerning your access to and use of the software application for mobile devices (the “App”).

All the documents that relate to the App are hereby expressly incorporated herein by reference.

Please read this Agreement carefully before you download, install or use the App.

It is important that you read and understand this Agreement as by downloading, installing or using the App you indicate that you have read, understood, agreed and accepted the Agreement which takes effect on the date on which you download, install or use the App. By using the App you agree to abide by this Agreement.

If you do not agree with (do not accept) this Agreement, or if you do not agree at least with one of the provisions of this Agreement, you are not authorized to, and you may not access, download, install or use the App and you must ly discontinue downloading, installing the App and remove (delete) the App from any mobile device in your possession or under your control.

II. CHANGES TO THIS AGREEMENT

We reserve the right, at our sole discretion, to make changes or modifications to this Agreement at any time and for any reason. We will keep you informed about any changes by updating this Agreement and you waive any right to receive specific notice of each such change. It is your responsibility to periodically review this Agreement to stay informed of updates. You will be subject to, and will be deemed to be aware of and to have accepted, the changes in any revised Agreement by your continued use of the App after the date such revised Agreement is posted.

III. RESTRICTIONS ON WHO CAN USE THE APP

In order to download, install, access or use the App, you must (a) be eighteen (18) years of age or older.

All users who are minors in the jurisdiction in which they reside (generally under the age of 18) must have the permission of, and be directly supervised by, their parent or guardian to use the App, so if you are between the ages of thirteen (13) and seventeen (17) years and you wish to use download, install, access or use the App, before doing so you must: (a) assure and confirm (if needed) that your parent or guardian have read and agree (get your parent or guardian’s consent) to this Agreement prior to you using the App; (b) have the power to enter a binding contract with us and not be barred from doing so under any applicable laws.

Parents and guardians must directly supervise any use of the App by minors.

Any person under the age of thirteen (13) years is not permitted to download, install, access or use the App.

You affirm that you are either more than eighteen 18 years of age, or an emancipated minor, or possess legal parental or guardian consent, and are fully able and competent to enter into the terms, conditions, obligations, affirmations, representations, and warranties set forth in this Agreement, and to abide by and comply with this Agreement.

IV. GENERAL TERMS

The App is a utility program designed to enhance your device experience. The App allows to scan any types of document to high quality PDF or JPEG; to save and store any scan copies of documents on your mobile devices; to share your scans via email; upload scanned documents to cloud services like box, Evernote or Google Drive (see the full performance list on the App’s page on itunes.apple.com). All documents shall be stored locally on your device and shall never be sent to any third-party unless you export them to other apps or devices by means of the App.

The App is intended only for your personal non-commercial use. You shall use the App only for the purposes, mentioned above.

V. PRIVACY POLICY

Your privacy is very important to us. Accordingly, we have developed the Privacy Policy in order for you to understand how we process, use and store information including personal data. Access to the App and use of the Services is subject to the Privacy Policy. By accessing the App and by continuing to use the Services, you are deemed to have accepted the Privacy Policy, and in particular, you are deemed to have acknowledged the ways we process your information as well as appropriate legal grounds for processing described in the Privacy Policy. We reserve the right to amend the Privacy Policy from time to time. If you disagree with any part of the Privacy Policy, you must immediately stop using the App and Services. Please read our Privacy Policy carefully.

VI. END USER LICENSE AGREEMENT

By using the App, you undertake to respect our intellectual rights (intellectual rights related to the App’s source code, UI/UX design, content material, copyright and trademarks, hereinafter referred to as the “Intellectual Property Rights”) as well as those owned by third parties.

As long as you keep using the App, we you a limited, non-exclusive, non-transferable non-sublicensable, non-assignable and revocable license to access and use the App pursuant to this Agreement on any Apple-branded products that you own or control except that the App may be accessed and used by other accounts associated with you via Family Sharing or volume purchasing (the “License”).

The source code, design and content, including information, photographs, illustrations, artwork and other graphic materials, sounds, music or video (hereinafter – the “works”) as well as names, logos and trademarks (hereinafter – “means of individualization”) within the App are protected by copyright laws and other relevant laws and/or international treaties, and belong to us and/or our partners and/or contracted third parties, as the case may be.

In the event of any third party claim that your possession and use of the App infringes that third party’s intellectual property rights, Apple will not be responsible for the investigation, defense, settlement and discharge of any such intellectual property infringement claim.

These works and means of individualization may not be copied, reproduced, retransmitted, distributed, disseminated, sold, published, broadcasted or circulated whether in whole or in part, unless expressly permitted by us and/or our partners and/or contracted third parties, as the case may be.

All rights, title and interest in and to the App and its content, works and means of individualization as well as its functionalities (1) are the exclusive property of We and/or our partners and/or contracted third parties, (2) are protected by the applicable international and national legal provisions, and (3) are under no circumstances transferred (assigned) to you in full or in part within the context of the license herewithin.

We will not hesitate to take legal action against any unauthorized use of our trademarks, names or symbols to protect and restore our rights. All rights not expressly ed herein are reserved. Other product and company names mentioned herein may also be the trademarks of their respective owners.

VII. PROHIBITED BEHAVIOUR

You agree not to use the App in any way that:

is unlawful, illegal or unauthorized;

is defamatory of any other person;

is obscene or offensive;

infringes any copyright, right or trademark of any other person;

advocates, promotes or assists any unlawful act such as (by way of example only) copyright infringement or computer misuse.

You shall not make the App available to any third parties. In addition, you shall not modify, translate into other languages, reverse engineer, decompile, disassemble or otherwise derivative works from the App or any documentation concerning the App.

You shall not transfer, lend, rent, lease, distribute the App, or use it for providing services to a third party, or any rights to the App or any documentation concerning the App to a third party.

Misuse of any trademarks or any other content displayed on the App is prohibited.

You shall not copy and/or duplicate and/or distribute and/or publish and/or use any content in the App, directly or indirectly, by way of a violation of our Intellectual Property Rights.

Moreover, you shall not make any attempts to use the App or part thereof for malicious intentions.

Also we are not responsible for the way you use the App.

It is clarified that we may adopt, against a user who violated the present Agreement, any legal measures at our disposal pursuant to the applicable laws.

All disputes arising from the usage of the App, shall be governed by and construed in accordance with the laws of the United States of America, and shall be submitted to the sole jurisdiction of the competent courts of New York, New York, the United States of America.

VIII. AVAILABILITY OF THE APP, SECURITY AND ACCURACY

In order to use the App, you are required to have a compatible mobile phone or tablet, and internet access. However, please note that we offer you widgets that save translations and allow you to access them later in offline mode.

The App is available for downloading and installing on handheld compatible mobile devices running Apple iOS Operating System 11.0 with minimum system requirements.

We do not warrant that the App will be compatible with all hardware and software which you may use.

We make no warranty that your access to the App will be uninterrupted, timely or error-free. Neither does Apple have an obligation whatsoever to furnish any maintenance and support services with respect to the App.

You acknowledge the App is provided via the internet and mobile networks and so the quality and availability of the App may be affected by factors outside our reasonable control.

The version of the App may be upgraded from time to time to add support for new functions and services.

We may change or update the App and anything described in it without noticing you. If the need arises, we may suspend access to the App, or close it indefinitely.

You also warrant that any information that you submit to us is true, accurate and complete, and you agree to keep it actual at all times.

You can discontinue using our Services at any time by choosing the relevant option in your iTunes Account Settings. If you decide not to use the App for any reason you should uninstall the App.

IX. CHARGES

The App is provided on a paid basis. You will need to pay a one-time fee of $14.99 in order to download the App. Once you download the App, you will get access to all its features.

Prices are in U.S. dollars, may vary in countries other than the U.S. and are subject to change without notice.

You may be charged by your communications service provider for downloading and/or accessing the App on your mobile phone or tablet device, so you should check the terms of agreement with your operator. This may include data roaming charges if you do this outside your home territory. All these charges are solely your responsibility. If you do not pay the bills related to your mobile phone or tablet device, then we assume that you have the permission from the person that does it before incurring any of these charges.

X. THIRD PARTY WEBSITES AND RESOURCES

The App may link you to other sites on the Internet and contracted third parties to provide you certain services. We have no control over and accept no responsibility for the content of any website or mobile application to which a link from the App exists (unless we are the provider of those linked websites or mobile applications). Such linked websites and mobile applications are providedas is” for your convenience only with no warranty, express or implied, for the information provided within them.

You acknowledge that you must comply with applicable third party terms of agreement when using the App. You are solely responsible for and bear all risks arising from your use of any third-party websites or resources.

If you have any queries, concerns or complaints about such third party websites or mobile applications (including, but not limited to, queries, concerns or complaints relating to products, orders for products, faulty products and refunds) you must direct them to the operator of that third party website or mobile application.

XI. DISCLAIMER OF WARRANTIES

YOU AGREE THAT YOUR USE OF THE APP AND ITS SERVICES SHALL BE AT YOUR SOLE RISK. THE SERVICES AND ALL THE MATERIALS, INFORMATION, SOFTWARE, CONTENT INTEGRATED IN THE APP ARE PROVIDEDAS IS” AND “AS AVAILABLE”. WE DO NOT MAKE ANY WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, WITH REGARD TO THE MERCHANTABILITY, TECHNICAL COMPATIBILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OF ANY SERVICE, PRODUCTS OR MATERIAL PROVIDED PURSUANT TO THIS AGREEMENT. WE DO NOT WARRANT THAT THE FUNCTIONS CONTAINED ON OR THROUGH THE SERVICES WILL BE AVAILABLE, UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, THAT DEFECTS WILL BE CORRECTED, OR THAT THE SER

2020-03-27

楽園こちら側」の「事実に誠意を」をほぼdeepLで翻訳してみた その1

https://georgebest1969.typepad.jp/blog/2020/03/事実に誠意を.html

これが原文です。

外国から問い合わせが来ているけれども時間がなくて訳せないということで、DeepLの性能確認ついでにやってみました。

この私訳と岩田健太郎先生無関係なのでよろしくお願いします。

訳された文章を原文と見比べ、翻訳文章おかしくなったところや慣用句は「必ず日本語側の文章をいじることで」できるだけ解消しました。

よって改変した文章だけをこちらに載せ、改変する必要がなかったところは段落番号しか載せていません。元文章は元ブログを当たってください。

英語に詳しいパーソンが精査していただけると幸いです。

1 Most of what I'm about to write is no different from what I've said and done in the past. However, I have been asked the same question repeatedly, so I would like to reiterate it. We have received many inquiries from overseas as well, so we should have prepared the same content in English, but due to time constraints, I'm afraid I'll have to skip it. This article is designed to be read without basic knowledge of infectious diseases and jargon, but it is rather difficult to understand. Please forgive me for that.

感想:「Chromeかなにかでそれぞれ母国語に訳してお読みいただけると幸いです。」がきれいさっぱり消えている。DeepLの自負心だろう。

2 The fact that the number of COVID-19 reports in Japan is very low compared to other countries is attracting attention from home and abroad. Is it true? It has been pointed out that the number of tests is so small that we may be misreading the actual number of infected people.

感想home and abrodeでいいんだろうか?

3 However, this point is wrong at various layers. In the first place, Japan does not aim to capture all the numbers of COVID-19. Whether it's administrative testing or insured care, the state basically has a testing strategy in mind to diagnose, hospitalize, and isolate critically ill patients who need to be hospitalized. It is natural that they "haven't figured it out" and they don't intend to. That's not a bad thing.In fact, the situation is the same in every country, large or small, and no country, whether in the United States, Europe, or Asia, is aiming to "capture the whole number.

感想最後の文はなぜか他の文と一緒に入力すると訳してくれなかった。この文一つだけ入力すると訳してくれた。

よく考えると「多かれ少なかれ」は通じないだろうから直した方がよかった。なぜかDeepLに繋がらなくなったのでもう直せない。

WHOもそんなことは求めていない。もっとも、そのわりに日本帰国者無症状者にPCRをやってみたり、無症状な検査陽性者を入院隔離させてみたり(軽症者は自宅じゃなかったの?)、プリンシプルにおいて首尾一貫していない。だから、「彼らがなにがやりたいか私たちはよくわからない」ので、人々は不安になる。リスコミにおける失敗と言えよう。

The WHO is not asking for such a thing. But instead, Japan gives PCR to asymptomatic returnees and isolates asymptomatic test-positive people in hospital (wasn't it home for people with minor illnesses?). It has not been coherent in its principles. So, people get anxious because "we're not sure what they want to do". It's a failure in the press.

感想:「なにがやりたいかよくわからない」に主語付与する必要があった。リスコミがpressになった。よくわかったな。

「〜は自宅じゃなかったの?)、」の、が.になっているのがよくわからない。なぜかDeepLに繋がらなくなったのでもう直せない。

4 The difference between Korea and Japan is the "result" and not the "purpose". In South Korea, where the number of infected people had surged in one place, we had to focus on inspections in and around the area. If such a phenomenon (let's call it an overshoot) occurs in Japan, the number of inspections will increase. When the situation is different, arguing only on the basis of the number of tests without observing the situation is like trying to say, "That team made 50 sliding tackles while this team made only one," without watching a football game. In games where you don't have to slide (e.g., when you're in possession the whole time), even 0 times isn't a "mistake," and of course 50 times isn't a mistake.

感想特に言うことはない。便利だなあ。

5 全数把握ができていない疾患など山のようにある。日本ではインフルエンザの「全数」把握はしておらず、定点観測である疫学上、感染対策上、それで十分な情報が得られているからだ。日本で毎年風邪が何例発生しているか、正確に把握したデータはない。レセプトデータを見ればわかるじゃないか、というのも間違いで、なぜなら多くの風邪患者は(ぼくのように)受診せずに自然に治るまで待っている。医療に限らず、経済学でも政治学でもデータサンプリングから母数を推定するのがほとんどで、「全数」は非効率的状態把握法なのだ

There are many diseases for which the total number of patients is not known. In Japan, we do not have a "total" number of influenza cases, but only a fixed-point observation. Because that's enough information, both epidemiologically and in terms of infection control. There is no accurate data on how many cases of the common cold occur each year in Japan. It's also a mistake to say that you can tell by looking at the receipt data, because many cold patients (like me) don't see a doctor and wait until they are cured naturally. Not only in medicine, but also in economics and political science, data are mostly based on sampling to estimate population numbers, and "whole numbers" is an inefficient way of grasping the situation.

感想:ちょこちょこ変えてある。日本語文章が多少おかしくなっているのは勘弁してほしい。接続詞を適切に入れると格段に翻訳が正確になる。

6 We have not seen the devastation in Japan as in Italy, Spain or New York City. There is no medical collapse in a critically ill patient, no use of the operating room as an ICU, no piling up of bodies on a skating rink with no place to put them. Even if the "numbers" are not known, it is a fact that the current situation in Japan (including Tokyo) is much better controlled than in other countries.

感想特に言うことはない。便利だなあ。

7 Even so, you may be interested in "Well, what about the actual situation? There are estimates. For example, Dr. Hiroshi Nishiura and his group estimate that the number of mild illnesses in Japan may be twice the reported number. The catch rate is 0.44, with a 95% confidence interval of 0.37-0.50.

感想特に言うことはない。便利だなあ。

8 Although the study was based on data from China, there is no guarantee that the Chinese COVID-19 demographic is the same as the Japanese one. Also, since the original study did not include asymptomatic patients or those with minor illnesses that did not require hospitalization, the number of infected patients estimated on that basis would inevitably be an underestimate. If you are more paranoid, it's not unreasonable to believe that "the Japanese and Chinese viruses are different because of the mutation" (although I don't think so).

感想特に言うことはない。便利だなあ。

9 This does not diminish the value of the paper itself. The model must always use existing parameters, and it is often impossible to prove the external validity of these parameters. If the underlying parameters are not reasonable, the predictions will not be correct. A model assumes a simplified world insofar as it is a model. A model without simplification, which is an adjectival contradiction.

数理モデルのこうした「前提」にイチャモンを付けるのは、例えばAという疾患を対象ランダム比較試験をしたときに、「Bという疾患については説明できないじゃないか」と文句を言うようなもので、業界仁義に反する意味のない揚げ足取りである

To complain about these "assumptions" of the mathematical model is like complaining, for example, "You can't explain disease B," when a randomized controlled trial is conducted for disease A. This is a meaningless tirade against the honor of the industry.

感想;「分からない」を「説明できない」に変えた。多分これでいいと思う。思いたい。

10 しかし、論文読み手にとっては別である

However, it is different for the reader of the paper.

A mathematical model that assumes a certain hypothesis should have internal academic validity, but it is the responsibility of the reader, as a resident of the real world, to appraise it in the real world.

Aという疾患を対象にしたRCTの知見をBという疾患に使ってはならないように、数理モデル制限理解し、現実世界にアプライするときに十分注意するのは当然だ。

Just as the RCT findings for disease A should not be used for disease B, it is natural to understand the limitations of the mathematical model and to be careful when applying it to the real world. For example, it would be wrong to read the paper and conclude that the total number of infected people in Tokyo is about 500 as of March 26.

感想;「読み手は別である」を「読み手にとっては別である」に変更し、「制限限界」は「limitations and limitations」になったので片方削った。

11 People make mistakes. The models are also wrong. Being wrong is not a big deal. The problem is to notice your mistakes and make corrections. Already, a group at Imperial College London has admitted that its original estimate that the peak of the infection should be moderated was "wrong" and has revised its prediction that the ICU will soon fail if it does not fight the virus fairly aggressively.

感想特に言うことはない。便利だなあ。

https://anond.hatelabo.jp/20200327215116その2

2020-02-27

Terms of use: Follower Check +

Registered users (hereinafter referred to asusers”) shall use the Service in accordance with the Terms.

These Terms of Service (hereinafter referred to as the "Terms") determine the terms of use for the services provided by the Company (hereinafter referred to as the "Services").

Article 1 (Apply)

These Terms shall apply to any relationship between you and us regarding the use of the Services.

Article 2 (Registration)

A registration applicant shall apply for use registration according to the method prescribed by the Company, and the use registration shall be completed when the Company approves this.

The Company may not approve the application for use registration if it determines that the applicant for use registration has any of the following reasons, and shall have no obligation to disclose the reason.

(1) When filing false information when applying for use registration

(2) When the application is from a person who has violated these Terms

(3) In addition, if we judge that the use registration is not appropriate

Article 3 (User ID and Password Management)

Users shall manage the user ID and password of this service at their own risk.

Users may not transfer or lend their user IDs and passwords to third parties under any circumstances. If the combination of the user ID and password matches the registered information and the user logs in, the company considers the use by the user who has registered the user ID.

Article 4 (Usage Fee and Payment Method)

Only when the user consents to the purchase to use the Service, the Company shall separately determine the price for the use of the Service and pay the usage fee displayed before the purchase of the Service by the method specified by the Company.

The free trial campaign applies only to the first registration.

No refunds will be made for any paid services purchased, regardless of the reason.

Article 5 (Prohibitions)

Users must not do any of the following when using this service:

(1) Acts that violate laws or public order and morals

(2) Acts related to criminal acts

(3) Acts that destroy or obstruct our server or network functions

(4) Acts that may interfere with the operation of our services

(5) Acts that directly or indirectly benefit anti-social forces in connection with our services

(6) Other acts deemed inappropriate by the Company

Article 6 (Suspension of provision of this service, etc.)

The Company may suspend or suspend the provision of all or a part of the Service without prior notice to the User if it determines that any of the following events occur.

(1) When performing maintenance or updating of the computer system related to this service

(2) When it becomes difficult to provide this service due to force majeure such as earthquake, lightning, fire, power outage or natural disaster

(3) When a computer or communication line stops due to an accident

(4) In addition, if we judge it is difficult to provide this service

The Company shall not be liable for any disadvantage or damage suffered by the user or any third party due to suspension or interruption of the provision of this service for any reason.

Article 7 (Restrictions on use and cancellation of registration)

In the following cases, the Company may restrict the use of this service in whole or in part, or cancel the registration as a user without prior notice.

(1) In the case of violating any provision of these Terms

(2) When it turns out that the registered items are false

(3) In addition, if we judge that the use of this service is not appropriate

The Company shall not be liable for any damages caused to Users due to the actions performed by the Company based on this section.

Article 8 (Disclaimer)

Our default liability shall be waived if not due to our intentional or gross negligence.

The Company shall not be liable for any transactions, communications or disputes arising between the User and other users or third parties with respect to the Service.

Article 9 (Changes in service content, etc.)

We may change the contents of this service or stop providing this service without notifying the user, and we do not take any responsibility for any damage caused to the user by this.

Article 10 (Change of Terms of Use)

We may change these Terms at any time, without notice, if we deem it necessary.

Article 11 (Notification or communication)

Notice or communication between the user and us shall be made in a manner determined by us.

Article 12 (Prohibition of transfer of rights and obligations)

You may not transfer or provide security to any third party without your prior written consent to your position in the terms of use or any rights or obligations under these Terms.

Article 13 (Governing law and jurisdiction)

In interpreting these Terms, the laws of Japan shall be the governing law.

In case of any dispute regarding this service, the exclusive jurisdiction of the court having jurisdiction over the location of our head office shall be exclusive

2019-11-20

Natural American Spirit吸ってるやつって

本当はわかってるよね?そんなとこでナチュラル派きどるくらいなら、タバコ止めたほうがよくない?

タバコなんてそもそも体に悪いんだから、なんでも吸えばいいんじゃないかな?

2019-07-16

anond:20190715220744

 この程度で金がないとかもっと金はかかってるよ!というブコメがあったので、試算してみた。

前提

一人暮らし男性

家電冷蔵庫電子レンジ洗濯機エアコンのみ。1DKの家。日当たり良し。

インターネット使用可能環境

洗濯機

洗たくクリーナ

シャボン玉石けん 洗たくクリーナー 500g

ヨドバシ・ドット・コムにて\396

公式ホームページには1~2ヶ月に1度の頻度で使用とあるが、3ヶ月に1度と試算。

酸素漂白

花王 kao ハイター ワイドハイター EXパワー [衣料用漂白剤 濃縮タイプ 本体 600ml]

ヨドバシ・ドット・コムにて287円

水30Lに20ml。毎日洗濯記述があるため1日1回と仮定し1ヶ月に1本と試算。

お湯での洗濯

「どうやって?」があるため、洗濯機の試算。(部屋に洗濯混合水栓はないものとする)

ヨドバシ・ドット・コムにて「洗濯機 温水」で検索し、安い順に並び替え、安いものから確認お取り寄せ等については無視

2019年7月16日検索時点で確認可能な機種は

シャープ SHARP ES-PU10C-T [縦型洗濯乾燥機 洗濯10.0kg 乾燥5.0kg ブラウン系]

ヨドバシ・ドット・コムにて136,660円

これを計算に入れるのは雑に過ぎるため、別の方法検討する(検討する素養はあるものとする)。

今回は「お風呂のお湯を利用する」という一番考えやす方法にする(給水ホースを直接お湯の出る蛇口につける方法は私がよくわからなかったので教えてほしい)。

とりあえず目についたのは

ミツギロン MITSUGIRON

BP-40 [バスポンプ ピンクポポン♪10]

ヨドバシ・ドット・コムにて2,010

なお、パイプなどは消耗品らしいため、とりあえず1年で試算。

雑巾臭がする服を捨てる

衣服をすべて取り替えユニクロの服に変える

参考値として単身世帯の被服費用平均値2018年家計調査報告)は5,627円である

雑巾臭とは言うものの、主に肌着異臭を放つものと考えるので、まずは下着と鑑みられる。

また、毎日洗濯を行うとのことであるので、取り敢えず上下六着を仮定する。

スーピマコットンフライスVネックT(半袖・2枚組)

ユニクロオンラインストアにて990円(税抜き)×3 =3,207円

プリントトランクス

ユニクロオンラインストアにて590円(税抜き)×6 =3,822円

下着以外については計算する根拠となる一般的使用する衣服が想定しにくいので割愛

取り敢えず1年で試算。

寝具、タオルハンカチを清潔に保つ

フェイスタオル

100円ショップで事足りると思われるので、7枚で756円とする。

・4ヶ月に一度取り替えるとして1年2,268円

引き出物でもらえるような職場人間関係はないものとする)

ハンカチ

・同様計算で1年2,268円

シーツと枕カバー

ヨドバシ・ドット・コムにて「枕カバー」で検索し安い順で一番最初に出てきたお取り寄せでない商品

チャイハネ IMSP3202 [枕カバー 男女兼用 45×85cm WINE]

・702円

シーツシングル)を同様の方法検索

OGURI オグリ Merry Night メリーナイト TS7604-06 [フラットシーツ パイル Sサイズ (150×250cm) ホワイト]

・1,170円

それぞれ1年で試算

洗濯物の干し方が悪いと腐る

洗濯のための物干し竿はあるものとする

扇風機サーキュレーターなどの列挙があるが、最も安物から計算

サーキュレーター

同様の方法計算(流石にUSB給電のものは除いた。)

YAMAZEN ヤマゼン YAS-W15-W [サーキュレーター]

・2,500円

扇風機リビング扇風機カテゴリ内で検索

千住 センジュ TEKNOS テクノス KI-1000 [お座敷扇風機]

・2,280円

エアコン

ある

除湿機

スリーアップ Three-up TU-870 [コンパクト除湿器 カラッと爽快 ホワイト]

・5,090円

とりあえず最安のサーキュレーターを仮に耐用年数3年として試算

体が臭いのは、皮脂が酸化してるから

石鹸ボディソープ等はあるものとする。

蒸しタオル用のタオル上記にて試算済み。

クレンジングオイル

検索条件は前述と同一にしたが、これだと旅行用とかが出てくるから多分計算がズレる。

花王 kao ビオレ ビオレ メイク落とし パーフェクトオイル [50ml]

ヨドバシ・ドット・コムにて292円 

150mlを1ヶ月と仮定し、1ヶ月876円

なんか納得出来ないので同製品で再検討

花王 kao ビオレ ビオレメイク落としパーフェクトオイル つめかえ用 [メイク落とし 210ml]

ヨドバシ・ドット・コムにて770円

・1ヶ月150mlとして按分し1ヶ月550円相当

食生活にも気をつける

食物繊維に気をつけた食生活によって変わる食費が計算困難。

なお、参考値として単身世帯の食費の月平均値2018年家計調査報告)は44,067円。

口が臭いやつ多すぎ問題

歯間ブラシ 歯間フロス

百均で買える。 1ヶ月1セット、216円

ジェットウォッシャー

パナソニック PANASONIC EW-DJ10-W [Doltzドルツ)ジェットウォッシャー]

ヨドバシ・ドット・コムにて4290円

耐用年数3年で計算

デンタルリンス

これも計算おかしくなる

紀陽除虫菊 K-7087 [クチュッペL-8020 爽快ミント スティックタイプ 3本入]

ヨドバシ・ドット・コムにて145円

一日一セットは無理なので次に妥当に見えるものにした(独自解釈)。

アース製薬 モンダミンモンダミン ペパーミント ミニボトル 80ml [洗口液]

ヨドバシ・ドット・コムにて170円

これについても同様に大きいサイズ確認

アース製薬 モンダミン

モンダミン ペパーミント 1080mL [洗口液]

ヨドバシ・ドット・コムにて638円

一回約20mLで、1日三回と仮定し、18日分。

・1ヶ月あたり1,063円相当。

胃が悪いと息が臭い

病院に行くのは、実際に胃が悪いかどうかによると思われるため、ガスター10で試算。

ガスター10

第一三共ヘルスケア ガスター10 12

ヨドバシ・ドット・コムにて1,380円

1日2錠まで。

・これ毎日飲むなら1ヶ月6,900円。

その他追記のあったもの

ロクシタン

ロクシタン(L'OCCITANE) ウ゛ァーベナ シャワージェル 250ml

アマゾンにて3,132円

3ヶ月に1度と試算する

ロゼット

洗顔パスタ ホワイトダイヤ [90g]

ヨドバシ・ドット・コムにて520

顔面以外にも使用するとのことなので、1ヶ月に1回と試算

ランドリン柔軟剤

ランドリン 柔軟剤 クラシック フローラル 本体 [600mL]

ヨドバシ・ドット・コムにて718円

公式ホームページがおしゃれ過ぎて使用量が見つけられなかった

1ヶ月に1本で試算

アームアンドハンマー アンダーアーム デオドラント

アーム&ハマー デオドラントフレッシュ】制汗剤【お風呂上がりの香りArm & Hammer Essentials Natural Deodorant Fresh 71ℊ[並行輸入品]

アマゾンにて1,550円

使用不明公式ホームページも読んだけど、そもそも商品がこれであってるかわからない。

1ヶ月に1本で試算

これ以上はめんどくさいので試算しない。

試算

計算可能範囲では1ヶ月3179.25円、1年で44,631円。(ガスター10を含めると1ヶ月10,096円、1年121,152円)

追記を試算すると1ヶ月7551.25円、1年で90,615円。(ガスター10を含めると1ヶ月14,451.25円、1年173,415円)

感想

そんなでもないと見るか、それほどでもあると見るかは人によると思う。

同額を貯金して将来に回したい人間も十分居るかもしれないが、自分の体に投資するのと、どちらが有効投資になるかは環境によると思う。

そもそもいたことがないような商品を知ってて「文化資本~!」って感じだった。

あとガスター10はやっぱり代用品にはならないと思うので、胃が悪ければ病院に行くのがいいと思う。

以上。

2019-07-10

Terms of Use

I. INTRODUCTION

These Terms of Use and End User License Agreement (collectively, the “Agreement”) together with all the documents referred to in it constitute a legally binding agreement made between you as a natural person (“you”, “your” or “user”) and We (“we,” “us” or “our”), concerning your access to and use of the software application for mobile devices (the “App”).

All the documents that relate to the App are hereby expressly incorporated herein by reference.

Please read this Agreement carefully before you download, install or use the App.

It is important that you read and understand this Agreement as by downloading, installing or using the App you indicate that you have read, understood, agreed and accepted the Agreement which takes effect on the date on which you download, install or use the App. By using the App you agree to abide by this Agreement.

If you do not agree with (do not accept) this Agreement, or if you do not agree at least with one of the provisions of this Agreement, you are not authorized to, and you may not access, download, install or use the App and you must ly discontinue downloading, installing the App and remove (delete) the App from any mobile device in your possession or under your control.

II. CHANGES TO THIS AGREEMENT

We reserve the right, at our sole discretion, to make changes or modifications to this Agreement at any time and for any reason. We will keep you informed about any changes by updating this Agreement and you waive any right to receive specific notice of each such change. It is your responsibility to periodically review this Agreement to stay informed of updates. You will be subject to, and will be deemed to be aware of and to have accepted, the changes in any revised Agreement by your continued use of the App after the date such revised Agreement is posted.

III. RESTRICTIONS ON WHO CAN USE THE APP

In order to download, install, access or use the App, you must (a) be eighteen (18) years of age or older.

All users who are minors in the jurisdiction in which they reside (generally under the age of 18) must have the permission of, and be directly supervised by, their parent or guardian to use the App, so if you are between the ages of thirteen (13) and seventeen (17) years and you wish to use download, install, access or use the App, before doing so you must: (a) assure and confirm (if needed) that your parent or guardian have read and agree (get your parent or guardian’s consent) to this Agreement prior to you using the App; (b) have the power to enter a binding contract with us and not be barred from doing so under any applicable laws.

Parents and guardians must directly supervise any use of the App by minors.

Any person under the age of thirteen (13) years is not permitted to download, install, access or use the App.

You affirm that you are either more than eighteen 18 years of age, or an emancipated minor, or possess legal parental or guardian consent, and are fully able and competent to enter into the terms, conditions, obligations, affirmations, representations, and warranties set forth in this Agreement, and to abide by and comply with this Agreement.

IV. GENERAL TERMS

The App is a utility program designed to enhance your device experience. The App allows to scan any types of document to high quality PDF or JPEG; to save and store any scan copies of documents on your mobile devices; to share your scans via email; upload scanned documents to cloud services like box, Evernote or Google Drive (see the full performance list on the App’s page on itunes.apple.com). All documents shall be stored locally on your device and shall never be sent to any third-party unless you export them to other apps or devices by means of the App.

The App is intended only for your personal non-commercial use. You shall use the App only for the purposes, mentioned above.

V. PRIVACY POLICY

Your privacy is very important to us. Accordingly, we have developed the Privacy Policy in order for you to understand how we process, use and store information including personal data. Access to the App and use of the Services is subject to the Privacy Policy. By accessing the App and by continuing to use the Services, you are deemed to have accepted the Privacy Policy, and in particular, you are deemed to have acknowledged the ways we process your information as well as appropriate legal grounds for processing described in the Privacy Policy. We reserve the right to amend the Privacy Policy from time to time. If you disagree with any part of the Privacy Policy, you must immediately stop using the App and Services. Please read our Privacy Policy carefully.

VI. END USER LICENSE AGREEMENT

By using the App, you undertake to respect our intellectual rights (intellectual rights related to the App’s source code, UI/UX design, content material, copyright and trademarks, hereinafter referred to as the “Intellectual Property Rights”) as well as those owned by third parties.

As long as you keep using the App, we you a limited, non-exclusive, non-transferable non-sublicensable, non-assignable and revocable license to access and use the App pursuant to this Agreement on any Apple-branded products that you own or control except that the App may be accessed and used by other accounts associated with you via Family Sharing or volume purchasing (the “License”).

The source code, design and content, including information, photographs, illustrations, artwork and other graphic materials, sounds, music or video (hereinafter – the “works”) as well as names, logos and trademarks (hereinafter – “means of individualization”) within the App are protected by copyright laws and other relevant laws and/or international treaties, and belong to us and/or our partners and/or contracted third parties, as the case may be.

In the event of any third party claim that your possession and use of the App infringes that third party’s intellectual property rights, Apple will not be responsible for the investigation, defense, settlement and discharge of any such intellectual property infringement claim.

These works and means of individualization may not be copied, reproduced, retransmitted, distributed, disseminated, sold, published, broadcasted or circulated whether in whole or in part, unless expressly permitted by us and/or our partners and/or contracted third parties, as the case may be.

All rights, title and interest in and to the App and its content, works and means of individualization as well as its functionalities (1) are the exclusive property of We and/or our partners and/or contracted third parties, (2) are protected by the applicable international and national legal provisions, and (3) are under no circumstances transferred (assigned) to you in full or in part within the context of the license herewithin.

We will not hesitate to take legal action against any unauthorized use of our trademarks, names or symbols to protect and restore our rights. All rights not expressly ed herein are reserved. Other product and company names mentioned herein may also be the trademarks of their respective owners.

VII. PROHIBITED BEHAVIOUR

You agree not to use the App in any way that:

is unlawful, illegal or unauthorized;

is defamatory of any other person;

is obscene or offensive;

infringes any copyright, right or trademark of any other person;

advocates, promotes or assists any unlawful act such as (by way of example only) copyright infringement or computer misuse.

You shall not make the App available to any third parties. In addition, you shall not modify, translate into other languages, reverse engineer, decompile, disassemble or otherwise derivative works from the App or any documentation concerning the App.

You shall not transfer, lend, rent, lease, distribute the App, or use it for providing services to a third party, or any rights to the App or any documentation concerning the App to a third party.

Misuse of any trademarks or any other content displayed on the App is prohibited.

You shall not copy and/or duplicate and/or distribute and/or publish and/or use any content in the App, directly or indirectly, by way of a violation of our Intellectual Property Rights.

Moreover, you shall not make any attempts to use the App or part thereof for malicious intentions.

Also we are not responsible for the way you use the App.

It is clarified that we may adopt, against a user who violated the present Agreement, any legal measures at our disposal pursuant to the applicable laws.

All disputes arising from the usage of the App, shall be governed by and construed in accordance with the laws of the United States of America, and shall be submitted to the sole jurisdiction of the competent courts of New York, New York, the United States of America.

VIII. AVAILABILITY OF THE APP, SECURITY AND ACCURACY

In order to use the App, you are required to have a compatible mobile phone or tablet, and internet access. However, please note that we offer you widgets that save translations and allow you to access them later in offline mode.

The App is available for downloading and installing on handheld compatible mobile devices running Apple iOS Operating System 11.0 with minimum system requirements.

We do not warrant that the App will be compatible with all hardware and software which you may use.

We make no warranty that your access to the App will be uninterrupted, timely or error-free. Neither does Apple have an obligation whatsoever to furnish any maintenance and support services with respect to the App.

You acknowledge the App is provided via the internet and mobile networks and so the quality and availability of the App may be affected by factors outside our reasonable control.

The version of the App may be upgraded from time to time to add support for new functions and services.

We may change or update the App and anything described in it without noticing you. If the need arises, we may suspend access to the App, or close it indefinitely.

You also warrant that any information that you submit to us is true, accurate and complete, and you agree to keep it actual at all times.

You can discontinue using our Services at any time by choosing the relevant option in your iTunes Account Settings. If you decide not to use the App for any reason you should uninstall the App.

IX. CHARGES

The App is provided on a paid basis. You will need to pay a one-time fee of $14.99 in order to download the App. Once you download the App, you will get access to all its features.

Prices are in U.S. dollars, may vary in countries other than the U.S. and are subject to change without notice.

You may be charged by your communications service provider for downloading and/or accessing the App on your mobile phone or tablet device, so you should check the terms of agreement with your operator. This may include data roaming charges if you do this outside your home territory. All these charges are solely your responsibility. If you do not pay the bills related to your mobile phone or tablet device, then we assume that you have the permission from the person that does it before incurring any of these charges.

X. THIRD PARTY WEBSITES AND RESOURCES

The App may link you to other sites on the Internet and contracted third parties to provide you certain services. We have no control over and accept no responsibility for the content of any website or mobile application to which a link from the App exists (unless we are the provider of those linked websites or mobile applications). Such linked websites and mobile applications are providedas is” for your convenience only with no warranty, express or implied, for the information provided within them.

You acknowledge that you must comply with applicable third party terms of agreement when using the App. You are solely responsible for and bear all risks arising from your use of any third-party websites or resources.

If you have any queries, concerns or complaints about such third party websites or mobile applications (including, but not limited to, queries, concerns or complaints relating to products, orders for products, faulty products and refunds) you must direct them to the operator of that third party website or mobile application.

XI. DISCLAIMER OF WARRANTIES

YOU AGREE THAT YOUR USE OF THE APP AND ITS SERVICES SHALL BE AT YOUR SOLE RISK. THE SERVICES AND ALL THE MATERIALS, INFORMATION, SOFTWARE, CONTENT INTEGRATED IN THE APP ARE PROVIDEDAS IS” AND “AS AVAILABLE”. WE DO NOT MAKE ANY WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, WITH REGARD TO THE MERCHANTABILITY, TECHNICAL COMPATIBILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OF ANY SERVICE, PRODUCTS OR MATERIAL PROVIDED PURSUANT TO THIS AGREEMENT. WE DO NOT WARRANT THAT THE FUNCTIONS CONTAINED ON OR THROUGH THE SERVICES WILL BE AVAILABLE, UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, THAT DEFECTS WILL BE CORRECTED, OR THAT THE SER Permalink | 記事への反応(0) | 23:18

2018-12-20

anond:20181220122518

煙草の煙って部屋に充満すると臭いよな。

俺の友達は「Peace」(平和)を吸っていた。俺は「Parliament」(議会)にしようか「Natural American SPIRIT」にしようか悩んでる。「HOPE」(希望)にするやつもいるんだろうか。

2018-09-19

anond:20180918142046

Reading/writing comprehension and natural language communication is different, I used to think I could speak in English in theory but turns out I can't speak in natural language in the first place and English fluency didn't help a bit in it. Wouldn't be surprised there are few others in the same position as mine here

確か増田英語ばっか書くと豚肉缶詰濾過器にかかるので日本語を入れておく

2018-07-26

日本権利意識根付かないというのは

訳語がよくないと思うんだよ。

例えば自然権

「生まれながらに持つ権利」だが、例えば自然状態、野生状態というかワイルドライフ、例えばサバンナでだな、自然権保障されてるかというと微塵も保障されない。最低限の文化的生活をしたいと言っても文化へったくれもない。それを保障するには現状では国家という枠組みが必要だよな。

で、ここで言われたことがある。

「それ、自然なの?」

いや自然権という訳だが大事なのは自然というところじゃなくて生まれながらに持っているというところでといっても

「じゃあ自然っていわない方がいいじゃん」

と言われる。

英語natural日本語自然一対一対応じゃないことの害だな。

まずrightを権利と訳したことからし問題があると言われてるわけで、どうにかした方がいいんじゃないかねえ

2018-07-08

Every years, ultra heavy rains, typhoons, tornados, droughts, heat waves and cold waves are hitting and engulfing all over the world.

New geological age are beginning, changes natural features and the atmosphere.

We have to prepare for the worst.

2018-06-06

anond:20180606140729

科学(science) という言葉ができる前は、自然哲学(natural philosophy) と呼ばれていた。

その名残りで、今でも博士号のことを英語では Doctor of Philosophy(略して Ph.D)と言う。直訳すれば哲学博士。これは理系でもそう。

また、今でも英国王協会学術論文誌は Philosophical Transaction と言う。直訳すれば哲学雑誌。中身は物理学生物学などの研究論文

2018-02-07

anond:20180207160026

natural numberのnで合ってるよ。

任意自然数nに対して」って数列の収束とかで頻出の表現から

nが不定文脈でnを使うとなんとなく大きな自然数のような感じになる。

2018-01-06

Global Gender Gap Index 2017

http://reports.weforum.org/global-gender-gap-report-2017/

数字は男女比、括弧の中は順位(144ヵ国)。経済教育健康政治の4つのカテゴリがある。

G7韓国北欧

Country日本アメリカドイツフランスイギリスイタリアカナダ韓国アイスランドスウェーデン
rank11449121115821611815
Economic participation and opportunity0.58(114)0.776(19)0.72(43)0.683(64)0.705(53)0.571(118)0.744(29)0.533(121)0.798(14)0.809(12)
Labour force participation0.781(79)0.855(57)0.885(41)0.895(33)0.871(49)0.737(89)0.913(26)0.732(91)0.95(11)0.949(12)
Wage equality for similar work (survey)0.672(52)0.734(27)0.678(49)0.474(129)0.671(53)0.489(126)0.682(46)0.51(121)0.807(5)0.738(25)
Estimated earned income (PPP, US$)0.524(100)0.648(56)0.682(35)0.739(18)0.553(95)0.518(103)0.67(41)0.447(121)0.727(21)0.785(13)
Legislators, senior officials and managers0.142(116)0.767(15)0.414(74)0.491(61)0.563(38)0.383(81)0.551(44)0.117(117)0.519(50)0.647(27)
Professional and technical workers0.654(101)1(1)1(1)1(1)0.973(68)0.832(86)1(1)0.928(76)1(1)1(1)
Educational attainment0.991(74)1(1)0.97(98)1(1)0.999(36)0.995(60)1(1)0.96(105)0.995(57)0.999(37)
Literacy rate1(1)1(1)1(1)1(1)1(1)0.994(57)1(1)()1(1)1(1)
Enrolment in primary education1(1)1(1)()1(1)0.999(70)0.992(93)( )0.995(84)0.989(98)1(65)
Enrolment in secondary education1(1)1(1)0.95(121)1(1)1(1)0.996(98)1(1)0.992(101)1(1)0.996(97)
Enrolment in tertiary education0.926(101)1(1)0.958(98)1(1)1(1)1(1)()0.765(112)1(1)1(1)
Health and survival0.98(1)0.973(82)0.975(70)0.977(54)0.971(100)0.967(123)0.97(105)0.973(84)0.969(114)0.969(112)
Sex ratio at birth0.944(1)0.944(1)0.944(1)0.944(1)0.944(1)0.941(127)0.944(1)0.935(132)0.944(1)0.943(110)
Healthy life expectancy1.06(1)1.04(91)1.045(80)1.053(64)1.032(109)1.027(119)1.029(113)1.06(1)1.025(125)1.027(121)
Political empowerment0.078(123)0.124(96)0.447(10)0.453(9)0.404(17)0.234(46)0.361(20)0.134(90)0.75(1)0.486(8)
Women in parliament0.102(129)0.241(85)0.587(22)0.639(15)0.471(38)0.448(41)0.356(56)0.205(97)0.909(4)0.772(6)
Women in ministerial positions0.188(88)0.2(84)0.5(22)1(1)0.444(23)0.385(29)1(1)0.1(115)0.667(10)1(1)
Years with female head of state (last 50)0(69)0(69)0.319(10)0.018(52)0.335(8)0(69)0.007(59)0.104(28)0.685(4)0(69)

基本的ジェンダーギャップは 北欧西欧北米南欧東欧東アジア

G7ではフランスが抜けてるが、なぜか Wage equality for similar work だけ異常に低い。

米国保守的地域リベラル地域で大きく違うし、リベラル地域でも収入によって違ってくると思われる。なんか2016に調査方法が少し変わり、米国順位が大きく下がったらしい。

https://memorva.jp/ranking/world/wef_global_gender_gap_report.php

ここ最近アメリカ順位を下げていて、2014年20位、2015年28位、2016年に45位となっている。 ただし、2016年から評価方法に変更があった。

Graduates by Degree Type

大事なのは経済日本女性は高スキル職、マネジメント職が少ない。それと合わせて高等教育学者が少ない。

日本は Graduates by Degree Type が調査されてない。ここの3.3高教育学者の専攻分野別構成を参考にする。

http://www.mext.go.jp/b_menu/toukei/data/syogaikoku/1396544.htm

人文・芸術法経等 理学工学農学医歯薬保険教育家政 その他
男女比0.839 2.1920.558 0.393 0.158 0.840 1.676 1.522 10.726 1.082
女性255,430 68,196 66,607 5,147 11,732 8,013 35,776 26,506 15,231 18,222
男性304,248 31,100 119,276 13,103 74,2269,532 21,343 17,415 1,42016,833

Tertiary education attainment の値と随分ずれてるな。在学生のみのデータからかな。

とりあえず当てはめてみる。

Country日本アメリカドイツフランスイギリスイタリアカナダ韓国アイスランドスウェーデン
Agri., Forestry, Fisheries and Veterinary0.840.730.460.621.310.650.740.660.851.08
Arts and Humanities2.191.061.821.771.291.751.252.011.120.92
Business, Admin. and Law0.560.740.691.130.850.80.90.990.630.99
Education1.522.523.192.482.396.022.263.172.382.82
Engineering, Manuf. and Construction0.160.190.190.280.220.360.220.310.340.26
Health and Welfare1.683.082.642.212.311.453.032.53.522.72
Information and Comm. Technologies00.190.120.160.180.130.260.330.130.21
Natural Sci., Mathematics and Statistics0.390.740.650.710.850.940.840.870.70.61
Services10.730.810.610.771.290.5811.212.180.76
Social Sci., Journalism and Information01.251.241.51.231.261.351.160.961.21

日本は他の国に比べ人文学部女性が多く、理学に少ないのが目立つ。ただ理学は人数が少ないし、法経や工学の人数を増やすことの方が重要かもしれない。

あくまで男女比のデータなので実際の人数次第なとこがある。例えばドイツ教育学部女性率が高いが教育学部の規模自体が他の国よりだいぶ小さい。逆に工学の規模が大きいため女性割合は少ないが人数としては見た感じよりは多くなるはず。

2017-12-20

ダーウィン的にはレイパー勝ち組なんじゃねwww?????

だってメスの自由意志なんてガン無視精子子宮にぶち込んで子孫残しまくったら勝ち組ってことでしょwww???

うはwwwレイプしまくりwwwwwNatural selectionという競争に晒された勝者wwwww


性的マイノリティに対する差別とか言ってる人いるけどwwwww優しすぎwwwこれは童貞wwwww

ダーウィン的にはセクハラなんて生易しいwwwww進化生物学的の標準的理解に基づきレイプ推奨wwwww


セクハラ告発者の過去発言擁護過程レイプ肯定とは恐れ入る。

こういうエンターテイナーにわたしもなりたい。

2017-10-14

Two years have passed since I moved to a developed country

ほらよ。

https://anond.hatelabo.jp/20171014071350

I am working as an engineer in the IT area, but I managed to hold it for some 2 years.

I do not have confidence yet, and I feel even more confident about my confidence for the rest of my life, the excellence of my colleague.

If I do not desperately do it I am working everyday with feelings that it is not amusing even if I receive a notification outside the fighting strength.

Still, in Japan, I think that Japan has much better skill than CTO in that area.

In the future I thought that if I could return to Japan and contribute to the Japanese society, Japan that is visible from the outside is bad.

What is bad, first aspect of politics.

Politics

The point that democracy is not fully functioning against the fact that there are stupid citizens who blind the LDP, such as Abe's descent.

That other party is also not good. Hope party? What is that lady like that disciple of Ru Ooshiba? Rou Koike?

The more you do not have it, the stupid will be clouded in katakana and psychology. You idiots, you guys say this. I love Katakana anyway, I love psychology, 100% I do not say big things. What is Y's Spending. Do not fix what you normally call katakana.

Since the political system is over in the first place, I think that it is the cause of failure of not receiving popular people, especially elderly people, only short-term and useless policies absolutely. So we will not attack only the LDP.

It is too fatal that politics is not rational and it is impossible to include the policy that should be done. Because it ends with poppiness if I can not vote.

Unfortunately, the trend of changing the political system probably will not happen if it fails.

In recent decades, politicians have accelerated the declining birthrate and aging society to a distortion with outlook on the preferential treatment for the elderly + measures against the declining birthrate.

The decline in Japan's birthrate and birthrate is partly spontaneous, but the world's low birthrate and aging society is not caused by natural phenomena.

There is not any future that putting all the energy to surrender the tax to the old man by tax free over medical care. It was already late when we were discussing whether a large amount of tax would be used due to politicians' old elderly votes or ten years ago, so it was already late, we have not corrected the orbit again so far I am going to politate on the same route.

An aged politician does not think about a short-circuiting policy, the future. Citizens delight in the immediate economic policy.

Grass grows now, as the nation 's collapse has become a reality.

If the declining birthrate and the aging population advanced at this pace as it is, the Japanese boat will sink in 20 years. Two years ago I thought I would have 30 years.

I gave up completely to Japan's politics. Defeated entertainment is not funny. I'm saying that it is japanese, but I do not dislike it. To give up means to accept failures.

Next is the aspect of business.

business

Did you have a business anywhere other than bidding? I do not have pieces of creativity. There is no further ethics.

What is it, Mercari or DeNA or moral business or something is a social sin. I just confused society, did not I? The country and the country came to know not ethics.

Ethics of the Japanese are lower than the Japanese think.

Although I derail for a while, accident happens in front of my eyes, the idiots who take pictures with smaho are not minorities at all Nationality is bad.

Even though there is service only where money is involved, do not say hospitality as if it were the national character of the Japanese.

It is not a minority to be a completely individualist society and people are troubled and help people.

At this time new creative business is born from one to the next. It is at an unthinkable pace in Japan. Of course, there are many doubtful businesses as to whether it will become money, but it is better than Japanese society where there is no brain except copying the business of another company at all.

So almost no company wants to work in Japan.

And the fall of the company. Almost no international competitiveness. Even large corporations will be crushed.

With this aging birthrate and declining birthrate, you can not contribute even to domestic demand with the elderly who can not see the future if it is full of old people.

There are no people with a declining birthrate. It seems that young people are supporting the LDP by thinking positively as being a seller's market completely.

There is only one person who is not merely a policy of an aging population declining birthrate. Your future is pitch dark.

Were I so stupid as to whom I thought of going back to Japan? What? It is certain that at least the field of view and experience has been much lower than it was now.

If I see myself two years ago, I feel mercy only now.

Indeed it is visible that it will collapse in another few decades Indeed it will not be possible to return to Japan.

Why do I have to board a sinking ship? Parents are the only team to surrender, only you are to protect yourself.

Originally I decided not to make children from the uncertain future of society, not myself. I think that choice was right.

Politician Now, if you are not stupid, it means that you are doing intentional bankruptcy activities.

It is good that you are only interested in being inspected. I do not know anymore.

At the very least, please try to make Japanese citizens work in the world. If the hurdle of labor visa goes down, then you will be able to do it if you have English proficiency.

I had a lot of hardships. Although it is inferior to native, I am working without problems.

Oh, I wanted to go back to Japan. . .

2017-10-06

とある専門家向けの機械学習講演会にて

最後に会場との質疑応答があったんだけど、

質問です。資料に書いてあるNLPって何ですか?」

Natural Language Processingです」

ありがとうございました」


答える方もアレだけど、この質問者さん、自分が知りたいことをちゃんと理解出てるのかなと思った。

2017-03-07

3か月ごとの血液検査メリットについて考察

アレルギーってある意味救いがあるよな。

ハプテンに対してIgE抗体対処しようとしてるんだからな。

これがIgGだと膠原病の原因になりうる。

免疫寛容がベストだけどな。

血液検査を定期的に行い、免疫能とヘルペスウイルス抗体価を

定量する。

これらを改善するための薬やサプリを常用する。

Femvir 250mg/day

Natural Factors Anti-V Formula

Beta-glucan

homebrew R-1 yoghurt

resistant potato starch

omega 3 oil

almond/walnut

あといいのある?

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん