  |
はてなキーワード: 日本語版とは
参考：アンサイクロペディアの臨終 https://zhongdanhai.hatenablog.com/entry/2019/11/12/011122
この参考記事が書かれてから半年。活動中の利用者（過去30日以内に編集があったアカウント）は27から13にまで減っている。うち10回以上の編集があったアカウントはわずか4件。もはや臨終通り越して埋葬がされている状態である。
原因は言うまでもなく管理者Muttley氏の暴走。最近の更新500件分を見てみるとよくわかるが、4月から何か投稿があるとすぐさまMuttley氏がやってきてLTA対処と言う名の下その投稿を差し戻し、投稿したのがアカウントユーザーであればほぼ無期限ブロックし、IPユーザー（アカウント未登録）の場合はそのIPレンジを1年ブロックするというのがルーチンワーク化している。さらに、その差戻投稿の履歴を版指定削除しているため、第三者がその差し戻しの妥当性を確認することが出来ない。これは以前差し戻しに対する指摘があったため、その指摘をされないように版指定削除と言う手をMuttley氏が使っていると5chのネットwatch版で囁かれている。
これではまともなユーザーはみんな去る。
なんでMuttley氏がそんな暴走しているかは本人とコミュニケーションを取ったことがないので確実なことは言えない。ただ同氏は以前はチャクウィキという別のジョークサイトの管理者でもあったが、なんと2018年にチャクウィキのオーナーの谷口一刀氏により管理者解任されていたのだ。理由はMuttley氏のチャクウィキにおける暴走に谷口氏が三下り半を突き付けた形。この後Muttley氏はチャクウィキではほぼ活動していない。
アンサイクロペディアにおけるMuttley氏の暴走について誰も何もしないわけではなく、母体である英語版アンサイクロペディアでアンサイクロペディアはなくなるの？という問題提起がなされている。しかし、日本人オーナーが異変に気付いて対処できたチャクウィキと違い、英語圏での問題提起であるため、「日本語が分からないのでMuttley氏の行動の不当性が分からない」という結論になってしまっている。またオーナーであるCarlb氏と言う人も特段の反応を見せていない。つまりスルーである。
母体からも見放された日本語版アンサイクロペディア。もう後は骨になるのを待つしかないのだろう。集合知のサイトはたった1人の管理者の暴走を止められないとこうなるという教訓を残して。
あなたの教養がない事を、国家や民族の教養とすり替える論法は感心しません。出羽の守の亜種でしょうか。
それはともかく、この分野で最近おもしろいのは任天堂のゲームです。
もし言語や文化史に関心があるなら、最近のSwitchで販売されているRPGを複数言語でプレイする事を勧めます。
日本語版では古典や四字熟語由来の解釈で、中国語版では漢文から、フランス語版ではラテン語由来のワードが登場して中々楽しめます。
私のおすすめはファイアーエムブレム風花雪月(日本語/英語対応)ですが、入門考察の意味だとポケットモンスター ソードアンドシールド(日本語/英語/スペイン語/フランス語/ドイツ語/イタリア語/韓国語/中国語)も読みやすい記事が多数あるのでおすすめです。おそらくポケモンは対戦や交換で他国の言語にふれる機会が多いためでしょうか。
とりあえず2つ紹介しておきます。
もはや感動すら覚える！ポケモン英語名の由来【厳選58匹】 | チラカリマクリ
【考察】ポケモンソード・シールド ムゲンダイナの英名「Eternatus」の意味と剣盾のシナリオ構造について : 記号論研究所 マンガ・アニメ・ゲーム考察
共通して言える事は、だいたいどこの国の文化にも、似たようなお伽噺や神話があるもので、翻訳の過程でうまい具合に置き換えられています。
何をもって「かっこよい」と感じるかはあなたの感性しだいですが、そのセンスを活かして色々な文化や言語に触れてみると良いでしょう。
昔やってたRPGの英語版攻略サイトをなんとなく見てたわけですよ 技名どう訳してんのかなと思って
そしたらAd nihiloなんて技がある なんだろうと思って調べてみると、ラテン語で「無から」って意味らしい (追記:たしかに「無へ」だ！Ad Astraだもんな ウワーーーーだってGoogle検索したら結果にEx nihiloが出てたんだよう 真逆の訳だされてるとは思わんじゃんかよう 俺は悪くない！！) 言われてみればニヒルって虚無みたいな感じだったよなと思う
こんな感じで欧米人がサラッとサブカルチャーの中にラテン語とかシェイクスピアの引用とかを入れてるのを見るとちょっと嫉妬してしまう
まあ日本人だって枕草子とか吾輩は猫であるとかいろいろ独自のネタ元は持ってるんだけど、日本の古語とラテン語、ロミオとジュリエットと雪国を比べるとどうしてもちょっと負けた感じがしてしまう
ていうか日本サブカルチャー界が英語に頼りすぎだと俺は思う ブリーチとかを見習ってどんどん色んな言語とか取り入れてほしいんだよな
フレイムソードとか言って喜んでんじゃねえよ！教養を出していけ
(追記)
ああ？テメエ言いやがったな！バーカバーカ！ウンコ！(無教養)
まあ隣の芝は青いって言うよね…
Ad nihiloが出てくるゲームでも日本語版「常在戦場」のスキルが英語版だと"Eternal Battle"だし さすがにこれに関しては日本版のほうが教養ある感じする
たしかに技名のカッコよさは相当強い
みんな普通に四面楚歌とか呉越同舟とか背水の陣とか言ってるのはすごいと思うよ でもさあこうやっぱカッコよさに欠けんだよ スペインのドラマ見てて普通の男がふとした瞬間にmi reino por un…つったの見てカッケーと思ってしまったわけ
やっぱ桃源郷よりLocus Amoenusのほうがカッコいいし、草薙剣(草がよく切れたから)より魔剣グラム(古ノルド語で怒りを意味する)のほうがカッコよくない？趣味の問題かな…
フム。一理あるな。貴様の名、覚えておくぞ…
正直はてブで罵倒する人ってどういう感性？と思ってしまう 俺は罵倒するときはトラバしてるぞ 罵倒はできるだけ匿名でやるのが鉄則じゃないの…？
こいつ頭悪い！とか言うのは気持ちいいだろうけど、その痛い姿があなたのIDと紐づけられるのってちょっと嫌じゃない？(顔真っ赤)
抗寄生虫薬イベルメクチンで48時間以内にCOVID-19コロナウイルスを殺すことができる、とオーストラリアの科学者が主張
Zee News 2日前
オーストラリアのメルボルンにあるモナッシュ大学のバイオメディシン・ディスカバリー研究所（BDI）とピーター・ドハーティ感染症・免疫研究所（ドハーティ研究所）の研究者が主導した共同研究で、すでに市場に出回っている抗寄生虫薬で48時間以内にコロナウィルスを殺傷することができると発表された。
研究を主導したモナッシュ生物医学ディスカバリー研究所のカイリー・ワグスタッフ博士は、薬剤イベルメクチンは、48時間以内に細胞培養で成長するCOVID-19コロナウイルスを停止することが可能であることをMedican Expressに語った。
"単回の投与でも48時間以内にすべてのウイルスRNAを実質的に除去することができ、24時間後にも本当に有意な減少が見られることがわかりました」とWagstaff博士は語った。
イベルメクチンは、HIV、デング熱、インフルエンザ、ジカウイルスを含むウイルスの広い範囲に対してin vitroでも有効であるFDA承認薬であることに注目する必要があります。
Wagstaff博士は、しかし、研究で実施された試験はin vitroであり、試験は人々にも行われるべきであると強調した。
"イベルメクチンは非常に広く使用されており、安全な薬と考えられている。イベルメクチンは非常に広く使用されており、安全な薬とされていますが、ヒトで使用できる用量で効果があるかどうかを把握することが次のステップです」とワグスタッフ博士は述べた。
"世界的なパンデミックが発生していて、承認された治療法がない時には、世界中ですでに利用可能な化合物があれば、それが早く人々を助けるかもしれません。現実的には、ワクチンが広く利用できるようになるまでにはしばらく時間がかかりそうです」とワグスタッフ博士は付け加えました。
Wagstaff博士はまた、イベルメクチンがウイルスに作用するメカニズムはまだ不明であるが、この薬の作用は他のウイルスでの作用に基づいていると思われる、それはウイルスが宿主細胞がウイルスをクリアする能力を「減衰させる」のを止めるように作用する、とWagstaff博士は言った。
ロイヤルメルボルン病院のレオン・カリィ博士は、生きたコロナウイルスを使った実験が行われたドハーティ研究所のビクター感染症参考研究所(VIDRL)の上級医学科学者で、この研究の筆頭著者である。
"2020年1月に中国国外で初めてSARS-COV2を分離・共有したチームの一員であったウイルス学者として、イベルメクチンがCOVID-19に対する潜在的な薬剤として使用されるという見通しに興奮しています。"とCaly博士は述べています。
本研究の結果は、Antiviral Research誌に掲載された。
www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。
駆虫剤がコロナに効果？ 韓国疾病管理本部長「感染者への投与はとても無理」（中央日報日本語版）
4/7(火) 13:59配信
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200407-00000034-cnippou-kr
チョン・ウンギョン中央防疫対策本部長は６日、定例ブリーフィングでこのように明らかにした。この日、記者団が「オーストラリアの研究チームが『イベルメクチン』という駆虫剤が新型肺炎に効果があるという研究結果を発表したが、これに対する中央防疫対策本部の立場が気になる。駆虫剤の効果があると判断するのか、危険性はないのか聞きたい」と質問した…（略）
【コメント】：
イベルメクチンは虫下し剤（駆虫剤）で、一錠7.5mgの場合、、豚25kgごと、牛・羊だと35Kg毎に１錠使用する。オーストラリアの研究者により、コロナウィルスに効果がある（48時間以内にコロナウィルスを殺傷する）と発表された。当然、国内の研究機関では未検証（人柱）。下記の通販サイトで購入できる。
100Tablets/Bottle/7.5mg Ivermectin Tablets Wormer FOR Livestock/cattle/pig（eBay）
US $15.99
100Tablets/Bottle/7.5mg Ivermectin Tablets For Livestock/cattle/pig Wormer（Aliexpress）
US $12.80
https://www.aliexpress.com/item/4000698596887.html
半分備忘録ではあるけれど。
言わずもがな、の長寿シリーズ。2018年12月にシリーズ64作目が発売された。
『ぼくら』シリーズ自体は完結しているものの、『新・ぼくら』シリーズでたびたび書下ろし新作が挟まれるため実質継続中。
他シリーズとのクロスオーバーも含めるなら優に50は超える大御所シリーズ。
初期はストーリーの長さの関係上、途中まで原語版の二巻分が日本語版の一巻にまとめられていた。（15巻からは1:1対応）
それを加味しても日本語版では45巻が2019年1月に発売されているやべーやつ。挿絵がかわいい。（原著は60巻オーバー）
ちなみに原書の作者は来日時に「40巻まで書いたが(来日当時）、あと40巻ほど書く予定」と尾田っちみたいなことを言ってのけた化け物。
筆者が学生の頃にはシーズン2までしかなかった気がするがその時点で読みごたえが抜群だったことから厚さは察してほしい。
現在日本語版はシーズン4の第四巻まで発売、原語版は現在シーズン6まで刊行中。海外ドラマ特有の翻訳待ちみたいな状況になってる。
昨今の映画化やアニメ化で沸き立つ『若おかみは小学生！』（完結作品、全20巻)をはじめとする講談社の児童書レーベル。
かつての長寿シリーズ『クレヨン王国』シリーズを連載していた例もあり、現在も長期シリーズは多い（ちゃんと新規シリーズ作品もあるけどね！）。
現在進行形で連載している面々だけでも、『タイムスリップ探偵団』が33巻、
『パソコン通信探偵団事件ノート』、通称パスワードシリーズが32巻（外伝除く）、『黒魔女さんが通る』が28巻。
というか大体若おかみの同期のせいな気がする。
ちなみに大体同期？である『名探偵夢水清志郎事件ノート』は新シリーズ含め15巻くらい（外伝除く）。
まあはやみね先生は他にいろいろ作品併行して書いてるからね、仕方ないね。
長寿作品に目を向けてはいたけれど、最近映画化されたこれもまだ一応続いている。
現在シリーズ4作ながら発行部数は累計100万部以上のキラーノベル。
作者が「5作目はそう遠くないうちに書く」と言っていたため、期待は出来ると考えられるであろう。
ざざっと思いつく限りのものをまとめたけれど、当然いろいろと抜けていると思うのでまた何かの折に追加したい。
| サイト＼日付 | 2020-02-25 | 2020-02-26 | 2020-02-27 | 2020-02-28 | 2020-02-29 | 2020-03-01 | 2020-03-02 | 合計 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 共同通信 ttps://this.kiji.is/ | 1121 | 1310 | 1049 | 2537 | 822 | 666 | 760 | 449343 |
| 時事通信 ttps://www.jiji.com/ | 128 | 980 | -37 | 172 | 321 | 156 | 100 | 428607 |
| AFPBB ttps://www.afpbb.com/ | 143 | 11 | 193 | 191 | 355 | 128 | 595 | 1012606 |
| Bloomberg 日本 ttps://www.bloomberg.co.jp/ | 38 | -23 | -86 | 33 | 45 | 17 | 59 | 199497 |
| Yahoo! Japan Headline ttps://headlines.yahoo.co.jp/ | 1297 | 1284 | 1540 | 1032 | 2332 | 2080 | 1392 | 3468413 |
| Yahoo! Japan News ttps://news.yahoo.co.jp/ | 252 | -6768 | -973 | 1131 | 885 | 2012 | 8846 | 1107266 |
| Livedoor News ttps://news.livedoor.com/ | 107 | 634 | 299 | 307 | 368 | 74 | 49 | 1069545 |
| マイナビニュース ttps://news.mynavi.jp/ | 158 | 128 | -943 | 45 | 39 | 1015 | 35 | 670126 |
| NHK ttps://www3.nhk.or.jp/ | 5031 | 3099 | 3907 | 5456 | 2088 | 2097 | 3263 | 3178611 |
| 読売新聞 ttps://www.yomiuri.co.jp/ | 36 | -6 | 73 | -5 | 18 | -39 | 27 | 1547842 |
| 日本経済新聞 ttps://www.nikkei.com/ | 681 | -1888 | 3785 | 778 | 679 | -166 | -31 | 1548011 |
| 毎日新聞 ttps://mainichi.jp/ | 1095 | 1897 | 1430 | 2291 | 1706 | 1325 | 662 | 1928955 |
| 朝日新聞 ttps://www.asahi.com/ | 1230 | 535 | 1831 | 2247 | 1001 | 971 | 2238 | 4454541 |
| 産経新聞 ttps://www.sankei.com/ | 344 | 11 | 248 | 94 | 126 | 140 | 61 | 670513 |
| 東京新聞 ttps://www.tokyo-np.co.jp/ | 29 | -2 | 31 | 70 | 148 | 20 | 32 | 306151 |
| 東洋経済 ttps://toyokeizai.net/ | 94 | -412 | 92 | 56 | 211 | 150 | 125 | 855519 |
| 文藝春秋 ttps://bunshun.jp/ | 106 | 448 | 245 | 38 | 54 | 85 | 71 | 210103 |
| 現代ビジネス ttps://gendai.ismedia.jp/ | 645 | -185 | 87 | -42 | 680 | 254 | 397 | 676133 |
| 日経ビジネス ttps://business.nikkei.com/ | 33 | -1302 | -2 | 345 | 66 | 71 | 1366 | 241410 |
| ダイヤモンド ttps://diamond.jp/ | 230 | -52 | 30 | -56 | 91 | 22 | -22 | 681459 |
| JBPress ttps://jbpress.ismedia.jp/ | -70 | -128 | -46 | -5 | 9 | 1 | -34 | 378942 |
| NewsPicks ttps://newspicks.com/ | 13 | 7 | 3 | 12 | 34 | 3 | -6 | 49234 |
| 赤旗 ttps://www.jcp.or.jp/akahata/ | 4 | -9 | -4 | -6 | 1 | 10 | 4 | 196157 |
| BBC NEWS JAPAN ttps://www.bbc.com/japanese/ | 57 | -491 | 26 | -15 | 51 | 37 | 282 | 146644 |
| CNN.co.jp ttps://www.cnn.co.jp/ | 38 | 33 | -62 | 47 | 136 | 21 | 2 | 317534 |
| Wall Street Journal 日本 ttps://jp.wsj.com/ | 2 | -26 | -688 | 11 | 12 | 659 | -8 | 182096 |
| スプートニク日本 ttps://jp.sputniknews.com/ | 4 | -661 | -3931 | 2 | 10 | 2083 | 2622 | 57903 |
| 朝鮮日報 日本 ttp://www.chosunonline.com/ | 10 | 6 | 239 | -2 | -206 | 8 | 20 | 53790 |
| 大紀元時報日本 ttps://www.epochtimes.jp/ | 5 | 2 | 5 | -39 | 5 | 194 | 99 | 13145 |
| ITmedia ttps://www.itmedia.co.jp/ | -96 | -593 | -40126 | 9290 | 15466 | 14120 | 1152 | 3520165 |
| ねとらぼ ttps://nlab.itmedia.co.jp/ | 82 | -780 | -2526 | 545 | 1140 | 1123 | 866 | 1116923 |
| CNET Japan ttps://japan.cnet.com/ | 2 | -122 | -53 | -37 | 624 | -217 | -50 | 1322364 |
| TechCrunch JP ttps://jp.techcrunch.com/ | 36 | 52 | -1043 | 69 | 246 | 653 | 837 | 1154543 |
| engadget 日本語版 ttps://japanese.engadget.com/ | 161 | 72 | 146 | 366 | -17 | -7 | -36 | 958251 |
| Gigazine ttps://gigazine.net/ | 137 | 58 | -6123 | 386 | 296 | 6535 | 319 | 2755591 |
| 電撃オンライン ttps://dengekionline.com/ | 1 | 424 | -1019 | 26 | 100 | 1026 | 21 | 206356 |
| AUTOMATON ttps://automaton-media.com/ | 137 | 68 | 67 | 39 | 7 | 28 | 188 | 199982 |
| 4gamer.net ttps://www.4gamer.net/ | 48 | 19 | -24 | 57 | 13 | 4 | 12 | 469407 |
| natalie ttps://natalie.mu/ | 61 | 213 | 59 | 141 | 168 | 60 | 329 | 527292 |
| オリコンニュース ttps://www.oricon.co.jp/ | 13 | 64 | -30 | 160 | 75 | 4 | 20 | 144826 |
| 弁護士ドットコム ttps://www.bengo4.com/ | 48 | 324 | 195 | 17 | 54 | 10 | 17 | 201436 |
| lifehacker JP ttps://www.lifehacker.jp/ | 44 | 1143 | -2048 | 41 | -20 | 53 | -1603 | 1814500 |
| ハフポスト JP ttps://www.huffingtonpost.jp/ | 83 | -100 | -41 | 6 | 56 | 31 | 37 | 605543 |
| Publickey ttps://www.publickey1.jp/ | 412 | 553 | -3307 | 874 | 2931 | 102 | 9 | 480076 |
| Twitter ttps://twitter.com/ | 2709 | 1806 | 2315 | 2703 | 3052 | 3041 | 2354 | 4779926 |
| togetter ttps://togetter.com/ | 4846 | -5092 | -949 | -1681 | 2314 | 2761 | 1418 | 5593701 |
| Facebook ttps://www.facebook.com/ | 138 | 330 | -1670 | -74 | 1114 | 335 | 373 | 416342 |
| Instagram ttps://www.instagram.com/ | 8 | 11 | -35 | 8 | 15 | 112 | 42 | 351526 |
| Qiita ttps://qiita.com/ | 1834 | 1304 | 283 | -5050 | 261 | 663 | 2280 | 2118541 |
| note(旧) ttps://note.mu/ | -66 | 3319 | 421 | -7186 | -3 | -42 | -5065 | 673105 |
| note(新) ttps://note.com/ | 2893 | -1540 | 251 | 8149 | 593 | 1003 | 6109 | 277136 |
| NAVERまとめ ttps://matome.naver.jp/ | 40 | 11 | -364 | 47 | 27 | 206 | 48 | 2601126 |
| ログミー ttps://logmi.jp/ | 30 | -65 | 82 | 55 | 25 | 5 | 35 | 207919 |
| cakes ttps://cakes.mu/ | 44 | 84 | 14 | 20 | 57 | 22 | 50 | 94243 |
| YouTube ttps://www.youtube.com/ | 248 | -151 | -2184 | 30 | 313 | 186 | 264 | 3056035 |
| ニコニコ動画 ttps://www.nicovideo.jp/ | -39 | -200 | -266 | -150 | -278 | -132 | -159 | 2848662 |
| はてなブックマーク(メタブ) ttps://b.hatena.ne.jp/ | 233 | -304 | -4081 | 1262 | -61 | 2035 | 421 | 974114 |
| 増田 ttps://anond.hatelabo.jp/ | 2389 | 2793 | 3088 | 1732 | 4706 | 2229 | 3098 | 7077195 |
| はてなダイアリー ttp://d.hatena.ne.jp/ | -1176 | 53049 | 465448 | -78685 | -250047 | -413203 | -141546 | 2384329 |
| Livedoor Blog ttps://blog.livedoor.jp/ | -96 | 562 | 38619 | -2429 | -9411 | -27358 | -746 | 7410131 |
| アメーバブログ ttps://ameblo.jp/ | 238 | 247 | -1598 | 169 | 183 | 196 | 364 | 2161786 |
| gooブログ ttps://blog.goo.ne.jp/ | 50 | -17 | -539 | 6 | 280 | -713 | 53 | 897226 |
| Yahoo! Japanブログ ttps://blogs.yahoo.co.jp/ | -10 | -25 | -132 | -40 | -24 | -8 | -15 | 431368 |
| 楽天ブログ ttps://plaza.rakuten.co.jp/ | 31 | 10 | 227 | -221 | 15 | -105 | 43 | 225521 |
| Medium ttps://medium.com/ | 113 | 32 | -328 | -48 | 187 | 185 | -402 | 289712 |
| LINE BLOG ttps://lineblog.me/ | 4 | 1 | -5 | 23 | 32 | 45 | 15 | 90780 |
| Blogos ttps://blogos.com/ | 24 | 4 | -652 | 23 | 27 | 595 | 33 | 375582 |
| Wikipedia 日本語 ttps://ja.wikipedia.org/ | 84 | -582 | -1149 | 315 | -618 | 381 | 113 | 1282108 |
| GitHub ttps://github.com/ | 150 | -455 | -576 | -10 | 292 | 452 | 318 | 586353 |
| cookpad ttps://cookpad.com/ | 1 | 18 | 203 | -22 | 895 | 89 | -112 | 907183 |
| 食べログ ttps://tabelog.com/ | 3 | 97 | -560 | 37 | 495 | 149 | -46 | 236030 |
| 青空文庫 ttps://www.aozora.gr.jp/ | 2 | -11 | -91 | -208 | 0 | 29 | 2 | 20646 |
| 小説家になろう ttps://ncode.syosetu.com/ | 10 | 7 | -3 | 1 | 14 | 9 | -9 | 51168 |
| カクヨム ttps://kakuyomu.jp/ | 6 | -6 | 2 | 0 | 5 | 4 | 0 | 23703 |
| Amazon.co.jp ttps://www.amazon.co.jp/ | 38 | -80 | -5446 | -71 | -21 | -292 | -171 | 1479213 |
| J-STAGE ttps://www.jstage.jst.go.jp/ | 6 | 3 | 11 | 4 | 6 | 3 | 7 | 19387 |
| 人力検索はてな ttps://q.hatena.ne.jp/ | -12 | -20 | -206 | -104 | -8 | -11 | -7 | 211038 |
| はてなフォトライフ ttps://f.hatena.ne.jp/ | -6 | -15 | -363 | -355 | -201 | -53 | -3 | 102671 |
肉食および畜産に反対する思想という意味でのヴィーガニズムの対義語。
つまり「肉ばかり食べること」ではなく「肉食・畜産を支持すること」を指す。
カーニズムを支持する人々が自称したわけではなく、ヴィーガン側が相対化のために作り出した呼称であり、
特定の思想というよりも「人々を支配する固定観念」を指摘する側面が強い。
たとえば、肉食を「自然なこと・普通のこと」とみなし、菜食を「自然に反した行為」と感じるような態度、
あるいは、一部の動物のみを「食用」に分類し、愛玩動物を食すことには反対を示すような態度が指摘される。
日本語版Wikipediaには純粋に肉だけを食べる人を「ミートガン」と呼ぶと書いてあるが、
教えて！！！
www.youtube.com/channel/UCcjhYlL1WRBjKaJsMH_h7Lg
Condé Nast(VOGUEを刊行している米出版社)の運営するグルメwebメディアEpicuriousのYoutubeチャンネル.
"4 Levels of XXX" シリーズは素人,主婦(夫),プロが同じ料理を作って比べる.プロと何が違うのかを知ることが出来るのはめっちゃ便利.
www.youtube.com/channel/UCQG_fzADCunBTV1KwjkfAQQ
雲南省(滇西)のにいちゃん(小哥)が運営する有名なチャンネル.
「ダワン!」が耳に残る,かわいい.
日本じゃ見かけない料理ばかりなので,いつか雲南に行って食べてみたい.
www.youtube.com/user/RickSteves/videos
動画の量と質ともにgood.
www.youtube.com/channel/UCcAd5Np7fO8SeejB1FVKcYw
世界のゲテモノ(アメリカ人視点)なものが多いんだが,アメリカの料理を扱っている回が好き.
人間の目線で撮影されたニューヨークのマンハッタンは,旅行で見たあの光景そのまま.
The Last Ice Merchant | Made With Kickstarter | The New York Times
www.youtube.com/channel/UCn8zNIfYAQNdrFRrr8oibKw
日本のTV,ネットではあまり見かけないようなネタを扱うデジタルメディア.
日本語版(VICE Japan www.youtube.com/user/VICEjpch)もある.
www.youtube.com/user/jstsciencechannel
「THE MAKING」シリーズはカメラ,自動車,ストッキング,原子力発電所,シャンプー,消しゴム,下水道管,カーブミラー,布粘着テープ,絵具,ドッグフード,自動販売機,コンタクトレンズと世の中のありとあらゆるものがどのように作られているのかを動画で説明してくれる.
個人的には「歯車ができるまで」で一番好き. www.youtube.com/watch?v=Xtg1bbxrjIg
www.youtube.com/channel/UCBQ3TEq5SrUuTJuMl1S_4ig
茨城県在住のJayaさんが古民家を購入してリフォームする動画.
今も月1くらいのペースで更新されているので見てる.
見ればわかる,目が離せなくなるから.
「【TK-80】ドキュメンタリー 日本初のマイクロコンピュータ発売の挑戦」
www.youtube.com/channel/UCIMXKin1fXXCeq2UJePJEog
自分で家を建てるってあこがれるなあ.
www.youtube.com/watch?v=HepAG8ziOyk
www.youtube.com/watch?v=29mOXuVoE3o
www.youtube.com/watch?v=90uKGICMbAI
www.youtube.com/channel/UC6gNjP1W4FXWExT5QpYkmhQ/videos
世界史好き向け
国家,言語,貨幣,火薬がどのよう世界へ広まっていったのかを地図アニメーションで見せてくれる.
www.youtube.com/channel/UClkYD49W1t59RPS1NEE8c5g/videos
こちらは"Ollie Bye"を言語に特化させたようなものです.
www.youtube.com/channel/UCWEQg74xdp_9ZDDFKmu3tPA/videos
GDP,農業生産額,工業生産額,携帯電話の契約数,貿易輸出額の推移をアニメーションで見せてくれる.
だいたい世界銀行のデータ(World Bank Open Data)を使用してる.
中国とインドの圧倒的な伸び(動画を見たら"復活"なんだなと納得できる)、日本の停滞を見せつけられる.
www.youtube.com/user/EnglishHeritageFilm
イギリスの歴史紹介チャンネル.先史時代から中世,近世,現代まであらゆる時代をカバーしている.
中でもビクトリア朝時代の料理を紹介する「The Victorian Way」が一押し.
www.youtube.com/channel/UCSoPLkmWb7wLC3OXDWCietA
「あるオランダ人が見た昭和の日々」 http://fujifilmsquare.jp/detail/08082900.html
ハンス・ブリンクマンはオランダの銀行の銀行員として、昭和25年に来日しました.
その頃の日本は終戦からまだわずか5年であり、復興への道をたどっている最中でありました.
それから5年後、同僚のエイスブラント・ロッヘがブリンクマンの働く神戸支店へ着任し、彼らはこの頃の日本の文化や家庭の風景に興味を持ち、二人は週末ごとに各地へ出かけ、当時の日本人の生活や伝統芸能などを撮影しました.
この生映像をYoutubeで見れる.1960年代前後を中心に世界各地の映像が掲載されている.
サザエさんが1969年放送開始なので、まさにこの時代を映像 www.youtube.com/watch?v=Z6QLd8dcZHA
www.youtube.com/channel/UCXNUoaki5SOHCPv315zUnsg
「現代語への長い道」では上代日本語から中古日本語,中世日本語,近世日本語をへて現代日本語にどのように変化していったのかを.
「日本語の歴史」では更に未来の日本語がどうなるかを紹介する.
ら抜き言葉の考察は納得 www.youtube.com/watch?v=MZLVNYASfqI
よし書き終わったからCiv6やるわ
| ID | 人気エントリー入り回数 |
|---|---|
| p_shirokuma | 16 |
| toya | 12 |
| laislanopira | 11 |
| mizchi | 8 |
| scopedog | 7 |
| topisyu | 7 |
| Nean | 6 |
| karaage | 6 |
| gfx | 5 |
| mkusunok | 5 |
| otsune | 5 |
| scene-no-mottainai-blog | 5 |
| shinyorke | 5 |
| ID | 人気エントリー入り回数 |
|---|---|
| otihateten3510 | 19 |
| runeharst | 5 |
| gui1 | 4 |
| pisces12 | 4 |
| brimley3 | 3 |
| burabura117 | 3 |
| nice_takenoco | 3 |
| ID | 人気エントリー入り回数 |
|---|---|
| adchange | 3 |
| charleyMan | 2 |
| fuyunohana | 2 |
| sin4xe1 | 2 |
| u-li | 2 |
| ID | 人気エントリー入り回数 |
|---|---|
| otsune | 11 |
| fromdusktildawn | 10 |
| hase0831 | 5 |
| ksk130421 | 4 |
| suginoy | 4 |
| ID | 人気エントリー入り回数 |
|---|---|
| norikoni831 | 22 |
| panchan48 | 6 |
| work_a | 6 |
| megamouth | 4 |
| yatta47 | 4 |
| ID | 人気エントリー入り回数 |
|---|---|
| jt_noSke | 22 |
| daryl | 8 |
| Cat-Tram | 7 |
| seiryuu123 | 4 |
| berettam92f | 3 |
| karkwind | 3 |
| kisaragisatsuki | 3 |
| solunaris149 | 3 |
| yem3399op | 3 |
| ID | 人気エントリー入り回数 |
|---|---|
| taketake89 | 18 |
| bakabakakyoujyu | 13 |
| mainichidmnd | 12 |
| deep_one | 8 |
| shironeko_t | 8 |
| ID | 人気エントリー入り回数 |
|---|---|
| repunit | 5 |
| ROYGB | 4 |
| bogus-simotukare | 4 |
| daryl | 4 |
| ID | 人気エントリー入り回数 |
|---|---|
| kechack | 3 |
| wideangle | 3 |
| yoyoprofane | 3 |
| ID | 人気エントリー入り回数 |
|---|---|
| mikawa_1964 | 7 |
| wideangle | 7 |
| hyolee2 | 6 |
| kabutomutsu | 6 |
| ID | 人気エントリー入り回数 |
|---|---|
| HzK | 7 |
| daryl | 6 |
| karatte | 4 |
| ID | 人気エントリー入り回数 |
|---|---|
| servando | 15 |
| kissenger8 | 6 |
| machida77 | 6 |
| shadow-toon | 6 |
| yamadama | 6 |
| ID | 人気エントリー入り回数 |
|---|---|
| jhoshina | 4 |
| ono_matope | 4 |
| IGA-OS | 3 |
| Mint0A0yama | 3 |
| deep_one | 3 |
| eeepc | 3 |
| ext3 | 3 |
| politru | 3 |
| ID | 人気エントリー入り回数 |
|---|---|
| deep_one | 8 |
| daryl | 4 |
| otsune | 3 |
| ID | 人気エントリー入り回数 |
|---|---|
| gooseberry0726 | 9 |
| Innovator00 | 7 |
| yuuuuuiiiii | 7 |
| ID | 人気エントリー入り回数 |
|---|---|
| isikasa | 9 |
| hal-e | 5 |
| whirl | 4 |
| ID | 人気エントリー入り回数 |
|---|---|
| karkwind | 6 |
| gui1 | 5 |
| invent | 5 |
| ID | 人気エントリー入り回数 |
|---|---|
| deep_one | 11 |
| Louis | 3 |
| and_hyphen | 2 |
| health_and_efficiency | 2 |
| mayumiura | 2 |
紅白で初めて聞いたときからすごく違和感があったんだけど、何回か聞き直したらその正体がわかった。この歌、メロディーと英文の抑揚があってない。
(それとは別に、サビのpaprikaは本来”pa-pri-ka”なのに”pa-pu-ri-ka”と発音しているのも変。他も部分の発音がすごく綺麗なだけに、余計目立つ。)
例えば、サビ前の
I hope tomorrow will be sunny too
普通に読むとtomorrowとsunnyが強調されるはずなのに、メロディーにのせるとwillにアクセントが来る。
サビのwhen our flowers start to bloom
英文のアクセントはflowersなのにメロディーではour。
(Put the seeds) into your hands
英文のアクセントはhandsなのにメロディーではintoのtoの部分.そもそもintoのアクセントはtoじゃなくてin.
サビ周りに違和感ポイントが多いのが残念。オリンピック公式ソングらしいけど、街や競技場では流して欲しくない。日本語版にしてくれ。
| サイト＼日付 | 2019-12-27 | 2019-12-28 | 2019-12-29 | 2019-12-30 | 2019-12-31 | 2020-01-01 | 2020-01-02 | 合計 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 共同通信 ttps://this.kiji.is/ | 1121 | 104 | 584 | 477 | 381 | 336 | 81 | 419466 |
| 時事通信 ttps://www.jiji.com/ | 53 | 28 | 11 | 35 | 36 | 9 | 64 | 414433 |
| AFPBB ttps://www.afpbb.com/ | 82 | 38 | 5 | 88 | 185 | 578 | 266 | 998657 |
| Bloomberg 日本 ttps://www.bloomberg.co.jp/ | 16 | 13 | 0 | 15 | 10 | 16 | 396 | 197322 |
| Yahoo! Japan Headline ttps://headlines.yahoo.co.jp/ | 1195 | 669 | 741 | 1071 | 984 | 788 | 911 | 3401835 |
| Yahoo! Japan News ttps://news.yahoo.co.jp/ | 6347 | 7976 | 6824 | 5359 | 319 | 560 | 832 | 1052395 |
| Livedoor News ttps://news.livedoor.com/ | 212 | 40 | 79 | -285 | -96 | 203 | 22 | 1058496 |
| マイナビニュース ttps://news.mynavi.jp/ | 222 | 118 | 38 | 13 | 91 | 51 | 241 | 665788 |
| NHK ttps://www3.nhk.or.jp/ | 1751 | 767 | 971 | 1109 | 2576 | 1038 | 950 | 3045891 |
| 読売新聞 ttps://www.yomiuri.co.jp/ | 21 | -57 | 403 | 322 | 142 | 103 | 42 | 1541748 |
| 日本経済新聞 ttps://www.nikkei.com/ | -322 | -2332 | -2133 | -3042 | 1167 | 1272 | 506 | 1501729 |
| 毎日新聞 ttps://mainichi.jp/ | 741 | 252 | 324 | 849 | 577 | 149 | 83 | 1874965 |
| 朝日新聞 ttps://www.asahi.com/ | 700 | 610 | 700 | 532 | 283 | 1143 | 341 | 4381985 |
| 産経新聞 ttps://www.sankei.com/ | 195 | -124 | -170 | -211 | 66 | 311 | 142 | 658798 |
| 東京新聞 ttps://www.tokyo-np.co.jp/ | 57 | 47 | 28 | 40 | 31 | 41 | 31 | 301415 |
| 東洋経済 ttps://toyokeizai.net/ | 374 | 43 | 137 | 288 | 552 | 166 | 927 | 839153 |
| 文藝春秋 ttps://bunshun.jp/ | 189 | 1231 | 410 | 247 | 162 | 208 | 139 | 197845 |
| 現代ビジネス ttps://gendai.ismedia.jp/ | 559 | 561 | 322 | 70 | 809 | 156 | 224 | 657982 |
| 日経ビジネス ttps://business.nikkei.com/ | 76 | 32 | 20 | 19 | 11 | 37 | 4 | 236983 |
| ダイヤモンド ttps://diamond.jp/ | 115 | 23 | -32 | 1956 | 295 | 61 | 22 | 670510 |
| JBPress ttps://jbpress.ismedia.jp/ | -4 | -19 | -66 | -66 | -79 | -60 | -64 | 377910 |
| NewsPicks ttps://newspicks.com/ | 31 | 26 | 21 | 22 | 2 | 4 | -1 | 48452 |
| 赤旗 ttps://www.jcp.or.jp/akahata/ | 18 | 1 | 1 | 29 | 1 | 14 | 1 | 195853 |
| BBC NEWS JAPAN ttps://www.bbc.com/japanese/ | 52 | 9 | 1 | 11 | 32 | 23 | 35 | 142491 |
| CNN.co.jp ttps://www.cnn.co.jp/ | 249 | 123 | 7 | 11 | 29 | 46 | 285 | 314239 |
| Wall Street Journal 日本 ttps://jp.wsj.com/ | 4 | 8 | -1 | 8 | 10 | 3 | 9 | 182222 |
| スプートニク日本 ttps://jp.sputniknews.com/ | 432 | 378 | 365 | 1226 | 472 | 593 | 840 | 38789 |
| 朝鮮日報 日本 ttp://www.chosunonline.com/ | -1 | -1 | -1 | -3 | -3 | -1 | -2 | 53613 |
| 大紀元時報日本 ttps://www.epochtimes.jp/ | 4 | 2 | 7 | 14 | 14 | 3 | 3 | 12485 |
| ITmedia ttps://www.itmedia.co.jp/ | 2362 | 1792 | 2057 | 3021 | 760 | 29 | 245 | 3496632 |
| ねとらぼ ttps://nlab.itmedia.co.jp/ | 611 | 677 | 254 | -27 | 116 | 12 | -20 | 1097587 |
| CNET Japan ttps://japan.cnet.com/ | -34 | -102 | -152 | -15 | 159 | 14 | 8 | 1319945 |
| TechCrunch JP ttps://jp.techcrunch.com/ | -31 | 77 | 9 | 63 | 107 | 23 | -8 | 1150256 |
| engadget 日本語版 ttps://japanese.engadget.com/ | 102 | 100 | 417 | 43 | 16 | -17 | 85 | 948150 |
| Gigazine ttps://gigazine.net/ | 126 | 14 | -255 | -172 | 247 | 160 | 110 | 2743248 |
| 電撃オンライン ttps://dengekionline.com/ | 5 | -6 | -20 | -15 | 3 | 2 | 5 | 204786 |
| AUTOMATON ttps://automaton-media.com/ | 482 | 349 | 527 | 302 | 349 | 194 | 186 | 192699 |
| 4gamer.net ttps://www.4gamer.net/ | -4 | 192 | 79 | -39 | 24 | 6 | 7 | 467357 |
| natalie ttps://natalie.mu/ | 180 | 5 | -21 | -90 | 11 | 91 | 205 | 523676 |
| オリコンニュース ttps://www.oricon.co.jp/ | 71 | 20 | 50 | 3 | 115 | 109 | 37 | 142887 |
| 弁護士ドットコム ttps://www.bengo4.com/ | 58 | 430 | 117 | 122 | 208 | 56 | 209 | 191478 |
| lifehacker JP ttps://www.lifehacker.jp/ | -385 | -669 | -989 | -492 | -254 | 11 | 0 | 1817513 |
| ハフポスト JP ttps://www.huffingtonpost.jp/ | 32 | 293 | -66 | -137 | 290 | -16 | -10 | 597232 |
| Publickey ttps://www.publickey1.jp/ | -14 | -23 | -31 | -100 | 17 | -3 | 1 | 476195 |
| Twitter ttps://twitter.com/ | 1115 | 1003 | 611 | 2045 | 1529 | 1259 | 1461 | 4644766 |
| togetter ttps://togetter.com/ | 3447 | 1578 | 1280 | 2944 | 1648 | 2849 | 1447 | 5402950 |
| Facebook ttps://www.facebook.com/ | 15 | 40 | 72 | 17 | 27 | 21 | 4 | 410251 |
| Instagram ttps://www.instagram.com/ | 1548 | 2968 | 3058 | 3016 | 523 | 200 | 721 | 338969 |
| Qiita ttps://qiita.com/ | 1507 | 2132 | 1218 | 1016 | 1557 | 1207 | 1173 | 2060903 |
| note(旧) ttps://note.mu/ | -830 | -1265 | -1324 | -1180 | -1324 | -1190 | -1508 | 694964 |
| note(新) ttps://note.com/ | 2597 | 2769 | 1670 | 2949 | 3172 | 1730 | 2707 | 172392 |
| NAVERまとめ ttps://matome.naver.jp/ | -302 | -433 | -306 | -545 | -122 | -31 | -88 | 2602734 |
| ログミー ttps://logmi.jp/ | 3 | 126 | -71 | -71 | 27 | 0 | -8 | 206086 |
| cakes ttps://cakes.mu/ | 8 | -9 | 7 | -1 | -9 | 4 | 6 | 91707 |
| YouTube ttps://www.youtube.com/ | 281 | 476 | 416 | 382 | 168 | 465 | 266 | 3042084 |
| ニコニコ動画 ttps://www.nicovideo.jp/ | 11 | 0 | -147 | -417 | -158 | -34 | -166 | 2852894 |
| はてなブックマーク(メタブ) ttps://b.hatena.ne.jp/ | 369 | 155 | 59 | 69 | 162 | 101 | 152 | 968680 |
| 増田 ttps://anond.hatelabo.jp/ | 2332 | 1916 | 6321 | 2411 | 2174 | 697 | 2921 | 6917841 |
| はてなダイアリー ttp://d.hatena.ne.jp/ | -3822 | -7260 | -5790 | -7437 | -3412 | -3289 | -2275 | 2848763 |
| Livedoor Blog ttps://blog.livedoor.jp/ | -1515 | -2769 | -3468 | -3174 | -1117 | -775 | -1346 | 7440290 |
| アメーバブログ ttps://ameblo.jp/ | 115 | 61 | -116 | -85 | 255 | 312 | 105 | 2151001 |
| gooブログ ttps://blog.goo.ne.jp/ | 50 | 47 | 125 | 103 | 78 | 57 | 38 | 894652 |
| Yahoo! Japanブログ ttps://blogs.yahoo.co.jp/ | -6 | 37 | 12 | 34 | 1 | 2 | -2 | 432498 |
| 楽天ブログ ttps://plaza.rakuten.co.jp/ | -11 | 3 | 14 | 7 | 29 | 17 | 14 | 222651 |
| Medium ttps://medium.com/ | 143 | 111 | 132 | 256 | 373 | 28 | 126 | 280834 |
| LINE BLOG ttps://lineblog.me/ | 15 | 3 | 109 | 36 | 10 | 15 | 215 | 89287 |
| Blogos ttps://blogos.com/ | -18 | -49 | -54 | -26 | 25 | 13 | 4 | 373995 |
| Wikipedia 日本語 ttps://ja.wikipedia.org/ | 282 | 310 | 227 | 298 | 144 | 118 | 148 | 1277085 |
| GitHub ttps://github.com/ | -130 | 45 | -114 | -55 | 285 | 831 | 172 | 578540 |
| cookpad ttps://cookpad.com/ | -364 | -472 | -862 | -1137 | -108 | -10 | -87 | 907210 |
| 食べログ ttps://tabelog.com/ | -11 | -45 | -20 | -35 | 12 | -32 | 40 | 235157 |
| 青空文庫 ttps://www.aozora.gr.jp/ | 0 | 4 | 0 | 2 | 22 | 19 | 13 | 20871 |
| 小説家になろう ttps://ncode.syosetu.com/ | 10 | 14 | 4 | 6 | 11 | 3 | 3 | 50618 |
| カクヨム ttps://kakuyomu.jp/ | 12 | 3 | 1 | 4 | 7 | 1 | 51 | 23383 |
| Amazon.co.jp ttps://www.amazon.co.jp/ | 10 | 20 | -38 | -30 | 343 | 1165 | 88 | 1483206 |
| J-STAGE ttps://www.jstage.jst.go.jp/ | 15 | 14 | 11 | -1 | 2 | 2 | 4 | 18762 |
| 人力検索はてな ttps://q.hatena.ne.jp/ | 1 | 0 | 3 | -7 | 3 | 1 | -12 | 211580 |
| はてなフォトライフ ttps://f.hatena.ne.jp/ | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 103706 |
あけましておめでとうございます。新年の抱負に、以前に勤務先のアドベントカレンダーで共有した内容を編集してインターネットに放流します。少し古い部分が残っているかもしれませんがご容赦を。
自分の経験から、英語のべんきょうに役立ったと思われるものをピックアップしてお伝えします。本年こそは継続的に時間を作ろうとい う決意表明をかねて、記事にします。気張った感じがするのを嫌って、「勉強」と書くのを避けました。
大学生の頃でした。当時、研究室配属になり英語論文を読み始めたのですが、さっぱり読み解くことができません。そこで英語学校に通うことにしました。駅前留学系は料金前払いで絶対失敗すると思ったので、当時2ちゃんねる英語板で最も厳しいと評判だった渋谷の通訳翻訳養成学校に通いました。
結果的にこの厳しい学校に半年通ったのが大きな成果でした。毎週カセットテープ(！)をもらい、全く意味の分からないCNNニュー スを聞き、書き取るところからでした。英語であることだけは分かるものの、まったく訳が分からず苦行そのものでした。しかし意味が分からないまま2週間聞き続けたところ、ある夜、突然文字で聞こえるようになった感触を今でも覚えています。
英語学校の期末となり、進級試験に落第したタイミングでTOEICを受験したところ、770点でした。聞こえるようになりましたが、依然として話せる感じは全くありません。
その後就職し、そのまま数年が経過しました。社会人生活が徐々に進むにつれ、英語で説明を求められる機会が増えてきたところで、再び同じ通訳養成学校に通いました。このときは新聞記事中心の宿題で、半年経過後のTOEICは820点だった記録が残っています。
この頃から毎週、夜の22時から電話会議に出席するようになっていました。日本からの参加者は自分一人だったため、なんらかの責任を感じていたような気がします。幸い、言っていることは大体分かるのですが、話題に飛び込めない。ときおり日本からの主張を挙げる必要があったのですが、即座に文を作ることができず、ほんとうに辛かった。主張しなければいけないトピックがあるときは全部スクリプトを下書きし、発音練習してから臨んでいました。
ここで一念発起して、快読100万語!ペーパーバックへの道 (ちくま学芸文庫) ( http://www.amazon.co.jp/dp/4480087044 ) という本を参考に、絵本から復習を始めることにしました。すると、Oxford Reading Tree ( https://global.oup.com/education/content/primary/series/oxford-reading-tree/ ) や "I Can Read!"シリーズ ( https://www.icanread.com ) といった絵本から、小学生低学年向けのマジックツリーハウスシリーズ ( http://www.amazon.com/dp/0375813659 ) と読み進めるうちに、読書スピードが格段に速くなっていきました。計測サイトで試したところ、ネイティブの小学校1年生くらいまでになったと記憶しています。
リーディング強化と同時に、podcastで配信されるNHK英語ニュースを毎日聞いていました。その修行の成果があり、900点となりまし た。同じ年に初めての海外出張があり、会議でためらわず発言できる程度になっていた記憶があります。具体的な方法は後述。
数年後に留学機運が高まったタイミングがあり、IELTS対策をしました。このときは留学支援会社の英語学校に通い、文法と定型的に書く方法をやりました。結局留学しませんでしたが、正しく英語を使う意識がついたようで、今でも役立っています。TOEFLは興味のない分野の語彙を覚えるのが苦痛でまったく合わなかった。IELTSは英語で国語の試験をやっているような感じで、自分に合っていた気がします。
だまされたと思って、近所の図書館でOxford Reading Treeの実物を見てみてください。品川区立図書館や目黒区立図書館には所蔵されてたはず。3才児レベルの1ページ1単語から始めるのですが、これが馬鹿になりません。日本語の絵本を考えると瞬殺ですが、英語になったとたん、各 ページの理解に一瞬引っかかりを覚えます。どうやら、この引っかかりがなくなるまで、同レベルの絵本をたくさん読むのがいいようで す。少し値段は張りますが、セットでまとめ買いする価値はあると思う。ただ、今ではアプリで似たようなことができる教材があるかもしれません。
自分の場合、途中で絵本を卒業し(飽きたとも言う)、マンガに移行しました。ドラゴンボールの全巻セットと、よつばと！(Yotsuba&!)をamazon.comから輸入して読んだのが、本当に力になったと思います。辞書は引かずに読みました。ドラゴンボールはほとんどストーリーを忘れており、新鮮に楽しめました。数語で端的に状況を表す表現がたくさん出てきたように思います。1ページあたり、30秒から1分程度掛かっていました。よつばとは日本語版を読んだことがなかったのですが、評判を聞いていたので挑戦しました。生活に関する言い回しを、英語でそのまま覚えたりできました。おつかいは errand.
マンガでやっていく場合、ポイントがいくつかあったと思います。
PodcastでNHK World Radio Japan ( https://www.nhk.or.jp/podcasts/program/nhkworld.html ) を毎朝聞きます。聞くだけでなく文字を目で追うのが重要。
出勤前など事前にダウンロードできるやり方として以前の方法を残しておきます。今では通信環境が太いことも多いと思うので、通勤中のストリーミングに抵抗がないのであれば、直接NHK World - Japan ( https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/ ) で各記事を読みながら音声を聞くのでも良さそうです。
これを数件繰り返していました。対象ニュースを探すところで真剣に聞くので、ヒアリング力が上がったのと、音と文字が結びついた のが実感できた記憶があります。
Netflixが頭一つ抜き出ているのは、Chaos Engineeringによるオペレーションです、いやこの記事はそういうトピックじゃなかった。Netflixは英語字幕を提供してくれているところが本当に素晴らしい。Chrome拡張に、英語と日本語の両方の字幕を同時に出せるものがあるので、これを有効にしてダラダラ見ているだけでめちゃくちゃ力がつきます。すべての作品が英語と日本語の両方を提供してくれるわけではないですが、動画を見るのが嫌いじゃなければ、今ならマンガよりもNetflixだけでいいかもしれない。
ここ1年ほどDMM英会話を続けていますが、他の学習をすべてサボっており、単に1日25分会話しているだけだと本当に伸びません。上で挙げたようなインプットがあって、25分の会話のアウトプットに意味が出てくるのかなと感じます。
今年こそ再開していくぞ！
foorin team Eが出てきて結構ガッカリしたんだよな
日本語版のパプリカがレコード大賞をとったらしいけれど、普通に考えると時間が経てば売り上げは頭おちになってくるはず。
そんな時にteam Eを投入すればシリーズ物の続編を出したようなもので、前作のファンが何もしないでも買ってくれる。
「応援ソング」だとか言って公共放送で宣伝し放題やってきて、それでそこそこ売ったら続編を出す。
なんかそういう商業主義的なものが鼻について一気に嫌になってしまった。
今年この曲を聞いても米津さん儲けられてよかったねーと思うだけで、全く応援する気持ちにはなれないと思う。
一歩下がって、英語バージョンを出すことで世界の人に親しんでもらうというのだとしたら、なんでオリジナルのメンバーを多国籍にしなかったんだろうって思うんだよね。
| サイト＼日付 | 2019-12-20 | 2019-12-21 | 2019-12-22 | 2019-12-23 | 2019-12-24 | 2019-12-25 | 2019-12-26 | 合計 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 共同通信 ttps://this.kiji.is/ | 521 | 242 | 974 | 1445 | 1052 | 863 | 690 | 416382 |
| 時事通信 ttps://www.jiji.com/ | 156 | 69 | 34 | 159 | 47 | 76 | 60 | 414197 |
| AFPBB ttps://www.afpbb.com/ | 384 | 291 | 364 | 346 | 265 | 157 | 177 | 997415 |
| Bloomberg 日本 ttps://www.bloomberg.co.jp/ | 35 | 16 | 2 | 11 | 37 | 19 | 14 | 196856 |
| Yahoo! Japan Headline ttps://headlines.yahoo.co.jp/ | 1071 | 908 | 1101 | 1592 | 1106 | 1486 | 1326 | 3395476 |
| Yahoo! Japan News ttps://news.yahoo.co.jp/ | 123 | 75 | 81 | 340 | 593 | 212 | 258 | 1024178 |
| Livedoor News ttps://news.livedoor.com/ | 687 | 113 | 65 | 110 | 75 | 51 | 121 | 1058321 |
| マイナビニュース ttps://news.mynavi.jp/ | 68 | 22 | 105 | 227 | 51 | 54 | 50 | 665014 |
| NHK ttps://www3.nhk.or.jp/ | 1183 | 1220 | 438 | 1333 | 2323 | 1826 | 2585 | 3036729 |
| 読売新聞 ttps://www.yomiuri.co.jp/ | 18 | 29 | 24 | 30 | 77 | 49 | 90 | 1540772 |
| 日本経済新聞 ttps://www.nikkei.com/ | 317 | 198 | 242 | 389 | 589 | 750 | 467 | 1506613 |
| 毎日新聞 ttps://mainichi.jp/ | 1189 | 249 | 506 | 502 | 699 | 1153 | 1014 | 1871990 |
| 朝日新聞 ttps://www.asahi.com/ | 757 | 1288 | 1020 | 1099 | 1122 | 958 | 755 | 4377676 |
| 産経新聞 ttps://www.sankei.com/ | 176 | 138 | 111 | 155 | 85 | 103 | 188 | 658589 |
| 東京新聞 ttps://www.tokyo-np.co.jp/ | 92 | 43 | 32 | 65 | 57 | 32 | 39 | 301140 |
| 東洋経済 ttps://toyokeizai.net/ | 319 | 238 | 1401 | 471 | 91 | 129 | 112 | 836666 |
| 文藝春秋 ttps://bunshun.jp/ | 105 | 198 | 155 | 138 | 135 | 459 | 1018 | 195259 |
| 現代ビジネス ttps://gendai.ismedia.jp/ | 134 | 59 | 696 | 263 | 138 | 126 | 129 | 655281 |
| 日経ビジネス ttps://business.nikkei.com/ | 573 | 109 | 27 | 35 | 45 | 43 | 264 | 236784 |
| ダイヤモンド ttps://diamond.jp/ | 121 | 72 | 64 | 140 | 131 | 100 | 174 | 668070 |
| JBPress ttps://jbpress.ismedia.jp/ | 14 | -15 | -38 | 6 | 2 | 15 | -1 | 378268 |
| NewsPicks ttps://newspicks.com/ | 13 | 4 | 0 | 1 | 1 | 14 | 23 | 48347 |
| 赤旗 ttps://www.jcp.or.jp/akahata/ | 34 | 7 | 6 | 15 | 14 | -9 | 8 | 195788 |
| BBC NEWS JAPAN ttps://www.bbc.com/japanese/ | 43 | 29 | 28 | 86 | 79 | 62 | 36 | 142328 |
| CNN.co.jp ttps://www.cnn.co.jp/ | 98 | 64 | 59 | 47 | 33 | 78 | 196 | 313489 |
| Wall Street Journal 日本 ttps://jp.wsj.com/ | 8 | 2 | 9 | 11 | 11 | 9 | 12 | 182181 |
| スプートニク日本 ttps://jp.sputniknews.com/ | 4 | 3 | 1 | 3 | 5 | 182 | 745 | 34483 |
| 朝鮮日報 日本 ttp://www.chosunonline.com/ | 4 | 3 | 3 | 10 | 3 | 22 | 8 | 53625 |
| 大紀元時報日本 ttps://www.epochtimes.jp/ | 3 | 2 | 4 | 2 | 0 | 2 | 6 | 12438 |
| ITmedia ttps://www.itmedia.co.jp/ | 274 | 74 | 50 | 267 | 981 | 961 | 729 | 3486366 |
| ねとらぼ ttps://nlab.itmedia.co.jp/ | 478 | 499 | 153 | 117 | 665 | 435 | 524 | 1095964 |
| CNET Japan ttps://japan.cnet.com/ | 63 | 12 | 29 | 92 | 90 | 513 | 107 | 1320067 |
| TechCrunch JP ttps://jp.techcrunch.com/ | 91 | 30 | 347 | 60 | 35 | 71 | 19 | 1150016 |
| engadget 日本語版 ttps://japanese.engadget.com/ | 197 | 146 | 78 | 296 | 480 | 299 | 183 | 947404 |
| Gigazine ttps://gigazine.net/ | 754 | 230 | 55 | 199 | 237 | 634 | 409 | 2743018 |
| 電撃オンライン ttps://dengekionline.com/ | 8 | 2 | -3 | 7 | 10 | 12 | 14 | 204812 |
| AUTOMATON ttps://automaton-media.com/ | 70 | 69 | 139 | 65 | 67 | 116 | 263 | 190310 |
| 4gamer.net ttps://www.4gamer.net/ | 18 | 16 | 15 | 6 | 47 | 40 | 24 | 467092 |
| natalie ttps://natalie.mu/ | 46 | 34 | 43 | 372 | 338 | 94 | 334 | 523295 |
| オリコンニュース ttps://www.oricon.co.jp/ | 41 | 411 | 74 | 49 | 36 | 31 | 90 | 142482 |
| 弁護士ドットコム ttps://www.bengo4.com/ | 42 | 25 | 35 | 98 | 403 | 569 | 165 | 190278 |
| lifehacker JP ttps://www.lifehacker.jp/ | 33 | 30 | 42 | -185 | -8 | 24 | -42 | 1820291 |
| ハフポスト JP ttps://www.huffingtonpost.jp/ | 363 | 518 | 51 | 69 | 19 | 34 | 29 | 596846 |
| Publickey ttps://www.publickey1.jp/ | 329 | 355 | -6 | 145 | 198 | 13 | -1 | 476348 |
| Twitter ttps://twitter.com/ | 1758 | 2249 | 1937 | 1210 | 1450 | 3168 | 2249 | 4635743 |
| togetter ttps://togetter.com/ | 2786 | 1772 | 1855 | 3233 | 2439 | 1672 | 3027 | 5387757 |
| Facebook ttps://www.facebook.com/ | 16 | 33 | 15 | 13 | 20 | 32 | 35 | 410055 |
| Instagram ttps://www.instagram.com/ | 79 | 40 | 123 | 79 | 51 | 91 | 63 | 326935 |
| Qiita ttps://qiita.com/ | 1519 | 1245 | 851 | 2352 | 3009 | 3780 | 2682 | 2051093 |
| note(旧) ttps://note.mu/ | -700 | -832 | -1575 | -879 | -870 | -539 | -4380 | 703585 |
| note(新) ttps://note.com/ | 1117 | 1356 | 3738 | 1589 | 1950 | 2062 | 4946 | 154798 |
| NAVERまとめ ttps://matome.naver.jp/ | 18 | 21 | 15 | 9 | 42 | -15 | -3 | 2604561 |
| ログミー ttps://logmi.jp/ | 51 | 15 | 1 | 32 | 27 | 77 | 77 | 206080 |
| cakes ttps://cakes.mu/ | 23 | 5 | 2 | 61 | 27 | 21 | 7 | 91701 |
| YouTube ttps://www.youtube.com/ | 317 | -4067 | 328 | 330 | 341 | 386 | 433 | 3039630 |
| ニコニコ動画 ttps://www.nicovideo.jp/ | -5 | 82 | 49 | -9 | -246 | -121 | 59 | 2853805 |
| はてなブックマーク(メタブ) ttps://b.hatena.ne.jp/ | 269 | 256 | 147 | 198 | 158 | 159 | 174 | 967613 |
| 増田 ttps://anond.hatelabo.jp/ | 3998 | 3058 | 1497 | 3530 | 3451 | 3125 | 3479 | 6899069 |
| はてなダイアリー ttp://d.hatena.ne.jp/ | -1486 | -1662 | -2467 | -2758 | -1399 | -1935 | -2007 | 2882048 |
| Livedoor Blog ttps://blog.livedoor.jp/ | -1936 | -1788 | -1745 | -1925 | -1804 | -818 | -622 | 7454454 |
| アメーバブログ ttps://ameblo.jp/ | 234 | 225 | 250 | 234 | 249 | 248 | 238 | 2150354 |
| gooブログ ttps://blog.goo.ne.jp/ | 52 | 64 | 67 | 61 | 59 | 57 | 89 | 894154 |
| Yahoo! Japanブログ ttps://blogs.yahoo.co.jp/ | -1 | 3 | -12 | -15 | -1 | -1 | -6 | 432420 |
| 楽天ブログ ttps://plaza.rakuten.co.jp/ | 34 | 22 | 34 | 27 | 31 | 32 | 13 | 222578 |
| Medium ttps://medium.com/ | 165 | 57 | 146 | 106 | 159 | 137 | 112 | 279665 |
| LINE BLOG ttps://lineblog.me/ | 25 | 2 | -5 | 6 | 10 | 5 | 73 | 88884 |
| Blogos ttps://blogos.com/ | 9 | 10 | 7 | 16 | 9 | 11 | 25 | 374100 |
| Wikipedia 日本語 ttps://ja.wikipedia.org/ | -30 | 10 | 77 | 153 | -64 | 108 | -87 | 1275558 |
| GitHub ttps://github.com/ | 96 | 81 | 107 | 124 | 125 | 119 | 114 | 577506 |
| cookpad ttps://cookpad.com/ | 13 | 79 | 16 | 14 | 24 | 59 | 55 | 910250 |
| 食べログ ttps://tabelog.com/ | 9 | 20 | 17 | 17 | 7 | 22 | 20 | 235248 |
| 青空文庫 ttps://www.aozora.gr.jp/ | 1 | 1 | 1 | 1 | 3 | 4 | 0 | 20811 |
| 小説家になろう ttps://ncode.syosetu.com/ | 17 | 2 | 12 | 6 | 6 | 3 | 8 | 50567 |
| カクヨム ttps://kakuyomu.jp/ | 5 | 3 | 3 | 1 | 4 | 4 | 1 | 23304 |
| Amazon.co.jp ttps://www.amazon.co.jp/ | 34 | 75 | 97 | 65 | 47 | 50 | 79 | 1481648 |
| J-STAGE ttps://www.jstage.jst.go.jp/ | 9 | 6 | 2 | 4 | 5 | 10 | 1 | 18715 |
| 人力検索はてな ttps://q.hatena.ne.jp/ | 2 | 2 | -6 | -2 | 18 | 1 | 12 | 211591 |
| はてなフォトライフ ttps://f.hatena.ne.jp/ | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 103704 |
