「slide」を含む日記

■anond:20230424214004

英語だとなんとか…

Please list some intelligent puns.

---

Sure, here are a few intelligent puns:

I'm reading a book on the history of glue – I just can't seem to put it down.

Why don't scientists trust atoms? Because they make up everything.

Did you hear about the guy who lost his left arm and leg in a car crash? He's all right now.

I told my wife she was drawing her eyebrows too high. She looked surprised.

Why don't skeletons fight each other? They don't have the guts.

I'm reading a book about anti-gravity. It's impossible to put down.

I'm on a whiskey diet. I've lost three days already.

What did the grape say when it got stepped on? Nothing, it just let out a little wine.

I'm really good at math – I can solve problems with my eyes closed. It's just a simple matter of algebra.

Why did the chicken cross the playground? To get to the other slide.

Permalink | 記事への反応(1) | 21:46

ツイートシェア

■[稀ドメインはてブ]2023年3月滅多にホットエントリを出さないドメインからのホットエントリ

ここ1年で初めてはてなブックマーク日毎の総合人気エントリ入りしたドメインからのホットエントリ、ブクマ数順トップ30

Permalink | 記事への反応(0) | 08:30

ツイートシェア

■[今日知った言葉]PayPalマフィア

PayPalの元従業員、経営者がeBayによる買収後にPayPalを離れ、様々な優秀なテクノロジー企業を設立した。彼らのグループをそう呼ぶようになった。

主な企業はTesla, Inc., LinkedIn, Palantir Technologies, SpaceX, Affirm, Slide, Kiva, YouTube, Yelp, and Yammer。

コンフィニティ(のちのPayPal)創業者のピーター・ティールがドンと呼ばれている。

その一員のイーロン・マスクがTwitterを買収したことにより言及されていた。

はてなマフィアもいるのか疑問に思ってググったらこんなのしか出てこなかった。はてなサービス内部に蔓延るマフィアだからPayPalとは意味が違ってくる。

三大はてなマフィア https://anond.hatelabo.jp/20120903050135

国内ではリクルート出身者がリクルート・マフィアとして語られることはあるようだ。あとはメルカリマフィアも検索に引っかかることはひっかかる。

Permalink | 記事への反応(1) | 15:49

ツイートシェア

■[あとで読む]2022年9月はてブのあとで読むトップ30リスト

はてブのホットエントリ(総合)で月内に数多く[あとで読む]タグを集めたエントリ

最終回

最後に今まで出してきたはてブのあとで読むトップ30リストが正しかったのか校正するためにはてな公式のリストと比較してみる。

見比べてみるとトップ6に同じエントリが入ったが並び順が異なる。

このトップ30リストでは[あとで読む]タグの数で順位を決めてきたのだが、はてな公式のあとで読むランキングの順位はブックマークの多い順に並んでいるようだ。このトップ6よりブクマ数の多いエントリが多数あり、どのエントリにも多かれ少なかれ[あとで読む]タグが付けられている中でこのトップ6を選んだということは、その段階では[あとで読む]タグの個数で選んだはずである。はてな公式のランキングは2つの異なる順位付け方法が分かりづらい形で混ぜ合わされた形になっている。中途半端でランキング名称から受けるイメージとずれているので純粋な[あとで読む]タグの個数順に変えたほうがいいんじゃないかと思う。

追記: 純粋なブクマ数順のリストと比べてみたが、はてな公式のあとで読むランキングはトップ6の選び方からして純粋なブックマーク個数順なのかもしれない。引き続き検証しなければ分からないが面倒臭すぎる。

はてなは『「あとで読む」タグが付けられたエントリーのブックマーク数ランキングです』と説明しているがこの文章を文字通りに受け取らなくてはいけなくて、[あとで読む]タグを1人でも付けたら集計対象に入ってあとはブックマーク個数順に並べただけなのだろうか？ それでは今までのホットエントリと代わり映えしない集計期間がただ伸びただけのものになってしまうな。

2022/10/01 00:00頃 https://b.hatena.ne.jp/ に掲示されていたはてな公式の「あとで読むランキング」

1位 3284USERS 150 分で学ぶ高校数学の基礎 speakerdeck.com/e869120

2位 2877USERS 【アメリカで話題】ただ座るだけ！股関節がみるみる柔らかくなる「90/90ストレッチ」 | ヨガジャーナルオンライン yogajournal.jp

3位 2342USERS ハーバード大のコンピュータサイエンス講座「CS50」の日本語化が完了し、無償公開 edu.watch.impress.co.jp

4位 2079USERS 「この食べ方に出会ったから、この食材を買うようになった」エピソードを教えてください togetter.com

5位 1875USERS みんなが教えてくれたAmazonプライムビデオのマジのおすすめ | オモコロブロス！ omocoro.jp

6位 1755USERS 「のどが渇いた」というユーザーに何を出す？ ユーザーの「欲しい」に惑わされない、本当のインサイトを見つけるUXデザイン・UXリサーチ www.slideshare.net/storywriterjp

集計期間 : 2022/08/31〜2022/09/30

2022-09-05 ブラウザ版のトップページに「あとで読むランキング」を新設しました（ほか改善1件） https://bookmark.hatenastaff.com/entry/2022/09/05/162939

いつもの

524あとで/3291users 150 分で学ぶ高校数学の基礎 | E869120 | SpeakerDeck

375あとで/2882users 【アメリカで話題】ただ座るだけ！股関節がみるみる柔らかくなる「90/90ストレッチ」 | ヨガジャーナルオンライン

366あとで/2343users ハーバード大のコンピュータサイエンス講座「CS50」の日本語化が完了し、無償公開 | こどもとIT

270あとで/1759users 「のどが渇いた」というユーザーに何を出す？ ユーザーの「欲しい」に惑わされない、本当のインサイトを見つけるUXデザイン・UXリサーチ | Yoshiki Hayama | slide share

253あとで/2083users 「この食べ方に出会ったから、この食材を買うようになった」エピソードを教えてください | Togetter

251あとで/1879users みんなが教えてくれたAmazonプライムビデオのマジのおすすめ | オモコロブロス！

238あとで/1237users 手を動かして学べるAWSの日本語講座まとめ　AWS日本法人が公開　165コンテンツを一覧に | ITMedia

232あとで/1719users 眼鏡オタクが解説する、絶対に似合う眼鏡の選び方｜mkm00077｜note

182あとで/1565users いし🏔️今日もゆるく活動します✌ on Twitter: "４０代以上は聞いてください。いつかは訪れる親の死。前触れもなく突如おきる。お葬式、保険証の返却、年金、相続税、財産調査、相続人確定、遺産分割、銀行の解約、不動産の名義変更。「何から始めたらいいか分からない‥」急な対応にも焦らないよう相続手続きの流れをリプ欄に並べておきます。"

180あとで/1078users 技術文書の書き方 | Yamamoto, Hirotaka | GitHub Gist

180あとで/1069users オライリーの教育的な良書「Think Python」第2版は日本語訳が無料公開されている。初心者がつまずきやすい点を先回りして説明・各章の終盤にデバッグのヒントが書いてある | Togetter

162あとで/1526users 共感格差 | データをいろいろ見てみる

154あとで/923users 『ゴールデンカムイ』最終巻ラストの真相…野田サトル１万字インタビュー#1 | 集英社オンライン | 毎日が、あたらしい

148あとで/862users 「成果を出せば評価される」という考えが不幸の始まり　人事評価制度に不満の声が出る、必然の理由 | 中尾隆一郎, 坪谷邦生 | logmi biz

142あとで/1471users Midjourney、Stable Diffusion、mimicなどの画像自動生成AIと著作権 | STORIA法律事務所

139あとで/976users 台湾旅行は本当に良い、台北でアツいスポット10カ所あげとく→一覧で紹介されていた場所をまとめました | Togetter

137あとで/974users 未経験者がプログラミングを学びたいと思った時に最初に読む記事 | YuheiNakasaka | Zenn

133あとで/1393users 東京の行きたいところ | Togetter

132あとで/612users 答えが分からないものを模索しながら作り続ける世界に我々は突入した。和田卓人氏による「組織に自動テストを根付かせる戦略」（その1）。ソフトウェア品質シンポジウム2022 | Publickey

131あとで/1121users 登らずに絶景を見て温泉まで楽しめる！公共交通機関で行ける山岳リゾート15選 - 温泉ブログ 山と温泉のきろく

129あとで/1418users モーリー・ロバートソン on Twitter: "完全に国際情勢や社会情勢からかけ離れた私事について失礼いたします。このところ縁あって高校卒業までの時期について取材を受けるインタビューが相次いでいます。おそらく日本の多様性が進む中でヒントを見つけようという取材意図があると思います。ここである問題が頻繁に起こります。"

128あとで/887users 【股関節がガチガチに硬い人向け】可動域を無理なく広げる！"揺らすだけ"股関節ストレッチ | ヨガジャーナルオンライン

125あとで/647users 全プログラミング学習者へ。ハーバード大の入門講座「CS50」が無償かつ日本語で学べるようになりました！ | ライフハッカー［日本版］

121あとで/1440users きゃりーぱみゅぱみゅの 「大人なLADYになるわよコラム」第35回〜『マネーの虎化してるわよ』〜 | Hanako.tokyo

119あとで/1002users ちょうどいいWebデザインギャラリー | 株式会社イッパイアッテナ

118あとで/742users 『めぞん一刻』や『美味しんぼ』を手がけた小学館の伝説的漫画編集者・白井勝也氏に、元週刊少年ジャンプ編集長の鳥嶋和彦氏が訊く！──ライバル同士だった二人がいまこそ語る”編集者の役割” | 電ファミニコゲーマー

117あとで/836users 1つでも該当すると、「会議の成功率」は5分の1以下　AIが導き出した、会議の成功を阻む5要素 | 越川慎司 | logmi biz

117あとで/792users 放送大学と学位授与機構で情報工学の学位を取る（科目対応表付き）｜lumpsucker｜note

117あとで/492users 安全安心にソフトウェア開発を行うためのDesign Doc導入ガイド｜面川泰明｜note

116あとで/1077users 元キーエンスのトップ営業が、新規事業をバンバン売るためにやっていること｜鶴岡 友也／BLUEPRINT, inc. 最高事業責任者｜note

Permalink | 記事への反応(0) | 13:31

ツイートシェア

■HTTP Cookieは命名で失敗したのか

趣旨

次のツイートにブクマが集まっていたが、論点が整理されていないようなので、主にCookieの出自について記述する。

※元ツイートとブクマ

• https://twitter.com/koba0367/status/1532861948152680448
• https://b.hatena.ne.jp/entry/s/twitter.com/koba0367/status/1532861948152680448

cookieは命名で失敗し「魔術的な」技術と勘違いされてる。実際はすごくシンプル。①サーバがSet-CookieヘッダでIDを通知する、②クライアントは以降CookieヘッダにそのIDを設定する、③それによりサーバはクライアントを区別できるようになる。ただそれだけ。もったいぶってる説明はほぼ間違ってる。

TL; DR

Cookieという単語に「魔術的な」意味など元々なかったし、本来単なるデータストアである(ゆえにセッションIDも格納できる)。元ツイートの主張はおかしいし、元ツイートが腐しているspeakerdeckの内容はそんなに間違っていない。

結論として、元ツイが「現在のCookie」の話しかしていないから論点がずれている。歴史的なCookieの在り方はデータストアだった。また、現在でも一部でデータストア的に使用されている

元ツイートの主張

• Cookieの機能はクライアントIDを指定・保存することだけ。他の機能はない
• ブコメの指摘もあたらない(データストアではない)
• Cookie(正確にはHTTP Cookie、以下同)は命名に失敗している
• speakerdeckは嘘と間違いだらけの有害コンテンツ

なるほどね。それでは1つずつ見ていこう。

CookieはクライアントIDを保存するだけのもの

現在にフォーカスを当てれば、Cookieは「基本的にセッションIDを格納する場所」と説明すれば良いが(Slideもそう書いてるよ？)、元々はデータストアである。元ツイは歴史的ファクトと現代的実装のスタンダードを混同しているように感じる。2022年に「Cookieっていうのはー、ユーザ名とか個人情報を保存しておける便利なデータストアだよ」っていうと単なるやべー奴だが、1997年から2000年ごろまでは普通にそういった実装がなされていた。性善説の時代だったのである。

「嘘だろ」と言われそうなので、1997年のRFC2109を引用する

https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc2109

         POST /acme/shipping HTTP/1.1
         Cookie: $Version="1";
                 Customer="WILE_E_COYOTE"; $Path="/acme";
                 Part_Number="Rocket_Launcher_0001"; $Path="/acme"
         [form data]

普通にユーザー名とか買い物かごの中身をCookieに保存している。今この実装をする奴はヤベーが、1997年はそういう時代だったのである。

         Cookie: $Version="1";
                         session_id="1234";
                         session_id="1111"; $Domain=".cracker.edu"

セッションIDの例もあるが、なんと数字4桁である。今こんなことをしたら確実に徳丸本の角で頭を殴られる。当時のインターネットがいかに性善説の上に成り立っていたか分かるだろう。

とにかく今はデータストアじゃないんだよ

この主張も誤りである。例えばja.wikipedia.orgでは、アカウント名や利用者のおおよその住所などをCookieに仕込んでいる。セキュリティ的にザルだと思うなら、ぜひ直接殴り合って欲しい。

Cookieという命名がダメ

元ツイではMagic Cookieを「魔術的なクッキー」と解釈している(なんでも魔法のようにできる多機能な……って感じ？)ようだが、ここでいうMagicとは魔術のことではないだろう。Magic NumberとかMagic WordのMagic(利用者が理解していなくても有効なもの)と考えた方が意味が通る。これはMagic Cookieの語源となったfotune cookieの語義に通じるところもある。

fortune cookieとは。文字が書かれた紙片を封入した焼き菓子である。HTTP Cookieはクライアント・サーバとも内容について問わない(紙片に何を書いてもいい)し、捨てても無視しても構わない(食べなくても割らなくても良い)ためにこの名前がついたのだろう。任意の情報をラップしたものというメタファーとして適切に思えるし、Magicという形容詞も適切であると考える。

1つあたり容量が4kBしかないのも可愛らしい。クッキーでいいんじゃないか。逆に何だったら良かったのか。

speakerdeckの内容は有害。デタラメ

そんなに間違ったことは書いていない気がするが……。現在ほとんど使われない技術が書いてあったとして、それが何……？とはなる。Slideはaxiosの使い方を示してるだけだし、2年前の記事に対して「情報が古い」ってツッコミも微妙ではある。

総括

結局何に怒って何を否定しているのかよく分からなかった。SunのX端末を使っていたということなので、最近の事情しか知らないというわけでもなさそうなのだが。

ツリーを眺めているとあまり期待はできなさそうだが、元ツイの人はもう少し丁寧な議論をして欲しいところだ。

余談

• fseekやXの実装におけるMagic Cookieについては、調べる余裕がなかった
• Cookieが実装される前のAmazon(1993～)はたしかクエリ文字列でセッションIDを引き回していた

Permalink | 記事への反応(0) | 12:35

ツイートシェア

■【和訳】The Chapeltown Rag / Slipknot

[Slipknot - The Chapeltown Rag [Visual 001] - YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=j2v4u7VhoPU)

[Intro]

Read all about it if you want to know

Read all about what they want you to know

知りたいのなら　全て読め

あいつらが知りたいこと　全て読め

[Verse 1]

Everything is god online, and it's as evil as it gets

This is not a fuckin' trick, either follow or repent (No choice)

Get infected by a vertical event

Check the meter, check your watch

Are they ever gonna stop?

Runnin' out of daylight, nighttime's better

But we know how to handle the truth, motherfucker

Scandalous know-it-all, feedback chamber

Nobody wants the proof, they want a number

[Verse 1]

全てはオンラインの思し召し、そいつは限りなく邪悪だ

これは糞ガキのお遊びじゃねぇぞ　従うか悔い改めるか（選択肢は存在しない）

バーティカルイベントで感化されて

メーター見て、時計見て

やめようって思わないのか？

光使い果し、夜輝きだす

でもよ僕たちは真実の扱い方を知っているぜ マザーファッカー

胡散くせぇ知ったかぶり フィードバックチャンバー

誰もが証拠を求めない 数字が欲しいんだ

[Pre-Chorus]

We don't deny what is wrong with our lives

We can't decide what is left of our right to silence our remains

Buried in the back and I'm sick and alive

Hollow as a breath, the further you dive

[Pre-Chorus]

人生間違ってるなんて　俺たちは否定しない

死骸を黙らせるために使える権利が何なのか　選り出すことはできねぇんだよ

影に忘れ去られて　俺は病んで生きている

息するように空洞になって　お前はさらに潜っていく

[Chorus]

Oh, how I've missed your honesty

You never miss with your intensity

You're gonna need a new disguise

Vessels burst, veins release

Just slide into the nearest lie

[Chorus]

お前の正直さが恋しくなったよ

お前はてめぇの情熱で失敗なんてしなかった

新しい仮面が必要になるだろうな

血管の破裂、静脈の遁走

一番近い嘘に滑り込むだけ

[Verse 2]

(One, two, oh my god)

All the ligatures are getting tight, like a style

Murder another mouth before the trial

Scalpel and then you scalp 'em to fucking death

Kills for the other vampires and surrogates

It's a ploy for attention and evidence

All your fucking monsters are flaws in your common sense

Do the dance while the shovels are breaking dirt

Everybody mind your fuckin' business or you get hurt

[Verse 2]

(One, two, oh my god)

縛りが全部キツくなってきやがった　"スタイル"みてぇに

審判の時までには　よその声は潰れちまう

メス　くたばるまで手術する

どこぞの吸血鬼や代替品どものために殺すのさ

注目と証拠のための策略だ

見えるすべてのモンスターは お前の常識の中の欠陥

シャベルで汚物を埋めながらダンスする

誰もがお前のクソビジネスに心酔する　怪我するぜ

[Pre-Chorus]

We don't deny what is wrong with our lives

We can't decide what is left of our right to silence our remains

Buried in the back and I'm sick and alive

Hollow as a breath, the further you dive

[Pre-Chorus]

人生間違ってるなんて　俺たちは否定しない

死骸を黙らせるために使える権利が何なのか　選り出すことはできねぇんだよ

影に忘れ去られて　俺は病んで生きている

息するように空洞になって　お前はさらに潜っていく

[Chorus]

Oh, how I've missed your namaste

You never miss with your integrity

You're gonna need a new disguise

Vessels burst, veins release

Just slide into the nearest lie

[Chorus]

あなたの挨拶が恋しいよ

あなたは己の正義で過ちなんて犯さない

新しい仮面が必要になるだろうね

血管の破裂、静脈の遁走

一番近い嘘に滑り込むだけ

[Bridge]

Read all about it if you want to know

(Everything is god online)

Read all about it if you want to know

(Everything is god online)

Read all about it if you want to know

[Bridge]

知りたいのなら　全て読め

(全てはオンラインの思し召し)

知りたいのなら　全て読め

(全てはオンラインの思し召し)

知りたいのなら　全て読め

[Breakdown]

Stoned like a beast on a chain lookin' dead

Feelin' strange, what the fuck

I'm material to sew into the stains

Like a catalogue of pain, like a martyr in restraints

I can kill with a will, and it's stronger every day

I'm a knife, I'm a gun, I'm a slit, I'm a scar

I'm a scream, I'm a death, I'm a threat, I'm afraid

That you will never understand I'm not the same

You better call the triple 9, I want a face

That you can only recognize

I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid

[Breakdown]

鎖に繋がれた獣みたいにラリって死んじまってる

妙な気分だ、何なんだクソ

汚れを縫い合わす材料になっちまった

痛みの目録のように 制裁された殉教者のように

意思を持って殺せる　それは日に日に強くなる

俺はナイフ、俺は銃、俺は裂け目、俺は傷跡

叫んで、殺して、脅して、怖くて

君には理解できないだろうが　俺は同じゃないんだよ

トリプル9と呼ぶべきだ　俺は顔が欲しい

あなただけが認識できる顔が

怖いよ、怖いよ、怖いよ、怖いよ

[Outro]

When everything is god online, nothing is

When everything is god online, nothing is

[Outro]

すべてはオンラインの思し召しの時代、全部無駄なんだ

すべてはオンラインの思し召しの時代、全部無駄なんだよ

©Slipknot

▼日本語翻訳

原文｜https://genius.com/Slipknot-the-chapeltown-rag-lyrics

翻訳ベース｜www.DeepL.com/Translator

翻訳・意訳｜HXi

©CC0｜著作権なし

https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.ja

Permalink | 記事への反応(0) | 17:56

ツイートシェア

■Slide!

逸れよう

道を外れよう

何もかも流しちまえ

“The ability to let that which does not matter truly slide”

現実からの難破

この外（そと）に、この外（ほか）の

景色がある

Permalink | 記事への反応(0) | 06:02

ツイートシェア

■anond:20211005125802

画面分割でYouTube側の対応云々というのはPIPの話じゃないのか。

iOSにおける画面分割、いわゆるslide overやsplit viewは、iPadでのみ使えるようになってる。

まあタブレットではめちゃくちゃ使うけどスマホでは使わないから、iPhoneで解禁されないのは正しいと思うが。

Permalink | 記事への反応(1) | 13:13

ツイートシェア

■「楽園はこちら側」の「事実に誠意を」をほぼdeepLで翻訳してみた　その１

https://georgebest1969.typepad.jp/blog/2020/03/事実に誠意を.html

これが原文です。

外国から問い合わせが来ているけれども時間がなくて訳せないということで、DeepLの性能確認ついでにやってみました。

この私訳と岩田健太郎先生は無関係なのでよろしくお願いします。

訳された文章を原文と見比べ、翻訳で文章がおかしくなったところや慣用句は「必ず日本語側の文章をいじることで」できるだけ解消しました。

よって改変した文章だけをこちらに載せ、改変する必要がなかったところは段落番号しか載せていません。元文章は元ブログを当たってください。

英語に詳しいパーソンが精査していただけると幸いです。

1 Most of what I'm about to write is no different from what I've said and done in the past. However, I have been asked the same question repeatedly, so I would like to reiterate it. We have received many inquiries from overseas as well, so we should have prepared the same content in English, but due to time constraints, I'm afraid I'll have to skip it. This article is designed to be read without basic knowledge of infectious diseases and jargon, but it is rather difficult to understand. Please forgive me for that.

感想：「Chromeかなにかでそれぞれ母国語に訳してお読みいただけると幸いです。」がきれいさっぱり消えている。DeepLの自負心だろう。

2 The fact that the number of COVID-19 reports in Japan is very low compared to other countries is attracting attention from home and abroad. Is it true? It has been pointed out that the number of tests is so small that we may be misreading the actual number of infected people.

感想：home and abrodeでいいんだろうか？

3 However, this point is wrong at various layers. In the first place, Japan does not aim to capture all the numbers of COVID-19. Whether it's administrative testing or insured care, the state basically has a testing strategy in mind to diagnose, hospitalize, and isolate critically ill patients who need to be hospitalized. It is natural that they "haven't figured it out" and they don't intend to. That's not a bad thing.In fact, the situation is the same in every country, large or small, and no country, whether in the United States, Europe, or Asia, is aiming to "capture the whole number.

感想：最後の文はなぜか他の文と一緒に入力すると訳してくれなかった。この文一つだけ入力すると訳してくれた。

よく考えると「多かれ少なかれ」は通じないだろうから直した方がよかった。なぜかDeepLに繋がらなくなったのでもう直せない。

WHOもそんなことは求めていない。もっとも、そのわりに日本は帰国者無症状者にPCRをやってみたり、無症状な検査陽性者を入院隔離させてみたり（軽症者は自宅じゃなかったの？）、プリンシプルにおいて首尾一貫していない。だから、「彼らがなにがやりたいか私たちはよくわからない」ので、人々は不安になる。リスコミにおける失敗と言えよう。

The WHO is not asking for such a thing. But instead, Japan gives PCR to asymptomatic returnees and isolates asymptomatic test-positive people in hospital (wasn't it home for people with minor illnesses?). It has not been coherent in its principles. So, people get anxious because "we're not sure what they want to do". It's a failure in the press.

感想：「なにがやりたいかよくわからない」に主語を付与する必要があった。リスコミがpressになった。よくわかったな。

「〜は自宅じゃなかったの？）、」の、が.になっているのがよくわからない。なぜかDeepLに繋がらなくなったのでもう直せない。

4 The difference between Korea and Japan is the "result" and not the "purpose". In South Korea, where the number of infected people had surged in one place, we had to focus on inspections in and around the area. If such a phenomenon (let's call it an overshoot) occurs in Japan, the number of inspections will increase. When the situation is different, arguing only on the basis of the number of tests without observing the situation is like trying to say, "That team made 50 sliding tackles while this team made only one," without watching a football game. In games where you don't have to slide (e.g., when you're in possession the whole time), even 0 times isn't a "mistake," and of course 50 times isn't a mistake.

感想：特に言うことはない。便利だなあ。

5 全数把握ができていない疾患など山のようにある。日本ではインフルエンザの「全数」把握はしておらず、定点観測である。疫学上、感染対策上、それで十分な情報が得られているからだ。日本で毎年風邪が何例発生しているか、正確に把握したデータはない。レセプトデータを見ればわかるじゃないか、というのも間違いで、なぜなら多くの風邪患者は（ぼくのように）受診せずに自然に治るまで待っている。医療に限らず、経済学でも政治学でもデータはサンプリングから母数を推定するのがほとんどで、「全数」は非効率的な状態把握法なのだ。

There are many diseases for which the total number of patients is not known. In Japan, we do not have a "total" number of influenza cases, but only a fixed-point observation. Because that's enough information, both epidemiologically and in terms of infection control. There is no accurate data on how many cases of the common cold occur each year in Japan. It's also a mistake to say that you can tell by looking at the receipt data, because many cold patients (like me) don't see a doctor and wait until they are cured naturally. Not only in medicine, but also in economics and political science, data are mostly based on sampling to estimate population numbers, and "whole numbers" is an inefficient way of grasping the situation.

感想：ちょこちょこ変えてある。日本語の文章が多少おかしくなっているのは勘弁してほしい。接続詞を適切に入れると格段に翻訳が正確になる。

6 We have not seen the devastation in Japan as in Italy, Spain or New York City. There is no medical collapse in a critically ill patient, no use of the operating room as an ICU, no piling up of bodies on a skating rink with no place to put them. Even if the "numbers" are not known, it is a fact that the current situation in Japan (including Tokyo) is much better controlled than in other countries.

感想：特に言うことはない。便利だなあ。

7 Even so, you may be interested in "Well, what about the actual situation? There are estimates. For example, Dr. Hiroshi Nishiura and his group estimate that the number of mild illnesses in Japan may be twice the reported number. The catch rate is 0.44, with a 95% confidence interval of 0.37-0.50.

感想：特に言うことはない。便利だなあ。

8 Although the study was based on data from China, there is no guarantee that the Chinese COVID-19 demographic is the same as the Japanese one. Also, since the original study did not include asymptomatic patients or those with minor illnesses that did not require hospitalization, the number of infected patients estimated on that basis would inevitably be an underestimate. If you are more paranoid, it's not unreasonable to believe that "the Japanese and Chinese viruses are different because of the mutation" (although I don't think so).

感想；特に言うことはない。便利だなあ。

9 This does not diminish the value of the paper itself. The model must always use existing parameters, and it is often impossible to prove the external validity of these parameters. If the underlying parameters are not reasonable, the predictions will not be correct. A model assumes a simplified world insofar as it is a model. A model without simplification, which is an adjectival contradiction.

数理モデルのこうした「前提」にイチャモンを付けるのは、例えばAという疾患を対象にランダム化比較試験をしたときに、「Bという疾患については説明できないじゃないか」と文句を言うようなもので、業界の仁義に反する意味のない揚げ足取りである。

To complain about these "assumptions" of the mathematical model is like complaining, for example, "You can't explain disease B," when a randomized controlled trial is conducted for disease A. This is a meaningless tirade against the honor of the industry.

感想；「分からない」を「説明できない」に変えた。多分これでいいと思う。思いたい。

10 しかし、論文の読み手にとっては別である

However, it is different for the reader of the paper.

A mathematical model that assumes a certain hypothesis should have internal academic validity, but it is the responsibility of the reader, as a resident of the real world, to appraise it in the real world.

Aという疾患を対象にしたRCTの知見をBという疾患に使ってはならないように、数理モデルの制限を理解し、現実世界にアプライするときに十分注意するのは当然だ。

Just as the RCT findings for disease A should not be used for disease B, it is natural to understand the limitations of the mathematical model and to be careful when applying it to the real world. For example, it would be wrong to read the paper and conclude that the total number of infected people in Tokyo is about 500 as of March 26.

感想；「読み手は別である」を「読み手にとっては別である」に変更し、「制限や限界」は「limitations and limitations」になったので片方削った。

11 People make mistakes. The models are also wrong. Being wrong is not a big deal. The problem is to notice your mistakes and make corrections. Already, a group at Imperial College London has admitted that its original estimate that the peak of the infection should be moderated was "wrong" and has revised its prediction that the ICU will soon fail if it does not fight the virus fairly aggressively.

感想：特に言うことはない。便利だなあ。

https://anond.hatelabo.jp/20200327215116その２

Permalink | 記事への反応(1) | 21:40

ツイートシェア

■anond:20200315225230

• Linux CLI Launcher
  • ホームアプリ
  • 基本無料、一部アドオン有料
  • Androidパワーユーザー向け
  • CLI(CUI)なホームアプリ。
    非常に軽量で他のアプリ起動はキーボード入力によってキーワード絞り込みをかけていく。
    膨大にアプリをインストールしているのならばキーボード絞り込みのほうが速い。
    ウィジェットの設置は出来ない。
    アプリ内APIが整備されており、時間や気象情報などは初期状態で表示可能。
    一部のPOSIXコマンドが動作するため表示項目を自作することが可能。

• SKK for Android(海月玲二氏版)
  • IMEアプリ
  • 無料(ただし野良アプリ)
  • Androidパワーユーザー向け
  • 形態素解析をしない有名なインプットメソッドのAndroid版。
    Google IMEやATOKのように一発変換志向ではなく単語毎の変換を想定している。
    形態素解析をユーザー自身が行うことによって誤変換を減らす試み。

• Hacker's Keyboard
  • IMEアプリ
  • 無料
  • Androidパワーユーザー向け
  • ファンクションキーも備えた多機能なIMEアプリ。
    CtrlキーやAltキーも備えているので、キーが足りないときに向く。

• Termux
  • ターミナルエミュレーターアプリ
  • 基本無料、一部アドオン有料
  • Androidパワーユーザー向け
  • UNIX/Linux界のターミナルをエミュレーションしてくれるアプリ。
    APT風のパッケージ管理システムも備える。
    BashやZshなどのシェル、CやC++などのコンパイラ、VimやEmacsなどのテキストエディタ、Node.jsなどのサーバーサイドスクリプティング環境などなど、大抵の欲しいものはパッケージ管理システムからARMバイナリを入手可能。
    存在しなくとも自身でコンパイル/ビルドすることによって使えるようになる。
    当然SSHやGitも使えるので急を要するときに活躍する。
    ホームアプリLinux CLI Launcherの表示項目を自作するバックエンド環境としても有用。
    多くのギークがiOSへ移行しない理由の一因。

• Tasker
  • ユーティリティアプリ
  • 有料
  • Androidパワーユーザー向け
  • AndroidやAndroidアプリのAPIを呼び出し制御するためのユーティリティアプリ。
    機能としては自由にスクリプディングできてしまうTermuxの下位互換ではあるが、GUIによって操作できるのでユーザビリティは高い。
    TaskerでできないことをTermuxに求めることが多い。
    多くのギークがiOSへ移行しない理由の一因。

• IFTTT
  • ユーティリティアプリ
  • 基本無料、一部機能有料
  • スマホ上級者向け
  • WebサービスのAPIを呼び出し制御するためのユーティリティアプリ。
    この系統のユーティリティアプリでは最もユーザーが多く、情報量も豊富。
    IoT家電の制御などでも定番でスマートハウスをDIYするときは必ずと行ってよいほど話題にのぼる。
    こちらもTermuxの下位互換ではあるのだが、GUIで操作できるのでユーザビリティは高い。

• Pocket Git
  • Gitクライアントアプリ
  • 有料
  • 情報技術者向け
  • GitのGUIクライアントアプリ。
    少々クセはあるものの簡易的なGit操作が可能。
    すべてのGit機能を扱えるわけでないため、踏み込んだ操作はTermux上のGitの方が良い。

• Todoist
  • Todoアプリ
  • 基本無料、一部機能有料
  • スマホ中級者以上向け
  • Todoを管理するためのアプリ。
    iOSやAndroidほかWindowsやMac、Linux、更にはWatch OSやWear OSにまでクロスプラットフォームに展開している。
    入力するTodo内に日付などが含まれていると日付に合わせたTodoを自動作成する。

• Google Keep
  • メモ、リマインダーアプリ
  • 無料
  • スマホ初級者以上向け
  • メモおよびリマインダーを管理できるアプリ。
    Google謹製で入手性が高く、他のユーザーとメモを共有可能なため簡易的にカンバン方式で業務マネジメントもできる。
    専用アプリでなくともHTML5対応Webブラウザさえあればプラットフォームに縛られることなく利用可能。

• Loop
  • 習慣トラッカーアプリ
  • 無料
  • スマホ中級者向け
  • 日々のルーチンワークタスクをリマインドし、タスク消化をログとして振り返ることのできるアプリ。
    筆者は正直に言うと障害等級2級のASDなので、コレの通知でご飯を食べ忘れないようにしたりして生きている(身内以外には障害者手帳を持っていることを告知していない。何かあったときのため一応取得している)。
    ちなみに英語では「Habit Tracker」と種別されるアプリなので、気になる人は海外も含めて色々探してみると良いだろう。
    WearOSスマートウォッチと連携可能。

• Evernote
  • ノートアプリ
  • 基本無料、一部機能有料
  • スマホ中級者以上向け
  • 有名なノートアプリ。
    簡易的なメモからWebページのスクラップ、PDFの保存など非常に多機能。
    ノートアプリで最もユーザーが多いと思われるが、自分に合った使い方を見つけるまでが1つの障壁になっている。
    つまり多機能すぎて大半のユーザーにはここまでの機能は必要ない。
    一時期よりもユーザーが離れてしまったため、ユーザーからはいつも事業継続が不安視されているもののしぶとく生き残っている。
    何だかんだで代替サービスもないため依存度の高い人ほど辞められない。

• Twitter
  • SNSアプリ
  • 無料
  • スマホ初級者向け
  • 今や日本で最も普及しているマイクロブログ型SNSサービスの公式クライアント。
    何を間違ったのか「怨恨の増幅器」などと揶揄されており、インターネットの光と闇の体現者。
    創業者のジャックドーシーが分散化を発表してギークから注目を浴びている。

• Subway Tooter
  • SNSアプリ
  • 無料
  • スマホ中級者向け
  • MastodonやMisskeyなどマイクロブログ型分散SNSのクライアントアプリ。
    Subway TooterはマルチカラムUIを採用しており、Mastodonが提供する様々なタイムラインを管理することが可能。
    分散SNSは「ギークのためのTwitter」などと呼ばれている。
    SNSをシステム的にも思想的にも深く理解している者が多く利用しているためTwitterのような荒れ方をあまりしない。
    荒れるときの議題が情報技術に関連することが多く、それらに疎いライトユーザーは議論に参加すらできないので、その点が問題と言えば問題。

• Discord
  • チャットアプリ
  • 基本無料、一部機能有料
  • スマホ中級者向け
  • ビデオゲームプレイヤーのためのチャットアプリ。ビデオゲーム界ではデファクトスタンダードの地位を確立している。
    音声通話が可能なボイスチャットチャンネルが独特でこれが支持されている。
    後述するSlackとAPIに互換性を持つなどDiscord運営側に「理解っている感」がある。

• Slack
  • チャットアプリ
  • 基本無料、一部機能有料
  • 情報技術者向け
  • コラボレーション型チャットサービスのはしり。
    チャットサービス内で動作するアプリケーションを自作するためのAPIが整備されており、局所的な需要にも対応できるようになっている。
    IT界ではデファクトスタンダードであり、普及しすぎて「Slack疲れ」なる言葉まで生まれている。
    Discordと比較して返信が元投稿に紐付けられるスレッドを備えているので会話の一覧性が高い。

• Riot
  • チャットアプリ
  • 無料
  • 情報技術者向け
  • 分散チャット向け通信プロトコルMatrix互換サーバーのためのチャットクライアント。
    分散SNSが「ギークのためのTwitter」ならば分散チャットは「ギークのためのSlack」である。
    オープンソース系チャットはMattermostやRocket.chatなどもあるが、他のチャットサーバーのチャットルームにも入れる分散チャットが現在ギークの中で最も熱い。

• GSuite
  • オフィススイートサービス
  • 基本無料、一部機能有料
  • スマホ中級者向け
  • GoogleのDocuments、Spreadsheet、Slide、Hangouts Chat、Hangouts Meet、Drive、GMailなどその他の業務向けサービスをまとめた総称。
    設立年が若い会社ほど採用している傾向にある。
    法人オフィススイートのデファクトスタンダードであるMicrosoft Officeと比較すると低機能感は否めないが、Microsoft Officeへ依存していないならば大半の用途で必要十分ではある。
    今更GSuiteへ移行できないのであれば素直にMicrosoft Office 365を契約したほうが精神衛生上良い。

• Google Fit
  • フィットネスアプリ
  • 無料
  • スマホ初級者向け
  • Google謹製のフィットネスアプリ。連携できる他のサービスやアプリ、ガジェットが多い。
    Androidユーザーのフィットネス管理のハブとしては最も無難。
    無難ではあるが使いやすいかどうかは別の話。

• MyFitnessPal
  • フィットネス、栄養管理アプリ
  • 基本無料、一部機能有料
  • スマホ中級者以上向け
  • フィットネスアプリというよりは摂取した食品の栄養管理が主な機能と言えるアプリ。
    コンビニで買った弁当であっても商品名を入力すると各種栄養素やカロリーが表示される集合知の極みみたいな機能を持つ。
    こちらも使いやすいかと言われると悩むが、代替サービスは存在しない。

• Sleep as Android
  • 睡眠トラッカーアプリ
  • 基本無料、一部機能有料
  • スマホ中級者以上向け
  • 非常に高機能な睡眠トラッカーアプリ。
    睡眠したい時間と起床時間を入力しておくことで、それに合わせてリマインドしてくれる。睡眠するのを忘れる筆者には心強い。
    更に布団の上においておくことで睡眠が浅いときに目覚ましアラームを鳴動してくれたり、快眠できたかのスコアリング、いびきをした時間を記録してくれたりもする。
    スマートウォッチと連携することで、より精度を高められる。
    Google Fitと連携可能。

• WearOS by Google
  • ユーティリティアプリ
  • 無料
  • スマホ中級者以上向け
  • WearOS搭載スマートウォッチのユーティリティアプリ。
    WearOSスマートウォッチユーザーなので使っている。

ほぼ毎日使っている一部を挙げたけれども、出勤準備の時間が近付いてきたのでココまで。
気分が向けば追記するかも知れない。

Permalink | 記事への反応(4) | 05:43

ツイートシェア

■ねむれないねこ

https://docs.google.com/presentation/d/e/2PACX-1vQFs4byuLrLwGHTZ4cAmMco58-t-gT4H63qMnOePdxhjcJcB3_9VbWb-DtE9ec3jeC4fFNqpLpRJ2ce/pub?start=true&loop=false&delayms=5000&slide=id.g7c5d569e4c_6_0

Permalink | 記事への反応(0) | 02:55

ツイートシェア

■"REVOLUTION WILL NOT BE TELEVISED" by Gil Scott-Heron, 1970

You will not be able to stay home, brother

You will not be able to plug in, turn on and cop out

You will not be able to lose yourself on skag and skip out for beer during commercials

Because the revolution will not be televised.

The revolution will not be televised.

The revolution will not be brought to you by Xerox in 4 parts without commercial interruptions

The revolution will not show you pictures of Nixon blowing a bugle and leading a charge by John Mitchell, General Abrams and Mendel Rivers to eat hog maws confiscated from a Harlem sanctuary

The revolution will not be televised.

The revolution will not be brought to you by the Schaefer Award Theatre and will not star Natalie Woods and Steve McQueen or Bullwinkle and Julia

The revolution will not give your mouth sex appeal

The revolution will not get rid of the nubs

The revolution will not make you look five pounds thinner

Because the revolution will not be televised, brother.

There will be no pictures of you and Willie Mae pushing that shopping cart down the block on the dead run

Or trying to slide that color TV into a stolen ambulance

NBC will not be able predict the winner at 8:32 on reports from 29 districts

The revolution will not be televised.

There will be no pictures of pigs shooting down brothers in the instant replay

There will be no pictures of Whitney Young being run out of Harlem on a rail with brand new process

There will be no slow motion or still life of Roy Wilkens strolling through Watts in a Red, Black and Green liberation jumpsuit that he had been saving for just the proper occasion.

The revolution will not be televised.

Green Acres, The Beverly Hillbillies and Hooterville Junction will no longer be so goddamned relevant

And women will not care if Dick finally screwed Jane on Search for Tomorrow

Because Black people will be in the street looking for a brighter day

The revolution will not be televised.

There will be no highlights on the eleven o'clock news

And no pictures of hairy armed women liberationists and Jackie Onassis blowing her nose

The theme song will not be written by Jim Webb or Francis Scott Keys, nor sung by Glen Campbell, Tom Jones, Johnny Cash or Englebert Humperdink

The revolution will not be televised.

The revolution will not be right back after a message about a white tornado, white lightning, or white people

You will not have to worry about a dove in your bedroom, a tiger in your tank, or the giant in your toilet bowl

The revolution will not go better with Coke

The revolution will not fight the germs that may cause bad breath

The revolution will put you in the driver's seat.

The revolution will not be televised

Will not be televised

Will not be televised

Will not be televised

The revolution will be no re-run, brothers

The revolution will be live.

Permalink | 記事への反応(0) | 19:52

ツイートシェア

■ "REVOLUTION WILL NOT BE TELEVISED" by Gil Scott-Heron, 1970

You will not be able to stay home, brother

You will not be able to plug in, turn on and cop out

You will not be able to lose yourself on skag and skip out for beer during commercials

Because the revolution will not be televised.

The revolution will not be televised.

The revolution will not be brought to you by Xerox in 4 parts without commercial interruptions

The revolution will not show you pictures of Nixon blowing a bugle and leading a charge by John Mitchell, General Abrams and Mendel Rivers to eat hog maws confiscated from a Harlem sanctuary

The revolution will not be televised.

The revolution will not be brought to you by the Schaefer Award Theatre and will not star Natalie Woods and Steve McQueen or Bullwinkle and Julia

The revolution will not give your mouth sex appeal

The revolution will not get rid of the nubs

The revolution will not make you look five pounds thinner

Because the revolution will not be televised, brother.

There will be no pictures of you and Willie Mae pushing that shopping cart down the block on the dead run

Or trying to slide that color TV into a stolen ambulance

NBC will not be able predict the winner at 8:32 on reports from 29 districts

The revolution will not be televised.

There will be no pictures of pigs shooting down brothers in the instant replay

There will be no pictures of Whitney Young being run out of Harlem on a rail with brand new process

There will be no slow motion or still life of Roy Wilkens strolling through Watts in a Red, Black and Green liberation jumpsuit that he had been saving for just the proper occasion.

The revolution will not be televised.

Green Acres, The Beverly Hillbillies and Hooterville Junction will no longer be so goddamned relevant

And women will not care if Dick finally screwed Jane on Search for Tomorrow

Because Black people will be in the street looking for a brighter day

The revolution will not be televised.

There will be no highlights on the eleven o'clock news

And no pictures of hairy armed women liberationists and Jackie Onassis blowing her nose

The theme song will not be written by Jim Webb or Francis Scott Keys, nor sung by Glen Campbell, Tom Jones, Johnny Cash or Englebert Humperdink

The revolution will not be televised.

The revolution will not be right back after a message about a white tornado, white lightning, or white people

You will not have to worry about a dove in your bedroom, a tiger in your tank, or the giant in your toilet bowl

The revolution will not go better with Coke

The revolution will not fight the germs that may cause bad breath

The revolution will put you in the driver's seat.

The revolution will not be televised

Will not be televised

Will not be televised

Will not be televised

The revolution will be no re-run, brothers

The revolution will be live.

Permalink | 記事への反応(1) | 16:25

ツイートシェア

■https://anond.hatelabo.jp/20180204121700

OECDから「日本の小企業は、古い企業であり、経済のダイナミズムの欠如を示唆 (slide#17) 」って言われてるぜ。

創業したての会社は、経済成長とイノベーションに重要な役割を果たしている。OECD諸国において、設立から５年未満の会社は、その規模にかかわらず、非金融業の雇用に占める割合は５分の１以下だが、新規雇用の半分を生み出している。

日本再興戦略は、企業の開・廃業率を 2004-09 年平均の 4.5%から、米国の 10%に引き上げるとしている。企業の誕生率が低いことを考えると、日本は年老いた会社が多いと考えられる。日本では４分の３の小企業が創業から 10 年以上経っているが、大半の OECD 諸国では半分以下である (図 10) 。

https://www.slideshare.net/oecdeconomy/japan2015revitalisingjapanjapanese?qid=8391dc22-bc51-4dad-9081-b8d4aacd69bf&v=&b=&from_search=2

日本は何もかも老朽化している。道路も橋も老朽化、技術も人も会社も老朽化。。

Permalink | 記事への反応(0) | 12:29

ツイートシェア

■不規則動詞の分類別一覧

英語の不規則動詞はおおまかに，過去分詞がtかdで終わるもの（以下dtタイプ）とnで終わるもの（以下nタイプ）に分けられる。ほとんどのdtタイプの動詞は過去形と過去分詞形が同じ形で，A-B-B（一部はA-A-A）のように変化する。また，原形の末尾がdかtの不規則動詞はほとんどがdtタイプに属する。（例外：eat,get,bid等）一方，ほとんどのnタイプの不規則動詞は原形，過去形，過去分詞形がすべて異なり，A-B-Cのように変化する。

原形から過去・過去分詞形になるときに起こる変化は基本的に母音が変化するか末尾にdtnが加わるかの2種類，あるいはその両方で，原形にあった子音がなくなることは原則としてない。（例外：-ught型,went,had,made）

表の説明

分類は以下の通り

• dtタイプ
  • 【A-A-A】型
  • 【Ad-Bd-Bd】型
  • 【Ad-At-At】型
  • 【At-Bt-Bt】型
  • 【A-Bd-Bd】型
  • 【A-Bt-Bt】型
  • 【-(o/a)ught】型
• nタイプ
  • 【A-B-An】型
  • 【A-Aed-An】型
  • 【A-B-Bn】型
  • 【-dden,-tten】型
  • 【A-B-Cn】型
• その他
  • 【i-a-u】型
  • 【A-B-B（その他）】型
  • 【その他】

become,forgetなど末尾にほかの不規則動詞を含むものは省いた。

表中の*は規則変化もし得ることを，#は他の不規則変化もし得ることを，!は意味によって変化が異なる単語であることを示す。

【A-A-A】型

すべてdかtで終わる。特に末尾tで短母音のものが多い。get,sitが含まれないことに注意。形が1種類で覚えやすいが，英文中の「have put」「is put」等を見てもビビらない心構えが必要。

【Ad-Bd-Bd】型

原形がdで終わる動詞が母音を変化させて過去形・過去分詞形になる型。最後のplead,readは発音のみ変化する。

【Ad-At-At】型

原形の末尾のdがtに置き換わり，それ以外は綴りも発音も変わらない。endで終わる動詞が多いが，end自体は規則動詞。原形のほうが過去形っぽく見えたりするので注意が必要。逆パターン(At-Ad-Ad)は存在しない。

【At-Bt-Bt】型

【Ad-Bd-Bd】の末尾tバージョン。get,sitはこちらに含まれる。

【A-Bd-Bd】型

末尾にdが加わるという点で規則動詞に近いが，付き方が特殊で母音も変化する。

【A-Bt-Bt】型

末尾にtが加わる。原形の/iː/が/e/に変化するものが多い。

【-(o/a)ught】型

末尾が-oughtか-aughtに変化する。どちらも発音は/ɔːt/。wentを除けばもっとも原型をとどめない変化が起こるので過去形から原形を思い出せるようにしておく必要がある。

【A-B-An】型

過去分詞形が原形+nとなるもの。過去形では母音が変化している。fall,eatにはenが，do,goにはneが付くことに注意。

【A-Aed-An】型

【A-B-An】の亜種で，showに代表される過去形が規則変化(-ed)になっているもの。

【A-B-Bn】型

過去分詞形が過去形+nとなるもの。eが脱落するtear-tore-tornのパターンに注意。wakeはtake,makeと異なり，この型に属する。

【-dden,-tten】型

原型にd,tを含み，過去分詞形でそれが重なるもの。get以外は【A-B-An】に近いがgetは【A-B-Bn】に近い。

【A-B-Cn】型

過去分詞形にnが付くが，【A-B-An】でも【A-B-Bn】でもないもの。

【i-a-u】型

原型にiを含み，それがi-a-uと変化していくもの。わかりやすい変化だが数は少ない。

【A-B-B（その他）】

dt型でないが，A-B-CではなくA-B-Bと変化するもの。末尾が-ingのものが多いが，bringやring,singが含まれないことに注意。

【その他】

[A-B-C]

[A-A-B]

[A-B-A]

Permalink | 記事への反応(0) | 13:36

ツイートシェア

■http://anond.hatelabo.jp/20150126204524

バイオ系は、つぶしが効かない。ポイントは、そうなんですよね…。

そういう意味で、機器分析的ことは、まだ、マシかなぁと。

数学は、もう学ぶには、年を取り過ぎているかもしれません。

確かに主成分分析、流行りの統計的手法をなどを良くわかろうとするならば、線形代数とか知っている格段に良さそうですよね。

もしかして、普段から結構レベル高い人を相手に、されていますか。旧帝大系か、早慶レベルの人ですか。というか、アカデミックな仕事を得ようとするならば、当然ですかね…。

---

プログラミングといっても、csv file のサイズも、せいぜいExcelで開くことが出来る程度の量のデータです。

多くても5000行もありません。

でも、Rでloopで回して、ggplotでグラフを描く、optionを変更とかは、しています。

pythonは、プログラマーの人にも、手伝って貰って、csvから、matplotlibを使ってなんとか、望んだ形のグラフを書ける程度です。

（Learn python hard way なるものを途中で挫折のレベルです。）

業務で、それらのR, pythonの技術を使える環境にあるので、学んだほうが、自分の為にも、職場の人の為にも、なりそうですね。

プログラミングを書けるようになるには、Stack OverFlowとか、英語のドキュメントを読めるとやっぱり、違いますよね。

英語が出来る外国人っていいなぁって思います。もちろん、日本人でも。

—

はてなで、ブックマークがたくさんついていたので、あの記事も読みました。

イシューから...本も買って、読みましたよ！

「圧倒的に生産性の高い人（サイエンティスト）の研究スタイル、

http://d.hatena.ne.jp/kaz_ataka/20081018/1224287687」

経験が浅いうちは、経験のある人とのディスカッションやコールドインタビューという手法が大切、ということを思い出しました。

話すこと、ディスカッションの大切さを忘れないようにします。

+++

はてなー技術的な動向としては、データサイエンスって流れみたいですね。

細分化が激しそうですね。

機械学習は、たとえば、slide shareで、パターン認識と機械学習入門

http://www.slideshare.net/mmktakahashi/ss-13694313

なんか、スゴそうってことぐらいしか、わからないです。

オライリー本の「入門　機械学習」Rで、書くやつです、これは、買いました。

そういうことならば、道としては、間違ってなさそうですね。

自分の興味で食べていけそうな感じも、ないわけではないですね。

--

ただし、時間がキツイですね。

ーーー

整理する力や弱点が多いので、どう対応していくのか、考えながら、上述の技術的なことを学びたいです。

Permalink | 記事への反応(2) | 10:38

ツイートシェア

■なぜフラットデザインを嫌うのか

サンプルとして、話題の記事を引き合いに出そう。

iOS 7: ここ10年で最大の悪夢 | Ticking Point

こう書かれている。

結局のところ新しいデザインで何が改善される？

新しい「無意味な装飾」を生み出しただけじゃないか。

しかも今回は深刻なユーザビリティの低下と一緒に。

（中略）

流行に取り残されない/ユーザを飽きさせないために行われた小手先のデザイン変更だよ。

しかし、そこで「ユーザビリティの低下」の根拠として挙げられているのは“Slide to Unlock”の問題だけだ。

いちおう線が多いだとかフォントが嫌いだとか書かれているが具体性に欠けている。

ブックマークコメントを見ても、似たような批判が散見される。

曰く「オシャレなだけ」「流行を追いかけただけ」「目新しさだけ」。

やはり具体性に欠ける。

フラットデザインのメリットについて見てみよう。

• コントラストが高く視認性が向上する
• 鮮やかな色を使える
• 作りやすい（≠デザインしやすい）
• 重い画像を使わないので処理が高速

さらに言えば、オシャレなのは素晴らしいことだ。

フラットデザインには実用性がある（「メリットを上回るデメリットがあるのだ」というなら分かる）。

「オシャレなだけ」「流行を追いかけただけ」「目新しさだけ」といった批判はまったくの的外れだ。

汚い言葉で言えば「下衆の勘繰り」というやつでしかない。

そもそも、シンプルなデザインの代名詞とさえ言えるサー・ジョナサン・アイヴが、ソフトウェアをシンプルにデザインすることは「流行の後追い」なのか？

あるいは、Appleは目新しさのためだけに功臣スコット・フォーストールを追放したとでも言うのか？

まったく馬鹿げたことだ。

個別の使いづらさについては批判されるべきだ。

フラットデザインというだけで使いやすいわけではないのは当然だ。

“Slide to Unlock”への批判については確かに一理ある。

だが、その一事でフラットデザインそのものを否定するのは、いかがなものだろうか。

妙な先入観は捨て、率直な気持ちでiOS7に触れたいものである。

Permalink | 記事への反応(3) | 18:00

ツイートシェア

■開発者の心得

from http://d.hatena.ne.jp/gorotaku/20110908/1315487472

ごめんなさい。

本質部分は何事にも当てはまると感じたので、投稿します。

1. 君が作ろうとしていることは、「とても大切でとても面白い」ことを決して忘れないようにしなさい。また、それを利用者に伝えることも忘れてはいけない。
2. 君は、目の前にいる利用者よりも賢いわけではない。利用者よりも「いいひと」なわけでもない。君は、たまたま利用者がまだ持ち合わせていないプログラムもしくはサービスをいくらか知っているだけだ。そして利用者たちは、君がまだ知らないプログラムもしくはサービスを山ほど知っている。
3. 開発者として、君はプログラムもしくはサービスを売ろうとしている。あらゆるセールスマンと同じように、君は利用者の興味を引きつけ、保たなければいけない。さもなくば売れる見込みなんかない。役に立つことなら何であろうと利用しなさい。twitter、You Tube、Skype、Facebook、Slide Share、pixiv、メール、ホームページ、何でも、だ。あらゆる手段を尽くして、何とかして利用者と繋がりなさい。
4. 利用者たちはよいサービスを受けるために大金を払っている。よいサービスを彼らに与えるのは君の義務だ。サービスの日、君は疲れているかもしれない。何かに腹が立っているかもしれない。気がかりなことがあるかもしれない。しかし、目の前の誰一人として、それに気付いてはならない。君が頭が痛いからとひどいサービスをやったとしても、彼らが製作料の払い戻しを受けることはないのだ。
5. 自分に合ったスタイルを築きあげなさい。他の開発者に合っているスタイルが君に合うとは限らない。
6. 利用者にとって近付きやすい存在でありなさい。物理的にも、精神的にも。利用者の名前を覚え、名指しなさい。フォーラムにはサービス開始数分前に着き、サービス終了後もしばらくそこに留まりなさい。その数分間に雑談することは、しばしば利用者の理解のターニングポイントになる。
7. しかし決してサービスを延長してはいけない。特に学部のサービスでは、チャイムが鳴った後に君が話す内容は、全く存在しないのと同じです--君がどれだけ完璧に話したとしても。
8. どんなことであっても、それをまだ知らない者にとっては難しい。これを繰り返し思い出しなさい。君は既に何かを知ってしまっているから、それが簡単に思えるのだ。
9. 「無知」と「愚かさ」は決して混同してはいけない。何があっても。
10. 開発者の基本ルール：もし利用者が理解できないのであれば、それは利用者のせいではない。これは当たり前に思えるが、驚くほど忘れ去られやすい。
11. もし利用者が理解できず、それが利用者のせいであるのならば、10を見よ。
12. 昔、自分の師匠に「悪い利用者はいない、いるのは悪い開発者だけだ」と聞かされたことがあります。多分これは完全に真実ではないのだろうが、しかし間違いよりは真実にずっと近い。そして、君は自分のサービスにおいて、これが真実であると心底信じているかのように行動しなければなりません。

# 置換のみで対応。

# 臆病者なのでanond

Permalink | 記事への反応(0) | 00:07

ツイートシェア

■【2011年版】Wordpressお薦めプラグインまとめのまとめ＋ソーシャル系プラグイン

これからWordpressを始める方、あるいは始めている方が

Wordpressのプラグインを探す際に便利になるかな、と思いまとめてみました。

2010年以降のみのまとめ及びエントリーに絞っています。

(1)基本的なプラグイン

(2)SEOこだわり派プラグイン

(3)仕事系お役立ちプラグイン

(4)中級者から上級者向けのマニアックプラグイン

(5)ソーシャル系プラグインの紹介記事

(1)基本的なプラグイン

2011年版！絶対にインストールしたいWordPressプラグイン45個｜Vanilla Rock

http://vanilla-rock.com/blog/wordpress/45-absolutely-install-wordpress-plugin/

ある程度、基本的なものからメジャーなものまで揃っています。

Wordpressを始めた人が最初に見ておくと、何かと便利かと思います。

WordPressでブログを作ったら入れるべき27個のプラグイン｜AUTHORITY SITE

http://www.authority-site.com/2010/04/wordpress/27-wordpress-plugin.html

記事内やサイドバー内で、PHPを扱うことができるものなどの紹介。

使用中のおすすめWordPressプラグイン15個 | Webクリエイターボックス

http://www.webcreatorbox.com/tech/recommended-wordpress-plugin/

フォーム用キャプチャのプラグインReally Simple CAPTCHAや、

管理画面に行かなくてもタイトルや本文、カテゴリー名などを編集できるFront-end Editorなどの紹介。

WordPressプラグイン 必須なものから便利なちょっとしたものまで（Webデザインレシピ）

http://webdesignrecipes.com/my-favorite-wordpress-plugins/

記事中の画像を1枚だけ取得してサムネイル表示してくれるPost Thumb Revisitedや、

携帯電話から記事を投稿できるKtai Entryなどの紹介。

(2)SEOこだわり派プラグイン

あまり知られていないかもなSEO関連のWordPressプラグイン集:phpspot開発日誌

http://phpspot.org/blog/archives/2011/03/seowordpress_1.html

かなりマニアックなSEOに関するまとめです。検索対策にこだわりたい方向けです。

(3)仕事系お役立ちプラグイン

クライアントに頼まれやすい機能を補えるWordPressプラグインいろいろ-かちびと.net

http://kachibito.net/wordpress/plugins-for-commercial.html

アップロードした画像を一括で記事内に挿入できる、File Galleryや、

管理画面TOPにメモを加えるQuickNotes on WP Dashboardなどの紹介。

特集記事や新着記事を見栄えよくスライドショーしてくれるWordPressプラグインまとめ « Web制作覚え書き

http://webdevtoolsoboegaki.wordpress.com/2010/06/22/%E7%89%B9%E9%9B%86%E8%A8%98%

E4%BA%8B%E3%82%84%E6%96%B0%E7%9D%80%E8%A8%98%E4%BA%8B%E3%82%92%E8%A6%8B%E6%A0%84%

E3%81%88%E3%82%88%E3%81%8F%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%89%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%BC/

イメージをフェードイン・アウトしてくれるプラグインWordPress Content Slideなどの紹介。

（URLが長いので繋げてアクセスするか、記事名で検索するかしてください）

WordPressでサイトを構築した際に活用したプラグイン5個＋α - id:HolyGrailとid:HoryGrailの区別がつかない日記

http://d.hatena.ne.jp/HolyGrail/20110228/1298889864

会員登録時に必要な項目を追加する、Cimy User Extra Fieldsなどの紹介。

(4)中級者から上級者向けのマニアックプラグイン

WordPress 3.0対応のとっても便利なプラグイン集｜コリス

http://coliss.com/articles/blog/wordpress/plugin/best-plugins-for-wordpress-3.html

管理画面のメニューに好きなアイテムを追加できるFavorites Menu Manager

や、投稿編集ページにカスタムフィールドのHTMLを挿入できるInsertMeta ShortCodeなどの紹介。

(5)ソーシャル系プラグインの紹介記事

WP Social Bookmarking Light | NINXIT-BLOG

http://www.ninxit.com/blog/2010/06/13/wp-social-bookmarking-light/

はてぶ、Facebook、Twitter他、表示させたいものは各々で選択可

WordPress用Twitterコメントシステムプラグインリリース！– [Mu]ムジログ

http://musilog.net/webdesign/wordpress/twitter-anyware-comment-system.php

みんなのTwitterからの言及コメントを表示できます。

RTしてくれたTwitterの呟きがコメント欄に全文表示されるプラグイン “BackType Connect”がとても良い！

[WordPress] [Twitter] [net] | No Second Life

http://www.ttcbn.net/no_second_life/archives/1144

1つ上のと同じような機能です、お好みでどうぞ。

WordPresプラグイン「Twitter tools」のバージョンアップ版のインストールと設定、使い方を日本語で解説！：WordPress｜アマモ場

http://www.amamoba.com/wordpress/twitter-tools2.html

記事の投稿と同時に、Twitterにポストするタイプのプラグイン

Permalink | 記事への反応(0) | 13:21

ツイートシェア

■Japanese Demography

I’m not the first person by a long shot to make this point, but it’s fairly amazing how much of Japan’s relative slide since the early 90s can be explained not by economics per se but by demography.

Using the Total Economy Database — another useful source — I find that from 1992 to 2007 (eve of the crisis), Japanese GDP per capita fell from 88 percent of US GDP per capita to 76 percent. That sounds bad, and it is. But about two-thirds of that decline can be explained by the aging of Japan’s population. According to the OECD factbook, in 1992 working-age adults were 69.7 percent of Japan’s population, compared with 65.5 in the US; by 2007, the Japanese number was down to 64, while the US number was up to 67.

Demography is not the whole story; Japan has stayed depressed, deflation is a problem, labor markets are poor (although the trouble tends to show in rising numbers of freeters rather than high measured unemployment.) Still, when you look at Japan’s declining share of world GDP, and even its relative decline in per capita GDP, the biggest single cause is the declining number of working-age Japanese.

http://krugman.blogs.nytimes.com/2010/09/08/japanese-demography/

Permalink | 記事への反応(0) | 14:10

ツイートシェア

■[ruby][sinatra][シナトラ]

Sinatra

gem install sinatra

sudo gem install sinatra

http://localhost:4567/

Lightweight Webservices with Sinatra and RestClient - SlideShare

Slide 17:

A commitment to small

Rails 87,990

Merb-core 12,417

Ramaze 11,796

Camping 1,704

Sinatra 1,576

lib/sinatra.rb at master from bmizerany's sinatra — GitHub

sinatra.rb

1471 lines (1282 sloc) 45.402 kb

Permalink | 記事への反応(1) | 16:40

ツイートシェア