  |
Jaywalk（ジェイウォーク）とは、交通規則や信号を無視して横断歩道以外の場所で道路を横断することを意味します。
Jaywalkの語源は「jay（不注意な人）」で、アメリカでは「おばかさん」「おのぼりさん」という意味もあります。
ハワイでは、Jaywalkは常識外の交通ルールとされており、罰金で厳しく取り締まられています。交通量が少ないからといって赤信号を渡るのもJaywalkに該当し、一人あたり130ドルの罰金が科せられます。
jaywalkの意味・使い方・読み方 - 英辞郎 - アルク
オーウェン・ホプキンス「名建築の歴史図鑑」の用語集によれば「インド建築に特徴的な丈夫にドームが乗る開放的な別棟の建造物（パヴィリオン）」。
元の綴りがChhatriで、発音が本当にチャハトリかどうかはわからない。ェン・ホプキンス「名建築の歴史図鑑」の用語集によれば「インド建築に特徴的な丈夫にドームが乗る開放的な別棟の建造物（パヴィリオン）」。
ググってもヒットしない用語の一つ。
元の綴りがChhatriなのだが、英語の発音が本当にチャハトリかどうかはわからない。
wiktionaryによれば「Borrowed from Hindi छतरी (chatrī, “umbrella, canopy”).」なんだが、何で英語になるとhが連続するんだろ。
あれか、छが帯気音で、インドだとcだけでチの音になるからか。それなら発音はチャトリに近い。
……とここまで書いて調べたら「チャトリ」でヒットする。なーんだ。
