「弱虫ペダル」を含む日記

はてなキーワード: 弱虫ペダルとは

2023-09-26

■ペダル ナイトの本誌ネタバレ NGについておもうこと

一読者のコメントがきっかけで、ペダルナイトが単行本になる前の話題 NGになってしまったらしいという件、自分の周りではこのことがたまに話にでる。

〜らしいなのは、NGのきっかけになったコメントがあったとされる当時、自分はまだ弱虫ペダルという作品を読んでいなくて。その事自体を実際には知らないから。

ただ、ネタバレの是非などがネットで話題になると、そういえばみたいな感じで大体誰かしらの口から出てくる。なので自分の思ったこと書いてみたくなりました。

ネタバレに関してはいろんな意見はあると思う。それでもペダルナイトで本誌の話をできないのはいろんな方面ですごくしんどいんじゃないかと思ってしまう。

まず作者の先生。すでに発表して販売もされているご自分の作品について言及できない不自由さ。ただただ気の毒でしかない。

そして出版社。純粋に本誌の売上のこと考えたら、話題にしたいんじゃないかと。参加もしたいしネタバレも嫌なら本誌読んで参加しようとなって、ごく自然な形で売上に繋がる。

告知の時点で「本誌のネタバレ含みます」と記載があれば、参加するかどうかを自分で判断して選べばいい（本誌読んで参加するのか、参加しないのか、はたまたネタバレ楽しむ気持ちで参加するのか）。単行本勢への配慮はこの形で十分なのでは。

先生が優しいから、現状こういう結果になっているのはなんとなくわかる。でも出版社からしたら、本誌を買ってないお客様と、本誌買ってくれてる（そして多分単行本も買ってる）お客様とどっちを大事にしたいかなんて明白なんじゃないかって。いわないだろうけど、正直勘弁してほしいというのが本音なんじゃないか。主催は出版社ではないみたいだけど協力のところには記載されていたし。

最後に読書者。より売上に貢献してる側の本誌勢が我慢しないといけない、というのが不公平すぎる。

もしそれでも単行本勢への配慮というのをやるとしたら、基本は本誌読んでる前提のイベントとして開催し、極々たまに単行本ナイトをやるとか。単行本ナイト、一晩中読書する会みたいな名前だけど。　

自分はそう思ってしまう。本来一番意見をいう権利がすくない売上貢献少なめの人の意見のために、それ以外の各方面が不利益を被る構図。なんて理不尽なんだと。

もしこの気持ちが届くなら試しに本誌ネタバレありの本誌ナイトから初めて見るのどうでしょうか（そして、なんとなくその割合が増えていき、本誌の話題に触れる自由を取り戻す的な）。

ただ、これも単なる一読者の勝手なコメントです。だから自分はただ思うだけ。決めるのは先生や、イベントの主催の方とか、出版社とかで。私にはその決定権はないから。思うだけです。だからその思いをどこか吐き出したくて書きました。最後まで読んでくださってありがとうございました。

追記　ちなみに自分は本誌買ってないです。単行本勢です。一番発言権小さい。だから聞き流してください。でもだからこそこの文章を書きたかった。単行本勢の全員が全員、ペダルナイトでの本誌ネタバレやめてほしいみたいな主張を持っているわけではないです。

ペダルナイトに限らず、ネタバレに遭遇してもそれは自分もしくは、運が悪かったと自分の中でおさめます。あと早バレはもちろんまた別のお話。

Permalink | 記事への反応(0) | 03:44

2023-09-22

■純文学に対する純漫画を選考したい

何となくイメージとしては、学校の図書館にあってもセーフな漫画。

・ドラえもん

・手塚治虫（火の鳥、ブラックジャックなど）

・銀の匙

・JIN

こんな感じ。割といいんじゃない？

ドラゴンボールやワンピースは迷ったけど暴力シーンが多いのでなし

鬼滅も同じ理由

Permalink | 記事への反応(5) | 10:06

2023-09-10

■弱虫ペダルの川田「何で真剣勝負で道路交通法守らなきゃならないんだ？」

五十嵐洸太(いからしこうた)が、大学の弱虫ペダルサイクリングチームに所属とか、

もはや運命としか思えない。

Permalink | 記事への反応(1) | 03:49

2023-08-24

■anond:20230824164131

弱虫ペダルとバキとか大看板２つもあるんだからいいじゃん、サンデーよりマシでしょ。

Permalink | 記事への反応(0) | 16:45

2023-07-31

■anond:20230731175511

弱虫ペダルの主人公も千葉県佐倉市から秋葉原まで通ってた

Permalink | 記事への反応(0) | 17:57

2023-07-07

■ロードバイクは流行らない

1年ほど前、弱虫ペダルブームなんて完全に去った後にヌルッとロードバイク始めたロングライダー勢だけど、これは令和じゃ流行らないわって思う

まず周囲から共感が得られないんだよ

コスパだタイパだ言われている時代に、一台何十万もする自転車買って、汗だくになりながら何時間もこいで、本来なら自動車や電車で行くような距離を走る

まず共感なんてされない、いいねなんてもってのほか

100km走ったって言うと、ロードバイク乗らない人からはほぼドン引きされる

経験者からすると、たいした距離じゃないだけどな

現代人は他人から共感してもらえるものしか興味ないんだよな

どれだけ映えた写真撮れて、どれだけいいねがもらえるかが重要なんだよ

だから必然的に、共感の得られないロードバイクは興味を持たれない

自分が興味あるかじゃなく、他人が興味を持たないから自分も興味を持たないって構図になってる

でもさ、そんな時代だからこそ、自己満足って大事だと思うけどね

誰に褒められるわけでもなく、評価されるわけでもなく、自分で決めた目標に向かってただがむしゃらに走る

先月よりも伸びた記録に達成感を覚える

初めて100km走破した時や、初めてヤビツ峠を登り切ったときは、めちゃくちゃ嬉しかった

自分の中で完結した趣味って、実は本当に面白いものだと思うんだ

だからさ、乗らなくなった俺のロードバイク、誰か買い取ってくれないかな

ちょっと安くしとくよ

Permalink | 記事への反応(1) | 19:52

2023-07-06

■2015年ごろに流行ってた、おススメ漫画100選みたいなやつの集計

オススメ漫画100位系の記事7つを集計してみました。

・おすすめの漫画ベスト１００をランキング形式で紹介する - しっきーのブログ

・おすすめの漫画ベスト１００をランキング形式で紹介する - 必需品ブログ

・おすすめの漫画をランキング100位まで紹介 - きりんの自由研究

・ランキング形式で、オススメの漫画ベスト100を紹介する - はてなで語る

・おすすめ漫画ベスト100冊をランキング形式で紹介する | @raf00

・【2015年版】超面白いオススメの漫画111冊をランキング形式で紹介する！【少年・少女・青年・マイナー全部有り】 - 今日はヒトデ祭りだぞ！

・面白い漫画ランキング2014☆ニートが選ぶオススメの100冊 | あらたメディアランキング記事集計結果

まぁはっきり言って、おすすめ漫画はドラゴンボールですとか言われてもそうだよねぇ。としか言えないよね。

ちなみに、今僕がおすすめするあつい漫画は

ちおちゃんの通学路とかげきしょうじょ!です。

タイトル出現数

BLEACH 4

GANTZ 4

GTO 4

NARUTO 4

今日から俺は 3

ARMS 3

銀魂 3

GIANTKILLING 3

BLACKLAGOON 3

RAVE 3

世紀末リーダー伝たけし 2

忍空 2

昴 2

蟲師 2

セクシーコマンドー外伝すごいよ!!マサルさん 2

みどりのマキバオー 2

攻殻機動隊 2

めぞん一刻 2

BLACKCAT 2

Monster 2

史上最強の弟子ケンイチ 2

NANA 2

少女ファイト 2

亜人 2

日常 2

医龍 2

俺物語 2

Capeta 2

BECK 2

金色のガッシュ！！ 1

当て屋の椿 1

湘南純愛組 1

ざんねんなこ、のんちゃん 1

LOVE 理論 1

しおんの王 1

エマ 1

BADBOYS 1

じこまん 1

CLANNAD 1

CLAYMORE（クレイモア） 1

LIARGAME 1

スクールランブル 1

花さか天使テンテンくん 1

スケットダンス 1

岳 1

ストップ！！ひばりくん！ 1

恐怖新聞 1

ストロボライト 1

HalemBeat 1

3×3 1

銃夢 1

それでも町は廻ってる 1

カフェでよくかかっているJ-POPのボサノヴァカバーを歌う女の一生 1

PSYCHO+ 1

天　天和通りの快男児 1

だって愛してる 1

密リターンズ 1

ちょく！ 1

87クロッカーズ 1

花咲さんの就活日記 1

RAINBOWー二舎六房の七人 1

海猿 1

Compiler 1

岸和田博士の科学的愛情 1

RiN 1

機動戦士クロスボーン・ガンダム 1

デビルマン 1

暁のヨナ 1

R-中学生 1

銀の匙SilverSpoon 1

テルマエ・ロマエ 1

お〜い！龍馬 1

ドゥ・ダ・ダンシン 1

オズヌ 1

オトノハコ 1

SIDOOH/士道 1

修羅の門 1

AKB49～恋愛禁止条例～ 1

宵闇眩燈草紙（仙木の果実） 1

TOKYOTRIBE2 1

WANTED! 1

ナナのリテラシー 1

聖闘士星矢（セイントセイヤ） 1

ナニワ金融道 1

千と万 1

WORKING!! 1

多重人格探偵サイコ 1

ネガティブハッピー・チェーンソーエッヂ 1

HOTEL 1

ネムルバカ 1

のぞきや 1

YAIBA 1

東京闇虫　パンドラ 1

ZETMAN（ゼットマン） 1

彼女のひとりぐらし 1

バカ男子 1

キン肉マン 1

バキ 1

HUNTERXHUNTER 1

はじめての甲子園 1

バジリスク〜甲賀忍法帖〜 1

I’s 1

はだしのゲン 1

竜の学校は山の上 1

fine. 1

ゴーマニズム宣言 1

BAKUMAN 1

瑪羅門の家族 1

パティスリーMON 1

エスパーねじめ 1

狂四郎２０３０ 1

ひぐらしの鳴くころに 1

金色のガッシュ!! 1

ヒストリエ 1

金田一少年の事件簿 1

BØY(ボーイ) 1

銀牙 1

軍鶏 1

甲子園へ行こう 1

AllYouNeedIsKill 1

１１人いる 1

高校鉄拳伝タフ 1

刻刻 1

ARIA 1

マーダーインカーネイション 1

まおゆう魔王勇者「この我のものとなれ、勇者よ」「断る!」 1

マジック快斗 1

ママゴト 1

ママはテンパリスト 1

おひっこし 1

G線上ヘブンズドア 1

焼き立て!!　ジャぱん！ 1

みんなはどぅ? 1

ムショ医 1

メロンコリニスタ 1

いいひと 1

素晴らしい世界 1

イエスタデイをうたって 1

速攻生徒会 1

H2 1

帯をギュッとね！全30巻 1

ヤサシイワタシ 1

キーチ!! 1

やまとなでしこ七変化 1

中学性日記 1

ヤンキー塾へ行く 1

ユートピアズ 1

東京グール 1

ラフ 1

東京トイボックス 1

ラブひな 1

東京喰種 1

ラブルダークネス 1

白衣のカノジョ 1

彼女とカメラと彼女の季節 1

AKIRA 1

BTOOOM！ 1

イッキ！！ 1

幕張 1

密・リターンズ! 1

夜とコンクリート 1

H２ 1

うさぎどろっぷ 1

臨死！！江古田ちゃん 1

宇宙賃貸サルガッ荘 1

嘘食い 1

王様の耳はおこのみみ 1

王様はロバ　はったり帝国の逆襲 1

うしじまくん 1

ぼくらのよあけ 1

Permalink | 記事への反応(0) | 01:57

2023-06-18

■anond:20230614170048

（引用元のurl貼るとなぜか投稿できないので省略）

許さないの翻訳例
He's going to pay.
He's not getting let off the hook.
He's won't get away with it.
He's dead meat.
He's a dead man.
He's dead to me.
I won't stand for this!
I won't take it!
I'll never forgive him* ＜（使われ過ぎだが場合によっては適切）
I won't forgive him*
Unacceptable*
I can't believe him!*
How dare you XX*
Not on my watch*
It is unforgivable*

↑これらのほとんどは行動を伴う「許さない」に対して使う
行動しない、できない場合、例えばすでに刑が確定している犯罪者に対して言う場合にはnever forgiveのほうがいい

"won't allow/permit"的な側面がある「許さない」には、"I won't stand for this!"が良い

その他の翻訳例
“I won’t forget this”
“I’m not letting this go”
"I won't let you walk away!"
"I will avenge her!"

"I won't forgive you for barging in on ruru's house."
「流々ん家上がり込んだのは許さんぞ」（破壊神マグちゃん）
↓
修正案：“You can’t just barge into Ruru’s house, you know.”
子供に言い聞かせるような響きだが、前者よりは硬くなく、意地悪な響きもない。
いい感じの雰囲気のシーンなので、前者は合わない。

"I WONT FORGIVE ANY JOKES"
「冗談は許さない」（ワンダーエッグ）
↓
修正案："This is not the time for jokes."

「姉を殺した犯人を見つけた」という場面での「許さない」
They're going to pay.
They're not getting let off the hook.
They won't get away with it.

「〇〇がXXを性的暴行した」という話を聞いた場合の「許さない」（というよりは「許せない」？）
What a scumbag.
Who does that?
Absolutely disgusting.
Unacceptable.
I can't believe him!

相手が謝罪して許しを請うてるときに"I won't forgive you."と言うのは正しい
（ただしこの人は"I don't accept your apology."と訳したとのこと）

「謝罪は受け取った。でも許さないし忘れもしない。では✌️」
Meaning: I accept your apology. But I won’t forgive or forget. Bye ✌️

↑英語ネイティブ声優の天城サリーのツイート

"If you don't come back... I'll never forgive you."
「戻ってこなかったら……許さない」
"We'll never forgive you for kidnapping Friend!"
「仲間を連れ去るなんて許さない！」
"Eat my cookie and I'll never forgive you!"
「クッキーを食べたら許さない！」
"Treating a woman like that... I won't forgive him!"
「女性をそんなふうに扱うなんて許さない！」

これらは(a) 本来の意味でもないし、(b) ネイティブ英語でもないとのこと

↑一方、「戻ってこなかったら許さない」については、「死んだら許さない」という意味なら"forgive"を使うかもしれないという意見もある。というのは話者が"allow"できるわけではないから。

↑ということは、以下の場合は「死んだら許さない」という意味なので"forgive"のままで良い？

「私の夫にあなたの命まで背負わせたら、許さないから」（ナルト）
“If you make Naruto be burdened with even your life, I will not forgive you.”

"it can't be helped"（仕方ない）は使われ過ぎだが、(a) 一応正しい英語だし、(b) 文脈にも沿っていることが多い（forgiveはそうではないことが多い）。

"I'll never forgive you!"
「なっ何をするだァーッ！ゆるさんッ！」（ジョジョでディオがジョナサンの愛犬ダニーに蹴りを入れた際のセリフ）
↓
吹替版の"How dare you!"のほうが遥かにいいとのこと

"I swear I won't stop until I've scrapped each and every one of you!"
「許さない！お前たちを壊し尽くすまで私は戦う！」（ゼノブレイド）

Maxine Waters Says She Will “Never Ever Forgive” Black Americans That Vote for Trump.
マキシン・ウォーターズ：トランプに投票する黒人アメリカ人を「決して許さない」

"And if you choose to fail us, I say: We will never forgive you."
「次世代を失望させる選択をしたら、あなたたちを許さない」（グレタ・トゥーンベリ）

‘We will not forgive, we will not forget. We will hunt you down and make you pay’
「我々は許さない。忘れない。お前達を追い詰め、捕え、贖わせる」（IS ISの攻撃に対するバイデン大統領の言葉）

悟空とバイデンのケースは状況がよく似ているが、悟空は"I won't forgive you!"としか言わなかったので不自然だが、バイデンは"We will hunt you down and make you pay"と報復の意図を付け加えているので自然とのこと。
もしバイデンが"We won't forgive."としか言わなかったら、弱く聞こえるという。「もう昼飯に誘ってやらないぞ」みたいな。
さらに、バイデン自身は戦場で戦闘するのではなく演説台の後ろで何もしない。ただ何かが起こると言っているだけ。その点、眼の前に敵がいて戦わないといけない悟空とは違うらしい。
また、相手が許しを求めていないのにforgiveを使うのは変だという点に関しては、IS ISだけでなくアメリカ国民にも語りかけているから良いとのこと。

ちなみに、飲酒運転で子供が轢かれて、ドライバーが全く反省してない場合に"I won't forgive you!"というのは自然とのこと。
一方で、同じく全く反省しないジョーカーにバットマンが同じセリフを言うのはおかしい。バットマンとジョーカーの間には最初から許しなど存在しないから。
（でもバイデンとIS ISの間にも許しはないのでは？と尋ねたが、答えをもらえなかった。恐らくネイティブにとってもはっきり言語化できない微妙な問題なのだろう）

"Cry all you want, but don't expect me to forgive you."
「泣いても許されると思うなよ」（さよなら私のクラマー）

この翻訳に対するツイート主の叫び
「一体何に対してFORGIVEするんだ！？FORGIVEが必要だなんて一体どんな罪を犯したんだ！？許さないは"DON'T FORGIVE"じゃない！怒りで自然発火しそうｂｒｙ；おｈ；ｂｓｆｓｌ」

修正案："Cry about it all you want, but I'm not letting you guys off the hook."

"Don't you dare go all Romeo and Juliet on me!"
「ロミジュリったら許さないんだからね！」（水星の魔女）

Fate/stay night UBW 13話「決別の刻」
凛　：そうね、けど後悔するわよ。私は絶対に降りない。いい、キャスタ
　　　ーを倒してアンタを取り戻す。その時になって謝っても許さないん
　　　だから・・・(That's true. But you'll regret it. I'll never quit. You
　　　 hear me？I'll defeat Caster and take you back. And when I do,
　　　 I won't forgive you, no matter how much you apologize.)

ペルソナ4 G 7話「It's cliche, so what？」
マリ「記憶探すのも思いで作るのも、絶対に君と一緒だから。君が持ってても
　　　同じでしょ？その代わり・・・ちゃんと返して？もったままいなくなった
　　　ら、許さない。(I'll never forgive you.)」

弱虫ペダル RIDE.38 「総北の魂」
坂道「でも、もうボク・・・走れない・・・ここでリタ・・・(I'm dropping—)」
鳴子「小野田君！・・・スカシ！(Onoda-kun・・・Hotshot！)」
今泉「ダメだ！それはオレが許さない！(No. I won't allow it.)」

この素晴らしい世界に祝福を 3話
ダ：こんな幼げな少女の下着を公衆の面前ではぎ取るなんて・・・真の
　　鬼畜だ、許せない！是非とも私を貴方のパーティーに入れてほしい。
　　 (To strip such a young girl of her panties in a public place is truly
　　 savage！I can't let this pass！You must let me join your party！)

東京喰種トーキョーグール 2話「孵化」
カネ「(あの時もヒデはクラスに馴染めない僕に気を遣って声を掛けてきて
　　　くれたんだ・・・いやだ。ヒデが死ぬのは嫌だぁ！そんなの許せない！)
　　　《I don't want Hide ・・・to die！I won't・・・I won't let that happen！》」