「母語」を含む日記 RSS

はてなキーワード: 母語とは

2021-05-07

俺たちにも言葉の刃を握らせてくれ

拝啓ヒプノシスマイクくん。

ずっと君に伝えたかたことがある。どうか俺たちも、ラップでバトルをさせてくれないだろうか。

このことを言いたくて言いたくてずっとモヤモヤしていたので、今日匿名で吐き出せる場所をお借りして、ヒプノシスマイクくんへの思いを伝えたいと思います


ここ数日(いや数ヶ月)、ヒプノシスマイクオタク界隈はザワザワしている。バトルシーズンからだ。

今でこそ、界隈はそれなりにザワついている。けれどヒプノシスマイクくんはバトルシーズンの手始めに、高いクオリティと圧巻のパフォーマンス配信であることを生かしきった演出と、何より演じている方それぞれの魂がこもった素晴らしいライブを見せてくれた。

昨年3月コロナウイルスの影響によって配信にならざるをえなかったライブだって、もちろん素晴らしいものだった。でも今回のライブは、バトルであるという特性上「勝ちたい」という演者の方々の思いがビンビンに伝わってきて、その熱量とか気迫にグワッと心を掴まれものだった。画面越しなのに、こんなに熱くなれる、こんなに泣いて笑えるエンターテイメントがあるのか。そんな風に思わせてくれるライブだった。

この配信ではじめて聴くことになった新曲たちも、そのチームらしさが全開だったり、逆に今までにない曲調や歌詞だったり、心を鎮めないと冷静に聴けなかったり、逆に中毒になったように再生してしまったり、「待ってました!」と手を叩いて喜んだり、逆に「こんな風に来るの!?」と度肝を抜かれたり、どれも本当に最高だった。

それぞれのバトル曲も、言葉応酬と韻の踏み合いとそれぞれの信念のぶつかり合いを感じられて、どれも違う味わいながらも、たしかな満足の得られる仕上がりだったと思う。

視聴期間中、毎朝毎晩繰り返し観てもまだ足りないぐらい、プロフェッショナルによる最高のエンターテイメントを存分に味わわせてもらうことができた。関係者ご一同には、本当に頭が上がらない。早く円盤購入という形で感謝を伝えたい。

そしてここでは、観た人がどちらかのチームに一票を投じることができた。ひとつライブにつき一票。単純明快で、シンプルな仕組みだった。

「良すぎて選べない」という贅沢な悩みこそあれ、最終的に投じる票はひとつしかない以上、どちらかを選んでボタンを押すしかできなかった。

そしてこの時点で我々は、この一票が後に控えた投票形式での「一票」と同じ重みとして扱われるのかどうか知らなかった。(と、記憶している)いま思うと、それが不穏な空気前触れだったんだろう。

最高なライブの余韻の醒めないまま、現金投票券に換えてCDを積む形式のバトルが始まった。

前回のバトルでは、街からCDが消えたとか、相手チームのファンを装ったアンチ偽装工作をするとか、「〇〇のアニメイトにはもうCDがありません!」みたいな虚偽の情報が流れたりしたらしい。それは怖いな、と思っていたけれど、個人的な印象では、案外そうでもなかった。

から判明したところによると、「サイレント投票」といって、相手方に悟らせないように黙々と積むことが推奨されていたらしい。投票期間が終わると、「微力ながら〇票を投じました」というCDタワーの画像タイムラインに乱れ咲いていて、なるほどこれが令和のバトルか、と思った。

まあでも、外から見ている分には、比較的穏やかなまま過ぎていった期間だったように感じられる。

そのCD積みバトルが終わった段階で、中間発表をするのだと言われていた。

正直、なんでだろうとずっと不思議だった。戦いの火蓋が切って落とされた当時、我々は三次投票にあたる「VRバトル」の詳細を知らなかった。MAX一人6票らしい、というような情報はあったかもしれない。

とすれば、中間発表で僅差でも大差でも、ファンの母数が急激に変わらない以上、結果に大きな影響は与えられないだろうに。それなら、たくさんCDを積ませるためにライブでの投票が終わった時点でいちど結果を出せばいいのに。

不思議なことをするなあ、という疑念を抱きつつ、「VRで積めない可能性があるなら、実質CD勝負するしかない」と覚悟して積んでいる方々を見て、そういうものだろうかとアッサリ流していた。

で、中間発表があった。大差のついた戦いと、僅差の戦いと、逃げ切り/逆転を狙いたくなるような戦いがあった。(これ、あまりにも綺麗な分かれ方だったけど、ヒプノシスマイクくんの予想通りだったんだろうか)

そして中間発表と前後して、「VRでも積める」ことが判明した。しかも、一票あたりの単価が最もお得だ。(ライブはたしか四千円ぐらい、CDが二千円、VRは千円)そして、金額によって票の重みが変動することはないらしい。たぶん。

阿鼻叫喚、ってこのことか、と思った。タイムラインを眺めていると、めちゃくちゃに人間感情が乱高下していて、見ているだけで酔いそうな感覚になるほどだった。

すでに(単純計算で)十億円を超えるカネが動いていて、その上まだ、ヒプノシスマイクくんは人のカネと感情を動かすつもりらしい。

せめて少しでも巻き返したい、という気持ち

このまま圧勝したい、という気持ち

なんとか逃げ切りたかったり、猛追して逆転したかったりする気持ち

同じチームを応援する者同士の連帯感が高まる一方で、自陣への不信感を募らせたり、相手方への攻撃に転じたりする心情だってある。そして、今まで投じてきた票の意味を自問したり、疲れて何かが折れてしま気持ち

金銭によるバトルをはじめて間近で見る身として、ものすごい世界だなあと溜め息が漏れた。

中間発表の形式タイミングは、ここまできて振り返ると、それなりの合理性があったのだろう。

単に「VRも始めたからみんな観てね」って言うよりも、ずっと効果的に多くの人にアプリインストールプラットフォームへの会員登録をさせられる。

現金」や「CD」という物理空間での制約を受けない形式での投票は、よく言えばエコだし、わるく言えば金銭感覚をより麻痺させる。

中の人」を表に出して結果を発表するグロテスクだって結果的にはこの札束バトルを過熱させる要因のひとつになっている。

ごく個人的見解では、収益化のうまいコンテンツは見ていて信頼できる。そういう意味で、カネの集め方や人の心理誘導の仕方として、ヒプノシスマイクくんには一定の信頼を置いている。そのうえで、私は思うのだ。

ダッセーーーーー!!!!!

と。

ダサいあんまりにもダサい。やってることが格好悪い。ヒップホップってもっとイカした世界観じゃないのか?ここは昭和でも平成でもなくて令和、あるいはH歴じゃないのか?なんでこんなダサい商法を、君は性懲りもなく続けられるのか?答えてくれ、ヒプノシスマイクくん。

ヒップホップとか、ラップミュージック歴史にあまり明るくない人間でも、少なくともこのジャンルは「富める者によって独占されるべき音楽」ではないんじゃないか突っ込みたくなってしまう。資本主義が一番偉いから、カネや地位権力のない人間は虐げられて一生地べたに這いつくばってるべきだっていう世界に反逆できなくて、何がペンは剣よりヒプノシスマイクなんだ?教えてくれ、ヒプノシスマイクくん。

私には純粋に、それが疑問なのだコンテンツの維持にはお金必要なのは百も承知で、それでもなお、音楽(あるいは魂)の在り方と商法の相性が悪くて、これじゃああんまりにもダサいんじゃなかろうかと思ってしまうのだ。ダサすぎて仕方なくて、コンテンツとして廃れてしまうんじゃないだろうかと思って、そこに私はずっとヒヤヒヤしているのだ。


から、私は提言したい。せめて、俺たちもラップで戦わせてくれ!と。言葉がいまやマシンガンであるなら、ライムが脳漿をかき回せるなら、金銭以外のフィールドでも戦わせてくれないだろうか。

たとえば、CDを買ってシリアルコードを使って普通に投票すると、それは一票としてカウントされる。でも、リリックを添えて投票すれば、それが二票としてカウントされる。そういう仕組みはどうだろう。

こういう仕掛けなら、お金はあるけど時間のない人は、CDをたくさん買って黙々と投票すればいい。逆に、時間はあるけどお金のない人でも、リリックを練り上げることで力添えができる。今までたくさんヒプ生で学んできた知識も生かせるし、日本語母語としない人でも参加できるんじゃないだろうか。

日本語ラップ押韻判定が難しそうだけど、それを見極めるために人が雇われれば雇用の創出になるし、AI的なシステムを作ればラップの発展に貢献できるかもしれない。

今までプロとして歌詞提供してきた方々も、ひょっとしたら参戦してくれるかもしれない。それを見て、まだヒプノシスマイクに触れたことのなかったラッパーの方も、面白いと感じて参加してくれるかもしれない。総力戦である

こうなってくると、同じ「二票」になるのなら、CD二枚を買うのではなくてリリックを考えることを選択する人も出てくるだろう。演じている方への愛を伝える手段としても、体温のこもった一票を投じることができるというのは、悪い選択肢ではないはずだ。

それで、できれば、そうやって集まったリリックを選び抜いて、それを楽曲に使ってくれないだろうかと思うのだ。

それもまた、想像すら及ばないほど難しいものなんだろうということは、今まで世に出てきたヒプノシスマイク楽曲を聞いていればわかる。一連の曲の中で無駄フレーズなど一つもないほどに、リリックというのは緻密に組み上げられているのだ。

でも、たとえワンバースであっても、自分リリックが使われるかもしれないという可能性が見えていたほうが、ずっと張り合いがあるしドリームがあるじゃないかCD一枚、二千二百円に全身全霊をこめたリリックを乗せて票として投じて、それが「推し」のパンチラインになるかもしれない。そんなビッグドリームを抱けずして、何がヒプノシスマイクなのだろう。

ラップミュージックは、その人の人生を背負う音楽なのだという。だとしたらやはり、キャラクターへの愛やヒップホップへの造詣の深い人がより力を持つ投票の仕掛けとしても、リリックバトルをやってみてくれないだろうか。きっと面白いだろうから。それで盛り上がる世界を、私が見てみたいから。そんなムーブメントを巻き起こせるだけの力がヒプノシスマイクくんにはあると、私は特段の根拠もなく信じているから。

数年後には、「来たぜホンモノのDRB(絵文字) 燃やせ闘志入れてけよ気合い(絵文字) リリックバトルこれこそ新時代(絵文字)」みたいなフザけたお知らせとともに、本気でリリックバトルをブチ上げて欲しい。そういうヒプノシスマイクくんであってくれると嬉しいなと思っている、一人のファン気持ちでした。

なんだかんだ言いつつも、私はこのバトルシーズンをそれなりに楽しんでいるので、まずは今のバトルの結果を最後までキッチリ見届けたいと思います

2021-04-09

多様性とは

上位10%程度の大学または大学院出で

σ+2程度の高収入ホワイトカラーまたはアーティストアスリートなど才能と個人能力依存する職についていて

母語の他に英語が話せて

健康に気を使って体型は維持しておりトライスロンとかやりがちで

趣味でも種の範囲を超えた成果を出している

限りは誰でもウェルカム、という上級世界市民サークルのこと

サークル活動の内容は

参加資格を満たしていない人を観察して憐れむ活動上級市民サークルが嫌いな下級市民への攻撃

2021-04-05

anond:20210405212054

少数民族言語も含めて世界言語英語に一本化した方がいいと思う。

漢字自然廃止される。

みんなが英語価値観を共有し、メーガン、フロイドハリス、ゴーマンらの思想文化母語で語りあえるようになりたい。

2021-04-01

anond:20210401170052

日本語使えないやつは「人間失格」なんだよ

しかも実際に日本語が使えるかどうかは関係ないわけ、だって日本からアクセスしたら表示されないんだから

日本語母語にする人でも回答が難しいものを正答にしてることも日本語が使えるかどうかは関係ないと言える根拠の一つだね

しかもやってることはアイヌの人に犬(人ではない)って言うのと同じやろ

2021-03-28

私は国の名前を知らない

私は国の名前日本アメリカしか知らない。

中国韓国ロシアはそれぞれ日本語での国名英語での国名は知っているけど現地語での国名は分からない。

母語での国名が唯一の国名でありそれ以外は勝手他人が決めてるあだ名に近いのではないだろうか?

母語英語として考えればイギリスぐらいは知っているといってもいいかもしれないがグレートブリテンおよび北アイルランド諸国連合英語では言えない。

それぞれの国名くらいそれぞれの言葉で覚えられるように勉強してみようかな。

2021-03-17

英語かいう最強ヘイト言語

世界はいろんな言語があるけど,英語だけ他の言語を抑圧しまくってないか

国際社会活躍がなんちゃらとかい文脈では英語必須みたいになってるし,学術世界では英語以外で書かれた論文は実績扱いされないし.

とにかく英語じゃないと相手にすらされん.

母語なんて本人の努力じゃどうしようもないのに,英語以外じゃ相手にされないから非英語圏に生まれただけで余計に勉強しなきゃならん.

英語習得自体努力すればなんとかなるかもしれないけど,英語勉強にはお金がかかるし,その英語学習とか英文校正とかでネイティブが非ネイティブ向けに商売してんだからとんでもないよな.

多様性がどうのこうの言われてるけど,言語についてはあんまりそういう話聞かないよな.

まあ,自分が生きてるうちには解決しそうにないから,黙って英語勉強を頑張ります

2021-03-16

anond:20210316092528

ここで「おまえ日本語読めないのかよ?」と揶揄することは、「日本語母語でない人」を相手にしている可能性を考えていないため、多様性受容の精神に反する。

2021-02-22

ご面倒様って

 「ご面倒様ですが、車掌が参りましたら切符をお見せください」

 「特急列車からお乗換のお客様、ご面倒様でした」

この「ご面倒様」という言葉、少々古風な感じがあって丁寧で好きなんだけど、馴染みのない人には「誤った日本語」として認識されることがあるらしいと知った。

 「「御面倒様で御座いますが」……この敬語絶対間違ってるだろ……」

 「御面倒様、御迷惑様、山梨に限らずありますね。正しい用法とは思えませんが」

 「面倒って人じゃないし。せいぜいご面倒ではございますが、でいいんじゃないかと。用法としておかしくないかね?」

 (Twitter個人ブログより引用

日本国語大辞典では初出として1838年人情本からハイこれは御面倒さまで」という例が挙げられている。既に現代と近い使い方である

同じく日国の例で、幸田露伴が「御面倒様と悪慇懃挨拶する」と書いている。

少なくとも最近出来たような言葉じゃないし、これを誤りと決めつけることには極めて抵抗がある。

人以外に様をつけるから変というなら、「ご苦労様」や「お世話様」もいかんということになる(そんなことはあるまいよ)。


日本人日本語を知らないという教授の弁を、大学講義で聞いた覚えがある。

日本語に対する無知無自覚人間が「間違った日本語」を排斥していけば、日本語語彙の歴史的重層性や多様性が損なわれていく。

母語話者からと驕るなかれ、未知の語に出会ったら正誤を判断する前に、せめて日国を引くくらいの手間はかけてほしい。まあこれはただの愚痴ですが。

ところで「ご面倒様」は専ら電車バスなど運輸業従事者によって使われている印象がある。今では一種位相語として生き残っているんかな。

2021-02-20

[]うなぎ

たとえば飲食店で注文を聞かれた時に「僕はうなぎだ」と答えるような言い回しのこと。

日本語母語じゃない人は違和感あるらしい

2021-02-08

母語とか母国って言葉って、差別的ではないの?

父語とか父国じゃダメなの?

2021-01-28

正義のための差別昭和では無視されたが、令和になったとたんに大流行だ。

http://blog.livedoor.jp/anti_net/archives/359865.html

1.「田舎(生まれ)」かどうかは、何一つ本人の責めに帰すべきものではない。

そんな話ができるのは、赤ん坊の出生直後の1日目だけである公立動物園だし、私立植物園だ。

田舎ヘイトは、本人の意思選択に基づかないものによる差別であり、きわめて悪質である

悪質ではない。教育程度や使用語彙の貧しさで「、、あー、こいつあかんわ」という審美眼人間にある限り、どうしても感情は残ってしまい、払拭できない。夏目漱石の「坊っちゃん」を参照のこと。

鹿児島県東京都では、大学進学率に2倍近く差があるが、この差を「能力」だけで説明しようとすると、(正規分布、等分散仮定すれば)両者の「能力」の平均値には相当の差がなければならない

これは鹿児島の話ではなく某県民の話だが、知識がないために、チャイコフスキー国際コンクールショパン国際コンクールの「予選落ち」レヴェルでも、ついその場のノリでほめてしまい、特集記事を作ってしまった某会社があった。

どうしてこんなことをしてしまうのかというと、会社がわかっていないのである

ドビュッシーワーグナーさえもオーケストラで聴けないと、こんな大失敗を犯してしまう。

都内でこんな失敗はない。

母語を介する知能の平均値」は問題がないのだが、「事前情報収集力の平均値」に2倍差があるのは事実

ある特定事柄に対する差別には敏感であるにもかかわらず、他の事柄での差別には無神経かつ無頓着、むしろ推奨する側に回るのか?

なぜなら人間平等に出生しないかである

身長体重でもそうであろうし、日本人の親や教師教育程度はガチャレヴェルにまで衰えている。

衰えた分だけ差別存在するといえばわかりやすいか

東京関東)=無条件に是、地方田舎)=無条件に否とする風潮がまかり通って

かつては地元の名士として迎えられた人材が、1990年代以降はすべて東京に吸い寄せられるようになった。

吸い寄せられた人は田舎を無条件で否とする。

これを変えることはもうできなくなってしまっている。

わが国の人口においては、「田舎者」が過半数を占める。実は多数派なのである

多数派なので差別されるという論理には気が付かないみたいである。

イスラム教だって圧倒的に多数派です。

大卒も、国際的には圧倒的に多数派です。

2020-12-08

anond:20201208141745

韓国労働人口市場も小さいから、もう海外からタレントの卵を連れてきて、マネジメントだけして海外に売るフェーズに入ってる。

楽曲制作しているのもイギリス人だったりスウェーデン人だったり、振付師アメリカ人だったり日本人だったりで、韓国人が現地でやっているのはマネジメント歌唱ダンス教育だけだったりする。

https://youtu.be/b4YG_8QF59I?t=624

上に貼ったYouTube動画は、韓国事務所所属するタレントによる受賞スピーチなんだけど、

韓国カナダ人英語)→日本人日本語)→中国人中国語)→中国系タイ人タイ語)→韓国人(韓国語)とマイクを回してる。

韓国人に外国語を覚えさせて外国に売るっていうのも限界がある。ローカライズは現地育ち&母語人間にはかなわない。

若い人は東京以外では暮らしたくないなんていうけど、エンタメ世界で売れたくてロサンゼルス移住してる日本人なども結構いる。

それがロサンゼルス一辺倒ではなく、大崎太郎西村力など、ソウル移住というケースが出てきたのが最近の傾向。

日本問題若者意識の低さではなくて、マネジメントレベルの低さ。

日本研究開発者中国企業に引き抜かれているのもまったく同じ問題

日本マネジメント層のレベルが低いせいで日本で育ったプレイヤー海外資本使用されることになる。

2020-11-17

anond:20201117162723

学校に笑いながら行く娘を母は見送った。

文法的には正しくても、日本語母語話者が実際にこのように書く/話すことはあまりない。

学校に」と「行く」の結びつきは非常に強いので、意味区別程度の弱い要請では切り離されない。

2020-11-16

ヨーロッパ人英語できて当然

たとえばスペイン語にImportanteって単語があるんだけど、意味わかるじゃん ああimportantだなと思えるじゃん 一字増えただけだもんな

sweetとdulceとかはまあさすがにわかんねえけども、saltとsalは全然わかるじゃん

Pásame la sal と Pass me salt なんて明らかに似てる そっくりって言ってもいい

そういうやつらが英語を学ぶのと俺たちが英語を学ぶのとじゃやっぱ必要な力ってもんが全然違う

なのによお、ヨーロッパ人は3ヶ国語できて当然!とかエラっソーに言われるとハラ立つよな

俺たちは漢字かいうクソみたいな文字体系を頭に叩き込み、意味わからん全然応用できん文法を覚え、まったく活かせない言語母語としてんだ

そら英語すらできんくて当然や

気遣え 俺たちを気遣え

そういう気持ちになってくる

2020-11-14

anond:20201113135554

日本語好きとしてはこの考えは理解できない。

そりゃ仕事なんや英語が便利なのは確かだろう。が、日本語には日本語しかないものがある。と、思っている。

日本人思考性質に、おそらく日本語は大きく関係している。

例えば、虫の声。

虫の出す音を「声」と感じるのは、日本人ポリネシア人だったかな、だけらしい。

日本人ポリネシア人は、虫の鳴き声を言語を司る左脳で聴き、西欧人は右脳で聴いているのだとか。

このため日本人は、虫の出す音を「声」と感じ、そこに様々な情緒を感じとる。しか西欧人にとっては虫の出す音は「音」であり、うるさいと感じたりもする、と。

他にも、雨音や、川を流れる水の音。風の音なんかも同じだとか。

で、こういう違いがあらわれる原因はなにかというと、どうやら日本語にあるらしい。

日本語ポリネシア語を母語とし、幼少の頃から触れているかどうか。それによって、こういう違いがあらわれるのだとか。

日本人じゃなくても、日本語母語として育てば、同じく「声」と感じるようになるらしいです。

こういう様々なもの情緒を感じる力と、制約が少なく柔軟な日本語の特徴とが相まって、日本語には擬音・オノマトペが多く、多彩です。曖昧もの曖昧なまま伝え、共有する力に長けています。これは日本人「和」という言葉象徴される、共感能力協調性の高さへも影響しているでしょう。

他にも、日本語は制約が少なく柔軟という特徴をもっています。そういった特徴は、新しい言葉を作り出す能力の高さに繋がっています

ノーベル賞を受賞した益川教授は、英語が苦手で、ノーベル賞受賞のスピーチにのぞんだ折り、日本語スピーチしました。

これに世界は大変驚いたらしいです。何に驚いたかというと、英語が出来ないということではありません。もちろんそれもあるでしょうけれど、もっと驚きだったのは、英語が苦手なのに、ノーベル賞を取れるほどの学を積めたことに対して驚いていたのです。

大学レベル学問まで、ほぼ単一単語で学ぶことができるのは、英語日本語くらいじゃないでしょうか。(他にもあった場合すみません)

これはなぜかというと、日本人が、全て日本語にしてきたからです。言い換えると、新しい単語を作りまくったからです。

そういうことができた理由は、日本語がとても柔軟な言語だったからに他ありません。

柔軟で、情緒溢れる言語創作を生み、独特の感性を形作ります。それらが日本人の「日本人らしさ」に与えてる影響はとても大きいでしょう。

母語英語にする。そりゃそれの方が楽なこともあるでしょう。けれど、古来より紡がれてきた「日本人らしさ」を、徐々に薄めてしまうかもしれない可能性を考えたら、いらないなと思うし、なによりこんなに素敵な言語を捨ててしまおうと思える気がしれないなぁと。

わたしはそう思うなぁ。

anond:20201113162458

漢字圏で育ったおかげで、中国語勉強が楽なんだぞ。

母語英語だったら、中国語憶えるのにどんだけの努力必要になるかね。

韓国なんて漢字捨ててハングル統一してしまったせいで、若者漢字読めなくて苦労してるっつーじゃん。

そのうち日本人は、「中国語を読み書きできる非中国人である事が最大の武器になるかもしれんぞ。

anond:20201113225043

最後の授業」という小説は、フランス語の授業を禁止してドイツ語教育押し付けられる話のように見えるが、

実際はその地方母語ドイツ語であって、フランス語教育押し付け禁止される話と言った方が正確だそうな・・・

anond:20201113135554

きみが英語使いたければ英語使えばいいじゃないか

きみ単に英語勉強するのが嫌だから母語だったら楽だったのに」とか考えてるだけじゃないのか?

2020-11-13

anond:20201113140136

ある言語に「統一」することはそもそも不可能なのだ

現時点で、国際語となっている英語には、すでに多数のバリエーション(つまり方言)が存在しているのだ。イギリス英語アメリカ英語オーストラリア英語が違うことはよくネタにもされるので普通に知っているだろうが、英語母語とする話者一定いる地域誕生すればそこには必ず方言誕生するのだ。仮に日本公用語英語と定め、数世代あとに日本人が英語母語とするようになっても、気候歴史文化等々が他とことなるこの地で話される英語は必ず「日本英語」、ジャパニーズイングリッシュ英語日本弁になってしまうのだ。つまり統一」など最初からできないのだ。(そして、極めてリアル想像すれば、方言である日本英語」は、英語話者の中では、おそらく社会的差別される方言になるのだ。日本でも、方言話者がどのように扱われるかを見れば、それは簡単理解できるのだ。)


日本語を廃することは不合理なのだ

なぜなら、言うまでも無く、日本という地や文化歴史等々についてこれまで書かれた文献はそのほとんどが「日本語」で記されているのだ。日本に住む者にとって極めて重要情報源ほとんどが「日本語」なのだ。にも関わらず、それらの文化リソースを、数世代後の我々の子孫はそれを母語レベル理解することができなくなってしまうのだ。これはものすごいロスなのだ。もちろん、「その代わりに膨大な英語圏に関する文化リソースを手に入れられる」じゃない?と反論したいのだろうが、それは怪しいのだ。なぜならば、言葉文化はセットだからなのだ文化的な背景、自然文物に対する理解がない中で言葉だけを習得しても、それは月面で育つ地球人のようなもので、言語文化資産の十全な継承などおぼつかない、それは単に「全く新しい文化を一から作る」のとほとんど同じことなのだ。それは「古文漢文」がかなりの割合で読めなくなってきている現代日本が抱える問題でもあるのだ。


移行期間云々のこと

移行期間といっても、切り替えるだけなら実はそれほど時間はかからず、おそらく数世代完了するのだ。上で触れた「文語口語」の切り替えなど、一世代もかからなかったのだ。つまりそういうことは大した問題ではないのだ。ただ、その先に誕生するのは、上で述べたように「日本語的英語を使い、英語文化バックボーンはなく、かつ過去自分たち自身リソースへのアクセス力までも失った、新しい文化を一から創出しなくてはならない1億人」なのだ人口1,000人の小さな島で起きたことなら、その悲劇理解する人すらやがていなくなるだけで終わるだろうが、世界に大きな影響を与えるそれなりの規模の国家で行ったらどうなるか、想像するだに悲惨なのだ。まあ、日本が没落することで喜ぶ国があるとすれば、その国にとっては喜ばしいことなのだ。

日本語的英語」って?

英語公用化された第一世代は、日本語が入り交じった、たどたどしい英語を使うのだ(これを「ピジン」という。)一部の人は、留学などを通して「正しい英語」を身に付け特権階級化するが、だいたいの人はピジンの方を使うのだ。そうして次の世代になると、最初からピジン母語として使いこなし始めるのだ(これを「クレオール」という。)上の方で、日本公用語英語にしても、使用されるのは「日本語的英語」になる、というのは、つまりこの「クレオール」のことを指しているのだ。

たとえば「洋食」。カツ。カレーライス。いずれも食のクレオールなのだ。仮に「正しいカツレツとは○○である」とか「カリアー&ライスは一バリエーションであってそもそも英国式カリアースパイスドシチューだ」みたいな蘊蓄を並べて啓蒙しようとする人がいても、残念ながら世間では「かつ丼」やら「カレー」が登場し、オリジナルの「カツレツ」や「カリアー&ライス」とは全く別の料理が定着し文化になってしまうのだ。かつ丼カレーうまいから仕方ないのだ。言語でも、それと全く同じ事が起こるのだ。仮に最初一所懸命カツレツを作るフランス料理人を招いて教えてもらったところで、最終的に定着するのは「かつ丼なのだ。従って、「日本語を廃して英語公用語化しよう」なんて主張しても、「日本の食を全て『フランス料理』にするために和食廃止する」ことにはならなくて、単に「日本の食を全て『かつ丼』にするために、和食廃止する」みたいな訳分からないことにしかならないのだ。そもそもかつ丼うまいのは、和食うまいからなのだ。つまり本末が七転八倒なのだ

最後にただし……

ここまで書いて何だが、元ネタの話に戻るなら、結局「言語は滅ぶものなのだ。これは避けられないことなのだ。日本だって10年前と現在ではかなり違うのだ。むしろ言語は日々滅びており、そして日々滅びることをやめたとき言語は「死ぬ」のだ。方言が生まれるのも、見方を変えれば「標準語の滅び」だし、方言が消えるのも、見方を変えれば「標準語(という新たな方言)の誕生なのだ。そこに貴賤はないのだ。だから言語学者は「言語が滅びてはいけない」というような価値判断をもって言語に向き合うべきではないのだ。もちろん、自分研究対象としていた言語話者絶滅したら途方にくれるのは理解するが、それは文化史論的な見地から言うと、一つの現象に過ぎないのだ。たとえば、関西では最近TV等の影響もあり、日常的にかなり関東風のイントネーションで話す姿を多く見かけるようになってきているのだ。これは、一種の「滅び」でもあるし「誕生」でもあるのだ。なのに、「滅び行く関西弁を守れ」とか言い出したら、それは愚かなのだ。そういうのは、たとえば生物多様性が失われる……といった話とは全く違ってただの懐古厨なのだ。そのあたりを勘違いすると、元ネタ言語学者のように妙なエッセイを書き散らすことになるのだ。

日本廃止論への反論は、上に書いたように政策的にマイナスであり、そして現実的にも不可能だという話に尽きるのであって、「滅び行く言語を守れ」みたいな感情論に落とし込んではいけないのだ。感情論現実の利の前には極めて無力なのだ

2020-11-05

anond:20201105145052

母語的に長音の区別がつかない外国人が多いから黄門と肛門どころか顧問との区別もつかないぞ。

2020-11-02

anond:20201101221833

id:jamira13

こういう時自分は支持しないが○○が勝つだろうっていっておけば、どっちになっても実質予言成就することができる。実質何も言ってなくても賢く見えるライフハック

$ zgrep jamira13 20201101.tsv.gz | awk -F "\t" '{print $4}'

日本のある傾向の人たちがトランプ好きなのなんなんだろうっていつも思う

日本特定層が妙にトランプさん好きなのはどういう心理によるものなのか誰か教えてほしい

医者忖度しちゃだめでしょ

支持率上がると思うよ

id:B2igwzEE

有意義な週末だったようで

$ zgrep B2igwzEE 20201101.tsv.gz | awk -F "\t" '{print $4}'

そもそも母語圏の政治家鼻息荒く支持不支持を表明する人って、対象理解度を過信してないかね。自国政治家ですらバイアス捏造まみれの情報しか見れてない我々なのに

複数言語/国家をまたいだ伝言ゲーム(しか最初の1人からして信用できない)の末端にいる我々があいつはだめだこいつは信用できると騒ぎ立てる虚しさね

他国大統領選展望を語るにしてはずいぶん肩に力の入った筆致だが、どういう立場で書いてるんだろう。米国在住? 単なるリベラル嫌い? 反ポリコレ? 反反差別

BLMがらみの投稿では警告どまりだったと思うが、新型コロナ絡みのデマトランプRTしたときは削除されてたし、やっぱコロナがらみではかなり厳しく対応してるんだな

id:afurikamaimai

どっちに転んでもアメリカの敗けだと思う(コレも少しは小賢しく見えるライフハックになりますか?)。

$ zgrep afurikamaimai 20201101.tsv.gz | awk -F "\t" '{print $4}'

FOXが(腐してはいるけど)バイデンのが優位だったって評価してるのがちょっと驚いた。そんなにトランプに褒めるところがなかったのか?/レスバトルはサイヤング争ってるツイッタラーたちのが洗練されてると思う。

ポスト」と「タイムズ」ってどういう分け方なんだろ? どっちも同じ新聞だろ、って思うんだが、わざわざ変えてるんだから何かしら意味合いに違いがあるんだろうか。

ミリシアに即応体勢を維持して待て、みたいなこと言ってたし、開票結果次第では、本当にやるのかもな、と妄想

こういうのがtwitterで流れて来るのマジ勘弁して欲しい。真偽不明胡散臭さマシマシ。マスコミも「Twitterで見た」で逃げられるし。速報が虚報でも訂正は届かないんだから慎重にして欲しい。

id:mutinomuti

アメリカに住んでないからわからない。という感じです。

$ zgrep mutinomuti 20201101.tsv.gz | awk -F "\t" '{print $4}'

デモに軍を出してるトランプって21世紀天安門みある

ウクライナ疑惑ってトランプのも報じないのなんでなん?独立捜査官とか辞めさせたり妨害しまくりでしょ。メール偽造とかお手のもとでしょ

名誉白人みたいな日本人多いな。どっちが買ってもイエロー差別されるというのに

ブーメラン(´・_・`)

トランプボリスが掛かって安倍メルケルが掛かってないのってやっぱり絶対数が少ないんだなって感じがする。というかトランプはまだ掛かったかからないけど

“圧倒的な荒野だ”雨降って新しい芽が生えまた豊かな森になるさ、1000年後くらいに

id:kako-jun

競馬利害関係の無い人しか賭けられない。大統領選に生き死にレベル利害関係が無い日本は、なんて恵まれ立場だろうと思うわ。上手く立ち回った先人に感謝

$ zgrep kako-jun 20201101.tsv.gz | awk -F "\t" '{print $4}'

立候補者自身や雇われ人が建前を話すのは分かるけど、それ以外の大多数がなぜ建前を話すのだろう。本音も建前も話さないのが1番平和につながるのに。2択と思い込まず沈黙を選べなければハンター試験は受からない

歴史はなるようにしか進まないので、私が観測できるうちに早送りで進めてくれる人になってほしいな。戦争するなら早くする、国を割るなら早く割る。ハンターハンター早く完結して、と同じ感覚

1952年大統領選挙で初めてコンピュータが使われ、アイゼンハワー当選予測しましたが人は信じませんでした。2016年にも人は有権者への質問結果から予測して外しました。共通するのは「人は人を信用しすぎ」

id:napsucks

2016年よりポイント差が多いから難しいとは思うよ。

$ zgrep napsucks 20201101.tsv.gz | awk -F "\t" '{print $4}'

そりゃまあ戦争してくれないビジネスマントランプに対しては戦争屋は手厳しいだろうね。経済戦争ではおまんま食い上げだ。

僕もそう思ってる。エスタブリッシュメントはともかく一般市民レベルはいろんな意味でBLMを快く思ってない人間も多いだろう。そうなると数の論理で負ける。

前回はトランプが時々拮抗して最後数週間で急に追い上げて拮抗したけど今回は離れっぱなしなので厳しいと思うよ。勘違いしてる人も多いけど、世論調査ちゃん支持率の変化を追跡していた。https://bit.ly/2ToWPUL

商人右翼を支持して肉屋を支持するブタに成り下がるか、バラモン左翼賛同して霞を食って生きるか、ホントこの世は地獄だぜぇ

日本トップ無茶苦茶だしアメリカトップも底が抜けてる。そしてそこにコロナが追い打ち。どうすんのこれ。

社会主義共産主義を引き合いに出されると思考停止して何でも丸呑みしちゃう人間バグだよな。為政者にとってチョロいともいう。

id:kuzumimizuku

自分アメリカ国民だったらどうする……と考えると、トランプ氏はないな……と一瞬思うも、バイデン氏を積極的に推す気持ちにもなれず、結局変化による混乱を嫌ってトランプに入れそう。結局どっちが勝つんだ?

$ zgrep kuzumimizuku 20201101.tsv.gz | awk -F "\t" '{print $4}'

どちらにしても大統領選は結果が出るまで正直わからん最初トランプが選ばれたこ自体、わりと予想外だったのだから

復帰前に既にめっちゃ復帰してるイメージ(;´Д`)自主隔離してはいるのだろうけど。自分自演劇説には懐疑的で、高齢者リスクあくまでも確率だと思っているけど、彼みたいな人に限ってあっさり回復するんだなあ。

id:spark7

有権者でもないのにいやに熱心だな

$ zgrep spark7 20201101.tsv.gz | awk -F "\t" '{print $4}'

100から7づつ引いてくようなあれか。

アメリカコミュニスト嫌いは筋金入りだな。皆保険日本なんか社会主義国に見えてるだろうか

しわ寄せは下層の有色人種には及ばなかったのだろうか。なんか不思議記事。「こういう“現実”を見ようとしなかったのです」

そっち系トランプ支持はなぜと思ったら対中姿勢か。頭の中が物取られ妄想みたいので満たされてるのかね

記事にあった2019の統計もまあしょうもないな... https://www.pornhub.com/insights/2019-year-in-review

宇宙戦争の頃からあんま変わらんな。どの国でも同じなんだろうけど。

日本人が何を信じようが大統領選ビタイチ関係なさそうだけど... 中国憎しでわけわからん思想になってるぽいね

「昔パンクバンドをやっていたコミカル芸能人

精度低いの羨ましいけどね。やる前から全部わかってるなんて興ざめじゃんか

id:jaguarsan

自国大阪都選挙ですらよく分からないのに、他国のが分かるわけない

$ zgrep jaguarsan 20201101.tsv.gz | awk -F "\t" '{print $4}'

トランプ支持者を愚民扱いする自称リベラルさん。日本でもアメリカでもその傲慢さが嫌われたのに学ばないよねえ

id:SndOp

これは難しいが、選挙後にはどっちが勝っても自明のことだったということにしよう。

$ zgrep SndOp 20201101.tsv.gz | awk -F "\t" '{print $4}'

トランプを支持する有名人はほぼいないのに支持率拮抗しているところからトランプが勝ちそうな気がするな。

id:t-tanaka

さすがにバイデンが勝ってくれないと切実に困るんだが。この4年間で,十分に世界は壊れた。これ以上,壊さんでくれ。

$ zgrep t-tanaka 20201101.tsv.gz | awk -F "\t" '{print $4}'

バイデンについては中立。が,トランプについては明確に不支持

id:Nfm4yxnW8

俺は俺の考えを信じる!

$ zgrep Nfm4yxnW8 20201101.tsv.gz | awk -F "\t" '{print $4}' | sort | uniq

https://b.hatena.ne.jp/entry/4693416562727573346/comment/Nfm4yxnW8 バイデン勝利カラースターを賭けよう。さあ張った張った!

もう1週間切ったのか。答え合わせのために書き残しておこ。得票数は確実にバイデンが勝つ。獲得選挙人は270-280/538取ってバイデンが勝つ。2021年に誰が大統領やってるのは分からん、殺されてるかも。 https://bit.ly/3jAMiAv

世論調査があてにならないとしても2016年10月時点での調査と比べても数字が悪いかトランプ再選はないんじゃないかなあと思っている。

答え合わせの時が近づいている

id:y-wood

内政のことは分からんけど、極東外交見てたらトランプ氏がいいな

$ zgrep y-wood 20201101.tsv.gz | awk -F "\t" '{print $4}'

BLT運動とそのリベラル支持者には胡散臭さを感じるからねぇ。

リプライは圧倒的にトランプブコメバイデンしか上から目線

日本人としてはトランプ大統領アジア外交及第点以上だと思う。

株価が150円上下がった模様

id:hoihoitea

クワクしてきた。

$ zgrep hoihoitea 20201101.tsv.gz | awk -F "\t" '{print $4}'

安倍ちゃんが辞めた以上トランプにこだわることもないし。

id:u_eichi

トランプには負けて欲しいが、手放しで民主党政権を歓迎する気にもなれない。

$ zgrep u_eichi 20201101.tsv.gz | awk -F "\t" '{print $4}'

アメリカ国民は直近に前科があるので、今のバイデン優位はあんまり信じてない。

あれだけの選挙集会を繰り返してりゃ、マスクなしだとそりゃ移るわなぁ。

この先の討論会はどうなるんだろか。リモート

白人としては行き過ぎたポリコレに窮屈な思いがあるんだろうが、表立って支持するとハブられるってすごい大統領を選んだもんだなと思う。世界最強の軍事力行使する権利を与えてるんすよ?

かに現職は頭がキレた大統領だな。

id:Ayrtonism

皆がまさかと思ってる方が勝つと思うよ(ライフハック考えてみた)。

$ zgrep Ayrtonism 20201101.tsv.gz | awk -F "\t" '{print $4}'

おお、NEJMが。

おお、ついさっきだ。

この「社会主義者」は、どこぞのコミンテルン」とつながった概念かもしれない。

バイデン氏がなると世界死ぬって言ってる人がいるけど、トランプ氏が嘘をつき続けた4年間でアメリカはとっくに死にかけてると思うんだが。

まだ全く読めないね。前回のヒラリーリード幅より今回のバイデンのそれの方が大きいけど、そこから潜在的トランプ支持が巻き返すのか。一方で共和党支持者の一部がトランプ不支持に回る動きもあるようだし。

最も不正の誘惑に弱そうな人が言うと趣があるな。/本気で大統領が延期を指示したら米国はどうなっちゃうんだろうか。プーチンでもやらないことをやろうとしたら、ある意味すごい。

消毒剤注射されてでもしたのか、退院してからあらぬ方向にブーストがかかってるな。/大統領選に負けたら米国を離れるって、マジで逮捕回避なんじゃないかって思うよな。

現職大統領として臨んで敗れたカーター、父ブッシュに続く名前として、トランプは引けを取らないだろ。むしろ、現職大統領は負けない、というジンクスを破るのにこれ以上の人はいない。

軍人や元軍人たちがトランプ氏にどの程度共感してたかからないけど、もしこれで軍関係者の票が動くとしたらかなり大きいような気がする。

id:kunitaka

どちらが勝っても上手に立ち回れるようにしっかり準備しておく事が大事やね。

$ zgrep kunitaka 20201101.tsv.gz | awk -F "\t" '{print $4}'

あくまでも俺の観測範囲内ではあるが「現職が強い」「世論調査は当てにならん」が、米国大統領選の二大特徴。この傾向からトランプが勝つんやろなと推測している。

「この大事な時に感染するなど言語道断。健康管理が出来てないだけでなく、根性が足らん!」って言いたいところだが、阪神ファンとしては口が裂けても言えない。

バイデンがどんな人間なのか判ってるのか?トランプは大体判ってるが、バイデンに関しては未知数だろ。座して死を待つよりは未知数に賭けるって考え方は有りだか、米国はそこまで追い込まれてないだろ。

日本人に投票権がある訳じゃないんやから別に気にする必要はない。日本人にも影響はあるんやから、どっちが勝っても上手に立ち回れるように準備しとけばエエねん。陰謀論は娯楽として楽しんで消費するのがエエで。

正直なところ判らんトランプはある程度わかるんやが、バイデンは全くの未知数や。トランプが勝てば良くも悪くも現状維持バイデンが勝てば飛躍的に良くなる可能性もある代わりに、今より悲惨になる可能性もある。

民主主義の成れの果て。今は新たな世界に移行するための過渡期なんやと思う。生き延びれたらの話やけどな。

id:kingate

預言者商売だったら予言外した段階で縛り首の古代に戻らないかな、っていつも思う。何故ジャップ参謀共の失敗をしかとしたり赦したりするのだろう。失敗したコンサルとか全部縛り首でいいよ。

$ zgrep kingate 20201101.tsv.gz | awk -F "\t" '{print $4}'

あの若くて愚かな(撤回する気はない)副大統領候補が確実にチャイナ勝利を献上するだろう。彼女チャイナに何も言っていない。よってバイデンがくたばれば(そしてそうなるだろう)それで終わりだ。

いいじゃん。サヨはバーカバーカバーカ言ってれば。11月には結果出るし。五分五分だろ。トランプ有利だが(真面目にトランプ支持なんて言う命知らずがTVメディアに出るわけねぇよ(笑))

うーん……中道州で勝つる!って人選ですけどいいんですかね。本当に刺さってるのか、と心配になります。声のでかい人たち向けにはいいんでしょうけど。

ここで予言で怪気炎上げてると、トランプが勝った時、しばらくブックマ、だんまりの目に遭うけどいいのかな?

さすがに大統領選負けだろ、これは。まさかこんなので同情票勝利なんてあるのか。米帝ジャップ国じゃないんだから「弱い」ってだけでダメだろ。コロナ罹患は「弱い」だろ。ダメだろ。

でも、はてなーのリベも「レッドネック白人共が酷い目に遭えばいい」って思ってるでしょ?そういう人たちが真面目に世論調査受け入れると思う?俺はメディア数字追いが失敗することを心から願っているよ。

はてサが「デマ!」っていう以上信憑性が高い。正しい態度はメディア同様「無視」だというのにw

はてリベ、ツイリベが100%無視しそうなお話ですね。批判とか総括は無いだろうなぁ。「恥を知りなさい!」(byグレタさん(笑))みたいなのが見たいなー。

まぁ商売な。じゃあインフラメディアのふりするのは止めろや。クソもゴミも嘘つきも全部フラットに扱え。単に数対数で殺し合え。正解探しは「個々人の仕事」。こんなバカ装置を金に変えたオマエラが悪いんだぞ。

左派高学歴エリート”俺は内田樹が思い浮かべる。アイツも「自民党投票している嘆かわしいバカ」と思ってる。劣った知性を相手にする理由がない、というのが奴の日記コラムの大半だ。

差別主義者は差別していい」という不文律からトランプ差別主義者)支持者を差別し、解雇し、迫害するのは何の問題もない。が、選挙妨害は大変な問題である矛盾のように思えるが、別事案。

思ったより暴力を使うのは手間でめんどくさいんだよね。正攻法選挙)の方が楽だったりするわけで。

成熟した民主主義国なのに「どうでもいい俺の生活には関係ないつーかシコッて寝てその後結果見りゃいいや」っていう成熟した有権者が少なすぎて呆れる。劇的に変わることなんかねぇんだからいつも通り投票しろ

我が邦の「社会保障体制」も「税収システム」も相当に「社会主義」だよね。米国だと「俺の財布に手を突っ込むな!」って思われるんだろうね社会主義。そりゃ嫌われるわ。っていうか天引きあるの?無いの?>>米国

“「隠れ支持者」の存在は「証拠がない」として認めなかった”そんな調査会社に価値あるのか?

id:IkaMaru

普通にやればバイデンが勝つけど、盤外戦でひっくり返される可能性もないとは言えない。今の共和党民主党に入る票をいかに廃棄するかに全力をかけてるので

$ zgrep IkaMaru 20201101.tsv.gz | awk -F "\t" '{print $4}'

アメリカでは議論ルール学校で叩き込まれている、と言われてるけど、「一定以上のレベル学校に限る」と但書が必要になるのかなあ

かつて黒人が感じていたKKKの脅威を、その数%とはいえ人種が味わうことになっている

トランプが明らかに愛国者でも何でもなく、英雄的な軍人馬鹿にしたりプーチンと繋がってたりするのを見て、それでもトランプを支持したい自分肯定するためにはこんなのに飛び付くしかなかったんじゃないか

トランプが負けたら応援団は怒りを爆発させて市民を襲う。トランプが勝ったら応援団お墨付きを得たと考えて市民を襲う。どっちにしても割と地獄になりそう

トランプを支持するような連中が香港を守るのに役に立つと勘違いしたらひどく不幸だ。 Permalink | 記事への反応(1) | 14:22

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん