  |
はてなキーワード: 標準語とは
自分は昔，2chを見ていた．ほとんど書き込んだことはない．初めて見たのは高校生のときだろうか．1997年くらい？ 家に自分のお金でネットをひいたんだっけかな．確か当時は月に接続時間10時間とかそういう契約だったと思う．ページを読み込んではちまちま切断して接続時間を節約していた．
イラストサイトを見たり，怪しい海外の○○なサイトを見たり，んでもって結局何を一番見ていたのかというと2chだった．特にどの板というわけでなく，ニュース系や趣味を見ていたかな．ここでの刺激はすごかった．第一印象として，みんなすごく頭がいいんだなと思った．上っ面じゃない文章がそこには溢れていて，普段自分の周りで起きないような会話だらけだった．例えば何か海外で紛争があったりする．そしたら当時に自分だったら「平和が一番」レベルの感想しか持たなかった．だけど2chでは「勝手に血を流しあえ」とか「俺には関係ない」という正直な自分本位な感想だったり，国際情勢を鑑みての発言だったり，なんというか上っ面じゃないものにあふれていた．逆に自分の考えは相当上っ面なんだと思った．人は思ったよりも「我」が強い生き物なんだなと気づいた．
何が言いたいのかっていうと当時のネットの登場は，高校生の自分にとっては，上っ面メンタリティを破壊したものだった，ということだ．標準的な教育を通して推奨される応答ではない，自分にとって関係あるかどうかそれに根ざしたもの，そしてそれをお互いが譲れないということ，そういうものがネットにあふれていた．「氏ね」「あぼーん」「逝ってよし」「DQN」などで表現された嘲笑がネットにあふれていた時代だった．
最初期の直接的嘲笑の時代から少し時間が流れ，VIP的な時代が来る．時代的に2002年～2008年くらいか？ VIPに書き込みしたことがない人でも以下の顔文字がwebやネトゲに氾濫したことは覚えているだろう．名称は内藤ホライゾンとかブーンとか言うらしい．うざばか系顔文字（＾ω＾）の時代だ．これまでの直接的な嘲笑から少し生活感のあるひねりや皮肉が加えられたような表現，「○○なんだお」「○○なんですお」．
この顔文字や「~だお」表現の直接的な意図としては，「氏ね」などと同じく嘲笑であるものの，幼さから来るフレンドリー感や必死さをばかにするようなシニカルなニュアンスや冗談ぽさが増えたように感じる．「氏ね」は使ったことはないがネトゲで（＾ω＾）や「だお」は使ったことが自分にはある．使ったことがあるどころかネトゲでは多用し多用されていたと思う．「氏ね」はweb上のバトルでしか存在しなかったが，（＾ω＾）はWeb上の会話として用いられ，やがてwebから出てきたような表現かなと．
結局のところ，これら表現は望まれたのだと思う．ああ！ 他人をシニカルにバカにしたい！ けど「氏ね」だと直接的すぎて使うのが忍びないし，知ってる人には使えない．．．→（＾ω＾）コレでいいじゃん！ → 爆発的に利用されVIPというまるで人格めいたものが認識される →やがて一般的にも広がりアングラ感が薄れてる → 少しダサさを帯び始める．確かに今使ったら年寄り扱いされそうな表現ではあるな．
フレンドリーさは急速に拡大していく，現在の到達点はなんJ語かなと．関西弁をベースに「○○ンゴ」「サンガツ」「ええんやで」などなど，なんか土着的というか生活感がぐっと出てきたというか，「氏ね」ほど直接的でなく（＾ω＾）ほど間接的でなく，もっと自然で素朴な飾らない我の出し方というか，時代を経てバランスした表現だと感じる．ベースが標準語ではなく関西弁というもの興味深い．繰り返すが流行っているということは便利だと思う人がたくさんいるということだ．なんJ語がこの形なのは，そんなニュアンスが無意識下に望まれたからだ．ただしなんJ的ニュアンスが現実世界よりもフレンドリーになってしまい，なんJ語を使うには現実世界は冷たすぎる，というバランス．実際職場や学校で使う所を想像すると，何？突然馴れ馴れしいんだけど？ってなる気がする．
やがて次のニュアンスがそろそろ望まれていて，何かの誤用かなんかで急速に広まるだろう．もしかしたら次は表現の変化ではないのかもしれない．2ch的なスペースはwebでは小規模なものになっており，まとめサイトでその規模が維持されているような状態だ．そういう意味ではまとめサイトは新表現を育成したり周知する苗床みたいなものだろう．しかし最近では広告ばかりで末期感があるしなあ．次は一体何が来るのか？ ニュアンスの到来というのはツールの到来と違い，もう一つの世界という気もするが，次はどうなるかわからない．発散して宇宙の塵として消え，現実世界ベースのFacebook的世界のみになるのか（個人的にはコレはつまらない），Youtuberの個にぶら下がる形のカリスマ傘下型になるのか（個人的にはコレもつまらない），それともニュアンスの苗床たるまとめサイト以上のものが登場するのか．
ネットスラング，形をもたずニュアンスの共有し，まるで人格めいたものがそこにいるような気がするスペース．ツールではない人の拠り所．いくつもなく，現実世界と常にバランスして変わり続ける．そんな曖昧なものが愛しくてやまない今日このごろ．
東京に行くとさ、
なんか知らない人ばかりだらけじゃない、
みんながみんな洗練されているお洒落な人に見えるのよね。
この謎の現象。
テスト受けに行って周りは全員賢く見える現象のそれに似ているわ。
でね、
そういった人がたくさんいるってことは、
いやだなぁ、私バカな風に見られてたら嫌だなぁ。とか。
最終間際なのになんでこんなにギュウギュウ超満員なの？
モー半端ないわ。
え！？普通電車だけど、その速さで入ってきてホーム止まれるの？
道ぜんぜん歩いてる人がいないのよ。
ファーストフード店に行ったら
だよねーとか言ってるのよ。
完全お上りさんだわ。
など、とか。
それはさておき、
パッと立ってスタンディングオベーションよ。
そこら辺お客さん洗練されてるのよねー。
なんかそのお洒落なのに慣れてるというか。
ぼんやりしてると
いやだわ、こういうこと言ってるから
バカに見られるのよっ！
富士そばは、
ラッキー。
そんな冷や盛りのお蕎麦を
あ！流れ星！
東京の夜でもお星様が見えるのね。
しばらくは質素に暮らすわ。
安牌と変化球ね。
よく分からないけど。
スイカやっぱりこの時期はそのまま食べた方が美味しいわよね。
そのことは内緒ね。
カッツスイカ買ってきたので、
作り方は割愛。
すいすいすいようび～
今日も頑張りましょう！
語尾に「ひん」つけるのって、それほど伝統的な用法じゃないと思う。
というより、はっきりいえばおかしい。
ただ、そういうあえてけったいに聞こえるようなことをやるいちびり精神が大阪にあるのも事実。
「ひん」は、「できひん」みたいに動詞につけて使うのだけど、これは正しくは
「でけへん」と否定形の助詞である「へん」をつける用法だったはずだ。
この場合の「でけ」は、「できる」という動詞の活用ではなく「でける」という動詞の活用。
ただし、「できる」は標準語に存在するが「でける」は存在しない。
標準語だと「できない」。
標準語の「できる」に大阪の「へん」をつけると「できへん」になるが、
これにはどうも違和感がある。
そこで、「き」の「い」音に合わせて「へ」の「え」音を「い」音に変更して
「できひん」といちびったのが、「ひん」の発生ではないだろうか。
つまり、比較的近年、大阪が標準語の影響を受けることによって変化してきた一例。
東京こわい
東京って冬にも雪が積もらないらしい
冬でもスニーカーを履けるし
冬でもタイヤを変えないらしい
夜中に除雪車の音で起きないらしい
こわい
強いwwwとか笑ってたけど
入学式で桜が咲くらしい
夏服を売り出した頃に夏服が着れるらしい
梅雨とか言って結局こっちと同じように6月に雨が多いだけらしい
白樺の木がないらしい
ハワイみたいな木が生えてるらしい
みたいな三段階が無いらしい
イカの足を当然のように引っこ抜ける人が少ないらしい
ここまではまだ半分くらいは信じてたけどここからがすごい
なんと
富士山が
見えるらしい
歌舞伎とかそのまま残ってるらしい
なにそれ江戸じゃんとか思ってたら
飛鳥時代だかにできた寺があるらしい
えひがしくでもごとちょうでもとうとうりきでもないらしい
方言もないらしい
おじいちゃんおばあちゃんでも標準語を話すらしい
東京こわい
しかもそんな富士山とかスカイツリーとか江戸とかをクールジャパンなんて言って持ち上げてるらしい
ジャパンこわい
このような話を書こうと思ったのが、主人公の心情を叙述する際にやたらと
終助詞の「や」を多用する投稿*があって、この違和感は一体なんだろうと
ずっと思っていたところ、昨晩自分自身の「や」の使い方にある程度法則性が
あることに気づいたからです。
そして、もしかしたらその投稿者は普段関東弁を使わないが文章を書くときは
関東弁あるいは標準語を使ってるパターンではないかと憶測しています。
関西の方も、逆に関東人がエセ関西弁を使っているのをみたら気持ち悪さとちょっとした憤りを
その時、
…なのに、相手に「すごくなまってる」と言われてショックを受けたことを覚えてる。
先日「増田さんっていつもホニャ↑ララをホ↓ニャララってアクセントで言うけどそれ○○弁？」と言われた。○○には私の出身県が入る。「え、あ、そうかなあ？」とだけ答えたけど本当はすごくびっくりした。ホ↓ニャララが方言だとは思っていなかったからだ。
本当はホニャ↑ララが方言なんじゃないの？と思ってネットで調べてみた。ホ↓ニャララが○○弁だった。しかもそれだけじゃない。そこには○○弁の例がたくさんのっていたのだけどアクセントに関してほとんどすべて私あてはまる。
知らなかった。私がそんなになまってるの。○○弁がどんなものかわかってなかったからそんなになまってるなんて思いもしなかった。
職場に同郷出身者がいるんだけどその人はたまに○○弁を使ってる。アクセントの違いではなくて文字で書いて標準語と違うから私でもわかる。「あの人なまってるね」と思ってたけどあれわざとかも。だってアクセントは○○弁の特徴と違うもの。なまっていたのは私だった。
いやいや、40過ぎてこんなこと気付くとは思わなかったよ。何十年も友達とか教えてくれないものなんだなあ。気をつかってくれてたのかな。そういえば話しててたまにきょとんとされることあったな。ああいうときのいくつかはなまってて通じていなかったのかな。
テロップ処理班はどんな方言も標準語に直せるの？誰かに聞かないと直せないんじゃない？その誰かを探すところから始めなきゃいけないんじゃない？じゃあ最初から精一杯の標準語で話してあげた方がいいんじゃない？
テレビカメラが入って何を意識してるのかしらんが普段使わない言葉をたどたどしく使っている姿は実に哀れだ。子供が無理してしゃべるのは痛々しい。強い訛りであろう老人が、聞き知った精一杯の標準語らしきものを使っている姿には涙すら出る。でもそんな努力なんてテレビ制作者はガン無視だ。視聴者は聞き取れないでしょうとばかりにテロップ処理、それでおしまい。
それが言葉遣いだけならまだいい。けれどもよそゆきの言葉を使う人間は、よそゆきの答えを披露する人間でもあるのだ。標準語で統一されたテレビという世間、そこに合わせた考えを言ったほうが良いのだろうなと思うのだ。そしてその映像を見たどこかのだれかにも少なくない影響を与えていく。
その人が今思っていることを普段使っている言葉で話せるようになればいいのだ。田舎モンは田舎モンでいいのだ。胸張って方言を使えばいいのだ。標準語と関西弁だけではない、多様な言葉がテレビから流れてくる社会を望む。
さっき「さようなら！お気をつけて！」と、うちの向かいにある飲み屋のママが客に言った。
ママと書いたけど、本人を見てはいない。飲み屋が数件入ってる建物だから、口ぶりでママと思った。
たぶんフィリピンかどっかの人。
いい言葉使うな、と思った。
「さようなら！お気をつけて！」
なんていうか、正しい日本語？みたいな？
家族は猫だけだし、会社でもあまりしゃべらないから、かなりきつい方言のままだ。
コンプレックスになっているわけではないけれど、地方から上京して標準語を自然と話せるようになった人をすごいと思う。
上品そうなおばあさん二人（その場で知り合った他人同士だと思う）が
「〜〜私、先生にそう言ったんですの」
「あらそうなんですの。それは困りますわね」
みたいな会話をしていて衝撃を受けた。小説の世界の話し方だって。
世界が違うんだなって思った。
ああいうお上品な立ち振舞や会話を自然にできるって、なんか夢の世界みたい。
私は標準語を話すと気恥ずかしい気持ちが沸き上がってくるけれど
そんなことも気にならないくらい標準語をあやつれるようになってみたい。
以上、とりとめもない話。
大阪在住中に主人と出会い、主人は京都で家業を継ぐ身の人なので京都に移住しました。
私は昔からずっと水商売で生計をたておりましたので、現在祇園の小さなお店で働いております。（将来の夢は店を構える事なので、結婚後も仕事を続けさせてもらうのが私からの結婚相手への唯一の条件でした。）
勿論これが全員では無いことは重々承知しておりますが、京都の方と接する機会は普通の人よりは多い中、7割8割の方に当てはまっているのでそれなりの意見かと思います。
『東京です』
と一番に答えてはなりません。
『関東です。』
とワンクッション置き、その後の話の流れで23区外（市部の出身なので）である事を重要とし話をすすめます。
（これは京都以外の地方にも当てはまります。東京出身は地方では不利です。それだけで偉そうに感じられます。）
そうすれば気分よく皆様は『僕も昔東京の〇〇に住んでたよ。』等とお返事をしてくれるでしょう。
また、ご年配の方だとあまり京都から出ないという方も珍しくはないのでそれ以降は自分の出身地のお話をするのはやめましょう。
ちなみにお店のママは京都府内出身なのですが、上の方の出身なので『北陸の方です。』と答えます。
また、なんとなくのリズムだけでいいので京言葉を覚えた方がいいです。
関西在住3年目ですが、関西弁はうつりませんでした。これは水商売的にはかなりマイナスポイントなのですがどうしてもニュアンスがわからず、標準語で喋らさせていただいてます。
お客様には『なんでもう3年も居てまだ東京弁なの？』とまで言われることもありますのでやんわりとリズムだけでも京言葉で喋ると受け入れて頂けると思います。
ちなみに私は東京で水商売を始める時に『NHKのニュースの様な日本語を使える様になりなさい』と教わりました。湘南弁を一生懸命なおしました。
『なんで京都に住んでるの？』
そう聞かれたら私は職業柄『結婚を機に…』だなんて言えません。ここは別の理由を作ります。
『京都が好きで好きで、凄く憧れていたんです。なのでどうしても住みたかったんです。』
そう答えて京都を褒めまくれば、百点満点。相手は気分よく受け入れてくれるでしょう。勿論『憧れるほど何も無いんやけどなぁ』と嬉しそうに言いながら。
だけどここで
『じゃぁ今はどこに住んでいるの？』
と聞かれます。
実際私は伏見の方に住んでいるのですが、そう答えると『なんでそんな所住んでるの?』と帰ってきます。
余計なお世話ですがお金が無いふりでもしておきましょう。彼らにとってに京都市内とは「上京区･下京区･中京区」次点で「左京区･右京区･北区」までです。それ以外は京都っぽいなにかです。
と、職業柄物凄く相手に対して下の立場に出ていますがこれは交友関係でも全く同じです。
京都の方は京都生まれ京都育ちである事を誇りに思っております。
なのでこちらに来て友人になれそうな人にも意識してそう喋ってみるといいかもしれません。勿論、結婚や移住の理由を嘘つく必要は友人にはありませんが、ニュアンスはこんな感じです。
次に主人です。主人の実家は上京区で商売をしております。が、主人の両親の代からなので50年程しか経っておりません。主人の両親は北陸出身です。
この時点で、上京区出身でも主人は生粋の京都の人間だと思われておりません。江戸っ子は三代続いて初めて江戸っ子…みたいなのに似てるかと思います。
いつだかそんなマンガがネットに投稿されてましたがあれはあながち嘘ではないです。
また、全く意識せず源氏名が左右対称になっていたのですがこれも失敗でした。遠回しにアジア系の人間なのかと聞かれます。
幸い私はヨーロッパの血が少し入っていますのでその旨と本名でない事を伝えれば終わりますがそこでもカーストは生まれます。
が、実際ヨーロッパの血が入っているのもマイナスポイントです。その時点で日本人だと思われていません。
すべてにおいて差別をする方が多いです。
観光客に関してはお客様としか思っていないので特に問題はないのですが、永住している外国の方は住みにくい町なのではないか不安になります。
同じ日本人ですら、こんなにも住みにくい街なのだと凄く思いました。
私に原因があるのかと最初は凄く悩んだのですが、多分違うよ、それが京都よ、とほかの主人の友人達から言われて何となく安心しました。
私は結構大変な所に嫁に来てしまったのだな、と今凄く思っています。
それでもここに住むと決めた分、自分のできる最大限の努力はするつもりですが、まず一番にしなければならないのは『故郷を捨てる』ということかもしれません。
もちろん、もう一度言いますが全部がそうではないです。私の特殊な職業柄なのもあります。とっても仲良くしてくれる人も沢山います。素敵な街だとも思います。大好きな街です。ただ、そういう方が多いのです。
ここ最近の京都関連のヘイトなニュースを見て思いましたが、ヘイトを受けるのは外国人だけではないというお話でした。
■追記
私の出身地についてですが、神奈川県の植民地町田です。だから湘南弁なのです。
だからちゃんとした東京都民じゃないかも知れませんが東京です。
なので実際都内で働くと散々バカにされてきたので洛外洛中のカーストの話は何となく理解出来るんですが、ネタじゃなくて本気でそう思ってるんですよね…
小学3年生の時に転居した土地は、以前住んでいたところよりもかなり田舎だった。
以前は田畑は少々あるが小さな商店や住宅がひしめき合っている町。バスは10分置きには来るくらい。ほぼ標準語で通学は私服だった。
転居先は、田畑が広がり校内の過半数が農家の子。バスは2時間に1本程度で、かなり訛りがあり通学着は指定のジャージだ。
転校して一番のカルチャーショックだったのが、その訛りと文章の読み方である。
話し言葉にも訛りはあったが、音読の訛り方はそれと全く違っていた。
教科書の音読をすると、皆一様にいかにも妙なイントネーションで読み上げるのだ。
そのイントネーションとは、文章の頭からずっと同じ音程で読み、句読点の前の一文字だけガクッと音程が下がりながら語尾を伸ばすというもの。
音符に直すと「ミミミミミド～、ミミミド～、ミミド～、ミミミミミミミド～」という風に。
例文で表すと
「こんにちは、わたしは タナカイチロウです、トウキョウから、デンシャで やってきました。」
「ミミミミド～ミミミド～ミミミミミミミミド～ミミミミミミド～ミミミミド～ミミミミミミド～」
このようになる。
決して冗談ではない。
両親に連れられて行ったスーパーマーケットでも店内放送は同じようにミミミドのイントネーションで流れており、大人も同じであることに改めて驚いた。
転校初日、学校指定ジャージの購入が間に合わなかったため、以前の学校と同じように私服で登校したことが発端だった。
前述したようにこの学校ではジャージが通学着で、男子は青、女子は臙脂色の指定ジャージを着用している。
その上指定されてもいないのにほぼ全員がプーマの白いスニーカーを履いていた。
またこのジャージは通学着に限らず普段着としても着用しており、私服を着るのは冠婚葬祭だけという者が多い。
必死に話し言葉を合わせて、ミミミド～読みも会得し馴染もうとしたが、状況は好転することはなかった。
日々の陰湿ないじめに耐えるのにもう飽き飽きし、これ以上媚びても仕方がないと、5年生になった時にミミミド～読みを止めることに決めた。
そして国語の時間、音読の指名を受け、私は意気揚々と標準語で教科書を読み上げた。
地味に続ける試みに、なんだか比較的派手にブクマがついたので現時点でついたブクマに全レスする試み。
もし全レスしてなかったら、たぶん今日発表予定の互助会リスト入りしてる。
death6coin まぁ、これは落選するわな
今のところはそうかもしれないね。
nezime 参考になります。
著者からスターがつけられていないので今のところはリスト入りしない。転じて増田ブクマ最強説。
新しいのが湧いてくるというか、新人がコメント欄と勘違いして使っているのではないか疑惑はこの判定法の場合排除できない。
互助会好みなエントリを開いた時に、自分のブクマ画面ではそういうコメントばかりが並んでいることが増えてきていて、実際なんとなく面白いです。
mouseion えっ僕互助会じゃないけど増田のやり方やっててよく著者にスター貰ってるんだけど？そんなので互助会認定されんのか。ならお金ちょうだいよ。互助会はお金貰えるんでしょ。
はてブ界隈では互助会に限らず知的労働は「今後の実績作りと言われても無償労働はするな」というのが常識。互助会の主ときちんと報酬について詰めてから互助会ブクマするべき。今のままでは体のいいボランティア作業員扱いされてる。
ninosan これも追加で→「僕には無理だなあ(^^;」「パズドラはやってないなあ」「パズルでドラドラ」「互助会ちゃうで？」
そのうち気が向いたらやる。実際1度だけ似たような反応のブクマ群をNG入りさせたことがあったので過去ログ参照のこと。
すでに他の人からスターもらっているようなので、それで良いんでないか。(スターをつけたその人は私ではない)
tydk27 こういう系に上げられるユーザーって、いわゆる個人ブログをブクマしたり、無言ブクマだったり、小並な感想しか書いてなかったりで、そもそも目に入らないので非表示にする意味もないんだよなぁと。
小並な感想がウザいので個人的なNGリスト化してみた。みんなでやったところではてなが対応するとは思えない自己満足ではある。
usausamode 正義のヒマ人って感じで素敵です！
正直、このコメント書きのほうが時間がかかってる。URL付き引用記法に増田が対応していないとは知らなかった。
例の文字列をNGリストに追加して互助会系エントリを見るとなんとなく想像が形になるかも。不要ならあとでNGリストを元に戻せばいいし、金なきゃオフラインでゲームすればいいだけ。暇つぶしになる。ビデオポーカーとかスロとか色々あるのでマジでお勧めだしリスク低め。途中で何か別のコピペが混じったがどうでもいい。
TakamoriTarou SPAMってのは今や職業的に行われているので(それが「パパの小遣い稼ぎ」みたいなノリであっても仕事と言う言葉を免罪符にプチ犯罪程度は軽くやる輩はいる)パターンをまとめると連中は対策してくると思うぞ。
正直、これが広まった後どういう風に対策してくるかお手並み拝見な部分はある。
spacefrontier 参考になりもした。増田どん、スターをおいせぇくいやらんけ？。(鹿児島弁→標準語：参考になりました。増田殿、スターを私にくれませんか？)
今後も薩摩互助会と琉球互助会とイタリア互助会は見逃していく予定なので互助会コメントはイタリア語で書けば余裕で逃げられる模様。
ブクマコメントをグルーミングの場として使っている互助会メンバーに殺伐は無理。話は変わるが例の3要素について「それは女性ブックマーカーに厳しいのでは」という意見が出るかと思ったのだがこれまで出てこなくて少しびっくりしているし、実際主婦の体で書いているブックマーカーが引っかかりがちではある。
mur2 サクラやステマ、やらせへの法規制がほとんど行われてないのが最大の問題だよな。日本死ねみたいにマスコミが取り上げてくれればいいんだが、マスコミ自体がそれに加担してるから言及されないという…
