OK牧場（OKぼくじょう）
O.K. Corral に由来
アメリカ合衆国アリゾナ州トゥームストーンにあった、OK牧場の決闘が戦われた場所。OKとはOld Kindersleyの略である。
OK牧場の決斗 - OK牧場の決闘を題材にした西部劇映画。
心理学用語のひとつ。フランクリン・アーンストによる。- 交流分析#OK牧場
組織
日本のロックバンドのひとつ。1988年に多摩美術大学の学生が中心となって結成されたロカビリー、ロックンロール、パンク・ロックをベースにした4人編成。[1]
O.K. Corral以外
ガッツ石松のギャグ - OK (表現)とララミー牧場の合成である(ただし、石松本人がO.K. Corralに由来すると言ったこともある)。

もっと簡単な理由かと思ったら予想外に理解不能だった

Permalink | 記事への反応(0) | 13:37

2022-08-10

■人類って4人いれば正常に反映出来るんか？

男2人女2人な

この4人でペアを作って出来る限り子供を作る

そのペアの枝葉から同じ系統の子孫と交わらないように、次々に子供を作っていく

そして、十分なぐらい親等が離れたら同じ系統同士の交配も許可する

漫画のDr.ストーンでは語られてないけど、そんな感じで人増やしていったんだろ

最小の人数で繁栄出来るとしたら4人からか？

Permalink | 記事への反応(1) | 22:07

2022-07-31

■役割語（男言葉、女言葉）にちょっとした違和感おぼえるとき〜

以前にどこかで読んだが、例えば英語で "Stop!" と言うセリフ。

男が言うと翻訳は「やめろ！」と命令形になるが、女が言うと翻訳は「やめて！」と懇願口調になりやすいという話。あと「やめなさい」という丁寧語にもなりがち。女の方が丁寧に言うことが多い、という通念があるからだろうか。女が命令形で喋ると「乱暴だ」「無礼だ」と言われがちなので丁寧語で話すのが身についてるということもある。のび太のくせに生意気だ現象。

ここまでは前置きで、自分でもどう考えていいのかわからないことがある。NHKFM、土曜夜9時「ワールドロックナウ」の渋谷陽一氏の歌詞朗読コーナーについてである。

元ロッキンオン編集長の渋谷氏の番組で世界（というてもほぼ英米）のロック中心に紹介する番組である。冒頭15分くらいは新譜出たばかりのミュージシャンを紹介するのだが、渋谷氏が歌詞を朗読して紹介することが多い。

で、この歌詞翻訳がもうバキバキの役割語なのである。女性ボーカル曲なら「私〜」「〜なの」「〜なんだわ」という調子。

いくらなんでも過剰過ぎないか〜？といつも思ってしまうわけだが、これは男性で老齢の渋谷氏が読み上げるからそう思うのだろうか？と考えてわからなくなる。

しかし今から思えば、ロック雑誌の翻訳は役割語が過剰だった気がするのだが、当時（90年代）はどこもそんなもんだったのだろうか？今でもそうなのだろうか？

…と思って今ネットをチラ見してきた。ロッキンオンはインタビュー翻訳記事が見つからん（検索 10秒。諦めが良い）。ローリング・ストーン誌のウェットレッグインタビューでは役割語は抑え気味だが、彼女たちの個性のせいかもしれない。VOGUE誌のビリー・アイリッシュインタビュー記事では、アイリッシュ以外にも色んな人が彼女について語っていて役割語はかなりはっきりしている。アイリッシュの父親が「彼女のファンが言いそうなこと」を語る場面ではしっかり女言葉になっていて、女性ファンの話なのだな、とわかる。（しかし原文読むとファンの性別は書いてないのだ。別に男が女言葉使ってもいいのだが。女の役割語使うのは女だと解釈するのが普通だろう。あるいは関西弁なのかもしれない。絶対にちゃうやろけど。）

各雑誌で翻訳の役割語具合調べるのも面白そうやなと思ったけど面倒くさいので誰かに託すわ。オホホホ（関西弁のお嬢様）。チャウチャウちゃうんちゃう。

Permalink | 記事への反応(1) | 09:26

ただあなた自身が言っている『灰流うららは読めば問題ない、というのは、実はwikiの項目が非常によく整備されており、かつ使用頻度が高く多くの人が解説をしているからに過ぎない』がほぼ全てで、実際にゲームをする上で把握すべき特殊な裁定はカードプールに対して非常に少ないです。そして現実に、例に出ているような虚無魔神やアルティメットファルコンみたいなカードに遭遇する機会はほぼありません。マスターデュエルが配信されてそろそろ半年になりますが一度も使われたことはないです。

なので基本的なプレイに関しては基本ルールに則っていればよく、偶に特殊な裁定にあたるので『遊戯王が基本的なルールに対して矛盾する処理がある』という主張であれば私自身も思うところはあり賛同できますが、ではそれがカードゲームとして破綻している主因であるかと言われればそれはNOだと思います。普通にプレイする上では通常ルールを理解していれば大抵の場合は問題ないです。そしてトリケライナーって環境に有効なメタ札として認識されていなかったというだけで別に特殊な裁定ないですよね。

そして総合ルールという形で記載されていないのが破綻している主因であるというのも根拠が薄いと思います（そもそもパーフェクトルールブック、インストラクター制度、公式の窓口がある時点で十分な気がしますが）。そもそも実際に総合ルールを先に読んで完全に理解した上でゲームをプレイするプレイヤーってどの程度いるのでしょうか。私は遊戯王に限らず他のカードゲームもやっていましたが、実際には先にベーシックなルールの理解が最低限で、詳細はプレイしながら後から理解することを推奨しているのがほとんどだと思います。例えばハースストーンをプレイする中で、聖なる盾をもったミニオンがダメージは防げるが破壊は防げないことを知ったのは総合ルールからではなくプレイ中だったと思いますし、いま検索しても公式の情報はすぐに見当たりませんでした。

まとめると、遊戯王のルールが後付的に決められたものであって、例外も多いことは事実だと思いますがそれを以て破綻した理由だと言うには論理の飛躍があると思うのですがいかがでしょうか。

Permalink | 記事への反応(0) | 01:42

「ストーン」を含む日記

■結局この日も

■2月のオールアンラーッキーデイズ

決め方

■ネタツイート供養

■20230122[アタック25]Next 2023年1月22日 40代大会 2023-01-22結果

■アメリカの会社が福島原発のネタをネタにした

■よくわからないけどPR記事にPRってつけないのはいかなる理由があっても良くないと思う

■OK牧場の名前の由来が予想外に難解だった件

■人類って4人いれば正常に反映出来るんか？

■役割語（男言葉、女言葉）にちょっとした違和感おぼえるとき〜

■20230122[アタック25]Next 2023年 1月22日 40代大会 2023-01-22結果

■よくわからないけどPR 記事にPRってつけないのはいかなる理由があっても良くないと思う