「3月11日」を含む日記 RSS

はてなキーワード: 3月11日とは

2021-05-10

1000倍わかりやすい、水際対策重要性 #わかるコロナ

聞いてほしい。

イギリスで広まったN501Y変異株が、いま、日本中で猛威を振るっています感染拡大を防ぐ手段は、大きく分けて水際対策感染対策ワクチン接種の3つ。このうち感染対策は、マスクや三密回避はもちろん自粛も含めて、かなりの限界に来ています。またワクチン接種は、まだまだ先の長い道のりです。

日本の水際対策はどうだったのか。今後はどうなのか。心づよいニュースは聞きませんが、その重要性を、この記事1000倍わかっていただきたいと思います。なお、決して「最初の1人の感染者」を責めたくて書いているのではないことを、強くお断りしておきます



たった3人の感染者が、4ヵ月で累計7500人を超えるまで。

報道によれば、日本でN501Y変異株が確認されたのは、2020年12月22日イギリスから帰国し、29日に陽性が確認された東京都男性のものとみられています。また、この男性から感染したとみられる男女が、12月30日1月3日にそれぞれ発症しています

そこで、「12月27日の時点で東京に(少なくとも)3人いた」という事実を出発点とし、「N501Y変異株の感染力は、従来株の1.5倍」という最新の予測値(https://www.jiji.com/jc/article?k=2021050800389&g=soc)に基づいて、N501Y変異株の感染者数がどのように増えていくかを推計してみます。また、東京都による現​実のスクリーニング検査に基づいた推計とも比較します。

東京都全体 従来株N501Y(3人)N501Y(現​実)緊急事態宣言など
12月27日 5172 5169 3 0 ※下記注参照
1月03日 6122 6117 5 0
1月1012681 12664 1​7 01月08日 1都3県で宣言
1月17日 10787 10766 21 291月14日 6府県で宣言
1月24日 8490 8465 25 30
1月31日 5961 5935 26 48
2月07日 4004 3978 26 30
2月14日 2660 2634 26 22
2月21日 2391 2356 35 0
2月28日 1942 1900 42 02月28日 6府県で解除
3月07日 1779 1721 58 30
3月14日 1954 1861 93 2​8
3月21日 2108 1960 148 673月21日 1都3県も解除
3月28日 2457 2208 249 77 (この週までの現​実値は、検体が少なく誤差が大きい)
4月04日 2728 2333 395 450
4月11日 3276 2612 664 983
4月18日 4105 2972 1​133 18​604月12東京まん防
4月25日 5090 3238 1852 29264月25日 4都府県で宣言
5月02日 5832 3139 2693 3985
期間累計 89539 82028 75111​0565

最初の3例が現​実の推計に現れていないのは、東京都データが「ランダムピックアップされた検体」による統計目的であるため。全数調査でない限り、3例のように変異株を積極的調査したデータを入れてしまうと、変異株の比率が実際より高く見えてしてしまう。

※ 毎週の全体の感染者数は、NHKデータ(https://www3.nhk.or.jp/news/special/coronavirus/data/pref/tokyo.html)に基づく。現​実変異株の推移は、東京都の健安研及び民間検査機関等の合算データ(https://anond.hatelabo.jp/20210502201619)に基づいた推計値。


最初の3人からすべてが広まったと仮定した場合赤​色の推計値が、現​実の青​色の値と驚くほど近い推移をしていますわたしも実際に計算するまでは、「最初の3人からの広がりが、全体の何パーセントくらいを説明できるんだろうか」くらいに思っていたのですが、恐ろしいことに、追加の入国者を想定することもなく、3人だけでほぼすべてを説明し尽くしてしまいました。

視点を変えると、最初12月27日だったということも、期間累計の感染者数に大きな影響を及ぼしていると言えます。これより4週間早く感染者が入国していた場合は、期間中の累計は7511人から2万1513人と激増します。逆に4週間遅れていたら、累計は1298人へと激減します。国内に持ち込まれるのを、1日でも1週間でも、くい止め続けることが大切なのです。いっぽうで、たとえばコロナ感染した入国者3月4月に入ってから1人追加されても、この表の感染者数にはほとんどインパクトを与えません。しかし、その1人を種にした感染者数のねずみ算は、やはり何ヶ月か経てば数千人、数万人へと爆発していくのです。

あと、少しだけ脇道にそれますが、1月から2月にかけての緊急事態宣言中、従来株を勢いよく減らせていた中でも、感染力の強いN501Y変異株は押さえ込めていないことがわかります。従来株の1.5倍の感染力というのは、「通常の手段では減らせないレベル」と考えてください。微減、程度には持ち込めるかもしれませんが、大きく減らすには、ロックダウンワクチンの普及が必要です。

※ 考えられる誤差についても検討しておきます12月27日に最低3人いたことは確実なわけで、その時点で日本に2人以下だったというシナリオはありえません。逆に、その時点ですでに4人以上いた、またはその後も新規入国した感染者がいた可能性はあります。仮に最初がちょうど4人だった場合は、期間累計は9044人となり、より現​実に近づきます。また、初期に大きめのクラスターが発生してもっと大幅に増えていた可能性もありますしかしそれにもかかわらずこのように現​実に近い感染者数に収まっているとすれば、それはどこかで感染拡大の種火とならずに収束した幸運な事例があったというだけで、その幸運がなければ、現​実はよりひどいものになっていたということです。

※ (5月11日追記)この推計の出発点とした特定の3人から感染がすぐに収束し、別の入国者が入れ替わりで、またはより早くから起点になっていた可能性もありますしかしここでは、年末に3人いた場合に最も可能性の高い感染拡大の推移として、いま得られる最善の推計を示しました。



その1人を、漏らさない。

やってる国は、やってます。とても厳しく、または超スピードで。

この特定の事例に限らず、「たった1人を水際で漏らすことによる甚大な影響」は、大阪神戸でも、明日インド株でも起こりうることです。東京から地方へは、当然すでにたくさん漏れて各地の「たった1人」になっているでしょうし、国内の移動を防ぎきることは現​実的ではありません。また、今回たまたまこの人が感染者だっただけで、国から要請に基づく入国後14日間の位置確認ができない人は1日300人を超えるといいますから、まったく別の人が同じような火種になっていたシナリオは、いくらでも考えられます

しかし逆に言うと、海外から国内に入ってきてしまう事例というのは、従来株も含めて、おそらくわたしたちの想像以上に、ほんのわずかな人数だということです。これさえ確実にくい止めていれば、国内は本当にラクになるのです。

実際、高い危機意識の元で、台湾では14日間の自宅隔離(+7日間の自主管理)を厳格な罰則付きで行っていますし、ニュージーランドでは14日間の施設による強制隔離を行っていて、現在の1日あたりの新規感染者はどちらも全体で数人というレベルに抑えていますさらに、N501Y変異株は感染を引き起こす期間が平均(!)で13.3日間と、従来株の8.2日間に比べて長くなっていることからシンガポールでは強制隔離を21日間へと延長しています

コロナ以降の日本への入国者数は、外国人日本人を合わせて多いとき2020年12月の13万人、緊急事態宣言下の2021年2月でも3万人いました。しか人口2300万人の台湾でもいまなお毎月5万人前後人口500万人のニュージーランドでも毎月8000前後入国させています。こうした国々では、実際に有効な水際対策を実現できているのです。

いっぽうで、不幸な事例もあります人口1700万人のカンボジアでは、2021年2月20日、隔離中の旅行者警備員賄賂を渡してホテルを抜け出したせいで、ずっと押さえ込めていたコロナが2ヵ月たらずで1日数百人規模にまで膨らんでしまいました。しかし、政府の行動は迅速で、陽性判明からわずか8日後には禁錮10年などの重い罰則を伴う新法が審議され、12日後には州のロックダウン、19日後の3月11日には新法が施行されているのです。



何万人にも増える感染者を、まるごとゼロに。

徹底した水際対策は、魔法でも、夢物語でもありません。

日本では2021年5月10日に、インドなどから入国者への宿泊施設での隔離を、3日間から6日間に延長します。もちろんこれは期間としてはまったく不十分で、その後は入国から数えて14日間の自宅などでの待機が「要請」されていますしかし先ほど書いたように、1日300人を超える人がその要請を守れていないのです。

日本実効性のある水際対策ができないのは、どうしてなのでしょうか。また、マスコミ政府に対してその理由を問うているのでしょうか。

金銭的な面では、その後何万人にも増える感染者のことを思えば、十分に割に合う措置だと思われます。また、ニュージーランドでは隔離施設宿泊費を、原則として自己負担させています金銭ではないとすれば、宿泊施設的な問題なのでしょうか。相応の人員設備が求められるコロナ患者宿泊施設療養と異なり、基本的には健康入国者たちの隔離ですから賄賂を受け取ったりしないまじめな管理人や警備員がいれば成り立ちます。また、コロナ以前は毎月およそ300万人の外国人観光客を受け入れてきた宿泊業界に対して、隔離施設への協力金としてGoToトラベルのような予算をつぎ込むことは、国民理解も得やすいのではないでしょうか。コロナ後に最も多かった2020年12月入国者13万人に対して、1日1万円を21日間補助しても、予算は273億円です。いっぽうGoToトラベルでは全体で2.7兆円の予算が組まれ2020年12月時点で宿泊事業者には7286億円が配分されたといいます

法律的問題どうでしょうか。どうやら野党だけでなく、与党内にさえ水際対策が不十分だとの声はあるようです。しかし逆に、だったらその立法を妨げているのが何なのかが、わかりません。そもそも水際対策を強化すべきではないと思っている議員がいるのでしょうか。たとえば「行動の自由を最大限尊重したい」とか「ビジネス客がもたらす経済的利益が大きい」とか、はたまた「オリンピック開催時の選手関係者に対する措置との整合性がとれない」とか、いずれにしても堂々と国民説明して賛否を問うべきでしょう。

もちろん、どれだけ水際対策を強化しても、すでに国内で増えてしまったウイルスを減らしてはくれません。しかし「いまさら遅い」なんてことは、この先もないのです。国内がどんな状況だろうと、どこかで1人を漏らしたならば、既存感染者とはまったく別に、その1人を種にしたねずみ算で新たな数万人もの感染者を追加して生んでしまうということを、どうかわかってほしいと思います



参考:

日本経済新聞 東京の男女3人が変異感染 2人は英国滞在者と会食

https://www.nikkei.com/article/DGXZQODG101UZ0Q1A110C2000000/

共同通信 入国後の誓約不履行、1日3百人 コロナ対策、14日間の位置確認

https://this.kiji.is/761143377954619392

サンケイビズ カンボジアコロナ陽性者急増 隔離中の中国人旅行客外出が発端

https://www.sankeibiz.jp/macro/news/210308/mcb2103080612001-n1.htm


#わかるコロナ シリーズ:

2021-05-08

[]

𝐀𝐧𝐨𝐧𝐲𝐦𝐨𝐮𝐬 𝐍𝐞𝐰𝐬 - 𝐌𝐚𝐲 𝟖𝐭𝐡, 𝟐𝟎𝟐𝟏

ローカルニュースを全国に

𝐀𝐧𝐨𝐧𝐲𝐦𝐨𝐮𝐬 𝐍𝐞𝐰𝐬についてと、バックナンバーこちら→anond:20210507172613

長野市で「水のないいけばな展」開催

長野市北野美術館で『水のないいけばな展 in KITANO MUSEUM』が5月7日(金)から開催されている。この展覧会は今年2月東京で開催された展覧会『New Challenge Exhibition「水のない いけばな展」』とのコラボレーション企画である

展覧会では、1927年創流の流派「いけばな草月流」の家元である勅使河原茜さんの作品4点のほか、いけばなパフォーマンスユニット“座・草月”による作品3点が展示される。

草月流前衛的で型にとらわれない作風が特徴。今回の展覧会は、生花を一切使わず木材石材、着色された草などを用いて作品を創ることがコンセプトとなっている。

開催は5月30日(日)まで。



    関東圏を中心に展開するスーパーマーケットチェーン紀ノ国屋が、5月7日(金)に「紀ノ国屋アントレ広島三越店」を広島三越地下1階にオープンさせた。関東圏以外の店舗としては、京都伊勢丹店に続いて2店目となる。

    紀ノ国屋1910年果物商として創業し、現在スーパーマーケットで主流となっている「セルフサービス式」の販売スタイルを初めて取り入れたことで知られている。現在は高級志向スーパーマーケットとして東京を中心に店舗を展開し、上質さにこだわったプライベートブランド商品を多数販売している。

    巣ごもり需要により、「自宅で良い食材を楽しみたい」という需要が増えている。老舗ブランドの新たな勝負から目が離せない。




      マリーゴールドの出荷が最盛期を迎える

      三重県紀北町園芸センター「かきうち園芸」ではマリーゴールドの出荷が最盛期を迎え、ビニールハウスを色鮮やかなオレンジ色に飾った。マリーゴールドの出荷は3月上旬にはじまり5月頃に最盛期を迎えて6月まで続くという。

      マリーゴールドは暑さに強く長持ちし、新緑の頃から仲秋にかけて青い空を彩る。初心者でも育てやすく、夏の花壇を彩るためによく用いられるほか、駆虫効果もあるという。

          2021-04-04

          3年前に付き合っていた人と別れた。

          3年前に付き合っていた人と別れた。

          正しくは突然連絡ができなくなった。

          その時は「あ、これは無理だな」とLINEを消して忘れることにした。

          彼と付き合うきっかけになったのが一緒にディズニーシーデートしたことだった。

          3月11日、彼が「付き合ってくれますか?」と聞いてきたので私はokした。

          いろんなことを忘れていた。

          私はTwitterやってるんだけど、今年の3月11日、偶然3年前の今日自分ツイートを見てしまった。

          デートの時の写真投稿していた。

          そのまま彼のTwitterアカウントを見てしまった。

          いい結果にならないことはわかっていたけど勝てなかった。

          彼は結婚していた。

          彼の配偶者アカウントも見つけた。

          それによると3年前の春、ちょうど彼と連絡が取れなくなったころ、彼がマッチングアプリ登録して、彼女出会ったらしい。

          彼はただの浮気男だった。

          私は悔しくて泣いて泣いてそのまま3月12日の朝を迎えた。

          はい結婚してないけどそれなりにしあわせだし、彼とどうしても結婚たかった訳でもない。

          彼とヨリを戻したい訳でもない。

          でも彼の言った「好きだよ」とか「きれいだよ」も全部ウソだったのかとか、自分から付き合ってくれって言ったのに何の責任もとらずにバックレるのかとか、思い出すと腹が立つし悔しい。

          クソ男はせいぜいクズ女といまのうちに楽しく過ごすといいよ。

          そして地獄に落ちろ。

          最後に。

          増田にいるみんなが幸せになりますように。

          でもお前ら二人は別だ。

          2021-03-16

          3.11の日に給食赤飯

          東日本大震災から10年の日に横浜市の一部地域学校給食赤飯を予定していた、という旨のニュースを読んだ。

          不適切だとして直前で別メニューになったそうな。

          もちろん赤飯震災の件となんら関係なく、卒業を祝うための赤飯だったらしい。

          3月11日にお祝いのムードはいけないのかな。全く関係ないお祝い事なのに不適切なのかな。自分震災被害は受けていないからそう思うのかな。

          なんか最近どこ見ても何か炎上してる気がする。

          2021-03-12

          anond:20210312233437

          そんなに3月11日スピーチ特別なら事前に然るべき人に担当を回しておけばよかったね。

          ぶっちゃけ311普段通りローテーションでやればいいねって扱いだったんじゃない?御社

          誕生日3月11日

          なんかおめでとうとか言いにくい空気で悲しい。

          []2021年3月11日木曜日増田

          時間記事文字数文字数平均文字数中央値
          0010125920256.656
          01709542136.355.5
          02525728110.264.5
          03204484224.278.5
          04181946108.167
          05174704276.763
          06416184150.844
          0737352095.172
          0810811001101.946.5
          0913615908117.040
          101251103988.346
          1111815189128.763.5
          121711658297.045
          1312116108133.144
          141641362983.149.5
          1510912808117.538
          169611102115.645.5
          171351314697.442
          1814117974127.543
          1911215944142.451.5
          2011014228129.360
          2114016522118.042.5
          2213413941104.047.5
          2310712320115.137
          1日2383289469121.548

          本日の急増単語 ()内の数字単語が含まれ記事

          安原(7), ブレインストーミング(12), C子(4), 3月11日(9), 草薙素子(3), テンパイ(3), 黙祷(7), マッパ(3), 深まら(4), 整列(5), ブレスト(5), アクエリアス(3), 震災(29), エヴァ(54), シン(17), 東日本大震災(16), ウマ娘(19), ゾ(12), 原発(11), 揺れ(7), 東北(10), 競馬(10), 信仰(13), 関係性(15), 地震(11), Q(14), 救い(18), 嬉しく(11), 救わ(22), TV(11), 災害(9), モテる(16), 生理(19), お母さん(15), 物語(19), 息子(20), 母親(34), 非モテ(24), note(12)

          頻出トラックバック先 ()内の数字は被トラックバック件数

          日本人の「地頭(じあたま)信仰」について /20210310120801(35), ■女性の味方ついでに非モテ男性マウントを取るのは、僕としては結構ありえない。 /20210311135635(29), ■母親は息子の着飾りも冷やかす? /20210311103838(26), ■男は全員加害者!みたいなやつやめろーッ! /20210311080325(17), ■1巻がピークだったのになぜか続いてしまった長編漫画教えてほしい。 /20210310234619(13), ■anond20210311103838 /20210311104043(13), ■庵野「おかげさまで結婚して幸せです!不動産収入で食ってます!」 /20210311155032(12), ■ /20210311131554(11), ■生徒「津波が来る!逃げないと死ぬ!」教師バカ野郎!まずは整列だ!!!」→全滅 アホかよこの国… /20210311134157(9), ■anond20210310204518 /20210311041009(8), ■シン・エヴァンゲリオンに文句を言ってるエヴァ世代 /20210310164144(8), ■後発にトップを奪われたイメージのあるブランド /20210311093731(8), ■anond20210311103838 /20210311133601(7), ■3.11被災者のその後のニュースを見ると落ち込む /20210311212057(7), ■「よく考えさせてもらったんですが、こちらの都合で今回は採用出来ないことになりまして。」 /20210311085338(7), ■ブス女が嫉妬に狂って自業自得の話 /20210311114050(7), ■女の価値は「若さ」だと思う本当に /20210311121636(7), ■ /20210311122035(7), ■プロパンガスが安すぎる /20210311224802(6), ■SAPIXみたいなのって本質的に役に立ってんの? /20210308154131(6), ■市役所でべしゃり散らす女児を見ていて思った話 /20210309200041(6), ■「大好き」って言葉のかわいさ /20210310233924(6), ■anond20210311135635 /20210311141709(6), ■anond20210311103838 /20210311160223(6), ■anond20210311113613 /20210311162820(6), ■次がない /20210311215517(6), ■弁護士が変。 /20210303212229(6)

          3月11日孤独

          数年前に関東引っ越してきてから3月11日に少しの孤独を感じるようになった

          私は、2011年3月11日当時、西日本にいた

          毎年この日が来る度に、周りの人間は当時の自分を振り返り、震災に対する想いを口にする

          私には語れるほどのものは何もない

          地震のあった日もその後も、私は普通に仕事をし、普通に生活を続けた

          震災は、私になんの爪痕も遺さなかった

          毎年、この日のあの時間に、黙祷を捧げた

          私の他にも数百人が働くオフィスでは、毎年黙祷のためにアナウンスが流されていたか

          大変な思いをした人がたくさんいると思う

          そんななか、私は毎年、中途半端気持ちを抱えながら黙禱を捧げた

          職場女性が「子供服ならもう着れないのが捨てるほど余ってるから、送ってあげたいわ」と有難迷惑なことを言っていたのを聞いて

          物資が足らないってのは、ゴミでも喜んで受け取りますって意味じゃないですよ」と嫌味を言った覚えがある

          当時から東日本に数人の友人がいたので、被災しなかった私たちが出来ること、すべきことを、できる範囲で実行した

          用が無ければ彼等に連絡するのは控えよう、とか

          被災地全員にはムリだが家族分の米くらいなら送れるからいつでも言ってくれ、とか

          企業がやってる募金に参加したりとか

          私の出来る範囲ってその程度だったと思う

          から、私には本当に、当時のことで語れることが何もない

          今、周りの人たちが当時のことを振り返り

          職場から自宅まで歩いて帰った、とか

          食料品生活用品が買えなくて困った、とか

          節電で薄暗い中仕事をした、とか

          そういうのも何もない

          ニュースで当時の映像を見ても、それは私の現実から離れた現実だった

          みな、あの日を忘れてはいけないと言う

          そうだと思う

          私は毎年、あの日の事を思いながら、震災は私に何の爪痕も遺さなかったと思うし

          それなのに、TVから流れる様々な映像や、被災者の声で、存在しない被災した記憶を植え付けられているなと思う

          年々、ニュースインタビューを聞くのがつらくなってきている

          夫は「西日本まで被災しなくてよかったよ」と言うが

          当時の夫に寄り添えないまま、私は、当時の誰にも寄り添えないまま

          孤独感を味わいながら毎年この日を迎える

          2021-03-11

          東日本大震災に向けて、ある熊本地震被災者の吐き出し

          今日東日本大震災からちょうど10年になる日なわけだが、毎年どうしても思ってしまう事があるので、ちょっと吐き出させてほしい。

          吐き出したいだけで、別にどうしてほしいというわけではないのだけども。

          自身東日本大震災被災者ではないけど、5年後の熊本地震被災者だ。

          東日本大震災の当時から募金したり支援物資を送る活動に協力したり、大したものではないが支援活動をやった。

          熊本地震被災し、規模は違えど、地震被災の辛さは多少わかるようにもなった。

          けど、熊本地震から1~2ヶ月ほど経過して以来、どうしてもこんな声を見かけるようになった。

          熊本地震モンスター被災者ワガママが酷すぎると話題

          https://mona-news.com/archives/59242050.html

          挙げたのは一例に過ぎなくて、もう5年も前の話なのでどこで見たかは覚えていないが、当時とにかく被災者がひたすらバッシングされていた。

          特に心に響いたのは東日本大震災との比較だった。

          あちらの被災者はどう頑張っていた、それに比べて熊本県民は、みたいな奴。

          平時ならまだメンタルで跳ね返せたと思うが、いかんせん緊急事態メンタルが弱ってる状態で見てしまっていたのが悪かった。

          さんざ比較対象にされた結果、どうしても東日本大震災話題無関係なはずの熊本地震フラッシュバックするようになってしまった。

          東日本大震災被災者が全員熊本地震被災者バッシングしたわけじゃないのはわかっているが、頭ではわかっていても、という奴。

          東日本大震災も発生後しばらくしたら被災者バッシングが始まっていたので、熊本地震だけの事象ではないのはわかっているが、刃が自分に向けられたというのはダメージが大きかった。

          結局、それ以降3月11日が来ても、犠牲者に対して素直な気持ち黙祷する事ができなくなってしまった。

          今日黙祷できなかった。本当に申し訳ない。

          そして、東日本大震災でも被災者バッシングが起こっていた事を思うと、同じ苦しみを抱えている人もいるんだろうと思う。

          最近はあまり被災者バッシングを見かけなくなったので、俺の観測範囲が狭くなったか本当に減っているのか、後者である事を願うが、被災者というのは本当に弱っている。わがままを聞けとは言わないが、多少なりとて回復するまでは、鞭打つのだけはやめてほしいと、未来に向けて切実に願う。

          以上、ただの吐き出しにすぎない文章。もし読んだ人がいたら、お目汚しすまない。

          3月11日

          で、黙祷したり、

          震災イベントするのは

          構わないけど、

          喪中みたいな感覚

          何かやることに対して

          制限かけるのはどうなのか?

          日付ばかりに焦点当たって

          大事なこと見落としてないか

          そういうのは日付じゃなくて、

          引越しとか原発の稼働とか

          イベント単位で、類似

          問題を振り返るべきだろう

          anond:20210311161653

          これがあなたへの回答になるかはわからないけれど。

          私は関東震災経験して、1年後の5月九州引っ越しました

          仕方ないことだけど、3月11日から関東東北の「あの空気」がわかる人はここにいません。皆さんモニタ越しでの出来事や、人の話です。それで哀しかったり辛かったりになるのはそう。けれど「あの空気」を共有できる人がいないまま、8年が経ちました。

          翻訳分野でもアメリカの本気度合いがうかがえる

          黒人詩人作品でまた騒動、「属性理由白人翻訳者契約解除

          https://www.afpbb.com/articles/-/3336122

           【3月11日 AFP米国ジョー・バイデンJoe Biden)大統領就任式で詩を朗読したアマンダ・ゴーマン(Amanda Gorman)さん(23)の作品めぐりカタルーニャ語版の翻訳者10日、性別、年齢、人種などの「属性」が合致していないとして契約を解除されたと明らかにした。

           この翻訳者は、スペイン北東部カタルーニャ(Catalonia)自治州州都バルセロナ(Barcelona)出身ビクトル・オビオルス(Victor Obiols)さん。英劇作家ウィリアムシェークスピアWilliam Shakespeare)や英作家オスカー・ワイルドOscar Wilde)らの作品翻訳実績がある。

           オビオルスさんによると、米国から「ふさわしくない」と連絡があった。翻訳者としての能力問題視されたわけではなく、23歳の米黒人女性であるゴーマンさんの作品を訳すのは、「女性で、若く、活動家であることが必須で、黒人が望ましい」と伝えられたという。

           オビオルスさんは、「非常に複雑な問題なので、軽々しく扱うことはできない」と前置きした上で、「21世紀若い黒人女性でないという理由で詩の翻訳ができないなら、紀元前8世紀ギリシャ人でないかホメロス(Homer)だって訳せない。16世紀英国人でないかシェークスピアも訳せなかったはずだ」と述べた。

           ゴーマンさんの作品をめぐっては、オランダ人作家マリエケ・ルーカス・ライネベルト(Marieke Lucas Rijneveld)さんも、白人ではなく黒人翻訳すべきとの批判を受けて、翻訳を辞退していた。(c)AFP

          オビオルスさんはカタルーニャ出身ということでアメリカ差別問題に詳しくないのかもしれないけど、もはやカタルーニャ語を使える翻訳者なら誰でもいいという時代ではないんだよね。

          それほどまでにアメリカは本気で差別撤廃しようと取り組んでいる。

          オビオルスさんにもグローバルな視点を持って欲しいよね。

          23歳の米黒人女性であるゴーマンさんの作品を訳すのは、「女性で、若く、活動家であることが必須で、黒人が望ましい」と伝えられたという。

          この指針に従うため、7000以上の言語対応できる若い活動家黒人女性専門家アメリカ養成されることになる。

          若者の、活動家の、黒人の、女性社会進出さらに推進される。

          ゾンカ語もタジク語も、ロマンシュ語もイ語もガガウズ語もカタウィシ語も、若い黒人女性活動家責任と誇りをもってゴーマンさんの作品翻訳する。

          3月11日のおめでとう

          誕生日おめでとう。

          いろんな記念日おめでとう。

          今日だけじゃなく全部の特別毎日におめでとうを言いたいけど、今日だけはまだ特別な日だから

          「じゃないほう」のせんだい市

          自分は「じゃないほう」のせんだい市で育った。

          東北じゃない方鹿児島県川内市だ。(今は市町村合併薩摩川内市)

          川内原子力発電所があることで知られてる。

           

          90年代

          自分小学生の頃、社会教科書宮城県仙台市特集ページがあった。

          そのページには2枚の写真田畑ばかりの田舎航空写真ビルが並ぶ都会の航空写真が載っていた。

          それは新幹線が通る前の仙台市新幹線が通った後の仙台市比較写真だった。

          仙台市新幹線の駅が出来たことで東北代表する都市になった。

          全国的に「せんだい市」と言うとみんな宮城県仙台市を思い浮かべる。

          鹿児島川内市ニュースで取り上げられるのは、川内原発ニュースの時だけ。

          光の仙台市と影の川内市小学生の頃の自分仙台市に対抗意識を持っていた。

           

          実は当時から自分が住む鹿児島川内市にも新幹線が開通するという話があった。

          しかしそれはノストラダムスの大予言人類が滅んでさら10年経った後の21世紀未来計画で、自分には遠い遠い未来の事に感じられた。

          仙台市川内市未来だった。

           

          それから月日が流れ、2004年鹿児島八代間、そして2011年九州新幹線が全線開通することになった。ついに川内市仙台市に肩を並べる日が来る。

          全線開通は鹿児島県民にとって大イベントで、1ヶ月くらい前からカウントダウンを始めていた。

           

          全線開通の前日、2011年3月11日それから12日にかけて仙台市川内市が重なり合った。

          小学生の頃の自分にとって仙台市川内市未来だった。

          そしてこの日、原発事故の脅威に襲われる東北の姿も、川内市未来になった。

           

          地元では「こんな田舎新幹線の駅ができるのは、原発を誘致したから」「新幹線原発3号機増設バーター」なんて話も昔から言われていた。

          川内市仙台市になる為に、とんでもないものを背負ってしまったのだと実感した日だった。

          2021-03-09

          3月11日10年前か…

          地元の話だけど、上京してたからあまり印象がない。

          幸い海から離れていたか被害も対してなかった。

          失った人もいない。

          戻ってきた今でもそんなに印象はない。

          と思ってたけど、丁度今の仕事の分野に転職した年でもあるのか…

          色々やれる事も増えたけど、偶に10年前と同じような作業をしている。

          そして今日もその作業をしている。

          技術環境が変わっても本質は変わらないと見るべきか、10年も同じことをやっているのかと思うべきなのか…

          10年って思いのほか短いな…

          震災10年への不安

          東日本大震災から10年が経とうとしているが、個人的にはテレビ震災特集みたいなのをするのを見るたびに不安が大きくなっていくのを感じる

          それは、3月11日絶対に忘れてはいけない日なのは確かだとしても、今後あの規模の災害が起きない保証などどこにもないからだ。

          保証がないどころではない。もはや確証のように南海トラフ地震の予想も何年も前から出ている。

          3月11日周辺だけ思い出したかのように"あの日は…"みたいなことをするよりも少しでもその日に備えてたほうがいいと思う

          でもどうすればいいのかわからぬままだ。

          正直、地震が怖い。

          2021-03-04

          東日本大震災10年ということで当時はこうだった特集があちこちで出てきて少し辛い。

          思い出したことをとりあえず書いてみる。

          時系列じゃないです。

          本震の後外に避難すると、それまで穏やかだった空がいきなり暗くなって雪が降ってきた

          誰かが「この世の終わりか」と叫んだ。

          幸い酷い津波は見なかったけど、原発事故範囲だった。

          もう少し避難範囲が広がっていたら確実に避難しなくてはいけない距離にいた。

          原発水素爆発したとき、多くの人は片付けや給水車に並んでいた。

          爆発の速報を聞いてまずは「本当に死ぬのかな」と思った。

          その後「でも多分死ぬならみんな一緒だから寂しくないな」と思った。

          1週間家から出ることが出来なかった。

          外に出る時は雨合羽羽織って行った。

          ガソリンは枯渇していた。

          古い家の瓦がボロボロ落ちていた。

          物資はなくなって、謎の配給が始まった。

          犬が不安になってずっと鳴いていた。

          家の近くを自衛隊の大きな車があちこち走ってた。

          近所の体育館遺体安置所になっていた。

          避難所は津波避難原発避難混沌としていた。

          ぽぽぽぽーん

          毎日余震震度5弱くらいが来る。

          揺れたら入口に走っていく。

          割れ食器ゴミが多かった。

          エネルギー節約で毛布にずっとくるまっていた。

          野菜がなくなった。

          風呂入った?」が挨拶みたいになってた。

          衣装ケースを抱えて水をもらいに行った。

          テレビは相変わらず首都圏電車情報津波映像ばかりだった。

          ヘリコプターからの放水は見守ってしまった。

          避難所でバラバラになった家族との再開があると泣けた。

          必死家族を探す人がいた。

          ストーブで沸かしたお湯で髪の毛を流した。

          ヨウ素剤が送られてきた。

          沿岸部の片付けであちこち花が供えられているところがあると聞いた。

          おにぎりをたくさん作った。

          差別的言動苦笑いした。

          高円寺デモにムカついた。

          mixi日記書いたらよく知らん人から「泣けました!」と言われた。

          節水プロになった。

          風呂に入るのはとても気持ちいい。

          人間の嫌な面を見た。

          それでもヘラヘラしていく図太さを知った。

          いつまで経っても全国的報道なんかなかった。

          思い出の海岸がなくなって泣いた。

          何でこんなにたくさんの人が亡くならなければならないのか考えると死にたくなるから考えないことにした。

          車を流された友人は津波を見ていた。

          電話で当時の話を聞き、一緒に泣いた。

          スクリーニング検査に行った。

          近所の広場がみんな仮設住宅になった。

          知らない人がたくさんいきなり移住してきた。

          好きで来てるわけじゃないけど、好きで受け入れているわけでもない。

          人それぞれに地獄があった。

          当時の復興大臣にムカついた。

          電車が開通したときたは嬉しかった。

          桜が咲くのが遅かった。

          私たちは生き残ってしまった。

          未だに放射線量ニュース天気予報のコーナーで流れる



          被災したと言うとおこがましいくらいの経験しかしてないけど、当時のことをつらつら書いてみた。

          毎年3月11日はいい天気だ。

          今年もいい天気だといいと思う。

          2021-03-03

          AI, VR, 仮想通貨, IoTで大量殺戮するのはまだ良いことで、それらの平和利用こそ恐ろしい」

          当時高校生だった私は3.11のその年に福島県大学(会津大学)に入学しました。あれから10年も経ってしまったので、私のごくプライベートなことについて書きます

          あと、匿名性は低いです。匿名ダイアリーなのにごめんなさい。

          3月11日

          2011年3月11日に、私は茨城県博物館の中にいた。高校卒業式が終わって、車の免許を早々にとったらしい友人と二人、車で博物館にきていた。地震とき、私は吹き抜けの空間の中心にいて、長い振動の間、博物館全体のガラスは轟々と鳴り響いていて、「ああ、私は、今日が命日なのだなぁ」と人々の動揺の中、思った。

          実際にはガラス耐震性能が高かったので、館内にはけがはいなかったようだった。

          信号機の止まっている、徐々に昏れていく道を、車中でほとんど会話もなく急いで帰った。急いで帰ったけれど、通常の2倍以上もかかって家についた。

          私は地震の直後、2ちゃんねるに張り付いていた。「福島原発やばいらしい」そんな書き込みを見て、いよいよ日本は終わったんだ、と私は思った。

          私が高校生の頃、世界原発事故ドキュメンタリーが大好きだった。チェルノブイリスリーマイル島東海村。「原子力」という尋常ではないエネルギーが生身の社会に取り込まれて、人間の内側におとずれるということに私はなんとも言えないグロテスクさを感じて、親や友達気持ち悪がられながらも読んでいたのだった。

          当時、特にJCOの臨界事故NHKドキュメンタリーは何度も読み返したものだった。事故が起きた時、「出奔した原子力」に対しての(政治的・肉体的・精神的)人間の無力さ、弱さのコントラストがあまりにもどぎつく、生々しく顕れていたからだった。

          私は地震が起きて、一、二日後にはリビングこたつ占拠して、こたつのど真ん中にデスクトップPCを置いて、情報官気取りで気象シミュレーションをみたりしていた。そして、家族にも協力してもらい家中シャッターを閉めた。それくらい、当時私は怖かったのだと思う。

          震災直後、福島県大学入学した

          私は震災の年、福島県大学入学した。私の地元同級生にも福島県大学入学する予定だった子がいたが、辞退したらしかった。大学入学式は遅れて執り行われた。ガイガーカウンターを買った方がいいかな、とか、「あそこには近づかない方がいい」とまことしやかな噂を聞いては少し怖いな、という思いが常に頭にあった。

          しかし、入学してみると、その話はなんとなくしてはいけない話に思えてきたのだった。それはその土地に長く住んでいて動くことができない人たちには、惨い話であるからである。私もいつの間にか、放射線の話はしてはいけない気がして、話題にするのをやめた。すると、怖いという感情もいつの間にか薄れていった。

          しかし、時々、放射能汚染される夢を見ていた。これはつい福島県を離れる少し前まで見ていたのだった。

          私の当時住んでいたアパートには窓の近くにベッドがあって、その窓の外には何年も取り込み忘れたバスマットが干してあった。私の覚えている夢では、実はそのバスマットは大気中のチリや雨に放射性物質たっぷりまれていて、そのバスマットの線量が高くて、実は私の身体が蝕まれていて……という夢であった。何年もそのバスマットを干しっぱなしにしてしまったのは、もしかしたら、そういうことに対する無意識的な恐れから触りたくなかったのかもしれない。

          長年大学でくすぶっていた

          私は、大学特にパッとした研究もできないでいるのに何年も何年も大学にいた。でもそれが良かったのかもしれない、と今では思う。福島県という土地に「土着」して、私なりの感覚放射能の感じ、特にその怖い感じの中に居たということが。

          私はもともと怖い思想の持ち主だと思う。正しいと思ったら、それに突き進んでしまう。人の感情も、中学生くらいから読まないように生きてきてしまったため、無視する癖がついてしまっている。だから原子力という「科学技術コントロールから外れた状態」の中に当事者として生きた、というのは私が、私の歴史にとって重要ことなである。もちろん、日本にいたら誰だって当事者なのだが、私は福島県に住まわず当事者と思えるほど賢くない。

          核兵器はまだ可愛いもので、核の平和利用こそ恐ろしい」= 「AI, VR, 仮想通貨, IoTで大量殺戮するのはまだ良いことで、それらの平和利用こそ恐ろしい」

          3.11から10年が経って、私は福島県から遠い場所に住んでいる。今は遠くから考えることしかできない。

          最近原子力、ひいては(科学技術についての論考を読んでいる。1950年台、まだラジオな世の中で、近未来的なもの技術とか科学が大きな期待を背負っていて、すごくキラキラしていたであろう時代、人々は核の技術に対して、今でこそ信じがたいが「核兵器の利用は良くないが、核の平和的利用こそ人類幸福につながる」と本気で思っていたようなのだ。多分、今でいうところの、テレビCMIT系企業がたくさん広告を打っていて、IT企業に勤めていることが一種ステータス少女漫画に出てくる男性IT企業勤め!)になっていて、AIすごい!VRすごい!仮想通貨すごい!IoTすごい!みたいなイケイドンドンな感じだったのだろうと思う。そんな時代、「核兵器はまだ可愛いもので、核の平和利用こそ恐ろしい」と指摘した人、ハイデガーがいた。今でなら、「AI, VR, 仮想通貨,IoTで大量殺戮するのはまだ良いことで、それらの平和利用こそ恐ろしい」と言うのと同じことなである。今でなら炎上やむなし発言なのであるしかし、このアナロジーを単なる面白おかしアナロジーとしてだけで捉えていいか。彼は世の中の潮流とは全く違う発想を省察によってしたからこそ、核の平和利用危険性をかなり早く認識できた。

          科学は考えない」

          ハイデガーは「技術」について『放下』の中で、(科学技術に対して「その価値を認めつつ、それに対して否、と言う」 ―ーこの本のタイトルにもなっている、「放下」という態度が大事なのではないか、と言っているらしい。(まだ『放下』は直接読めていないので、「らしい」でごめんなさい。)

          そして、彼は思考について、「計算する思考」と「省察する思考」とに分けて考えており、彼は「科学は考えない("Wissenschaft denkt nicht")」、科学計算する思考であって省察ではない=「考えていない」、というしかたで核の平和利用について否、と言ってみせた。

          科学は考えない」

          これは、理系立場仕事している者にとっては「耳が痛い」ことなのではないかしかし、耳が痛いからこそ考える価値があるのではないか

          彼の言っていることを私は理解できる気がするのだ。科学進歩的に進んでいく。その「ひたむきに進んでいく」ということが「科学は考えない」と彼が言う理由なのではないかと私は思う。何か、ある方向に、引っ張られるように「進んでいく」。立ち止まる者は厄介者として排除される(Publish or Perish)。ハイデガー技術批判するだけではない。もちろん価値を認めつつ否定するという態度を彼は実践している。私も技術がなくなったら困る。方向音痴の私はGPSが無くなったら、地図が無くなってしまったら、とても狭い世界を生きることになってしまう。だから難しい、ある意味矛盾の中を生きなければならない。

          私について

          私は、実は博士過程を休学した。プライベートも荒れてしまったし、閉塞感でいやだったし、どうしても、論文が書けなかったのだ。

          私は小さい頃から哲学が好きだったらしい。「最近哲学系の本を読んでいるよ」と昔の友人たちにいうと、みんな「よく哲学的な話してたもんね」と言ってくる。

          でも、私が文系に進学しなかった理由が、「確かなものが何もないと怖い」という恐れからであったし、国語がとても成績が悪いし、理系ってなんかかっこいいとか思ってたのもあって、ずっと理系研究室で研究していて、哲学とか諸々の教養ほとんどないのだ。

          哲学最近やってる」と言うと大半の人に苦い顔をされる感じがする。「中二病が抜け切っていないな、こいつ」と言いたげなそんな感じ(笑)。おそらくそれは哲学に「生産を止める」作用があるからなのではないだろうか。無意味で、ある意味破壊的な作用が。

          以前、こんなことがあった。課外活動で何人かで集まってスマホアプリを作ろう、となったときに、誰かが「xxさん(有識者らしい)から教えてもらった方法で、xxという仕方でブレーンストーミングすると良いらしい」と言った。私は「なんでその方法でなければならないの?」と、ある意味チームの士気を下げるようなことを言ってしまったのだ。こういう「そもそも論」(哲学)というのは「生産を止めてしまう」。イヤな感じに水を差す。だからまれる。

          しかし「生産を止める」という行為が実は重要なのではないか。世の中的に、「生産的=いいこと」という認識がある。生産を止め続けないことがそれほどいいことなのだろうか。これこそが、ハイデガー批判するところの「考えない」態度ではないか。「より幸せに、より便利に」を目指すために科学技術を信じて、生産生産生産、とひたむきに努力してきた末の原発事故ではないか

          昔の時代原子力は「兵器として利用されることはとてもよくないことであるが、平和的に利用するならむしろ幸福に導く」と信じられていた。

          今の時代も同様に、情報技術生命科学が「非倫理的に利用されるのはとてもよくないことであるが、平和的に利用するならむしろ幸福に導く」と信じられている。「再生可能エネルギーでなら、持続可能社会が実現できる」とも信じられている。

          もし、「なぜ地震大国原発つくったらヤバイという今ではあたりまえの認識を持てず、当時誰も水を差す人がいなかったのだろう?」と考える人がいるならば、なぜ、現代においてもその人が水を差す人にならないのかが不思議なのである。だから、私はあえてこうして水を差す、ということをしてみたい。

          ということで、私の全然論文を書けていない「生産しなかった」大学時代も、この哲学的態度の実践とみなしてこの文章を締めくくることにする。

          2021-02-26

          賞味期限3月11日商品は忌日のため贈答品としては避けるのがマナーです

          参考になりましたか

          2021-02-15

          未来予言ごっこ

          最近2008年会社員を辞めたときのことを思い出してて、そのとき未来予知メールを出してやめるって妄想をしてる。

          2008年といえば、iphoneが初めて出てきた年だ。はっきりいってそこから13年で世界はだいぶ変わってる。

          そういう自慢話を、あの時俺を追い出した会社のみんなに言ってやってる妄想をしている。

          すごいぞ2021年は。

          まず君たちの会社は5年後にはない。

          2009年9月頃にリーマンショックが起こる。世界恐慌だ。日本への影響は軽微だったが、それでも中小企業はたくさん潰れる。

          そして、民主党政権誕生するぞ。予言ごっこバカにすればいい。今は。来年わかるから

          このとき日本経済どん底だ。株は今じゃない。2012年安倍政権誕生する。そのタイミングだ。そこから日本株価だけ復活する。

          お前らの会社は儲からない。

          ジブリ映画は、今年公開の崖の上のポニョ面白いぞ。オチは忘れた。これを言い当てれば、この予言メールも信じてもらえたのにな。

          ジブリはその後あまりヒットを出さない。この後「借りぐらしのアリエッティ」「コクリコ坂」「思い出のマーニー」「風立ちぬ」と続く。

          あとで、このメールを思い出して、答え合わせをしてくれ。

          来年2009年サマーウォーズがヒットする。時を超える少女細田守監督作品だ。ポスト宮崎駿って騒ぎになるぞ。これのオチは「よろしくねがいしまーーーーっす!」だ。

          これは覚えとけ。あと新海誠監督もヒット映画を作るぞ。そう、一人でアニメ作ったって人いるだろ?あの人。「君の名は」「天気の子」がヒットするから。覚えといて。

          さて。アニメの話はもういい。東京ではたらく君たちが注意するのは、2011年だ。

          2011年3月11日しか15時前だったとおもうが、日本大地震が襲う。震度は7強だ。信じられないだろう。みんな体験したことないだろ。

          福島県沖で発生。直下型でないからましに見えるが、大津波沿岸地域を襲い、凄惨映像を見ることになる。津波から逃げるトラックが波にのまれ、逃げ出そうとする人が水に沈んでいく様が映像で見える。家の屋根避難した人が家ごと沖に流されていくなんてのもあった。でも地震だけでおわらなかったんだ。

          福島原発制御不能となって、メルトダウンを起こして放射能を周辺に撒き散らし、人が住めない時になってしまった。チェルノブイリと同じだ。

          信じられないだろう。日本でそれが起こってしまうんだ。東京も大混乱。電車も動かない。君らは徒歩で帰るしかない。2011年3月11日は家で寝てた方がいい。

          2011年は「まどかマギカ」っていうアニメがヒットするよ。きゅうべえは宇宙人からね。あいつは悪いやつだよ。

          うそう。君らに関係する話として、iPhoneの登場ね。そう今年夏に出るやつ。最初はあまりヒットしないんだけど、来年モデルくらいから一気に普及する。

          世界は一変するよ。一人一台、PCを常に持ち歩いて、常にインターネット接続している時代になる。

          これは革命だ。

          一人一台になることで、一般人インターネットアクセスが当たり前になる。そう社会インフラになっていく。これで世界が変わるのもわかるだろう?

          そして、AIブレイクスルーを起こして進化する。ディープラーニングって技術がでてくる。これは教師データを与えると学習して賢くなっていくってことね。まーざっくりそういうこと。

          将棋囲碁がその効果が顕著で、過去棋譜データを使ってAI学習させる。10年後はもう人間はまるで勝てなくなってる。

          そして、スマホAIさら進化させるんだ。これから10年、AIにとってはカンブリア大爆発の時期と言える。スマホにより「目」を手に入れたと言っていい。

          一人一台持ち歩いて、写真を撮って、それをネットにあげる。これを教師としてAI勉強を繰り返すんだ。もうすげーことがおこるって想像できるだろ?

          10年後は、いろいろなサービスAI代替し始めてる。自動車自動運転だし、弁護士は職を失うだろうと言われている。さら10年後の2030年はやべーことになってっから

          Twitterっていうもの注目ね。2008年のいまも多分存在する。これが世界を変えるよ。注目。

          えーっと、あと2011年appleスティーブ・ジョブズはしにます。この予言あたったら、流石に信じてもらえるかな。

          あとは、任天堂岩田社長も亡くなってしまう。今から教えに行きたいよ。あと京アニが襲撃されるからこれも阻止しに行かないといけない。

          あとなにかあったかな。

          そうだ。2020年東京オリンピックなんだけど、パンデミックで中止になるよ。100年前スペイン風邪ってあったじゃん?世界で1億人死んで世界大戦を終結させたといわれるパンデミック。あれが起こります。長いよ2年くらいずっと、外出自粛や夏でもマスク着用。インフルエンザより強力なウィルス。これで志村けんも死んでしまう。

          あとは、2020年鬼滅の刃っているアニメがヒットする。千と千尋を抜く大ヒットだよ。

          ここまで言えば、俺が未来が見える人間って信じてもらえるでしょ?

          あと、2021年になってもハンターハンターはぜんぜん進んでない。

          2020-11-27

          anond:20201127002724

          2003年使用例も存在したよ

          2003/07/13 02:02 【尻ぷりぷり】アブソル萌え~Part2【毛もふもふhttps://www.logsoku.com/r/2ch.net/poke/1058029326/

          首周りの毛がフサフサしたポケモンを愛でるスレらしい

          2007年12月14日にはREVさんが北極景色表現するのにもふもふを使っている

          ステージ ○○!」 とか言って、背景が北極だったりするわけですね。背景がもふもふ

          https://twitter.com/REVI/status/499506912

          2006年3月11日の用例はパンについて語るために使っているのだろうか?

          https://rev.hatenablog.com/entries/2006/03/11

          いかにも使いそうな中川翔子さんは2006年パン表現として、2007年には毛がフサフサした帽子についての言及で使っていた。

          2006-02-03 06:25:00 https://ameblo.jp/nakagawa-shoko/entry-10300241056.html

          ネコに対しては2014年まで使っていない

          2006年にはネコの毛並に対する表現として使われている例がいくつか見つかる

          https://pya.cc/pyaimg/pimg.php?imgid=29737

          ログイン ユーザー登録
          ようこそ ゲスト さん