「駄洒落」を含む日記 RSS

はてなキーワード: 駄洒落とは

2019-01-12

anond:20190110123805

二、三年ぐらい前、21世紀にもなって「『アイムソーリー ヒゲソーリー』という駄洒落を言う小学生」をリアルで目撃して驚いていたら

保育士をしている知人から「たぶん『かいけつゾロリ』の影響」と言われた

テレビアニメのこういうくだらん幼児向けネタは今も充分現役

2018-12-27

anond:20181227082824

ラップ駄洒落

おしゃれ なお前にはわからんだろうがこれはそうじゃねー

そもそもいってねぇお前にシャシャれ

気に入らねぇなら黙っとれ

一人でしこしこオナっとれ

2018-12-10

anond:20181210110717

増田って、この手の言葉を入れ替えて文章作る奴結構見るけど、この手のことやりたくなるのって駄洒落と一緒で脳の老化が原因なんだってね。

2018-11-19

人は何故オッサン駄洒落を嫌うか

頭に浮かんだそのままを口に出さねば気が済まない、という幼稚さを嫌うのだ。

お腹にガスが溜まったから所かまわず放屁する、という人間存在したら嫌われるのと同じ。

自分の思ったままを吐き出してスッキリし、なおかつ他人にもそれを受け入れろ、

という甘ったれた心性の発露が駄洒落

[追記]

年をとると尿道肛門ユルユルになり、「チョビ漏れ」や「お漏らし」をしやすくなるのと同じで、

脳味噌と口をつなぐ蛇口(≒美意識)がゆるんで垂れ流しになってしまうんじゃ。

2018-10-25

anond:20181025104506

戦地映像写真が物凄く高値で売れて、それに魅力を感じて一攫千金を得たい、でしょ。

デーブ・スペクターワイドショー駄洒落言う金髪白人)の本業

映像プロデューサーで、海外番組ビックリ映像を売って儲けてるよ

2018-10-12

anond:20181012125626

知ってるけど「カリブでしょ」だけじゃ駄洒落としても成立しないように思えるが

2018-09-21

海外マンガとかアニメキャラにも駄洒落ネーミングってあるの?

奇面組とかもて王サーガみたいなやつ

アナグラムとかはありそう!

作家ペンネームとかでも

海外詳しい増田教えて!

2018-08-23

へのへのかっぱ」ってすごいな

ご存知ドラゴンボールZ主題歌CHA-LA HEAD-CHA-LA」。作詞森雪之丞

サビに「何が起きても気分は へのへのかっぱ」とある

へのへのかっぱ。

このへのへのかっぱがすごい。

へのかっぱの頭にへのを重ねて、へのへのもへじとかけた駄洒落が言えるくらい俺は余裕だ。CHA-LA HEAD-CHA-LAだ。っていう悟空精神が表れている。すごい。

多分曲に合わせて偶然できたフレーズなんだろうと思うが、それにしたって「へのへのかっぱ」は天才的すぎる。

CHA-LA HEAD-CHA-LA歌詞全体を見ると論理的には意味不明だがすごく感覚的に伝わってくる。悟空自由に飛び回っている姿が目に浮かぶ先入観が入っているところもあるが、でもやはりCHA-LA HEAD-CHA-LAはすごい。

CHA-LA HEAD-CHA-LAはすごい。

気になって調べてみたらこんな記事があった。

http://news.livedoor.com/article/detail/14233641/

↑いわく、やはり曲が先にあって歌詞は後から作ったそうだ。CHA-LA HEAD-CHA-LAの他にも雪之丞氏の作詞にまつわる興味深い話が書かれている。良ければ読んでみては。

2018-08-05

カラデシュが落ちる前に

カラデシュを使った駄洒落をたくさん集めた

2018-07-13

駄洒落ブコメに星が集まってるのなんで?

コイツ何言ってんだ…の意?

それとも

へぇ面白いじゃんの意?

2018-06-29

趣味の一環としての固有名詞翻訳

趣味の一環として映画字幕翻訳する、と言っても、そんなに難しいものではない。

DVDによっては耳の不自由な人向けの全セリフ入り字幕が入っているのでヒアリング能力は要らないのだ。字幕テキストファイルではなく画像ファイルで入っているのでOCR必要だが、試行錯誤していくうちに認識率の高いフリーソフトも見つかった。似た文字が多いから時々手動認識すら間違えることもあるし、稀に字幕のものが間違っていることもあるのだけど、google検索すれば一般的単語は「〇〇では?」とサジェストされるので、知識が少なくても誤字修正可能になる。IT技術バリアフリー万歳である。まあ全ての海外DVDバリアフリー対応ではない、というかそこまで字幕が入っているのは自分の興味のある国では1ブランドしかないのだけれど、その1ブランドが最大手なので全然困っていなくもある。

さて、そうしてIT技術に頼ったところで、翻訳に一番困るのは「固有名詞である。大体の場合辞書にはそれらは載っていないのだ。とは言え登場人物名前はそのままカタカナにしてしまえばいいから、เมย์ไหนはそのまま「メイナイ」にしてしまえばいいし、ป๋องはポンでいい(本当はポングなんだが日本人には最後のグはたいてい聞こえない)。เฟมはフェームで済ましてしまっていい、とかやっていると登場人物にเฉดとฉัตร、カタカナにするとチェットとチャット、1文字いかよ!みたいなことも出てきてさてどうしようか一瞬迷うがフィクション固有名詞なるたけ変えないのが自分ポリシーからそこは趣味に走ってそのままにして問題ないことにしている。

問題なのは例えば実在芸能人とか、店の名前とか、車種とかそういうやつだ。字幕にするのはだいたい現代舞台恋愛映画、早い話がトレンディドラマだ。そういうところでは現地の観覧者なら確実にわか固有名詞が山ほど、"ストーリーに絡まない、どうでもいい話題"として出てくるのだ。

おそらくここで「バード・トンチャイ」とカタカナ表記したところでその国で1,2を争うスーパー芸能人名前を把握できている人は少ないだろう、ましてTik Kanyaratと言われてそれが男か女か分かる人すら何人いるというのだ。Liab duanという場所自分も知らない、知らないがカラオケが楽しめる場所として有名らしい。Club FridayというTV番組がどの層にウケているのか、ホンダから日本ブランド名を変えて「JAZZ」という名の車が出ていることはどのくらいわかるのか、もうさっぱりわからない。

からないので、今やっている字幕翻訳に関してちょっと聞いてみた。具体的には先週から1週間ほど、首都にあるデパート名前カタカナ表記したものが何のブランドかわかるかTwitter上でアンケートしたのだが、7割以上の人が「何のことだかさっぱりわからない」との回答だった。これら高級デパートガイドブックには必ず書かれている有名デパートにも関わらずなのだ。まあ、現地駐在で働いているか年数回も同地に旅行に行くようなマニアでなければそんなものかもしれない。

固有名詞は現地のローカルブランドに限らない。アニメ「Ben 10」は日本ではカトゥーンネットワーク放送されているアニメ主人公名前でありアニメ名前でもあるが、そう言われただけで日本人のどのくらいの人がそのアニメを思い出せるだろうか。そう考えてみるとあの映画会社の映画には「スーパーサイヤ人」とか「ドラえもん」とかい言葉が何のエクスキューズもなく入り込んでいて、それだけでどれだけ現地の人にそれらが受け入れられているかがわかる。レベルの差はあれ現地では「Ben 10」もその枠に入っているわけだ。

ちなみにその辺が野良英語字幕だとどうなっているかというと、だいたい無視されている。デパート名前は服飾店のブランド(クリスチャン・ディオールとかな)に完全意訳されてたりした。日本で売られている数少ないDVDに付いてくる正規日本字幕もそういうのはやっぱりきついらしくて、現地アルファベット勉強法をなんとか英語風に訳したら「現地のことをわかってない、ひどい」とAmazonレビュー酷評されたりもしている。自業自得はいえあれは可哀想だ。こちらは、別に売ったり配ったりするものじゃないし、調べてなんとなく理解もしたか基本的にはあまり気にせずにそのまま残すのだが、流石に「JAZZ」は「フィット」に書き換えたし、Club Fridayは「週末のメロドラマ」にしたり、「Tik Kanyarat」は「ワイドショーの旅番組(そういう番組MCなのだ)」にしたりした。なんだよこんなのもわからないのかよと粋がってみても、自分が知らないものもいっぱいあってそれらは適当に書き換えてしまうのだ。

映画オリジナル固有名詞固有名詞で困ったことがある。そう名付けた理由があったりするのだ。เมย์ไหนは実はเมย์ ไหนと分かち書き可能で、固有名詞としてだけでなく「どのメイだよ?」という質問文にも読める。しかストーリーでは、犯人探しをしている主人公が「犯人はメイだ」と言われた時にそう質問しかえして「なんだお前知ってるのか」と納得される重要ギャグシーンに使われるのだ。本職の字幕なら「どのメイだよ?」という字幕に「メイナイ」というルビを振るのかもしれないけれど、テキスト字幕でルビを振るのは難易度が高い。なので同じ響きの駄洒落ごまかした。勘弁していただきたい。

2018-06-09

知的ネグレクト」について

仕事柄、勉強の苦手な中学生指導することが多いのですが、極一部に「惨憺たる」としか表現できない生徒が居ます

具体的には

「秩序」が読めない。

「understand」の意味を知らない。

2x-2x」が計算できない。

といった生徒です。

そのような生徒たちには、3つの共通点がある事が分かりました。

勉強重要性を理解していない。

(全ての人間学力を要する職に就く訳ではなく、現代社会にそのような職は必要不可欠である。)

といった事実を踏まえてもなお、進路を実現するためには学力を要します。

この事に類似した事実を、彼らは教えられていません。彼らは受験に際し、初めてこの事実に触れるのです。

②楽しめる活動がない。

彼らは生活於いて本気で打ち込める活動を持ちません。

部活動学校行事読書イラストドラマアニメの視聴など、何か一つでも楽しいと思える活動があれば、それをストレスの発散や、人との交流に使うことが出来ます

③基礎知力が足りない。

自習して学力が伸びるためには、最低限の考える力知的好奇心必要です。

それは、オセロやすごろくなどのボードゲームや、しりとり駄洒落などの言葉遊びで培うことができる程度の物です。

それさえあれば、日常生活から語彙や知識を増やすことができます

以上を満たした生徒は、急に勉強強要され、分からないことを教えられ続け劣等感や反感を抱き、それを解消できない。

といった状況に陥ります

から③の共通点は、幼少期に親子で会話をしたり、音楽が好きそうであれば楽器を習わせたり、一緒に遊んだりする事で回避できるはずです。

最も劣悪な場合は、親がそれらの事をしておらず、子供学力学校や塾の責任と捉えている場合です。

その場合、親の勉強に対する態度により、子供社会的にも精神的にも不利益を被ることになります

これは最早「知的ネグレクト」と言う形で捉えるべきではないでしょうか。

判別がしにくい上に、教育を受けさせる義務の上では何一つ問題ありませんが、確実に憂慮すべき事態だと考えています

拙い文章すみません。ご意見感想お待ちしております

2018-05-23

anond:20180523022649

いつから日本はこんなテキトーな事だけ喋ってる文化になったんだろう

テストの時に、わからなくても当てずっぽうで何でもいいから答えを書いておきましょうとは言われてましたが、

あれはテストの点を取る為の事であって、実生活でも、解らない事や知らない事はテキトーに思いついた事を言って良いなんて誰も言ってないんですよ。

知らない時は知らないと言いましょう。

解らない時は解らないと言いましょう。

 

でも、日本は、テキトーな事を言って良いという風潮になってしまいました。

こないだ同級生に会ったんですが、もう何も考えて無いですね。

子供の前で、思いつくままデタラメな事だけ喋ってます

子供に間違えた事を教えるだけでなく、

子供が、世の中では、テキトーデタラメだけを喋ってれば良いんだと思っちゃいますよ。

てかもう思っちゃってるんだろうな。

この風潮はもう長い事続いてる臭いですもんね。

 

今の日本人はテキトー過ぎるんじゃないかと言ってみましたが、

しか日本人はそういう所があるかもしれないななんて言って、

自分例外みたいに言ってます

全く自覚が無いんですね。

周りの人間が全員そうなんですから自分おかしいなんて気付く訳が無いのでしょう。

 

これを読んでる人も、日本人が何も考えないテキトー民族になってしまったと言う事に、一生気が付かないのでしょう。

日本では、中身の無いテキトーな事だけ喋ってれば良いんですよ。

どうせ誰も人の話なんか聞いてませんしね。

聞いてるフリだけしてテキトーに合い槌だけ打ってればいいです。

駄洒落下ネタを言った時だけわーっとウケればいいです。

これが世間様の言う正しい日本人の生き方です。

おまえらみんな完璧にやってるじゃん。

すごいすごい。

 

http://aoyagi246.blog55.fc2.com/blog-entry-232.html

2018-03-27

anond:20180327144631

あちらからインターネットとともにハッカー文化が流れ込んできた頃に知ったけど、Fuck You駄洒落になっているのは常識だった。そんなことも知らないのかこれでも読んどけという意味が込められていたはず。

2018-03-23

雉も鳴かずば撃たれまいたけしめじ

こんな感じの駄洒落?って他にあるのかな

2018-01-31

外タレ駄洒落CM選手権

しゃべりタランティーノ

刑事プリオ

ジダン、地団駄

1コン、2コン、サンコン

選んだカー ←new!

他あったっけ?

2017-12-13

anond:20171213225555

なるほど!

ワニを輪に入れてやんなよっていう駄洒落だったのかアレは!

2017-11-23

アオリイカが来ない

今、友人から、怒りの連絡が来た。

30分前には上機嫌だった友人。

「”開店”とともに、”回転”ずしに入った」と、駄洒落まじりだった。

その友人から、怒りの連絡だ。

アオリイカが来ない!」

エンガワの西京炙りはすぐ来るのに、アオリイカは来ないのだそうだ。

エンガワの西京炙りは、すぐに来る。

サワラもすぐに来る。

「エンガワの西京炙りと、サワラばかり食べてる感じ」

と友人は言っている。

頼んでいるのは自分らしいが。

マグロを食べたらどうだ?」

と、アドバイスをしておいた。

2017-11-12

anond:20171112015203

あ、この増田見て何か一言言っておこうと思ったけど忘れてた。

面倒くさいから手抜きのレスだけど、時間があったらこブログ読んでみて。

http://aoyagi246.blog55.fc2.com/

すごい不謹慎な内容だけど、見方によっては面白くて、普段と違う視点が見つかるかも。

 

キトーに生きた場合の末路も面白いよw

テストの時に、わからなくても当てずっぽうで何でもいいから答えを書いておきましょうとは言われてましたが、

あれはテストの点を取る為の事であって、実生活でも、解らない事や知らない事はテキトーに思いついた事を言って良いなんて誰も言ってないんですよ。

知らない時は知らないと言いましょう。

解らない時は解らないと言いましょう。

 

でも、日本は、テキトーな事を言って良いという風潮になってしまいました。

こないだ同級生に会ったんですが、もう何も考えて無いですね。

子供の前で、思いつくままデタラメな事だけ喋ってます

子供に間違えた事を教えるだけでなく、

子供が、世の中では、テキトーデタラメだけを喋ってれば良いんだと思っちゃいますよ。

てかもう思っちゃってるんだろうな。

この風潮はもう長い事続いてる臭いですもんね。

 

今の日本人はテキトー過ぎるんじゃないかと言ってみましたが、

しか日本人はそういう所があるかもしれないななんて言って、

自分例外みたいに言ってます

全く自覚が無いんですね。

周りの人間が全員そうなんですから自分おかしいなんて気付く訳が無いのでしょう。

 

これを読んでる人も、日本人が何も考えないテキトー民族になってしまったと言う事に、一生気が付かないのでしょう。

日本では、中身の無いテキトーな事だけ喋ってれば良いんですよ。

どうせ誰も人の話なんか聞いてませんしね。

聞いてるフリだけしてテキトーに合い槌だけ打ってればいいです。

駄洒落下ネタを言った時だけわーっとウケればいいです。

これが世間様の言う正しい日本人生き方です。

おまえらみんな完璧にやってるじゃん。

すごいすごい。

 

試しに今日から「一切嘘をつかない」って習慣をやってみて。意外と難しいでしょ?(何気にペラペラと嘘ついてる)

他人を欺くことはできても、本当に自分を欺くことは難しい。人生キトーじゃやっぱダメなんだと思う。

自分本心を見失わないように生きていれば、いつか自分のやりたいことが曖昧ではなく明確に見えるときが来るかもね?

2017-10-18

anond:20171018134726

小田嶋氏はねぇ…

そうなんだよ。パソコン雑誌パソコン関連で突っ込んだ話が出来ないから(ちょっとパソコンが出来る人レベル)、脇道の話ばかりして、そこそこ人気が出た人だから、ずっとそういう脇道人生なんだよ。

でも、正面切って反自民なんていう人じゃなかったし(勿論、親でもあり得ないけど)、マスコミで主流のそういう主張を正面からではなく、脇道から突っつくような事を書くのがメインだったけど。いつごろからか、完全にこちらに舵切ってしまって、なんか別の人みたいになってしまった。主流に乗った方が仕事になったからだと思うけど。

大した事書かないし、本質的にはしょうも無いけど面白い事を自覚的に書いていた人が、しょうもない内容を大真面目に書くようになったという印象。あと似顔絵駄洒落ね。

本来持っている物は全然フェミニスティックでもリベラルでも無いと思う。

あと、町山さんね。

サブカル蛇おじさんとして変に悪名が轟いちゃったけど、田中さんが言っていた「持っている物は体育会系のノリで本来めちゃめちゃマッチョな人」っていう町山さん評は正しいと思う。

アーカイブ ヘルプ
ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん