「ダジャレ」を含む日記 RSS

はてなキーワード: ダジャレとは

2022-05-21

anond:20220521210828

進次郎構文が待たれる

アップルコピー英語ダジャレみたいなのあるから

超訳しなければならないので日本語訳やってる人大変そう

2022-05-19

うちで踊ろう

のアベっちのやつのとき

空気読めてないアベっちもキショかったけど

勝手星野源霊言(ダジャレ)やってるツイの一般人も等しくキショかったよね…。

2022-05-16

anond:20220516011632

ダジャレじゃん、っていう本があるよな

図書館で置いてるの見た記憶ある

2022-05-11

二郎を模した店を作中に登場させるのに店名を「郎」にできるセンスが凄い

常人なら絶対一郎とか三郎とかの「〇郎」にしちゃう

参考になるかわかりませんが『浦安鉄筋家族』の浜岡賢次は「ラーメン坂上」としていました

これはセンス0

くだらないダジャレ

2022-05-08

ダジャレなネーミングは没入感を奪うからせめて一捻りしてほしい

ギャグ漫画なら別にいいよ 奇面組とか絶望先生とか

でもなろう系のファンタジー小説でよく見るストレートな名付けは流石にもう少し捻ってほしい

田舎カス公爵のイナーカス公爵は百歩譲って我慢できるとして

クソみたいな上司のクソジョーシは名前が引っかかりすぎて流石に途中で読むの断念した

せめてオルカーン・マーダックくらい捻ってくれ

2022-05-05

anond:20220505085827

どの辺が……と問われて、僕は戸惑った。

かに、僕は面白いと思った。それは間違いない。だがしかしあらためて「どこが」と問われてしまうと、言語化する術が見当たらない。

こうなると、「面白い」とは何なのかわからなくなり、不安になってしまっている。

そもそも面白い」という言葉がよくわからない。

概ね「可笑しい」「笑える」という意味と思っていたが、「面」が「白い」のが、なぜ笑えるのだろう。

自分の顔が白いのか、相手の顔が白いのか。

ダジャレで「尾も白い」なんてのを見かけたが、どこが面白いのだ。

自分感覚他人説明することの困難さを目の当たりにして、連休最終日は過ぎていく。

明日仕事だ。有休取得競争に敗れたからだ。

だがまあ、カレンダー通りに休めただけでも重畳だ。連休前のトラブルが上手く解決でき、休日出勤回避できたことは精神的にとても大きい。

「どのあたりが面白いんや?」と問うた増田氏には申し訳ないが、明確な応えを示せそうにない。

この増田氏が、本物の関西圏のひとなのか、はてな界隈で見かける関西弁もどきを使う人物なのかもわからないが、何が彼の琴線を刺激したのかわからぬまま、とりとめもない駄文を記すことをご容赦願いたい。

とりあえず、インスタントだがコーヒーを飲んで、落ち着くことにする。

2022-05-04

ナスは嫁に食わすなって惜しいよな

食わナスだったらダジャレになるのに

2022-05-01

更年期のしわわ反省会

更年期のしわわ」一瞬で猛攻撃にあって消えたね。

それが更年期のひとに、「更年期」ってことだけで猛反発くらったので

更年期女性が中心であろう反月曜日のたわわの怒りを買ったけど、

更年期のしわわの最大の反省点は「更年期のしわわ」がおもしろくないことは明白だ。

月曜日のたわわ

更年期のしわわ

わわ

リズムが似ている以外の共通点がない。

ダジャレとしてのレベルが低い。

ひいてはユーモアがない。これが致命的。

「人を傷つけるのにユーモア必要か?」

という疑問には「必要」と答える。

なぜかというと人を傷つける言葉不快な人よりそれを面白いと思う人が多い分にはそちらのほうが勝つからだ。

誰かがどれだけ傷ついたとしても関係はない。みんな他人の痛みより自分面白いことのほうが大事から

多数決論理。これが民主主義

これはとくに思想信念関係がないところが平等であり残酷なところだ。

たとえばネトフェミブサヨネトウヨ、ここいらはすべて自称してきたわけでも明確な命名者がいるわけでもない。

自然発生ユーモアがあるから浸透した。

最近でいうとチー牛。これは命名者がいるし、あまつさえも明確なモデルもいるがもう誰も覚えてはいないし定着している。

チー牛も反対者はいたし残酷だと声はあがった。実際命名者はけっこう痛い目に遭っている記憶がある。でも、結果、そこそこの定着をみせてはいる。

なぜならチー牛という言葉が多くの人に腑に落ちてなおかつユーモアがあるからだ。もちろんおもしろおもしろくないの個人差はあるが、多数の意思としてチー牛はおもしろくて使いでがいい言葉として現在でも使われている。

翻って「更年期のしわわ」はどうか。

40代以降の女性が「月曜日のたわわ」の広告不快を示しているという記事から、「更年期」への連想。そしてたわわの反対として造語であるしわわ。どちらも共通キーワード老い単刀直入にいうと芸がない。プレバト俳句添削的にいうなら同じ意味の重複でありみるべきものがなさすぎる。

いいたいことや方向は正しい。だけど完成度が低いとただ不快だし反論をくらうと一気に沈んでしまうという悪例として胸に刻んでおきたい。

そう考えるとネトフェミ以降、ああい集団を呼ぶいい言葉がないままだし、ネトフェミ個人的には的確ではあるがおもしろさがない。

次は天才が現れるか奇跡が起こるのを待ちたいところだ。

2022-04-30

「な、なんだっていうんだ、みんなをこんなとこに集めて……」

「そうよ、私、夕方からパーティーがあって忙しいのよ!こんな気味の悪い洋館、早く出たいわ!

「みなさんにお伝えしたことがあります……犯人は、コロナ禍にいる!」

というダジャレを思いついた。

Twitter検索したら、先客がいらっしゃいました。

出涸らしですが、一応、ダジャレのご供養をさせていただきます

お付き合いありがとうございました。

2022-04-20

anond:20220420203812

ダジャレ…じゃないんだけど

ハリーポッターと炎のゴブレット

By Behaving like a Babbling,Bumbling Band of Baboons.”

吹き替え「はしたなくはしゃいではめをはずしたりしないこと」

字幕サル山のサルのように騒いではいけません」

っていってるのがあるよ。

ダジャレ翻訳

邦画洋画でも洋画邦画でもダジャレとか言葉遊びみたいなのがうまく翻訳されてるのが好きなんだけど、いま何も思いつかん

.

.

.

追記

たくさん反応ありがとうございます!全部読んでます

いろんな表現が知れて嬉しい

やっと1つ思い出せたのがあったので書いておく

名探偵ピカチュウバリヤードとのやりとりで

He’s saying you can shove it.

缶に触る、癇に障る

具体的に思い出せないけどトイストーリーとかピクサー作品ハリーポッターでもなんかいろいろあった気がする

2022-04-15

造語の人

はてなにも割といる(いた)けど自分独自ワードを作る人っているよね。

自分が作ったワードをことあるごとに、ずーーーっと使い続ける人。

ダジャレとか当て字でその場限りのおもしろ造語をして楽しむような人と明らかに違う。

精神疾患造語症というのがあるみたいだけど、それは普通の人には意味が通じないような

言葉を作る場合も含むみたいだし、そういうものともちょっと違う気がする。

意味はまぁ通じるからね。

でも言葉の力が無いというか、反対にトガりすぎているというか、とにかく他の人がその言葉を使おうとは

まず思わないような造語

ハタから見たらとっても奇妙な言葉でも、その人の中でその言葉普遍的で、

誰にでも使いやす魔法言葉みたいになってる。

そういう人をゾーゴニンと呼ぶのはどうだろう。

2022-04-10

anond:20220410162221

慎重と伸長でダジャレになってしまったね、面白いね、ということ

2022-04-06

名は体を表しすぎなキャラクター名について

キャラクターの使う能力かにピッタリなキャラクター名のやつ。

古今東西いろんな作品であるとおもうけど、最近の人気作だと僕のヒーローアカデミアとかかな。

まあこれはこういうものとして楽しめるから別にええんやけどね。読みながら余計なこと考えてしまう。

の子の親は生まれた時から能力が分かってそんな名前にしたの?みたいな。

というか苗字も揃ってるから宇宙の大いなる意志的ななにかで決定されてるの?

ヒーローネームというシステムがあるのに本名まで体を表しちゃうの?とか。

あと体を表しすぎて別の意味になってるみたいなのもあるよな。

瀬呂範太なんか個性テープ」なのに名前セロハンのほうに寄ってるからもうなんだかわかんねーなみたいな。

ゲーム主人公名前とか、悩んで決めてもしっくりこなくてリセットしたりってあると思うけど、

自分は最低小一時間は悩みに悩んで悩みぬいた挙句の果てに「じろう」とかにちゃう

名付け観の違いだな。



追記

思いのほかトラバブクマあつまったな。みんなサンキュー

ブクマ海外SFの例があったけど、翻訳される場合でもキャラクター名ってたいてい「原作言語感覚で」名で体を表した状態のままだよな。

日本語で響きがカッコいい名前が実は本場では「ダジャレやんこれ(笑)」みたいなのも、作中で説明されないと気付けないことが多そう。

ヒロアカ海外でとてつもなく人気だけど、Katsuki Bakugoとかのままよな。まあ名前が先になるからHanta Seroとかはそのままではないとも言えるが。

向こうで英語で観てる人にとってそのへんはマニア向け知識みたいな扱いなんかな。

実在の人で名が体を表してる人も結構いっぱいおるのやな。

そういえばワイもよくある名前だが親の期待通り平凡な子に育ったから体を表してたわ(笑)

2022-04-05

ゼレンスキー大統領、視察をしてロシアにブチャ切れ

っていうダジャレを思いついたが、こんなん口に出したらロシア並みに孤立しそうなので、便器の中に叫んでおく

2022-04-04

ブクマカを出し抜いてみたい

ネタ系の益田エントリブクマつけようとすると、必ず先に誰かいる。

泥田坊とか。

ニュースの方もそう。ネタになりそうなのはJTがいることが多い。JTなのに花冷えのするようなダジャレじゃなくて無言ブクマなのもけっこうあってイラッとする。

彼奴等のネタを掴む速さを今年は出し抜きたい。

東証プライムになったせいでダジャレが使えなくなった

東証一部上場?全部上場してないの?」っていうダジャレ

おっさん持ちネタが減ってつらい

2022-04-03

[] そのにひゃくごじゅうろく

チョチクーッス

 

日曜作業お疲れ様です。

本日資産の日、っていう4と3で作ったダジャレみたいな日ですね。

こんなんじゃ黄泉だとか染みだとか予算の日でもいいですよね

申請したもん勝ちです。そういうもんです。

当たり前のように行ってることにこそ疑問を持つべきですが、否定はしすぎないほうがいいですね

その加減を間違えてビンタをもらう日も来るでしょう

その当たり前がどんな文脈動機で生まれものかはわからないですから

「ああ、こんな考えがあってこういうことしてるんだ」と気付くことは重要です。

 

ということで本日は【目的を持った行動よいか】でいきたいと思います

目的を持った行動よいか目的を持った行動ヨシ!

 

それでは今日も一日、ご安全に!

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん