「母国語」を含む日記 RSS

はてなキーワード: 母国語とは

2021-07-22

東京オリンピックで生まれた「一般国民」「上級国民」は皮肉でも何でなかった。あとベンチャー

ほぼ身内で素人のお遊びだがサブカルと言われる世界演者で出たこともあるし、

そもそも親がミュージシャンだし、東京だったからか周りにやたらミュージシャン芸能人がいたけど、

ガチのお坊ちゃま・お嬢ちゃまはいなかった

居てもせいぜい田舎小金のある世間知らずのお坊ちゃまお嬢ちゃまくらいのレベルだった

 

就職してから例外的(教科書に載ってる親族がいる) なチームに配属されたこともあったけど

そのひとは田舎小金のある世間知らずのお坊ちゃまお嬢ちゃまと大差ない普通の人だった

 

世界的な外資企業でもそのポジション故かみんな下々のご家庭出身普通の人だった

 

なので身分格差とか社会断絶とかある〜〜????って思っていた

 

もちろん日本にもエスタブリッシュメント存在していることは知っていた

勤めていた会社ビルに旧華族末裔が集う霞会館があったからね

あとは渋谷区松濤とか

けれどこのクラスの人とはフツーに関わりあいにならないし

そもそも日常生活物理的に "見えない"

見えないものとは交わらない、なので実質的に "いない" のと同じだった

 

けどまぁ東京オリンピックで起こった一連の出来事はすべて

やっぱ上級国民っているんだな・・・だった

見えないから交わらなかった人たちがニュース可視化されて自分の中で実在化された

  

いろいろヤベー事件がたくさんあったけど特に印象に残ったのは下記のふたつ

 

 

 

 

もうこれ利権とか微塵も関係ない誰も得しないただの暴走だし、トンデモない選民思想を発露しているだけなんだけど、

これにビビるおっさん・おばさん・おじいちゃん・おばあちゃん組織にいなかったのかな?

ビビったけど自分の子ども・孫・お友達思い当たることがあり過ぎて何も言えなかったのかな?

 

このひとたちのヤバみは某私立大学出身から感じるヤバさにすごく似てるなって思った

あとベンチャー社長役員のヤバさに似てる

 

ワイくんはエリートじゃないので、

役員・重役すべて親族で固めている昭和脳のワンマン社長

ツッコミどころしかない某外資コンサル・某シンクタンクの方々や

俺は偉いんだぞアピールがしたい一部上場企業おじさん

さまざまな困ったちゃんを見てきたけど

ベンチャー社長役員はそれらとは明らかに種類が違う

 

文字通りの意味で人を人と思っていないってヤツ

シンプルサイコパスあるいはソシオパス

 

いま思えば彼らはいわゆる上級国民

あるいは親がよかれと思い上級国民の巣に放り込んで歪んじゃった人たちだったんだなぁと思いました

 

気が向いたら日記を再編するかもですがオチ特に無いです

 

おわり

 

 

<関連増田
ヤンジャンでやっている『スタンドUPスタート』ってマンガ現実の『ベンチャー』と『500万』

https://anond.hatelabo.jp/20200831230551

▼ワイが知っているベンチャーが死んでいく過程そのまま

https://anond.hatelabo.jp/20200208085930

▼それが日本普通の人です

https://anond.hatelabo.jp/20200202153352

 

 

anond:20210722141002 anond:20210723085904

2021-07-17

邦訳から日本の豊かさを感じた話

海外邦訳本が、わずか1500円程度〜で入手できること。一定数の読書人口が居ないとこうはいかないと思う。

 

そう言えば、大学時代に、非英語圏から留学生がこのことを羨ましがってたことも思い出した。母国語翻訳された外国の本って、本当に数が少ないんだってそもそも大型書店首都国内有数の大都市しか無いみたい。

 

本の値上がりや書店廃業といったニュースも増えてるけど、教養お金をかけられる層が一定数いる本邦は、まだまだ豊かな国だな、と思った。

2021-07-07

日本人が話す英語を「聞きやすい」と思ってしまった

スポーツ海外のチームのインタビュー映像を見ていた

沢山の外国人英語で喋るなか日系人らしき人物が喋る英語は他よりも拙いのに聞き取りやすいと思ってしまった

逆にこの国の人は発音母国語よりのせいか聞き取りづらいなと感じる人もいた

結局学校日本人が話す英語に慣れてしまっている自分は知らず知らずのうちにデバフを与えられてしまっているのかと感じた

2021-07-04

男性社会進出した女性担当するのは狩りと戦争

id:toianna いまの日本フェミニズム批判した立場ですがフェミはそんな主張はしてないかと…? 家事育児シッターに依頼して核家族で負荷パンパン状態を脱すればいいと思う。

https://b.hatena.ne.jp/entry/4704894714591122626/comment/toianna

Twitter過去はてな界隈を見れば明らかに夫へ対して家事育児参加を求め、それこそが家事育児の負荷を下げ、女性社会進出率が増えるとフェミニズム界隈の連中は主張していたのに「いまのフェミニズムは」とお得意の「一人一派」「そんなものフェミニズムじゃない」論に近似した思考パターンが見える。

お前いまのフェミニズムから抜けきれて無いぞ。男性社会しか人間にとって価値あるもの存在しないと無意識に刷り込まれてる。気付けよ。

男性社会ベースにした現代社会女性進出出世したところで、その女性担当するのは狩りと戦争なんだよ。決して過去女性社会で行われていた高い資本価値を持つ家事育児では無いんだよ。
男性社会管理職経営者コスパの良い人材を使いたがるのは男性であれ女性であれ変わらないんだよ。男性社会ではコスパの良いシッターが登場するだけなんだよ。
その対象の多くは家事育児を得意とし母国語コミュニケーションが取りやす日本女性で、そしてそれは人件費の安い外国人労働者(技能実習生など)へ置き換わっていくんだよ。最終的に日本女性雇用コスパの良い外国人労働者が奪うんだよ。

男性社会での女性活用への投資男性社会への投資であって女性社会への投資ではないんだよ。男性のように狩りと戦争ができる女性のみ投資恩恵が受けられる社会なんだよ。
男性社会家事育児担当する女性社会投資するんじゃないんだ。男性社会が狩りと戦争男性社会投資しているに過ぎないんだよ。

トイアンナ、アンタは起業したな?
答えてみろよアンタは男性社会投資する起業家なのか、女性社会投資する女性起業家なのか答えてみろ。
答えられないだろうな、何故ならアンタは男性社会起業した側だからだ。コスパの良い人材を、コスパの良いシッターを使いたい側の男性社会進出した女性名誉男性に過ぎないからだ。

名誉男性であることを認めてしまえば働きたい・家事育児をしたい双方の女性から叩かれてしまうし、女性社会投資すると言えば男性社会起業した意味が、儲けが少なくなるからな。
男性社会での儲けしか価値評価できなくて男性社会しか価値がないと無意識に思ってしまっているんだよ。

幸福度調査?男女格差調査?そんな男性社会の指針に惑わされてるんじゃねーよ!
思想家ならば理想主義者ならばフェミニストならば夢と希望を持って起業したならば「男性社会女性社会人間社会ぜんぶ救う!」くらい言ってみろ!

冷笑されたってバカにされたって俺は「ぜんぶ救う!」と妄言吐けるそんなアンタを応援してやるよ!誰かの言葉ビビってんじゃねーよ!やってみせろぉトイアンナ!!!

2021-07-02

アパート借りたら絶対先手を打って隣の家のやつにヤバイと思われろ

まずは基本として夜中にシャワーを使え。

これによって帰宅が遅い≒ストレスが溜まっていると思わせろ。

ストレスが溜まっている人間危険だということは知っているのでまず相手ビビる

中国語インド語で大声の独り言を言え

母国語特殊言語だと思わせろ。

こうすることで相手ビビる

たまに外国人からと舐めてかかる奴がいるが、それならそれで相手が舐めた対応をしやすくなって大家にチクりやすいぞ。

大家賃貸業者と仲良くしろ

大家と道であったら挨拶しろ

借りる時は徹底的に紳士的に対応しろ

家に問題点を感じても最初の3ヶ月は耐えろ。

あと大家になにか許可を得るのも最初の3ヶ月は耐えろネット回線工事とかもやるな。

いきなり面倒なやつだと思われるな。

ペット楽器我慢しろ

最終的に隣人とのバトルは大家に好印象を与えられるかで決まる。

大家イメージ悪化するからペットを飼ったり楽器を弾くな。

挨拶回りはするな

挨拶回りをすると相手に「先に入ってるから俺が先輩」と思わせてしまうのでやめよう。

いつ入ってこようが同等の地位であることを何も渡さないことでアピールしろ

ドアに飾り付けをしろ

プレートを貼れ。

おすすめハローキティだ。

可愛いものが好きな奴はキチガイが多いと知られているのを利用しろ

夜中に素振りしろ

夜中にベランダや家の近所で素振りしろ

バットを持っていることとスイングを鍛えていることを見れば相手は「コイツ……喧嘩になったらこれを持ち出すのでは……」とビビることだろう。

大家の行動パターンを覚えて大家には見つからないようにしろ

自分からケンカは売るな

ヤバイやつアピール成功すると舐めた隣人なら廊下で「てめーうっせんだよ(ボソッ」みたいなことを言ってくる。

そこをすかさずにこやかな笑顔で「こんにちは」と返せ。

人と会話する時はニコニコしてるやつだと思われろ。

ただしさり際の背中には日々の仕事で溜まったストレスが心の奥で爆弾を育てている感じを醸し出せ。

上っ面は愛想よく、腹の中身は危険物。

そんなキャラ相手に印象付ければ「こいつ大家の前では猫をかぶってるタイプか?そしていざとなったら本気で殺しに来るタイプか?」と相手勝手ビビってくれる。

そうしたらもう安泰だ。

相手ビビって静かに暮らしてくれることだろう。

斜め上の部屋が楽器を弾いたり友だちを呼んだらチャンス

すぐ横に壁ドンしよう。

音を大きくしつつ壁に傷がつかない張り手がいいだろう。

たった1回だ。

そのアパートでたった一回だけこれをやろう。

大事なのは「大きな音を出した奴がいることが分かる別の部屋」に壁ドンすることだ。

自分が注意されると人間イラっとくるが、それが他人であるなら納得する。

その上で「あっ、こいつキレたらヤベーんだ」と思わせよう。

もしも大家に注意されたら知らぬ存ぜぬで行くべし。

「他の部屋が大きな音を出したのかも知れないけど、自分は近所の音なんてそんな気にしないから知らない」で行こう。

近所の楽器の音とかも別に気にならないキャラ大家の前では貫け。

そうすれば隣の家のやつが大家から面倒くさいレッテルを貼られて後々有利になる。

アパート暮らしは隣人をビビラせた奴の勝ち

いちばん大事なのは先手を取ること。

相手が先に部屋に入っていようが、印象の投合でこっちが先手を取れば大丈夫だ。

大家からすればよき借り主であり、相手文句をつけたり無茶な要求をしなければ平均的な隣人、しか喧嘩を売ったら最語に損をするのは自分の側、そういう印象を与えていけ。

近所付き合いで和気あいあいとすることは考えるな。

ただし3部屋離れた所の相手とは上手くやっていこう。

遠交近攻の基本にのっとり、隣の部屋の奴はプレッシャーで押し潰すぐらいの気持ちでいけ。

ただしこのやり方は近所付き合いが必須場合は無理だ。

今どき回覧板とかがあるような場所には住むな。

部屋を借りた年数で序列が決まるような世界はこっちから拒絶していけ。

やっとNOBLESSEを見終わったので次はヒプマイを見ることにする

(積みアニメのうち、厳しそうなのから消化している)

「何故こんな無茶な設定を…」と、苦い薬を飲んだときみたいな顔になりながら冒頭の党首声明を聞く。

作中で歌を歌わせたりするアニメについての個人的感想なんだが、

キャラに歌わせる為に無茶な設定にする」きらいがあると思っている。

から気持ち悪い感じになる(まあそもそも自分ミュージカルとか嫌いなせいもあるんだけど)

鼻歌くらいなら良いけど、アイドルが唄ったりなんだりする必要があるのかなと

(勿論、アイドルテーマにしているアニメは別ですよ)

こちらはラップだし、それがテーマからまたちょっと違うのだろうが、ある意味普通の歌よりもよっぽどキツイかもしれない。

日本語ラップはとても苦手だ。

外国語ラップ言葉が分からいから「音」として聴くので、普通音楽として聴ける。

が、母国語ラップ言葉が入ってきてしまうので厳しい。聞こえてしまうと「えぇ…」としょっぱい顔になる。

声優さんラップということで、言葉テンポよく連ねることには期待出来るのだが

速水奨けが心配だ。なんで速水さんを引っ張り込んだんだ。なんで引き受けたんだ。

そこまでするならいっそジョージも出せ。

2021-06-28

anond:20210628072355

数十年前までは日本人であることは、教育環境の面で世界的に見てもトップクラスアドバンテージがあったはず

いまはアジアアフリカ発展途上国からでも優秀であればディスアドバンテージはかなり解消された

労働賃金発展途上国と均衡する方向に動いているが、教育もほぼ同じ土俵競争する時代が来ている

それでも母国語博士号をとってノーベル賞までとれちゃう時代英語のあまりしゃべれない理系ノーベル賞受賞者は日本人以外では考えられない)があったこと(まだしばらくはいけるかもしれない)には感謝するべきだろう

2021-06-26

はてな民本当に国語力に障害があるのでは

「おかえりモネ」 第29話 「昭和倫理観」にマジツッコミ多数に現代の生きづらさを感じます - 温泉テレビが好きな私の日記

https://b.hatena.ne.jp/entry/s/mokamaru.hatenablog.com/entry/20210625/1624575047

これのトップブコメが本当にもう怖い。 

 

 

日本語全く通じてないうえに重ねて説明されたこともスルー

dondonpinpin

現代の生きづらさ、という表現はやめたほうがいい。

過去にそれが許されていたというのは錯覚で、上の者が下の者に理不尽我慢を強いて好き放題やれてただけなのだ

兎にも角にも現代の生きづらさという表現ダサい

2021/06/25

ええ····

え?マジで

本当にもう怖いんだけどなんなのこいつと☆付けてる奴ら。

マジで小学校レベル国語問題なんだけど。

 

  

Q.ブログ主現代の生きづらさ」表現してることはなんですか?

 次の選択肢から最も適切なものを1つ選びなさい。

 

1.男の甲斐性たる不倫が目くじらを立てられ許されなくなってきたこ

2.自民政権30年の悪政により労働分配率が落ち続けていること

3.読解力の無いバカたちが頓珍漢な非難の声を上げるようになったこ

 

これ3以外選ぶ奴は本当に国語力に障害あるから自覚してくれよ。

頼むよ、なあ。

 

 

ブログ主が言ってること 

ブログ主非難されてるドラマを弁護して、その内容を説明している。 

  

主人公ドン引き

過去を打ち明けた当人も過ちを恥じているし孤独な闘病生活を送っている」 

「『昭和価値観』はただの弱い人間苦し紛れ自虐言い訳として出てきている」

不倫が『男の甲斐性』を言い訳大目に見られている時代もあった

 →ことを参照した登場人物自虐言い訳である

 →しかし勿論それを発言してる登場人物は許されず孤独になっている(キッチリ報いを受けており大目に見てもらってはいない)

 →その過去を打ち明けられた主人公ドン引きである」 

と。

 

要するに 

ドラマ及び製作者は不倫や『昭和価値観』を肯定したり弁護したりしておらんのに

 それも読み取れ無いバカ達が『不倫正当化するとは何事だ!』『昭和云々などとおかし言い訳をするな!』と怒りを噴き上げている。 

 ああ読解力欠如のバカの声がでっかく響く現代は生きづれえなあ。 」 

つってんだ。

 

 

ブログを読んだはてな民の反応

…というようなブログに対しはてブトップ人気コメ

dondonpinpin

現代の生きづらさ、という表現はやめたほうがいい。

過去にそれが許されていたというのは錯覚で、上の者が下の者に理不尽我慢を強いて好き放題やれてただけなのだ

兎にも角にも現代の生きづらさという表現ダサい

2021/06/25

え、マジ?

 

もはやドラマだけ見て吠えてるtwitter民よりやばくね?

 

あなた達のその怒りや咆哮はこれこれこのように読解ミスですよ」「登場人物ドラマ制作者も不倫肯定してないですよ」って説明されたのになお

不倫は許されないんだ!不倫が当然の非難を受けるようになったことを現代の生きづらさなどとほざくな!」

 

こんな奴とどんな会話すればいいんだよ。

立場価値観の衝突じゃなくて国語力の断絶じゃん。

  

こういう奴ら本当に

普段から仕事や家庭で周りに迷惑かけてないか心配になるんだけど。

日常生活で周囲の人の言動あなたを激しく怒らせることがちょくちょくあったりしない?

それ周りがおかしいんじゃなくてあんたの受け取り方がおかしいんだよ。

病院行ってみな。

 

 

 

やべー奴リスト

skgctomさんスターを付けました。

hedgehogxさん がスターを付けました。

hedgehogxさん がスターを付けました。

Stickneyさん がスターを付けました。

nakadaiさん がスターを付けました。

mori99さん がスターを付けました。

yukattiさん がスターを付けました。

porquetevasさんスターを付けました。

satoviviさん がスターを付けました。

komaichiさん がスターを付けました。

worrisさんスターを付けました。

shinonomenさん がスターを付けました。

rainking666さん がスターを付けました。

Josui_Doさん がスターを付けました。

Josui_Doさん がスターを付けました。

Josui_Doさん がスターを付けました。

punkgameさん が過去にそれが許されていたというのは錯覚引用してスターを付けました。

dayuyoneさん がスターを付けました。

taramoimoiさん がスターを付けました。

misogi-epさん がスターを付けました。

 

 

この人達にdondonpinpin 風にアドバイスするなら

自分の脳が健常だという過信はやめたほうがいい。

君が他者と疎通しコミュニケーションできてるというのは錯覚で、なんらかの病気障害もしくはただの低能が周囲に理不尽我慢を強いて好き放題やれてるだけなのだ

兎にも角にも母国語の文も満足に読めねえ奴がいっちょ前の顔で意見表明しているのはダサい

 

不倫バカが大嫌いです。

2021-06-16

バカ向けの説明がきらい

自他ともに認める理解が遅いバカなのだが、

よく参考書かにある「〇〇は、以前に説明したとおり、~~なのでした。」みたいな説明が嫌い。

まり2回おなじことをグダグダ説明されてる感じがうざい。

同様にIT用語ではクソみたいなサイトがあって、わざわざまわりくどくわかりにくく説明するサイトがある。

https://wa3.i-3-i.info/

管理者帰国子女外人らしいが、まあ幼少期に母国語が確定しなかった人特有問題だと思うのでしょうがいかなと思う。

ただし検索で上に持ってくるのはやめろ検索妨害だ。バカ向けの説明が、自分ふくめたバカ全員に有効とは思わないことだ。

その勘違い最上級バカだということに気づいていただきたい。

結論:簡潔な説明がいい。

2021-06-15

anond:20210615115718

なんかコメントの反応で話の趣旨がズレたものが多くない?「ハーフの子供だから漢字カタカナ混じった名前だった」ってそりゃ日本国籍を持ってれば漢字カタカナ混じりの名前つけられるでしょ。外国籍の子供の名前カタカナ漢字しか日本役所に届け出できないことを元Twitterでは問題視していて、日本まれ日本育ちの特別永住者在日外国人の子供の名前に使える文字日本国籍と同じように「漢字カタカナ平仮名」全部を使用可能にしてくれっていうのが主張な。

 

FUNI@ストリート大学さんはTwitterを使っています日本制度にミドルネームはないので言葉とサーナの間にスペースは空けられませんと念押しが… 飲みましょう しか海外で生まれた妻はミドルネームOKです 今後日本まれ日本育ちの外国人ひらがなで「もち」とか名付けたい人もでてくるとおもいます 名付ける権利くれ https://t.co/ZVlVdjNU1y」 / Twitter

https://twitter.com/Funi2222/status/1404428507816464389

 

外国籍の子供なら母国語での表記が「本名」であり日本表記便宜上のものしかいからいいのでは、とは思うけど日本特別永住者歴史的経緯が複雑で今でも差別が続いてるから考慮しなきゃいけない

 

外国籍名前表記出生届戸籍住民登録での違いの解説

外国籍の子出生届ひらがなが使えないのは差別? - Togetter

https://togetter.com/li/1174653

2021-06-11

エロ蹲踞から考える言葉の男女差

便宜上女の子エッチな絵を男性向け、男の子エッチな絵を女性向けと表記します。他意はありません。

また、母国語教育環境が異なる外国人とかLGBTの人とか特殊性癖については度外視してます

蹲踞は「そんきょ」と読む。

M字開脚しておしりを上げ、つま先立ちになった姿勢のことだ。

イメージしにくければ「蹲踞」で画像検索すればお相撲さんの蹲踞姿勢が出てくる。

エロ画像タグ属性ポーズに「エロ蹲踞」というものがある。

要はエロい蹲踞のことをエロ蹲踞という。

股間を足で隠さない、むしろ強調するように開脚する姿勢なのでまあエッチな、ニュアンス的にはドスケベ系のワードである

私が蹲踞という言葉を知ったのは中学生の頃、体育の授業では男子生徒だけが柔道をやっていた。(女子は何か別のことをやっていた)

現在柔道を含む武道は必修化しているらしく、女子中学生でも柔道をやる人はいるだろうが、

少なくとも私の学区内で公立中学に通う女子生徒は最近まで柔道をやらされていなかっただろう。

柔道の授業の中で蹲踞の姿勢が出てくる。

指導要領のことは詳しくないのでわからないが、男子体育教員柔道に特化した人というわけでもなかったので、

教員個々人の語彙ではなく指導要領なりなんなりに蹲踞のことが書いてあるのだろうと思う。

何が言いたいのかというと、蹲踞という言葉、その意味、読み方を知っている人というのは、男性のほうが圧倒的に多かったのではないか、ということだ。

全ての男子中学生が蹲踞について真面目に学習するわけではないと思うが、少なくとも女子中学生と比べてこの単語自体に接するチャンスは多かったはず。

「蹲踞/そんきょ」と言われてぱっとあのポーズが浮かぶ人間や、そもそも「蹲踞」が読める人間男性のほうが多いはずである

相撲においても昨今土俵女人禁制が取り沙汰されている。なら相撲用語としての蹲踞にも男女で接する機会の差はあるだろう。

なら、エロ蹲踞というワード男性向けのエロでよく使われるワードなのではないか

とりあえずさっき(2021/06/11 PM18:00)、Pixivで「エロ蹲踞」と検索したら男性向けの絵しか出てこない。

エロ蹲踞 ホモ」とか「エロ蹲踞 ゲイ」、「エロ蹲踞 BL」でググればまあ出てくるが、女性向けの絵を描いている男性だったりするし、どのサイトでも母数が少ない。

このポーズ自体はドスケベなので男にさせる構図の絵も多いと思う。

特にしりに何か挿す場合M字開脚よりおしりが上がっている分なにかと便利なはず。

でもなんて検索すれば出てくるかわからなかった。(私はヘテロ男性なので別にエロ蹲踞してる女性向けの絵を見たいというわけでもないのだが。知的好奇心。)

騎乗位が近いのだろうが、騎乗位はセックス体位キャラクター個人ポーズとして使うのは違う気がする。

蹲踞は武道という特殊ジャンル用語である

また、いわゆる中二病の症状によって読み方や意味を知っている人がやたら多い類のワードではない。(例:粉塵爆発など)

もはや教養として知っている類の言葉だと思うのだが、男性向けの絵ではあたかも見る側が読み方を知っているかのようにタグ付けされていたりする。

教育の中で男子生徒だけが接する機会の多い単語であり、そのまま男性マジョリティである男性向けの絵などに使われるようになったのではないか

あるいは今後、女性生徒も柔道に接する機会が増える中で、女性マジョリティである女性向けの絵などでも使われるようになるのではないか

教育における男女の違いが、そのまま男女それぞれが主体文化圏で語彙の違いになっていく。エロ蹲踞の言葉からそれが読み取れるのではないか

ということを仕事中に考えていた。

2021-06-08

日本人アイデンティティ日本語なんだなって

ゴルフの笹生優花が話題になっているけれども、大阪なおみよりも日本人という枠に親しみのある印象がある人が多いんじゃないかと思う。

笹生はフィリピンまれ日本には3年(大阪は4年と同程度)の居住歴だ。

おまけにオリンピックフィリピン代表として出るようで、笹生はフィリピン人としてのアイデンティティをしっかり持ってるんじゃないかと思う。

それでも大阪なおみよりも親しみを覚えやす理由日本語が使えることだと思う。

日本人日本語が使えることが自分達の仲間だと思う傾向がかなりある

例えば、日本サッカー代表監督はいつまでたっても自国言語を喋ってたりするが、かなり印象は悪いし責任押し付けるだけのスケープゴートだが、

野球外国人選手がすっかり日本語でコミュニケーションできるようになっていれば、日本をよく理解してくれる仲間だと思うだろう。

それは日本語の習得度にも比例して、(母国語のように滑らかに喋る)ほど日本人度が高いと判定しているでしょう。

日本人にとって文化やら習慣の一致よりも、言語理解できるかどうかで日本人の度合いが高いか図るバロメーターになってることの証左だ。

2021-06-06

anond:20210606142629

うっひゃー とてもマック(anond:20210604191952)とか

化石創作(anond:20210605112607)で盛り上がってるサイトとは

思えない投稿ですこと😚

  

フツーに英語でも同時通訳って重宝されるし、

母国語英語パートナーがいるだけのレベルじゃITビジネス同時通訳すら出来ないですけどね

フツーにIT関連のお勉強必要だし国際会議云々とかいわんでビジネスレベルでも要約のスキルいる

2021-06-03

anond:20210603142400

鋭い洞察ハイコンテクスチュアル言語日本語長所短所と、ローコンテクスト英語長所短所がわかっている。

また母国語ならではの万能フレーズ、その惰性文化について一刀両断しているのが分かってる人だなあと思う。

anond:20210603142400

釣りご苦労様

https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000006279.html

ロゼッタが全社員英語禁止

みんな母国語だけ使って話をするのです。

英語会議で半分くらいしか理解できなかったり、

英語だけ話せて仕事ができない人に担当させたり、

仕事ができる人が英語を話せないだけで外されたり、

一見日本語ペラペラ中国人全然分かってなかったり、

日本語が話せないエンジニア採用できなかったり、

語学ができるがゆえに本職じゃない翻訳をさせられたり、

長年続いた暗黒時代は終わりました。



英語公用語とは違うが、ロゼッタでは日本人英語中国語で話すことによる弊害は目立って顕著だったという反省がある。別に英語が悪いのではなく無理矢理得意でない言語で話すよりネイティブ言語を使った方が良いという結論だ。逆に言語だけ得意で技術からっきしな人が残ることもあったとか。もちろん楽天は違うかもしれないが、あの楽天だよ?

2021-05-12

anond:20210511183453

まず日本語新聞よめないと、stockがbullだとかの話聞いても(ググる翻訳できても)その日本語意味するところがわからんだろな

逆に日本人で株なんか指も触れずに死ぬまで暮らしてる増田がたくさんいて日本語母国語だといってるんだから

必要な専門分野だけしらべりゃいいのよ

グーグル先生がある世代はなおさらそう

2021-04-27

えーっ!日本って、日本独自手話があるの?regular handsignじゃなく?!

て言われて思わず笑ってしまった。

なんで英語手話がregularでそれ以外がirregularって決めつけてんねん。それをいうならEnglish handsignだろ。

て思ったけどもしかしてローカル言語手話を持ってる国って少ないのか?他の国の聾者自分母国語リンクしてない手話を使ったりしてるんか...?

2021-04-22

anond:20210422055242

増田ルサンチマン押し付けられてもなぁ...

今の自分がうまくいかないのは、民俗芸能強要され、語学プログラミング学習時間を取れなかったからだと思ってるんだろうなぁ。

語学というのが母国語という意味ならその能力を向上させるのが必要というのは今も昔も変わらないことだと思う。

母国語文化を同じにしない人にあいまいなところなくものを伝えるというのは多様性が求められる昨今の状況だとより大事になるだろうね。

外国語という意味で使っているなら、かつては通訳を使えば済んだ話だし、今はAIが取って代わる。

プログラミング母国語で十分な意思疎通ができれば押しなべて重要というわけでもない。なぜ意思疎通ができないか客観的説明するのには便利だけどね。

2021-04-18

anond:20210418223725

お世話するボランティアとか留学生母国語教え合うとかしてたけど

海外女性彼氏いないの中国人留学生以外で見たことないの

特にブラジル女性はいるのが当然でいないという概念存在しないみたいな感じ

2021-04-13

anond:20210413170547

日本語勉強する本であなた母国語で開設された本を読めばいいよ

日本語が下手くそな奴に言われた前の奴可哀そう

anond:20210413170211

日本語勉強する本であなた母国語で開設された本を読めばいいよ

2021-04-12

怖いバス乗り場

怖いバス同様に怖いバス乗り場も実在する。ただ駅等のバスの発着地にのみなので回避可能

何が怖いかと言うと行列ルールだ。バス停一つに2系統以上が割り振られていると大体こうなる。

  1. 1列で並んで目的バスが出てきたら列から前に出て乗り込む。
  2. 駅等が下に系統毎の線を描き、それに沿って並ぶ。目的バスが来たら最前から乗る。
  3. 駅等が下に1~3の数字と一緒に線を描き、次に来るバスに乗る人が1に、その次は2に、その次は3に並び、バスが行く事に列全体をずらす。(空港高速バス等に多い。係員が居ることも多い)

これらが守られていれば乗り降りスムーズなのだが、残念ながら2.のパターンが守られていないことが多い。だいたい以下のパターンだ。

  • 線が掠れて判読不能
  • 線が描いてあるけどその線がどの系統かが並んでいる人で見えない。(先頭くらいにしか書いてない。天井かに吊り下げる掲示も無し)
  • 利用者が1.の利用方法をし続ける。

最後パターンは恐らくだ最初は2.でやってたが、歯抜けの列に並んだ人がその線の系統じゃないバスに横入りする形で乗ってトラブルが発生した事で利用者側が横入り防止も兼ねて1.でやっていることが多い。

大体横入りするのはジジババ、日本人観光客訪日外国人も多い。日本人観光客に関しては先頭が言えば行列の端を見て「うへぇ~」って顔しつつも守ってくれる。訪日外国人日本語からない場合トラブルになるので結構先頭もスルーしがち。ただ、あくまでも個人の感想だが欧米系は先頭とかに聞いて確認したりする。あくま個人の感想だがアジア系は横入り&母国語でまくし立てて平気で乗り込む。ジジババは日本語でキレて文句言って先に乗って優先席に平気で座る。

そんな感じでバス停の最適解は1列以外無いので、各バス会社や駅等の施設は列分散アイデアを考えても無駄なので諦めてください。どんなに良いアイデアでもジジババとアジア方面訪日客がぶち壊して、ヘビーユーザーストレスけが溜まって、巡り巡って運転手さんへの攻撃に変わります

anond:20210408225201

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん