2021-05-11

自称「英語できる」ブロガーやYouTuberを信用するな

・ネイティブの友達何十人もいて会話何不自由なくできる(※東大英語で合格者平均越えられない。論文やコラム読めない、CNN聴いても何が何だか分からない)

・東大英語も京大英語も余裕でほぼ満点取れるし、抽象度の高い人文科学の論文や文芸コラムだって難なく読めるし、なんならそういう文章を英語で書くことだってできる(※ビジネスや自分の専門に関係ない砕けた英会話をネイティブとずーっと続けるなんて無理。中1レベルの基本的な単語と前置詞や副詞の組み合わせでアホほど意味が広がるネイティブ特有の表現に太刀打ちできない)


こいつらどっちも「英語できる」じゃないからな。間違っても金落としちゃいけない。

そしてこいつらのどっちの欠点も克服できる英語勉強法は現状存在しない。

  • お前のいう英語できるはどういうのなのよ

  • 東大英語ってインド英語みたいな感じかな。英語だけどオリジナル成分が強くてパンチ効いているなーっていう意味合いかな。

  • 東大英語は仮に本文やリスニング音声が全て日本語だったとしても合格点取れる高校三年生なかなかいないようなキチガイ試験と聞いたことある

    • こういうやつやろ Read the following sentence. The enzyme amylase breaks down starch, which is made up of glucose chains, but it cannot break down cellulose, which is made up of the same glucose but has a different shape. In this contex...

    • 一方、問題文を見たネイティブが「これを日本語母語の高校生に問うのは絶対におかしい」と憤慨する慶應法の英語は、本文や問題文がオール日本語ならそこらへんの中卒ヤンキーでも...

    • 受験生の得点を正規分布に近似できるように問題作るのも大変なんや 簡単にしても難しすぎても釣鐘型にならへんもん

  • 自分は後者だなぁ。 英語できると思ってオンラインゲームのチャットで会話しようとしたら何言っているかまったくわからなかった思い出。

  • まず日本語で新聞よめないと、stockがbullだとかの話聞いても意味がわからんだろな

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん