■

画質が低くて映像がくちゃくちゃになっているとき「ガビガビになる」とよく言われるけど、これは英語ではgarble(ガーブル)と呼ばれる

例:it becomes garbled (up)

it garbles up

ガビガビ、ガーブル

語感がちょっと似ていて面白い

Permalink | 記事への反応(0) | 12:58

ツイートシェア