「バルセロナ」を含む日記 RSS

はてなキーワード: バルセロナとは

2022-12-09

anond:20221209200225

eternal_reflectionです。

どうも力作をありがとうございます

本来この様な熱量意見議論日常的に起こるほどサッカーが浸透して欲しいし、その事を森保監督も会見で言ってましたね。

まず、代表選手の間でジャパンズウェイへの共通認識がないという点ですが、今の代表選手共通理解は無いと思いますし、現段階で共通認識をあーだこーだ言ったところで意味価値も無いと思います

しろ選手から要望を聞きながらボトムアップアプローチでチーム作りをするのは個人的意見ですが、間違ってないと思います

このやり方は、地理日本欧州のチームに所属する選手を中心にこれからフル代表メンバーを選出する事になるとは思いますが、例えばドイツスペインの様なユニット毎に固定チームから選手を連れて来れない以上仕方ないと思いますし、実際南米のチームですら苦労してる部分では無かろうかと思います

というのもジャパンズウェイが正式バージョンとして出されたのが今年の7月なので当然今の代表選手共通認識としてあるわけがないです。

そもそもなぜ「読んだのか?」と問うたのは、ジャパンズウェイってお読みになってご存知の通り当たり前の事でふわっとしか書いてないんです。(これは巻末にプロジェクトリーダーの影山コーチも書いてます

また、特定戦術についても触れていません。だから本来読んで理解したならば、日本がこれからショートカウンターサッカーをフィソロフィーにするとかポゼッションサッカーを目指すとか書いてないんです。批判する方々はなぜか書いてないことを勝手に推測して批判するから憤りを感じます

岡田メソッド」は確かに素晴らしいと思いますし、それに基づいて指導を受けるFC今治選手がこれからどうなるか楽しみですし、貴方サポートしてるマリノスや、その他のJリーグのチームも今後その様なメソッドを各チームが持ってチーム毎のフィソロフィーを作って欲しいと願っています

JFAにはメソッドと言うか指導教本はありますね。(ライセンス所持者のみ購入可能なので読んではいません。。)

私はサッカー関係者でもなければプレーヤーでもないですが、他のアマチュアスポーツをやっているので、JFAのグラスルーツへの取組やお金の掛け方は正直羨ましい限りです。ジャパンズウェイのプロジェクトの中で指導者向けの育成もあるので今後に期待をするしかないのかなと思います

技術委員長の話ですが、多分ご存知だと思います反町監督は元々バルセロナコーチ留学してたので、別にリボールが反町監督の全てでは無いでしょうし決して「受け」だけの人では無いですよ。と言うことをご本人がJFAコラムに書いてました。ちなみにこのコラム面白いのでまだ見てなかったら是非見てほしいです!

また、技術委員長お仕事基本的に裏方がメインで皆さんが思ってる様なイメージとは違うんじゃないでしょうかね。まぁ評価者が居ないのは私も問題だとは思いますが、そこを評価すべきは外野じゃなく会長だと思いますね。ただ、今は田嶋会長なら何を言ってもいいと勘違いしてる方が多いので、果たして評価したところで。。とは思います

物流世界不思議でならない増田住まいなら撫で技師不敗か背のウュ率部(回文

スペインのひと聞こえてますかー!

おはようございます

私がバルセロナブラジルと思って発送した荷物

香港ドイツを経由してスペインに到着するとのことで、

どう考えてもたくさん飛行機を乗り継いでいるのに

数千円の運賃スペインまで荷物が届く仕組みが不思議すぎるわ。

いや、

届くのは届くんだろうなのは分かるけど、

効率よね。

各国国々間毎日どのぐらいの荷物が行き来してるのかしら?って思うの

運送会社ってそんな荷物1つ扱って利益本当に出てんのかしら?って逆に心配になるわ。

心配したところで

私が運賃を多めにはずんで上げるわけにはいかないのは承知の助なんだけど、

ほんと世の中の物流の仕組みは意味からないわ。

私が国内通販で自宅に届けようとして受け取れなく、

駅の宅配ボックスに入れてもらうようにしたら、

最寄りの営業所から一旦また大規模集積センター荷物が戻っていって、

またその駅の宅配ボックス管轄宅配便営業所から配達して入れておくって追跡ルート密着24時!って感じなんだけど、

受け取りの手間を考えて、

駅の宅配ボックスにお願いすると

余計に荷物があちこちと行き来していて、

これも輸送コストアップに繋がりまくりまくりすてぃーなんじゃないの?って思うの。

私の住んでいるところが営業所の境目のまたぎで

20時55分から始まる時間またぎの21時から始まるテレビ番組のようで、

それは逆に効率いいのかしら?って疑問に思っちゃうわ。

再配達の手間よりはマシってことなのかしら?

荷物が今細かく追跡できちゃう

遠回りをさせてしまったり、

一端また集積センターに戻っちゃったりと見ていたら大変そうだわ。

でも

世界中にまあ安価荷物が届けられる理屈不思議だわ。

いや届く事に不思議は無いんだけど、

収益をみてってなると儲かってんの?って何度も不安なっちゃうわ。

たとえばディーエイチエルとか

世界中で1日にどのぐらいの荷物の取扱量があるのかしら?

それこそ、

日本からスペイン荷物1日何個行ってんの?って感じよ。

世界の裏に4ギガバイトデータを送る一番早い方法フェデックスハードディスク物理的に送るのが一番速いって言ってる現代落語もあって

ちょっと何言ってるかよく私は意味が分からなかったんだけど、

そんなあながちよく分からない世界だわ。

ますます

最近海外の住所もまあコピペだけど慣れてきたんだけど、

相変わらずこれは建物名前なのか地名なのか、

要は固有名しか地名なのか全く分からいから当てずっぽうの山勘の助で明細を付けているんだけど、

届いているみたいだから大丈夫っぽいのかな?

あと困るのが本当に電話番号

国毎に桁数が違ってたりするし適当

日本ならさ

三三七拍子のように

電話番号が分からなくても三桁三桁七桁の節でゼロを桁数つじつまが合うように入れたら入力フォーム突破できるんだけど、

海外だと等は問屋が卸さないの助が立ちはだかって、

わりと真面目にリアル電話番号入力しないとフォーム突破できないのよ。

からお客さんには

リアル電話番号ガチで教えて!ってそのまま機械翻訳したらわりと的を得ているトンチンカン英文になるけど通じているみたい。

でね

そのゲッツした電話番号を入れてフォーム突破しないと

おおよその送料も計算見積もりの助が金額出してくんないのよ。

電話番号の桁数が適当入力しても海外だと突破できないか

もう最初からガチリアル電話番号をプリーズ!って言った方がよっぽど通じるみたい。

とりあえず、

今んところ全部は届いているか

物流世界って不思議発見するように、

私たちが思っている以上にインスパイヤネクストを凌ぐほどのソリューションがなんかスゴいことになってるのよね?

もうよく分かんないけど、

ちゃんと無事に荷物が届くことがスゴいわ。

信じ合える喜びよね。

うふふ。


今日朝ご飯

ハムタマサンドです。

カツコロッケサンドもあったけど、

うーん、

これは朝の食べるきっとボリュームではないはと言うぐらいなんか立派なボリュームでお昼に食べたらヒーコーとあわせていただいたら美味しいかも!って思ったわ。

結構ヘビー級ボリュームのあるラインナップが最近多いみたいで、

軽めの朝の朝食のモーニングにはちと重たいすぎるわ。

お昼ならいいのかも知れないけど。

まあそんな鰯気な気分に浸らないで

気が向いたお昼にはそれにしようかなと思うレヴェルよ。

デトックスウォーター

ホッツ柚子茶ウォーラーしました。

ほんのり甘い柚子ジャムをホッツプレーン白湯ウォーラーに投入した

ホッツ柚子茶ウォーラー

あれもあれで一瓶買ってしまうと

消費が大変なので消極的だけど積極的に消化していきたい余したくはないからね。

寒い寒いともうマジで寒い温活で朝を温めて。


すいすいすいようび~

今日も頑張りましょう!

2022-12-06

歯医者に歯を忘れる増田の凹み子への出す丸レス和を歯にゃ私意は(回文

おはようございます

歯医者に行くのに大事な歯を持って行くのを忘れてしまったわ。

まあ歯と言っても作ってもらったマウスピースなんだけど

盗んだバイクで走り出すじゃないけど、

作ったマウスピースを忘れて走り出したい気持ちよ。

カレンダーちゃんと予定入れておいて朝起きたらカレンダーちゃんが、

今日の予定は歯医者があります

ちゃんと歯を磨いて行って下さいね!って言うじゃない。

ちゃんと磨いてるわよっ!って突っ込みどころはそこじゃなくて、

マウスピースをしっかり準備していたにもかかわらず、

私に総ツッコミされるべきだったのよ。

そんで、

無駄抵抗と知りながらマウスピース忘れたけど、

しかしたらマウスピースチェックマウスピースなくてもセーフかも知れない!って思って歯医者に向かったけれども、

マウスピース持ってこなくちゃダメー!って

トムブラウンの布川さんばりに言われちゃったわ。

さすがに

マウスピースチェックのマウスピースがなくては意味がないのね。

ここは気合いでなんとか!って

先生に私はタダで帰るわけにはいかないので、

なにか診療やってくださいっ!って言って申し訳なさ過ぎて涙が出そうなほど波だの寄せては返す波の数だけ強くなれるかどうだか分からないけど、

せっかくお時間取ってもらって先生時間を貴重な時給換算3分ぐらいの診療ぐらいし欲しくて、

じゃないと申し訳がつかないじゃない。

マウスピースチェックのマウスピース忘れてショックだったわ。

ため息が出るわ。

なんか最近忘れ物多いと思って感じたら多いんだけど、

忘れ物をしていることすら忘れているかも知れない案件が何件かあってもおかしくないかも知れないわ。

こないだも、

携帯全部家に忘れるし、

パンツのファスナーが全開だったし!

これは超恥ずかしい気付かないフリしてクルッと1回転ターンしている間の裏側のときにシュッとファスナーを上げたからセーフなので大丈夫

うっかりしていると、

何かを忘れることが多くって困るわ。

ちゃんと付箋とかメモスマホに忘れないように!って記しているのだけど、

忘れちゃっていて相も変わらず凹むわ自分に。

それと私いままで

バルセロナブラジルだと思っていた時期が昨日まであったんだけど

バルセロナって軽く

なんだかサン・パウロとかリオ・デ・ジャネイロ的な風味をまとってない?

からバルセロナっててっきりブラジルかと思ったら

海外発送の伝票を作っているときに、

地図を見たらスペインになっていたので、

それなんてスペイン?って言っちゃったわ。

多分今日本にサッカーで負けたかスペインの人ピリピリしているんじゃないかしら?ってなんだか緊張感が走るけど、

それはそれこれはこれよね。

から多分ブラジルシリーズの味のご飯にかけるフリカケにバルセロナ味があっても

普通にバルセロナブラジル味になにも違和感を感じずに美味しくバルセロナブラジル味のふりかけご飯を平らげているだわって。

そのぐらい何も気付かないぐらい自然バルセロナなのよ。

知ってた?

バルセロナブラジルじゃないってことスペインだってこと!

なんかスペイン風味薄いのよね。

私だけかしら?

もっとブラジル味を足すなら

サンパウロリオデジャネイロで決まり

隠し味にバルセロナ!って思っていたけど

たぶん、

みんなこれブラジル味じゃないバルセロナ入ってんじゃん!って気付くと思うわ。

ブラジルふりかけ代表3種の味としては

バルセロナサンパウロリオデジャネイロ!って具合に

しれっとバルセロナ味があっても

誰もそれがスペインだとは気が付かないと思うわ。

さすがに

サクラダファミリアだと思っていて変換できなくて不思議だなぁって思っていたら

実はサグラダファミリアだったり

桜田門外じゃ無いことは分かっていたけど、

桜田じゃなくてサグラダなのね。

知らなかったわ。

サグラダ・ファミリアがバルセロナにあることが皮肉よね。

私のアホさ加減がマックスに出てしまったわ。

あーあ恥ずかしい。

歯医者に歯を忘れるぐらい恥ずかしいわ。

なんか格言とか慣用句とかで

恥ずかしいことの例えに

歯医者に歯を持って行くのを忘れるぐらい恥ずかしい」ってあってもいいレヴェルよね。

くそう思ったわ。

みんなも恥ずかしいときに使ってね!

あとそれと、

バルセロナスペインだってことを知った新しい自分発見した時にでも使ってね!

うふふ。


今日朝ご飯

ハムタマサンドです。

いまいち何か私の好きなスタメンサンドイッチじゃなかったので、

うーんやむなくという感じでハムタマサンドよ。

アンドホッツコーヒーが合うわね。

カフェオーレ用の牛乳買ってくるの忘れてったけど。

デトックスウォーター

ホッツ白湯スライスジンジャーウォーラーしました。

昨日スライスして置いておいたジンジャーがあったんじゃー。

スライスホッツジンジャーウォーラーね。

寒い朝温活にピッタリの助ね!


すいすいすいようび~

今日も頑張りましょう!

2022-11-27

昔の日本人ってなんのスポーツ打ち込んでたん?相撲

しかし、スポーツというのは大方若者領分だけど、本朝メタクソ少子化が進展する中で、サッカーであれ野球五輪であれ、過去よりも活躍を見る機会が多いのは、単純に「才能を引き上げるインフラ」の向上なんかな

https://b.hatena.ne.jp/entry/4728673327064049348/comment/mahal

これマジでそうで。

五輪メダル数( http://honkawa2.sakura.ne.jp/3980.html )を見ると90年代バルセロナアトランタ大会なんて日本金メダル3つしか獲得してない。(冬季こちhttp://honkawa2.sakura.ne.jp/3987.html

じゃあ他のスポーツ人材が流れ込んでいたのかといえば、日本人が野球メジャーリーグ活躍するようになるのはようやく90年代後半からであるし、サッカー日本代表が初めてワールドカップに出場したのは98年大会だ。

昔の日本人ってあんまりスポーツやってなかったの?エコノミックアニマル

2022-06-14

anond:20220614184117

元増田だけどカナダ(バンクーバー)に2年、スペイン(バルセロナ)に半年台湾に3ヶ月いたよ

カナダでは1年働いてた

一時期はどこか海外就職したいなと考えてたし、今も頭によぎらないこともないんだけど日本郊外でうろうろ散歩して、スーパー食材買ってテレビ見ながら食べて、ベランダでくつろいでってしてるとこうやってずっと暮らしたいなーと思ってしま

2021-12-31

https://anond.hatelabo.jp/20211230213408

すいません。僕もブロック覚悟で書きます

アムステルダムオランダ人ロシア人イギリス人サッカーして、日本人同士の駐在サッカーは吐くほど嫌いになりましたが

こんな簡単な論評では分析できないと思います

写真が入れられないのでこちらに書きました情報商材ではないです)

https://note.com/eurogogo/n/n7daf40419633

コレに関しては申し訳ないが反論せざるを得ない。

================

まさかNumberもこういう批判をされるとは思いません。こういった文章をかける人って非常にすくないので、

ともすると海外サッカーをやっていた人の意見採用しがちです。

でもそんなにかんたんな話ではありません。僕はサッカーはそこまでプロレベルではなくてもやってきました。

海外にいってもずっとサッカーを追っかけてます。なので批判できます


オランダ駐在サッカーチームにいてオランダ人サッカーチームとサッカーして思ったが楽しくサッカーをしたら、ミスを恐れずにサッカーをしたらいいってものではない。確かに同意はしたくなる。

自分オランダに行った時駐在員チームでサッカーをしてめっちゃ怒られてオランダゴッホ美術館前でオランダ人等とサッカーをしたらミスをおこられない開放感を味わった

でも、どちらかというとそうではない彼らは基本技術うまい。太ったイタリア人うまいし、ビールを飲みながらビール腹で70歳のオランダ人うまい

パスうまいキックうまい普通にうまい駐在員の日本人はうまくない。これは原因は文化だ。何十年サッカーをやってきたかだ。

かに駐在員チームで初めて怒られた時、「そんなパス会社だったらクビだよ!」である。だし、ゴッホ美術館前の芝生で一緒にサッカーしたら開放感は半端ない

でもそこが原因じゃない。基本的に彼らはうまい。元からうまいイタリア人何気なくフォンデル公園公園の芝生でサッカーをしていた。適当にやってくそうまい


めちゃくちゃうまい。スペインバルセロナ少年がビーチで何気なくしていたエラシコオランダではおじいちゃんがおばあちゃんプレミアリーグを週末にゆっくり観戦しているのである

これは文化の差だ。そんな批判文化レベルの浅い差ではないと思う。

彼らはずっとサッカーをやってきた。

から強いのであって、そこはこんな批判文化の有無ではでは埋められない差だと思う。日本だってこれからはそういう国になっていく

2021-12-20

[]

ふるさと納税楽天でやった

ヤフー日曜日ポイントのほうがいいかなとも思ったけど、上限1000ポイントだし微妙かなと思ってやめた

たまたまバルセロナ勝利ポイントもついてたし

このまま別のショップで買ったら買回りでポイント増えるけどいまんとことくに楽天でかうものないしなー

ちなみにチロルチョコにした

チロルチョコ福岡県しか凄惨されていないんですよ知っていましたか

一度アウトレットショップにも行きたいんだが微妙に遠いんだよなあ

ゆーても県内から、県外から行きたいなと思ってる人に比べたらマシだろ、と言われるかもしれんが

本当は健康考えたらナッツやらのほうがいいかなと思ったけど好きなもの食べて死のうと思ってやめた

寒いうちに届いてほしいけど結構到着遅くなるらしーんだよなあ

年末年始に食べたいけど

まあしょうがいか

ちなみに冷蔵庫もってないかふるさと納税選択肢めっちゃ制限されるんだよな

みんな肉やらうなぎやら冷凍食品とか買いまくってるけどはなからそれが選択肢に入らないというきびしー条件

まあそれでもいいけど

フルグラあるかなとおもってしらべたらあったんだけど、

計算したら750gの1袋の単価が1000円こえるくらいになってお得感ないなと思ってやめたんだよね

あーチロルチョコアウトレットショップいきてー

2021-12-09

スペインサグラダファミリア凄さ

新婚旅行スペインバルセロナに行ったんだが

サグラダファミリア凄さは外見じゃなくて内部だった

1、ステンドグラスが凄い

2、ステンドグラスから入る日光の角度が完璧計算されているので神々しい

3、内部構造カテナリーアーチという滑らかな曲線で支えられてて曲線しかなくて異次元建築物だと実感する、めちゃくちゃ美しい、近未来宇宙船のような神殿の中にいるみたい

死ぬまでにスペインサグラダファミリアの内部を見てきた方がいいよ

アレだけは別格

2021-09-09

anond:20210909113408

あったあった

俺もバルセロナ留学してたけど、先生に首締め強盗ケチャップ顔面ぶっかけ強盗に気をつけろ!て言われて怯えてた

けどほんとに良い人ばっかでずっと幸せだったわ

まあ最終日にiphoneすられたけど

2021-09-08

追記

なんかコピペって言われてて???ってなったけど

https://twitter.com/viyoukama/status/1369923434839347201?s=21

これか。初めて見た。下に書いたのは普通に俺の話だよ。日本大学外国語学部からサラマンカ留学してた

当時海外留学してた人なら分かるかもしれないけどだいたい人の暖かさに触れたんじゃないだろうか

スペインは本当にいい国だから興味持ってくれた人はコロナが落ち着いたら行ってほしい

だいたいマドリードバルセロナになると思うけど、サラマンカにもぜひ行って欲しい

マヨール広場懐かしい。今思えばあそこを通学路にしてたなんて信じられないほど美しい

あともらったお金被災地(日本)支援にあてたよ

・・・

3.11地震の時スペイン留学してた

ある時カフェで飯食ってたらおっさんハポネス?(日本人?)と聞かれてシー(はい)と返すと

ワーーーーッてすんげえ早口で喋られた

いやさすがに聞き取れねえよと思い、ゆっくり喋ってくれって言ったら

あの津波映像見せられた

まりにも非現実すぎて???ってなったしとにかく意味が分からなかった

とりあえず日本やばいことが起こってる、ということだけ拾えた単語から分かった

そのおっさん涙目で俺を抱きしめた

多分俺の実家がああなってると思ったんだろう(実際はなってない)

カフェ内の人たちが次々に俺を抱きしめ、小銭を俺のテーブルに出し始めた

俺はもらえませんと言ったがみんなまた早口でワーーーーッと同時に喋り始めたから(スペインあるある)もう収集つかずにとりあえずもらった

寮に帰って寮母さんに相談しようとすると寮母さんも俺を抱きしめた

翌日から日本ニュースを見たりして未曾有の大災害ということを理解し、急に怖くなって日本人の仲間たちと集まった

普段語学の上達のためにも日本人同士でもスペイン語で喋っていたが

その時はもうそれどころではなかったのでみんなブルー気持ち日本語で話し合った

するとまた人が寄ってきて、俺らが日本人か確認すると俺のノートゴリゴリなにかを書き始めた

その時は字が現地向けでわから対応できなかったが、後から解読すると「◯◯(店の名前)に行け。そして、◯◯(書いた人)が後で払うと言ってましたと言ってたらふく食べろ。何度やってもいい。」とその人のフルネーム電話番号、勤務先まで書いてあった

あの時は涙が枯れるほど泣いた

その人に会いたくて実際にの前をちらっと通ってみると、気軽に入れるバルだらけのスペインの中では結構な高級店で入る勇気が出なかった

また大人になってから行こうと思った

就職してから社畜休みが取れず、転職してやっと結構自由になったらコロナになった

コロナでその店が無くならないか不安だったけどとても繁盛してるっぽい

はやく行きたい。あの人はまだあの店に通ってるだろうか。

2021-07-29

90年代日本人ショボすぎん?

大会総数
1964東京1629
1968メキシコシティ11 25
1972ミュンヘン13 29
1976モントリオール10 25
1984ロサンゼルス1014 32
1988ソウル 14
1992バルセロナ1122
1996アトランタ14
2000シドニー18
2004アテネ16 1237
2008北京 25
2012ロンドン 141738
2016リオ12 21 41

2021-07-24

なんか既視感あると思ったらサッカー海外厨だ

https://b.hatena.ne.jp/entry/s/togetter.com/li/1749031

bigapple11 本場中国ドローンショーを知ってるか知ってないかで、かなり感想が分かれる。自分にはショボく見えた…。「日本技術すげえ!」勢はあらゆる意味で恥ずかしいから黙ってくれ

napsucks 中国の凄まじいドローン集団制御動画を見ちゃうとふーんってなっちゃうのよね。初めて見る人はすげーってなるかもしれないけど。




Jリーグ見てる人に「こんなので凄いって言ってるんだ、バルセロナ試合とかメッシプレイとか見たことないのかな」とか言い出す奴ww

お前その「凄い海外」に1nmも関わりないのに何でイキってるのwwwwwww

anond:20210724001332

バルセロナ(古いね汗)の弓矢で聖火を灯したのだけは忘れられないな。そんな演出あるとは思ってなくて観ると、うわーーーってなったよ、ほんと。

2021-07-17

anond:20210717040231

バルセロナの前にラストエンペラーアカデミー賞を獲ったのがデカい。

まあ坂本擁護するわけじゃないけど、バルセロナ以外には公的仕事を引き受けてないんじゃないかな。

2021-07-08

これ以上言い訳をするな。これは自分には関係ないと考えるな。傍観沈黙するな。自分は変革の一部になれないと思うな。みんなで変革の一部になろう

バルセロナ2026年まではナイキとのスポンサー契約

https://news.yahoo.co.jp/articles/62d6121f0c56851d6726ea84316e0fb40deede3b

2021-05-31

CL決勝を見て、グアルディオラもやはり消えゆくのかという気持ちにな

結局グアルディオラが目指すサッカーって選手能力相手より上回っているときに最善になる戦い方なんだろう。

そしてその戦い方しかしないと縛りプレーしている。決勝のスタメンは、簡単に言えばシティの中で技術力が高い選手を上から順に選んだんだろうって勝手に思ってる。

サッカー競争は激しい。どんなに勝ってた監督も、そのアイデアを周りに盗まれ、淘汰されていく。

ベンゲルは若手発掘に長けてたが、今やどのクラブ世界中サッカー少年に目を光らせている。

モウリーニョ実践してた戦術ピリオダイゼーションや徹底した敵のスカウティングだって"最初は"彼の専売特許だった。

同じようにグアルディオラ戦術アイデアもすでに多くの監督に盗まれ、その優位性は揺らいでいる(その上彼らは自分サッカーを一つのやり方に縛りつけていない)。

2008年代のバルセロナ守備ブロックはお世辞にも欧州トップレベルのものではなかったが、70%にもなるかというお化けポゼッションと、4-4ブロック攻略手段を他チームが理解してなかったことで誤魔化すことができた。

今のグアルディオラのチームは、当時のバルセロナ技術力に優れてはいないし、自身が考案したハーフスペース攻略によってシティの4-4ブロック危険に晒されている。

2021-05-16

チョコミント好きはパクチーも好きそうだと思ってしま

好き嫌いが明確に分かれる食べ物代名詞存在チョコミントパクチー

もうだいぶ世間に溶け込んできた気もするが、ときたま話題に登ることがある。(ちなみに自分は両方とも得意ではない。)

そこでふと思ったのが、チョコミント好きってパクチーも好きそうだよな。という偏見である

おそらくそんなことはない。しかし、自分はそういう属性をつい一緒のように見てしまう時がある。

巨人ファンソフトバンクファンサッカーならバルセロナバイエルンが好きそうだし、競馬なら本命党だし、ゲームでは勇者戦士を選ぶと思っている。

横浜ファンオリックスファンカップヌードルならチリトマトが好きだし、競馬なら穴党だし、負けヒロインを好きになりそうだと思っている。


全然そんなことはないのに。

2021-03-11

翻訳分野でもアメリカの本気度合いがうかがえる

黒人詩人作品でまた騒動、「属性理由白人翻訳者契約解除

https://www.afpbb.com/articles/-/3336122

 【3月11日 AFP米国ジョー・バイデンJoe Biden)大統領就任式で詩を朗読したアマンダ・ゴーマン(Amanda Gorman)さん(23)の作品めぐりカタルーニャ語版の翻訳者10日、性別、年齢、人種などの「属性」が合致していないとして契約を解除されたと明らかにした。

 この翻訳者は、スペイン北東部カタルーニャ(Catalonia)自治州州都バルセロナ(Barcelona)出身ビクトル・オビオルス(Victor Obiols)さん。英劇作家ウィリアムシェークスピアWilliam Shakespeare)や英作家オスカー・ワイルドOscar Wilde)らの作品翻訳実績がある。

 オビオルスさんによると、米国から「ふさわしくない」と連絡があった。翻訳者としての能力問題視されたわけではなく、23歳の米黒人女性であるゴーマンさんの作品を訳すのは、「女性で、若く、活動家であることが必須で、黒人が望ましい」と伝えられたという。

 オビオルスさんは、「非常に複雑な問題なので、軽々しく扱うことはできない」と前置きした上で、「21世紀若い黒人女性でないという理由で詩の翻訳ができないなら、紀元前8世紀ギリシャ人でないかホメロス(Homer)だって訳せない。16世紀英国人でないかシェークスピアも訳せなかったはずだ」と述べた。

 ゴーマンさんの作品をめぐっては、オランダ人作家マリエケ・ルーカス・ライネベルト(Marieke Lucas Rijneveld)さんも、白人ではなく黒人翻訳すべきとの批判を受けて、翻訳を辞退していた。(c)AFP

オビオルスさんはカタルーニャ出身ということでアメリカ差別問題に詳しくないのかもしれないけど、もはやカタルーニャ語を使える翻訳者なら誰でもいいという時代ではないんだよね。

それほどまでにアメリカは本気で差別撤廃しようと取り組んでいる。

オビオルスさんにもグローバルな視点を持って欲しいよね。

23歳の米黒人女性であるゴーマンさんの作品を訳すのは、「女性で、若く、活動家であることが必須で、黒人が望ましい」と伝えられたという。

この指針に従うため、7000以上の言語対応できる若い活動家黒人女性専門家アメリカ養成されることになる。

若者の、活動家の、黒人の、女性社会進出さらに推進される。

ゾンカ語もタジク語も、ロマンシュ語もイ語もガガウズ語もカタウィシ語も、若い黒人女性活動家責任と誇りをもってゴーマンさんの作品翻訳する。

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん