「EXPRESS」を含む日記 RSS

はてなキーワード: EXPRESSとは

2013-03-03

DMM APInode.jsで今の気分に最適なエロ動画紹介サービスをつくってみた

作成の経緯

エロが好きです。

ボクはDMM.R18のヘビーユーザーなのですが、どうしても自分の好みの中だけで、グルグル回ってしまい、

世の中にAVは山ほどあるはずなのに、知らないなんてもったいないもっとたくさんのエロ出会いたいという思いがあって日々悶々としていました。。

そんな中、AVというのは毎日の気分によってオナニーしたい見たいものが違うわけだから(例えば毎日食べたいおかずが違うように)、

今の自分の気分を簡単に答えれば、それに対してオススメAV動画を紹介してくれるというサービスはどうだろう?とモヤモヤと考えていました。

ある日、会社の人に相談したら、それ「いいね!」ということになって、「そういえばDMMAPIってのが公開されたから、それ使ってできるんじゃね?」ってことになり、

本格的にサービス開発を行うことになりました。

そしてこの度無事リリースすることができました。

作成したサイト

「今夜のおかず」

http://okazunight.com/

つの質問YES / NO で答えるだけで、今のあなたに最適なアダルト動画を紹介するサービスです。

使ってる技術

サーバーサイド:node.js

フレームワークexpressnode.jsフレームワーク

CSSフレームワークTwitter Bootstrap

クライアントjQueryCoffeeScriptSCSS

データベースMySQL

ビルドツール:grunt

バージョン管理GitHubプライベート

HTTPサーバNginx

インフラ:某クラウドサービス

node.jsは少し趣味でやった程度で、今回やってセッション管理ルーティング周りが勉強になりました。

データベースにはMySQLを使っていますnode.jsならばmongoDBというイメージが強いですが、質問ランダムに表示する機能で、

mongoDBは現時点で正式な機能としてはランダム検索が出来なかったので、MySQLを選びました。

あと、CoffeeScriptSCSSJavaScriptCSS記法を簡単にしてくれるやつで、慣れてしまうと離れられません。

あとはTwitter Bootstrap。これなしでは生きていられません。

こだわった点

    スマホでもなるべく早く結果ページまでたどり着けるようにしたつもりです。

    オススメ動画が表示された後に、今日はこの動画の気分じゃない!と思ったときチェンジボタンにより、同じ条件で他の動画チェンジ!できます

    質問からやり直したいときは、さいしょからボタンで他の質問からやり直せます

    一刻一秒を争うエロビ探しですのでパフォーマンスには気を配りました。

    最初サーバーサイドでHTMLテンプレートを使わずに完全にREST API化して進めていましたが、

    最初の表示までの若干のライムラグSEO対策の為、最初質問だけnode.jsHTMLテンプレートを使用して組み立てています

    また、シンプルサイトなのでライブラリjQueryのみ使用し、concat/minify化はgruntのタスクとして登録していますgzip化はNginxで行なっています

    我らがDMM様への敬意を払い、白ベースポイントで赤のシンプルデザインにしています

    苦労した点

    CSSSCSS)が初めてだったので、微調整するのが大変でした。

    質問パターンを考えるのと、紹介する動画が偏りすぎないようにするのが難しかったです。(これはまだ要調整)

    今後の展開(たぶん)

    質問に対するおすすめ動画の精度をもっとあげていく。 (ユーザーの癖を把握して、機械学習とかできればいいかなと)

    おすすめ動画を表示した後に、その商品を誰かにつぶやいたり。

    ・結果を自分お気に入りとして保存できたり。

    ユーザーからフィードバック。(これ早めに)

    最後

    今回、同じ会社に勤めるエンジニア3人が約2ヶ月で作成しました。

    実験的なサービスでもありますので、今後も色々と機能追加をしていくつもりです。


    それでは、今夜もあなたが美味しいおかずに出会ますように。

    http://okazunight.com/

    2012-08-17

    Macro Portrait digital photography In the region of Factors

    We tend to possibly be caused along with entirely noticed together with the motive for hunting through physical objects by a additionally mind-set is intriguing. This is certainly because of this element aided by the motive in people generally uncover further factors primarily by searching by way of familiar target at a rare slant in any other case place emphasis. This will hit typically the senses master individuals bait through online digital macro picture taking.

    Handheld macro photographs is undoubtedly an knack. There are thumbs decrease dilemma of this type aided by the purpose with. It's going to take a legend associated with professional to try an item consequently regular then one consequently dismissible in addition to shape it in to something while using the goal involving entirely encapsulates an aspect of everyday living. Pro player together with the goal connected with is actually is it possible you recurring which will? Knack is definitely. Thumbs downwards knack consistently advertised to help include many of the facts in everyday life. Knack is actually a manifestation of this earth via the view on the actor or actress. By browsing by using a structure from knack these sort of similarly a digital macro digital photography, everyone get to express all the viewpoint connected with various other public and with a goal of can land on an exceedingly potent link. sell keyboard

    One other home business in this field electronic macro taking pictures make sure you recognize is the plan connected with it is not straightforward. You want to consider a ration for points in just request in order to provide striking photographs. Is it possible you repeat the fact that? Are actually these things?HP G62-a31SO Keyboard

    1) Proficiency correct most people in fact come to be inflicted when using the ability de rigueur seasoned digital macro digital photography training? Correct you will turn out to be triggered with the attention master splendor when using the intention with could befall appreciated as a result of community that check more than any shots?COMPAQ Presario CQ40-118AU Keyboard That's not everything required. Everyone besides end up being triggered with a reliable provide. Whereas taking online macro footage, even less than noteworthy itinerary of this produce may spoil your current picture.

    You must be triggered with the proficiency to guide the video camera through e-book. You want to befall able to adapt your camera in obtain to have the picture along with the motive regarding an individual dream to seem. Surefire, you will will be able to manage a digital macro shoot utilizing the laptop, however ,HP G71-349WM Keyboard as to why should you build bodily or emotionally additional bring about in comparison with de rigueur?

    Approximately general population come to be triggered aided by the de rigueur proficiency truly. But, it happens to be also vital towards polish these types of ability by taking instructional classes otherwise visiting courses. Take into account with the idea from internet macro pictures is usually most in this field screening elements interior uncommon ways. Since of that, you want to agree to all the fine detail when using the intent involving other consumer could possibly think it throughout the contribute to in a different way from the way you believe the software about it. A fresh total eye never costs you anything.

    2) Machines you will what is more will want adequate resources interior get to express your skills. The proper resources can assist you to some sort of ration for those who dream to comprehend the effects along with the intention with people aspire. Do not forget aided by the idea associated with while here are methods now when using the plan connected with aver to befall practical expert 1 version of photography, one should try to find appliances it is on its own created master digital camera macro photography.HP pavilion DV7-1020ew Keyboard This really ever since many of these appliances may beyond doubt carry built known a preeminent in the ability.

    All the aptly hardware is very important ever since electronic macro taking pictures needs a ration involving induce inside sequence to help befall exact. Any time you get triggered with the aptly devices executive electronic macro taking pictures,COMPAQ Presario V6105AU Keyboard you are looking for hit able to recognize ones ambitions and commerce indicate your pictures the manner in which along with the motive regarding a person aspire it to befall personally seen.

    3) look everything is certainly tempting for the reason that read within odd approaches. But, HP Mini 210-2032tu Keyboard in the region of subjects happen to be other sorts of fascinating when compared to other people. In the region of objects, whenever you point out him or her each patients about electronic macro taking pictures, address towards gravel a person having the length of issues you correct never learn in this area them. Tremendous subject areas from internet macro pictures promote mobile phone industry's beyond could you repeat this? You can actually believe that the software finished with the unclothed attention. So show an individual's subject areas shrewdly.

    2012-04-15

    http://anond.hatelabo.jp/20120415065150

    私の質問は簡単にまとめてみます

    支えてくれる家族または友人がいない場合社会的制度が整っていない以上、今の環境を逃げようが結果的には死にたいであるから、さっさと今の辛い環境を受けいれろ

    が理解できないからその帰結の理由を教えてほしいといっただけなのですが...論点がずれているようですね?

    起業支援家としてはペテン師なんだと思ってる。

    プログラマーとしてはどうなんだろう。

    私は彼の熱烈な信奉者(はてな界隈にもいるよね?)ではないし、LispWebサービスを作る意義もよくわからない。

    起業支援家としてというのはVCという意味でしょうか?

    http://techcrunch.com/2011/06/01/paul-graham-total-value-of-y-combinator-funded-startups-is-4-7-billion/

    ぜひ上を

    プログラマーとしては彼の著書を二冊ANSI Common LispOn Lisp、後半は2回読み直すと考え方が変わると思います

    またLispWebサービスを作る意義は当時はあったのだと思いますが、今ではメタ言語プログラムを生成することが一般的になって

    きておりマクロ有用性、Slimeの素晴しさ、最適化ヒントのための機構言語に内包されている点以上に特別な認識はしておりません

    ただリーダマクロを利用すると構文自体を拡張することが出来るためLispを書く人はすべからく言語設計者としての腕が試されるのだと思います

    (といっても私は本物のLispプログラマーではなく初〜中級者の域程度のもの認識しているため上級者以上の方はまた違う見解なのだと思います)

    正直なところ、一時期自分Luaに感動して、Luaで(mod_lua?)Webアプリを書こうとしたときもあったけど、RailsCake、Nodeのexpressみたいなのでさえ、多くのユーザーが書いている方法の方が同じ悩みにぶつかり、googleすれば誰かがstackoverflowで解決しているので、コピペで取り敢えず乗り切る可能性が高くなる。

    # 取り敢えず乗り切って、それから精査するべきだ。形になる時間が経てば立つほど、熱は冷めてしまう。

    最後の一文は同意しま

    が、mod_luaに関してはガチレスしますと、Apache のpre post filter, mod_rewrite煩雑さ軽減、Access,Auth,UserCheckのpre post、CustomLog置き換えくらいに試作品として個人だったら利用すると思います(プロダクションレベルならば実際利用する前に検証すると思います) mod_luaでもいいですが文章は何が目的かをはっきりさせて書いてください

    後半のRailsCake、Nodeでも同じで、「形にすることが目的」であれば、コピペ出来るものを御自分でえらべばいいのじゃないのでしょうか?なにが主張したいのかよくわかりません

    世界ハッカー原理とはまったく別の方向に動いていると感じる。

    あなたのいうハッカーってなんですか?

    # ゲームなどのアプリケーション内で使う言語シンプルが一番だ。それはBASICやTclのように、美的には醜いものでも正解になることが多々ある。

    # lispを選ぶのは正解だと思う。

    TclをVHDLシミュレーションツールとして数年利用しましたが、美的に醜いものではありません そしてなによりもゲームと一括りにしております近年ゲームプロダクションを「舐めないでください」???Lispを触りもしないのに正解だと思うなども???

    そんなことを最近Apple製品Google製品の苛立ちとともに感じ、自分人生終焉世界の終わりに思いを馳せながら今日コードを書くか、身辺整理をするか、絶望感を眠ることでかわす毎日を送るだろう。

    現実ではなく煽り文章だと理解しているつもりなのですが、中身がよくわからず何を伝えたい文章で帰結はなんなのかが大変よくわかりませんでした

    酷い会社就職するとブール演算さえまともに理解していない人たちが、銀行年金コードを書いている日本の恐ろしさに驚かされる。

    金に困って、私もときどきバイトを探すのだが、バイト地方銀行プログラミングとか書いてあるのが普通日本ちょっとおかしい。

    多分、証券会社とかの方がまともなコードを書いているのだと思うが、精神的にはキツい気がして門を叩いたことはない。

    もう、年齢的にも限界なんでね。

    テクノロジー数字に対して無知な文章と思えるようなことを主張しているようにしか理解できないことがひっかかります。他人は他人ですし変えることは出来ません。ですが自分の考え方はいくらでも受けとめかたは変えられるのではないでしょうか?

    別にPerlでなくても、シェルスクリプト、Cでも構わないけど、所詮CGIだし、正規表現とか文字列に明るいから、打算的な面もあったんだろうと思う。

    考えてみれば、あの頃は負荷についてあまり考えてなかったよな。

    根本的なコンピュータの仕組みの理解が食い違っている認識なのですが、当時負荷を考えたときスケールアップをしていた理由は、「1台」のマシンと「2台以上」のマシン管理する方法がまったく別のスキル(コスト)を要求するからです 現在ではフェールオーバだけでなく、冗長化の考え方が広くオープンソース世界プロダクションレベル適用されたためであって、当時から負荷自体については考えている所では考えていました

    また所詮CGIという意味では標準入出力さえあればどの言語でも出来るのは事実かと思いますが一方Lispから打算というのは異なるのではというのは上の文章を読んでいただければ

    今、「こうすれば成功する!」みたいに偉そうに語っている人たちって、あの時期に成功した人ばかりなんだよね。

    エッセイのどのことを示唆しているかは不明ですが「成功している理由」を考察していることはあっても(時系列でいう後ろから前への考察)、「こうすれば成功する」という考察(時系列でいう前から後ろへの考察)について伝えてる文章は知りません よろしければその文献情報はどこにあるのでしょうか?

    あの頃に成功しなかった人(つまり、私)はもう浮かばれることはないだろうし、今、彼らが言うようにやったとしても、あまり夢がないというか、生きてくのもどうだろうという気がしてならない。

    誰も失敗した人の発言には耳を傾けないからね。

    人生というのは、確かに一定の年齢を過ぎると選択の幅が狭まるというのは事実ですが「なくなる」というのは嘘です そしてそもそもその歩いてきた道だけは変えることは出来なく、これからの道は落とし穴かもしれませんが90度直角に歩くことさえ出来るものだと思います

    また失敗した人の発言に耳を傾けないわけではないと思いますよ?むしろ否定的な感情を表に出しすぎるために難しくなってるのではないでしょうか?

    しかし、組織が、正確にはその組織利益を得ている人たちが、壊されては困る部分は書き換え不可能になっている。

    それが、人間的に正しかろうが間違っていようが、組織の維持が優先される訳だ。

    この考察はその通りだと思いますが合理的ではないでしょうか?前回もお伝えしたように株式会社なのであれば株辺りの利益を最大限にすることが目的です また会社というのは民主主義ではなく株主主義です それさえ理解すれば組織の維持=経営者が優先されるのは当然なのではないでしょうか?従いまして「人間的に正しい」の意味を理解していませんが、あなたのいうその「人間的に正しい」と「組織目的」との間で落とし所をつけ提案することが本来の従業員の仕事に含まれると理解しています

    支えてくれる家族または友人がいない場合社会的制度が整っていない以上、今の環境を逃げようが結果的には死にたいであるから、さっさと今の辛い環境を受けいれろ

    長々と書きましたが、上の内容を簡潔に聞きたいだけでして、ブール演算やらLuaなどの話は聞いていません ブール演算などは高校生に3時間でも教えれば理解する人はいるでしょう

    期待はしませんがご教示をいつの日かお待ちしております

    2012-03-19

    SQLServer 2012 Express インスコしました

    http://www.microsoft.com/downloads/ja-jp/details.aspx?FamilyID=c3a54822-f858-494a-9d74-b811e29179e7

    今のところ、2008 R2ほとんど変わらないな。

    ・LocalDB って機能が気になる。開発者用に切り離されたDB機能のようだが、便利なものなのか?

    ・動的ポート割り当てがデフォになってるから、支障あるときは構成マネージャで1433などを静的指定しなくちゃならない。

    ・静的ポート運用ときには、ファイアウォールを1433/TCPだけじゃなくて1434/UDPも開けないとならない。

    って、えらそうに書いたけど、

    からつなげること、まだ成功しでない。

    ローカル同志では至ってスムーズに利用可能。

    外部からパケットは1433も1434もちゃんと届いていることはパケットモニタで確認できるが

    sqlsrv.exe 本体がシカトしたまま。


    SQL Browser ってのを起動したら、つながった!

    外部から名前付きインスタンスへつなげるときは、どうやらこれが必須みたいだ。

    ローカル内では共有メモリを使うから不要なのだ

    http://engineer-memo.com/blogs/engineer-memo/archive/2010/02/21/20100221_5F00_01.aspx

    2011-12-26

    Oracle Express やめた。どうせバグ修正が有償なんでしょ

    事実上性能悪いでしょ。

    たとえばこのご時世で、NLS対応なんかが糞。

    根本的な部分に手を出せないんだろ、「過去の安定した実績」とやらを保つ弊害だな。

    Expressなんか無償である程度使わせておいて、バグ対処必要とのことで有償でパッチを配る。

    パソコンデザインキーの感触、I/Oポートの配置などトータルでの洗練は無用

    クロックアップでベンチがすごいとか、PCI-X(出てるのかな...)にも対応、とかで

    「さすが!」と嬉々とする厨房みたい。

    まあ、Oracle様のアコギ商売、信者どもが守ってくれるからな。

    「うまく使えないのは、使うおまえが下手なだけ」...って言ってお終いの、よく見かける世間パターン

    という俺はゴールド餅だけど、新規DBOracleは、俺の為にも会社の為にも絶対採用しない。

    採用時の1従業員(SIerかもしれぬ)の好き嫌いで、業務が左右されてたまるかよ。(SIerなら、バックもあるのか?)

    今後数年の保守システム拡張、何より費用からして会社へ背任行為をするわけにいかない。

    困るとすれば、転職とき経験スキルOracle求められること。

    DB意味もわからない人事のひとがとりあえずメジャーということで

    求人要件に載せやがるっぽくて参る。

    http://www.limy.org/program/db/not_oracle.html

    http://www.atmarkit.co.jp/bbs/phpBB/viewtopic.php?topic=30408&forum=7&start=8

    一方のMSさんは、ゲイツさんの「世界のタネ保存計画」が怪しくてたまらん。

    けど、DBには何も関係ないから。。

    2011-12-21

    Oracle DB Express Edition は 他のPCから接続可能。MS SQL Server Express はだめ

    俺が最初に扱ったRDBOracle 8i か 7。

    DBってこんなもんか...と思ってたけど、インストーラのヘコさにあきれまくる。

    その後 Microsoft SQL Server 2000 の手軽さを知って、こちらにどっぷり。

    で、ずっとSQL Server

    そこそこの使い方ならどっちのDBも十分使える上に、Oracleは「くだらない」お作法大杉。(Oracle Master の為?)

    クエリー実行計画が図解でわかりやすい、バックアップやアタッチが超楽。

    サポート(修正パッチなど)も料金込みのMSのほうがトータルで安価だし、CubeやReporting Serviceなどもコミコミで使える。

    言語関係もMS SQL Server のほうが良くできてる。

    SQL Server のStandard Editionだけでなく、無償版であるExpress Edition も使っているが、

    残念ながらこれは外部のPCから接続できない制限がある(はず)。

    同じく無償版のOracle DB 11g Expressがあるが、こっちでは他のPCから接続できた。

    Universal Installer は相変わらずjavaでできてるからUIヘコいけど、

    「くだならい」設定項目がだいぶ減って楽ちんでインストール完了。時代進化した。

    .NET Framework(OLE DB)で外部からPC接続ホスト名、ユーザー名、パスワード接続文字列で指定するだけで、あっさりOK。

    tnsnames.oraとかいじることはもう無くてよいのだろう。

    sqlplus懐かしいぞ、ちょっとOracle回帰してみるか...

    2011-10-18

    VB.NET : My.Settings 登録は、対象にする Frameworkバージョンを切り替えた後ですべし

    4.0 対象の状態(つまりプロジェクト作成した初期状態)のまま

    My.Settings (設定)を登録したあとで 2.0 対象に切り替えると、

    デバッグ時に、ハンドルもされず、アプリ異常終了もしない、

    サブルーチンの途中でこっそり抜けたりする不可解な動きをする。

    My.Settings の登録を全部消して、登録をやりなおしたら復活した。

    App.Configのどこかを直接いじっても対処できそうだけどね。


    VB.NET EXPRESS 万歳

    2011-10-06

    WINPCAP 4.1.2 を使ったアプリケーション開発(with VC++ 2010 EXPRESS)で

    Windows 7 64bit 版上で winpcap を使ったサービスプロセス制作

    こちらのページを参考にさせてもらった。

    WinPcapを使用したパケットモニター作成CodeZine 古谷誠進さん

    http://codezine.jp/article/detail/126?p=2

    が、1点バグ発見

    ・アダプタ一覧(アダプタ名およびIPアドレス)を取得する

    の箇所

    // デバイス情報バッファを開放する

    処理は、while(d)ループの外でやらなくちゃいけない。

    デバッグきつかったっす、サービスだとデバッグできないこともあって。

    ・俺のマシンが64bitだからwinpcap.dlllibと合わない?

    (PCAPSDKのLibx64というサブフォルダがあって、こっちのものを指定しなきゃだめ?)

    ・WIDECHARとMULTIBYTE の扱いの問題?

    と、いろいろ迂回してしまった。

    "途中で停止しました"の原因を2時間くらいいろいろ調べ、

    解消したら、無事動き出した。

    「まずはサンプルの制作から」と、時間をかけないために記事はあとでゆっくり研究しよう...と

    コードコピペで済ませてるあたしが悪いんだよ。

    ちなみに、いろいろ掲載されている情報の中で、こちらのWEBページの記事が一番わかりやすかったです

    2011-09-02

    http://anond.hatelabo.jp/20110902170141

    emacs使える環境なら無理にvim使わなくてもいいんじゃないかな。

    そうは言ってもたまに「そんなもんいちいちemacsなんか立ち上げてないでviでやれよプックス」みたいな扱い受けるんで…。

    あとviユーザーは多分キーバインド互換性とか何も考えてない。「頭切り替えて使い分けれはいいじゃん」ではなく、勝手に切り替わってて自分では切り替え自体認識していないよ。自動書記状態とでもいうべきか。

    それは凄いなあ。俺の脳味噌はそこまでキャパシティ無い…。visual studioとか使ってても(Express版なので)emacsキーバインドが無くてイライラすることが非常に多い。

    2011-08-19

    Windows Server 2008 R2 + PHP 5 (FastCGI版)

    Windows Server 2008 R2 に SP1をあてて

    今日リリースされたばかりっぽい IIS7.5 に PHP 5.3.7 (Non Thread Safe版) をインストール

    さらにSQLServer 2008 R2 Express接続

    http://blogs.msdn.com/b/osamum/archive/2010/09/27/php-ms-sql-server.aspx

    http://network.station.ez-net.jp/server/microsoft/windows/2008/iis7_php.asp

    http://keicode.com/cgi/how-to-connect-to-mssql.php

    http://www.microsoft.com/download/en/details.aspx?id=20098

    phpinfo() 表示までは割りとすんなりと。

    PHP 5.3以降は、php.ini の date.timezone 設定がほぼ必須なようなので注意かな。

    その先、内部エラー(500)でつまずく。

    内部エラーになった原因は sqlsrv_connect と書くべきを sqlserv_connect と書いてしまっていたから。

    で、display_errors を On にしたり、error_log に ファイルを指定しているにもかかわらず、画面は500。

    イベントログにはエラーも警告もなし。原因がわからんじゃないか...

    とりあえず

    error_log = c:\....log をやめて error_log = syslog にして、一応画面にエラー内容が出てくるようになった。

    2011-01-27

    msi P67A-S40 について

    P67A-S40について覚書。

    tsukumoでBTOデスクトップPCeX.computer)注文したら使用されていたマザーボード

    あまり情報なかったのでメモっておこう。

    msi製のIntel P67 Expressチップセット、LGA1155ソケットマザー

    OEM限定モデルらしく、P67A-S40は市場パッケージ販売はされていない模様。

    msi本家サイトでも情報がみあたらない。

    モデルNoはMS-7673。

    P67A-C45、P67A-C43、P67S-C43と同じモデル

    I/Oパネル部分のコネクタの違い。

    クリアCMOSボタン光学S/PDIF出力端子、同軸S/PDIF出力端子】

    P67A-C45→あり

    P67A-C43→あり

    P67S-C43→あり

    P67A-S40→なし

    USB

    P67A-C45→USB2.0×8、USB3.0×2

    P67A-C43→USB2.0×8、USB3.0×2

    P67S-C43→USB2.0×10

    P67A-S40USB2.0×8、USB3.0×2

    オンボードコネクタの違い。

    IEEE1394

    P67A-C45→あり

    P67A-C43→なし

    P67S-C43→なし

    P67A-S40→なし

    CD入力コネクタ

    P67A-C45→あり

    P67A-C43→あり

    P67S-C43→あり

    P67A-S40→なし

    BIOS、各種ドライバー

    BIOSドライバーは同じモデルのP67A-C45等のページからダウンロードすれば良いと思う。自己責任で。

    http://www.msi.com/product/mb/P67A-C45.html#/?div=Driver

    BIOSはVersion 1.7にアップデートしてみたけど、今のところ不具合なし。

    電源いれて起動時にピッ!ピッ!ピッ!ピッ! ポッ!ってな感じでビープ音が鳴るんだけど、これはどうやら起動時に接続されているUSB機器の数をカウントしてるらしい

    故障かと思った。

    ドライバ

    Intel Management Engine Driver for P67/H67

    Intel SandyBridge Chipset Driver

    このあたりは元の公式から最新版の方が良い気もする。

    2010-12-07

    自分WEBサービスを作りたいと思っている人へ(プログラミング経験

    Webサービスを公開するまでの軌跡を語るよ

    自分WEBサービスを作りたいと思っている人へ ( http://anond.hatelabo.jp/20101203150748 ) を読んで、初心者じゃなくてある程度の経験者が作ったらこうなるんだよってことで書いています。でも正直4ヶ月でそこまでできるようになるなんておそらく相当頭がいいんじゃないかなと思うんです。いや、本当に凄いと思う。

    まず作ったサービスグルーポンチケットまとめサイトグルーポンナビ( http://gp-navi.net/ )まず自分スペックだけど、昔から趣味プログラムやったり仕事プログラムしたりしてましたWeb系ばっかりやってるいちおうこういうのを作るのには慣れてる方です

    お金使いたくないからHerokuを使う

    それで私ですが、まず最初http://anond.hatelabo.jp/20101203150748 の人と同じで全然お金を使いたくなかったです。だからいろんなホスティング会社を探したしたですが、VPSを借りちゃうと大金がかかるんですよね。そこで、いわゆる流行クラウドであるHeroku( http://heroku.com/ )を使う事にしました

    このHerokuは無料で使えるから良いんですけど、バッチ処理を行うには有料のサーバ契約しなくちゃいけないんですしかWebの一回のリクエストは30秒までに押さえなくちゃいけないっていう制限があったりで、正直無料で使うには厳しい

    でもやっぱり無料っていう響きに吸い寄せられてHerokuを使うと決めてアプリケーションを書き始めましたRailsで書いて賞味2週間くらいちまちまと進めてアプリを完成させました。だいたい一日2時間くらいかな。Railsにはそこまで詳しくはなかったけど、Web検索すれば結構情報がヒットするからそこまでの苦労は無かったです。それよりも制限のあるHerokuでどうやって実現するかというのが、結構問題でした

    でもやっぱり無料じゃ厳しい

    それでしばらく運用してました。このとき全然宣伝しませんでしたから、ほとんどページビューはあがらなかったです宣伝大事。これほんと。それでHerokuで作った仕組みなんですが、無料でやりたかったので、Workersを契約しないでアプリをつくってました。だからWebリクエストをトリガーとして普通にクロールさせるよう作ったんです。でも、クロールするサイトを徐々に増やしていくと30秒以内にリクエストが終了しなくなってきてさぁ問題。どうしようかと考えたあげく、レンタルサーバもいいなっておもったけど、結局自宅サーバをたてることにしました。たぶん、これが一番コストパフォーマンスが良い。でも気をつけなくちゃ行けないのが、サーバ自体の管理自分でやらなくちゃいけないから結構めんどくさいんですよね。結局自宅サーバかよって感じです

    サーバの発注とかシステムの構成

    サーバNTT-X Storeで発注して発注して、16,800円。かなり安いです。このサーバの詳細は http://wiki.nothing.sh/page/NEC%20Express5800%A1%BFGT110b に書かれています。なんでこのマシンしたのかというと、VMWareのESXiで仮想化したくて、それに対応している安いサーバがこれだったというわけ。ちなみに、これをすると管理が楽になる。例えば、マシンバックアップが取りたいなと思ってもすぐできるんですね。だから仮想化は凄く良い。

    でも、素のGT110bを使うとメモリも少ないしCPUも弱いしハードディスクも少ないので、これはネットで買い足しました。あ、あとデスクトップ用のモニタが無かったのでそれも中古で買いました。それが次のような感じ。

    ずいぶんと安い買い物だったと思います。もちろん、マシンの上で動かしているOSLinuxなので、ライセンス料もかからないしとてもリーズナブルです

    ここまできたら後はアプリを作り直すだけでした。Herokuで作ってたときにはHerokuの制限を考えながらアプリを作ってたので作りづらかったですが、自宅サーバを使うとそういった制限はなくなるのですごく作りやすい。お金を払うだけの価値はあると思います。やっぱりお金をかけるべきところはかけないとダメですね。

    携帯対応とか

    それから結構このアプリケーション携帯ユーザ女の子がよく使ってくれます。結構教えると毎日見てくれるんですよ。やっぱりお買い物と言えば女の子ですね。だから、携帯対応しました携帯はいままでやった事は無かったんだけど、Railsプラグインであるjpmobile( https://github.com/darashi/jpmobile )を使ったところすごく簡単に対応する事ができた。凄いですね。id:darashiさんに感謝です

    iPhone対応していますが、こちらもあまり詳しくなかったので最初jQuery mobileを使って構築しました。でもちょっと重かったのでjQuery mobileはやめて手組しています。そもそも一ページしか無いのでそんない難しい事は無いですね。

    感想

    最後に一番強調したい事を。。。

    ウェブサービス公開するのはそこまで難しくないんですが、それを流行らせるのはかなり難しいですね。面白いサービスとかであれば結構色んなところがとりあげてくれたりするんですけど、後発のサービスになるとなかなか。。。開発者の方は作る事よりもどうやってみんなに知ってもらうかを考えるのがすごく大変な事だと思います。お金かけて広告うてれば楽なんですけどね。

    とにかく作ったら公開。やる事は各方面への宣伝です。今のところやってるのはTwitterへの投稿と、ここへの投稿ですかね。これからいろいろ試そうとしているところ。このサービスがある程度知名度が上がってきたらまたそのとき軌跡を書きたいと思います。

    2010-05-10

    自衛隊は強化されねばならない」福島みずほは語る

    l'express 2010.4.1号、http://toutsurlachine.blogspot.com/2010/03/interview-mizuho-fukushima-larmee.html

    沖縄在日米軍に対する敵意を継続しながら社民党代表である福島みずほ氏は、控えめなサイズ(の政党)ながら連立政権樹立存在感を見せた。これにより昨年9月特命担当大臣として入閣を果たした。

    インタビュアー

    在日米軍の撤退を望みますか?

    福島

    全面的な撤退が困難にせよ、在日米軍の3/4が沖縄にあり、それによって多くの問題が生じています。宜野湾市普天間飛行場世界で最も危険だとみなされています。日米両国ともに手段を講ずる必要があると考えていますが、この問題をめぐる交渉は10年以上にわたり続けられてきました。あんまりですね。普天間基地は閉鎖すべきです。そして県内での再配置にも反対します。最も望ましい解決策はグアムへの移設です。

    インタビュアー

    日米同盟を再考すべきでしょうか?

    福島

    はい。(安保条約1950年代に端を発します。軍の問題は大きな土地を占有するという事です。より平和的な状態に改変されるべきです。とはいっても、これには多くの労力が必要とされるでしょうけど。

    インタビュアー

    中国台湾、あるいは北朝鮮とその隣人(韓国)といった敵対しあう国同士の争いにもかかわらず、第七艦隊がこの地域平和と安定をもたらして60年になります。将来的にはどうなるのでしょうか?

    福島

    それこそ人々の憂慮するところです。自衛隊能力を強化すべきです。アジアにしかるべき地位を確保するために過度にアメリカを疎んじることなく、米国との関係において、いっそうの自主独立性をはかる必要があります。隣人として、中国と良い関係を発展させることがこの目的です。これにより欧米との関係強化を損ねるということはありません。

    2010-04-20

    Visual C# 2010なう

    UIが素敵になるって聞いてたんで、重くなってないかどうか心配だったけど、Express Editionで試した限りでは問題ない。

    2008 Professional持ってるけど、2010ばっか使っちゃうかも。

    ただExpress Editionは起動時のスプラッシュにEvaluation Purpose Onlyって書いてあるのが気になる。

    真面目に何か作る時は2008にするか。

    2009-12-25

    http://anond.hatelabo.jp/20091225184238

    俺IT業界の人だけど、俺もそれには疑問。

    例えば「.NET(どっとねっと) が業界を変える!!!!1123」とか言われていたけど、何が何だかさっぱりわからん。「C# での開発だから Visual Studio 入れなきゃいけないけど .NET じゃないとだめだ」なんてな話をまれに聞く。何を以って「これは .NET である」「これは .NET じゃない」なんだろう? 俺の VS 2008 Express .NET とやらじゃないの?

    さっぱり分からんし、分からなくても、動くモノさえ作る事が出来れば年収800万。

    まあ彼らの口車には別に乗らなくてもいいよって事だね。ひひひ。

    2009-10-22

    神様の怒りをかったプログラマ

    最近の俺はマイクロソフトの神(?)に嫌われている。

    少し前、Microsoftアップデート → どういうわけか Office 2000 および PowerPoint Viewer 逝去。再インストールするも起動せず。泣く泣くマシン自体を前線より外す。

    先月、あと1日で PowerPoint(試用版) の必要な仕事が終わるぜ!といったタイミングで、試用版が期限切れ。まあこれはそう予定された運命だったわけだけども。残り 1 日のためだけに泣く泣く OpenOffice を入れた後、「PowerPoint2007試用版」とは別に「Offce2007試用版」をインストールできる事を知ってうぎゃー。

    昨日、MicrosoftアップデートVisio Viewer 逝去。.vsd ファイルダブルクリックするも、IE は起動するが画像を開けない時のアイコンが出るのみ。再インストールも効果なし。号泣す。

    次は何だ? Visual Studio 2008 Express が潰れるか? SQL Server Express か? 俺の明日はどっちだ!? 左か!?

    というか、いい加減製品版を買えと(;´Д`)そりゃ神様も怒るわ

    2009-05-24

    http://anond.hatelabo.jp/20090524005531

    ウチは、激安のNEC Express 5800/110Geで2台組み立てました。

    それぞれに、アナログチューナカード x2, Friio白 x2, Friio黒 x2 ってな具合。


    NEC Express 5800/110Ge .. 激安で送料含めて11000円前後

    Celeron 1.8 GHz, Memory 512, MBDD 80GBがついている。


    CPUは、Core2Quad 2.4GHzに換装。18000前後

    メモリは、2GB x 2で合計4GB, WinXP Pro x86でつかうので、これ以上メモリは要らない。3500円前後

    HDD 1TBで10000円前後


    OS WIndows XP Pro x86 Priceless 普通に買えば3万。パーツと一緒なら1万前後、オクだと1000円くらい。


    アナログキャプチャカード (バッファローケイアン) 合わせて6000円程度

    Friio 白黒 合計4台。 だいたい8万くらい。ヤフオクなら1万円前後で買えることもある。


    TV Server x2 ライセンス 2000円

    TV Rock ライセンスフリー


    これでほとんどすべての録画ができている。他にもストレージがあるが、3ヶ月くらいまで過去のものが残してあるので、

    よく、いついつの番組が見たくて、、なんてことがあっても対応できる。ドラマも最初から見直すとか。

    でも1台10万くらいじゃないのか。

    2009-05-19

    [] <英語English 2

    [Methods] 学習方法 How to study English

    1. 継続が難しい英語学習が続いて仕方ないツールまとめ | bizpow(ビズポ)
    2. リンク集】通学不要?! 無料サイト英語を学ぼう -INTERNET Watch
    3. ネット英語力向上!無料で他言語勉強できる学習サイトまとめ | 株式会社LIG
    4. リンク集無料でココまで学べます! 英語学習サイト -INTERNET Watch
    5. 実用的な英語習得する方法 : 目次  « The Wisdom of CrowdsJP
    6. 英語学習情報の特徴メモ - かちびと.net
    7. 訳すな、頭から読め - 鰤端末鉄野菜 Brittys Wake
    8. Podcast英語リスニング勉強をしてる奴ちょっと来てください:アルファルファモザイク
    9. 英語コンプ馬鹿でも投資ゼロTOEIC900に達するたったひとつ方法
    10. 英語学習に役立つ、映画脚本スクリーンプレイ)を無料で手に入れられるサイトの紹介 | 口コミ発信!モノ人
    11. 英語学習に役立ちそうなTwitterアカウントまとめ - はてな読み
    12. podcastの飽きない英語コンテンツ、2ヵ月後
    13. 英語 - NAVERまとめ
    14. おすすめ英語学習サイト英会話】 - NAVER まとめ
    15. ネット勉強できる英語サイト まとめ - NAVER まとめ
    16. 無料で使える英語学習サイト12選 - NAVER まとめ
    17. 英語勉強を始める人は必ず見ておきたい英語学習サイトツール | うましかニュース
    18. 英語】アソシエの『やり直し「英語勉強法』が濃厚だった件:マインドマップ読書感想文
    19. Youtubeで学べる英語のレッスン:厳選7チャンネル | THE NEW CLASSIC
    20. Verbling: Online language classes and private tutoring

    [Media] ニュースサイト他まとめ

    1. Voxalead News
    2. TODAYshow.com
    3. CBS Evening News with Katie Couric - Latest News & Videos - CBS News
    4. The Big Idea Video - CNBC.com
    5. Big Ideas - Exploring the Essential Questions of Education

    [Vocablary] 語彙/単語

    1. フリー英単語リストをまとめてみた 読書猿Classic: between / beyond readers
    2. 語彙力をチェックできる無料のお役立ちサイトまとめ | みんなの英語ひろば

    [Grammer] 文法

    1. 基礎から英語学習の目次-英語喫茶英語英文法英会話
    2. 社会人のためのやり直し英語講座 英文法.COM» 第1講の講義全部紹介!(講義編)
    3. Get you !! English !!〜わかりやす英文法書籍化
    4. 日本人英文法の意外な穴
    5. Liberty 英語表現/英熟語,用語,手紙,ことわざ,略語,メルマガ,句動詞
    6. Advanced English lessons
    [Preposition] 前置詞
    前置詞は全部でおよそ150種類ある、と。
    1. List of English prepositions - Wikipedia, the free encyclopedia
    基本的な使用例と練習問題
    1. English Prepositions
    2. English Prepositions and Verbs
    3. Prepositions of time - english-at-home.com
    4. Prepositions and adjectives - english-at-home.com
    5. A BRIEF EXPLANATION OF PREPOSITIONS
    イメージでつかむ
    1. YouTube - Lesson 3c - Prepositions - English Grammar
    2. YouTube - ネット予備校6 英語 イメージでとらえる前置詞
    とにかく練習
    1. ENGLISH PAGE - Prepositions and Phrasal Verbs
    2. Prepositions
    3. English Study Quiz - Prepositions
    4. 前置詞の問題集 イメージ攻略しよう!
    おまけ
    1. 【前置詞3分クリニック】be tired from/of復習 + 接続詞副詞のthough [まぐまぐ!]
    2. 接置詞 - Wikipedia
    3. Prepositions Worksheets
    [Conjunctions] 英語接続詞を知って、文章の作り方、考え方を理解する。語学学習関連

    等位 Coordinating Conjunctions

    相関 Correlative Conjunctions

    従属 Subordinating Conjunctions

    1. Grammatical conjunction - Wikipedia, the free encyclopedia
    2. Linda Bryson's List of English Conjunctions
    3. Conjunctions
    4. Conjunction Junction
    5. List of Conjunctions
    6. CONJUNCTIONS
    7. YouTube - English Grammar: Diagramming Sentences in 6 Steps
    [Linking Verbs]連結動詞

    Subject = Objectだと伝える動詞

    1. Linking Verbs

    [Phrases] 定型文書、よく使われるフレーズテンプレート Useful phrases, letter template

    expressing sympathy

    お悔やみの言葉

    1. What do you say when you want to express sympathy? - What Helps. What Hurts. What Heals. - CarePages
    2. Sympathy Quotes, Sayings, Mourning, Bereavement, Loss, Death of Loved One
    3. How to say "I'm sorry" without actually saying it | Ask Metafilter
    4. VOA News - Finding the Right Expression of Sympathy When Someone Is Grieving
    5. sorry for your lost expressing sympathy

    褒め言葉

    1. ほめことば99 改訂版
    2. 英語で100のほめ言葉
    3. 英語褒め言葉集 - ◆ラテン旦那大和撫子妻◆ - 楽天ブログBlog
    4. 英語での褒め言葉(単語)が沢山載っているページを教えてください。人力検索はてな

    電話フレーズ

    1. How to Finish a Phone Conversation Without Being Rude - wikiHow
    2. An Actual Phone Conversation. | KnowProSE.com

    会話一般

    1. Everyday English in Conversation
    2. Business Communications

    [Unedited] 未編集備忘録 Transient stock/ Memorandum

    1. 英語勉強を始める人は必ず目を通しておきたい英語学習サイト&ツールインターネットIT | RapidHack(ラピッドハック)
    2. Is "Word Power Made Easy" by Norman Lewis available online (an interactive version and/or ebook)? - Yahoo! Answers
    3. 英単ワールド
    4. bab.la:それはあなた言語習得入門
    5. SparkNotes: Today's Most Popular Study Guides
    6. 英語学習に適したKhan Academyの教育ビデオ(とその翻訳ブログ) - YAMDAS更新履歴
    7. Khan Academy
    8. Teaching English | British Council | BBC
    9. Morgan Online - Abbreviations (AJAR) "Acronyms, Jargon, Abbreviations, and Rubbish (AJAR)"
    10. English 2126: Modern English Grammar: Teaching Usage: A Discussion
    11. Common Mistakes in English - Quizzes
    12. Learning Resources
    13. ESL Lesson Plans to Download
    14. FML: Your everyday life stories
    15. 意外と通じる!?通じない!?平均日本人英語
    16. ディスカッション - sci.lang.japan | Google グループ
    17. 英語発音入門
    18. YouTube - Learn Business English ESL Vocabulary - Marketing Vocabulary
    19. ESL Gold
    20. Randall's ESL Cyber Listening Lab - For ESL/EFL Students
    21. Multiple Language Guides - how to articles from wikiHow
    22. Difference between "Here you are " and "There you are"
    23. Teachers of English to Speakers of Other Languages, Inc. (TESOL)
    24. Classic British and American Essays and Speeches - Great Essays and Speeches by British and American Writers
    25. English Irregular Verbs
    26. My First Dictionary
    27. Read.gov: Online books and resources for literacy & reading for everyone
    28. 英語好き集まれ
    29. smart.fm - it's where you learn - smart.fm
    30. 英語TOEIC英検学習法、無料教材(英単語英文法)の提供サイト
    31. Japan-in-Motion: Japanese Movies for Culture/Food/Sightseeing
    32. History and Politics Out Loud: a searchable archive of politically significant audio materials
    33. National Archives and Records Administration
    34. Learn native pronunciation for every language in the world. Forvo, the pronunciation guide
    数字の読み方 数字にまつわること
    • 数字数学に関する読み方に迷ったらひとまずここで
    1. WebMath - Solve Your Math Problem
    2. English numerals - Wikipedia, the free encyclopedia
    3. Smories - new stories for children, read by children
    4. Beyond Books Program: Reading between the Lines
    [日本を紹介する]
    1. 日本文化英語で紹介しよう!】JAPANESE CULTURE CENTER
    2. 日本文化キーワード事典
    3. 外国人のための日本生活国際交流日本語学サイトひらがなタイムズ
    4. 英語日本を紹介
    5. English news and easy articles for students of English

    語学学習サイト個人的リンクメモ / Lists of Language Learning Links)

    http://anond.hatelabo.jp/20090101193230

    http://anond.hatelabo.jp/20090218024319

    2009-03-03

    村上春樹講演英文と和訳まとめ(仮) 付録III

    参照元

    英文

    (共同通信47News=K)http://www.47news.jp/47topics/e/93880.php

    (毎日新聞=Mの後半) http://mdn.mainichi.jp/mdnnews/national/news/20090303p2g00m0dm005000c.html

    和訳

    (K和訳)http://www.47news.jp/47topics/e/93925.php

    (M後半和訳I)http://mainichi.jp/enta/art/news/20090303dde018040076000c.html

    (M後半和訳II)http://mainichi.jp/enta/art/news/20090303dde018040076000c2.html

    KとMの違い(承前 http://anond.hatelabo.jp/20090302222413)

    23

    (K)a unique, irreplaceable soul enclosed in a fragile shell.

    (M)a unique, irreplaceable soul that is enclosed in a fragile shell.

    24

    (K)and then it begins to kill us and cause us to kill others--coldly, efficiently, systematically.

    (M)and it begins to kill us and cause us to kill others--coldly, efficiently, and systematically.

    25

    (K)to bring the dignity of the individual soul to the surface and shine a light upon it.

    (M)to bring the dignity of the individual soul to the surface, and shine a light upon it.

    26

    (K)I truly believe it is the novelist’s job

    (M)I truly believe that it is the novelist’s job

    27

    (K)stories that make people cry and quake with fear and shake with laughter.

    (M)stories that make people cry , quake with fear and shake with laughter.

    28

    (K)I asked him why he did this, and he told me he was praying for the people who had died in the battlefield.

    (M)I asked him why he did this. He told me he was praying for the people who had died on the battlefield.

    29

    (K)He was praying for all the people who died, he said,

    (M)He was praying for all the people, he said, who died,

    30

    (K)and one of the most important.

    (M)andone of the most important.

    31

    (K)transcending nationality and race and religion, and we are all fragile eggs faced with a solid wall called The System.

    (M)transcending nationality, race and religion, and we are all eggs, we are all fragile eggs faced with a solid wall called ''The System''.

    32

    (K)The wall is too high, too strong—and too cold.

    (M)The wall is too high, too strong and too cold.

    33

    (K)The System did not make us: we made the System.

    (M)The System didn’t make us: we made the System.

    34

    (K)in many parts of the world. And I would like to express my gratitude

    (M)in many parts of the world, and I would like to express my gratitude

    2009-02-26

    チラ裏, on the Japanese language

    One characteristic of the Japanese language is that it can express social identities by the mode of speech adopted: it can sound polite, aggressive, old, young, manly, girly, etc. just by changing how you call yourself. The content of the utterance itself does not have to change. Of course, this can be seen in many languages, even English. What is unique to Japanese, however, is that the degree of this embeddedness of the social identity in the utterance is very high. Many other language can express this through the body-language or non-verbal operation of the body. Japanese, on the other hand, make use of the verbal very strongly.

    On the web, this may cause an interesting phenomena which cannot be observed in the English sphere: strong schismogenesis. Take the culture of 2ch, for example: language used there strongly differs from the 'normal' Japanese language, yet comprehensible. This creates a certain type of discourse that is differentiated from the 'real' world. Moreover, people may accuse each other for adopting a certain mode of talking.

    Again, this is not to argue that other languages do not have this characteristic. In Britain, for example, the vocabulary used by the higher class and the lower class is very different. Youths may use a certain form of abbreviation (e.g. "r u ok?"). However the Japanese language can encompass something much more than that. It can express the class, gender, feelings, level of politeness, etc just by changing the verbal expression, which may result in debasement of the value of non-verbal expression.

    2009-02-19

    村上春樹講演英文と和訳まとめ(仮)

    英文

    署名記事: ハアレツ紙 http://www.haaretz.com/hasen/spages/1064909.html

    テープ起こし: 共同通信 http://www.47news.jp/47topics/e/93880.php

    テープ起こし: 毎日新聞(前半) http://mdn.mainichi.jp/mdnnews/news/20090302p2a00m0na004000c.html

            毎日新聞(後半) http://mdn.mainichi.jp/mdnnews/national/news/20090303p2g00m0dm005000c.html

    和訳

    (ハアレツ紙より)

    増田さん訳: http://anond.hatelabo.jp/20090218005155

    sho_ta さん訳: http://d.hatena.ne.jp/sho_ta/20090218/1234913290

    びじうさん訳: http://blog.livedoor.jp/bijoux_iris/archives/51179283.html

    finalvent さん訳: http://finalvent.cocolog-nifty.com/fareastblog/2009/02/post-1345.html

    ちぶぞうさん訳: http://lsi.cocolog-nifty.com/blog/2009/02/post-118d.html

    wh_cm さん訳: http://d.hatena.ne.jp/wh_cm/20090218

    mousecat さん訳: http://www.geocities.co.jp/Playtown-Spade/2177/diary0902.html#20090218

    fujipon さん訳: http://d.hatena.ne.jp/fujipon/20090218#p1

    adfjpn さん訳: http://d.hatena.ne.jp/adfjpn/20090218

    yu-kuboさん訳: http://www3.atwiki.jp/cloud9science/pages/121.html

    m_debuggerさん訳: http://d.hatena.ne.jp/m_debugger/20090218/1234917019

    youghsoroさん訳: http://d.hatena.ne.jp/youghsoro/20090219

    maki555さん訳: http://maki555.blog88.fc2.com/blog-entry-1161.html

    Ryo-maさん訳: http://ameblo.jp/fwic7889/entry-10210795708.html

    chorocoさん訳: http://choroco.tumblr.com/post/79548962

    giantpandaさん訳: http://d.hatena.ne.jp/giantpanda/20090220

    適当社長さん訳: http://ameblo.jp/at-nine/entry-10210524463.html

    細馬さん訳: http://12kai.com/murakami_jerusalem.html

    共同通信より)

    共同通信訳: http://www.47news.jp/47topics/e/93879.php

    ただし、共同通信記事では省略されているハアレツ紙記事の内容が含まれていたり、単語が落ちていたりするので、英文ともども最終版なのかは注意が必要。

    共同通信訳微修正版: http://www.47news.jp/47topics/e/93925.php

    変更箇所

    (前)父が朝食前に毎日、長く深い仏教の祈りを捧げている

    (後)父が朝食前に毎日、長く深いお経を上げている



    毎日新聞より)

    毎日新聞訳(前半):http://mainichi.jp/enta/art/news/20090302mog00m040057000c.html

    毎日新聞訳(後半I):http://mainichi.jp/enta/art/news/20090303dde018040076000c.html

    毎日新聞訳(後半II):http://mainichi.jp/enta/art/news/20090303dde018040076000c2.html

    付録(ハアレツ紙=Hと共同通信=Kの違い一覧)

    番号は便宜的につけただけ。

    1

    (H)I have come to Jerusalem today as a novelist,

    (K)Good evening. I have come to Jerusalem today as a novelist,

    2

    (H)Diplomats and military men

    (K)Diplomats and generals

    3

    (H)no one criticizes the novelist as immoral for telling them

    (K)no one criticizes the novelist as immoral for telling lies

    4

    (H)the novelist can bring a truth out to a new location

    (K)the novelist can bring a truth out to a new place

    5

    (H)we first have to clarify where the truth lies within us.

    (K)we first have to clarify where the truth-lies within us, within ourselves.

    6

    (H)A fair number of people advised me

    (K)In Japan a fair number of people advised me

    7

    (H)the fierce battle that was raging in Gaza.

    (K)the fierce fighting that was raging in Gaza.

    8

    (H)in the blockaded Gaza City

    (K)in the blockaded city of Gaza

    9

    (H)unleash its overwhelming military power. This is an impression, of course, that I would not wish to give. I do not approve of any war, and I do not support any nation. Neither, of course, do I wish to see my books subjected to a boycott.

    (K)unleash its overwhelming military power. Neither, of course, do I wish to see my books subjected to a boycott.

    10

    (H)I chose to speak to you rather than to say nothing.

    This is not to say that I am here to deliver a political message. To make judgments about right and wrong is one of the novelist's most important duties, of course.

    It is left to each writer, however, to decide upon the form in which he or she will convey those judgments to others. I myself prefer to transform them into stories - stories that tend toward the surreal. Which is why I do not intend to stand before you today delivering a direct political message.

    Please do

    (K)I chose to speak to you rather than to say nothing.

    Please do

    11

    (H)Please do, however, allow me to deliver one very personal message.

    (K)Please do allow me to deliver a message, one very personal message.

    12

    (H)Someone else will have to decide what is right and what is wrong; perhaps time or history will decide

    (K)Someone else will have to decide what is right and what is wrong; perhaps time or history will do it

    13

    (H)white phosphorus shells are that high, solid wall.

    (K)white phosphorus shells are that high wall.

    14

    (H)This is not all, though.

    (K)But this is not all.

    15

    (H)The System

    (K)the System

    16

    (H)I fully believe it is the novelist’s job

    (K)I truly believe it is the novelist’s job

    17

    (H)My father died last year

    (K)My father passed away last year

    18

    (H) When he was in graduate school,

    (K)When he was in graduate school in Kyoto,

    19

    (H)at the Buddhist altar in our house.

    (K)at the small Buddhist altar in our house.

    20

    (H)the people who had died in the war.

    (K)the people who had died in the battlefield.

    21

    (H)individuals transcending nationality and race and religion, fragile eggs

    (K)individuals transcending nationality and race and religion, and we are all fragile eggs

    22

    (H)and from the warmth we gain by joining souls together.

    (K)and from our believing in the warmth we gain by joining souls together.

    23

    (H)I am grateful that my books are being read by people in many parts of the world. And I am glad to have had the opportunity to speak to you here today.

    (K)I am grateful that my books are being read by people in many parts of the world. And I would like to express my gratitude to the readers in Israel. You are the biggest reason why I am here. And I hope we are sharing something, something very meaningful. And I am glad to have had the opportunity to speak to you here today. Thank you very much.

    蛇足

    英語読みの読者が思い浮かべるのは、やはり''Hard-boiled Wonderland and the End of the World''(『世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド』の英訳)になるでしょうか。パレスチナを念頭に置いて見ると、''The End of the World''の地図は強烈に感じるものがあります。私は主人公(=作者)の選択と「卵の未来」について思いを馳せました(このような読みの良し悪しは脇に置きます)。

    追記

    追記:

    adfjpnさん訳へのリンクを追加

    追記II(2009年2月19日20時30分記):

    yu-kuboさん訳、m_debuggerさん訳、youghsoroさん訳へのリンクを追加

    追記III(2009年2月19日22時記):

    共同通信訳微修正版へのリンクと変更箇所の引用、蛇足としての感想を追加

    追記IV2009年2月20日8時記):

    maki555さん訳、Ryo-maさん訳、chorocoさん訳へのリンクを追加、蛇足部分の誤記を訂正、追記が増えたため見出し

    蛇足部分の訂正箇所

    (前)『世界の終わりとハードボイルド・ワンダーランド

    (後)『世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド

    追記V(2009年2月21日22時30分記):

    giantpandaさん訳、適当社長さん訳、細馬さん訳へのリンクを追加

    追記VI2009年3月2日22時30分記):

    毎日新聞英文(前半)、毎日新聞和訳(前半)へのリンクを追加

    付録II http://anond.hatelabo.jp/20090302222413 を別に作成、リンクを追加

    追記VII2009年3月3日21時45分記):

    毎日新聞英文(後半)、毎日新聞和訳(後半)へのリンクを追加

    付録III http://anond.hatelabo.jp/20090303214139 を別に作成、リンクを追加

    2008-11-11

    http://anond.hatelabo.jp/20081111195233

    input←→output

    inside←→outside

    import←→export

    impress←→expressじゃね?とか思いついた俺。

    俺天才じゃね天才じゃないかな?とか脳内で絶賛絶叫中

    2008-09-20

    http://anond.hatelabo.jp/20080920132321

    最初に書かなかったのが悪いのですがヘッダーファイル内のCStringで構文エラーが起きていました

    http://m--takahashi.com/bbs/pastlog/08400/08389.html

    これによるとDLLの設定でMFCを利用するとしないといけないようです

    自宅ではExpress Editionしかないので試すことは出来ませんが後日試してみます

    2008-07-22

    GIGABYTE M912

    GIGABYTE M912台湾PCメーカーGIGABYTEULCPC

    初出はCOMPUTEX 2008 IN TAIPEI

    特徴

    スペック

    CPUIntel Atom 1.6GHz
    OS(オプション)正規版 Windows XP, 正規版 Windows Vista Home Basic
    チップセットIntel 945GSE
    構成メモリ 1GB, HDD 160GB
    液晶8.9インチ 液晶 パネル/WXGA(1280x768), ワイドタッチスクリーン, 180度回転
    HDD2.5インチSATA HDD, 9.5mm
    光学ドライブ (オプション)USB接続 外付けドライブ
    キーボード80 key キーボード / タッチパッド
    I/O ポートUSB x 3,マイク入力端子, イヤホン端子, D-SUB RJ45, Express card, SD/MMC/MS
    Audio内蔵 Realtek ALC268, Azalia I/F, 2 Channels Speaker 1.5 W x 2
    BluetoothBlueTooth 2.0 内蔵
    Webカメラ1.3M pixel webcam
    無線LAN802.11b/g by mini-card
    防犯ケンジントンロック
    バッテリーLi-ion 4500 mAh
    バッテリー駆動時間3.5 時間
    体積235 x 180 x 28~42mm
    重量1.3kg (含む2.5インチHDD)
    ログイン ユーザー登録
    ようこそ ゲスト さん