「Take」を含む日記

はてなキーワード: Takeとは

2018-12-07

■I am honored to be with you today at your commencement from one of the finest universities in the world. Truth be told, I never graduated from college. and, this is the closest I’ve ever gotten to a college graduation. Today I want to tell you three stories from my life. That’s it. No big deal. Just three stories. The first story is about connecting the dots. I dropped out of Reed College after the first 6 months, but then stayed around as a drop-in for another 18 months or so before I really quit. So why did I drop out? It started before I was born. My biological mother was a young, unwed college graduate student, and she decided to put me up for adoption. She felt very strongly that I should be adopted by college graduat es, so everything was all set for me to be adopted at birth by a lawyer and his wife. Except that when I popped out they decided at the last minute that they really wanted a girl. So my parents, who were on a waiting list, got a call in the middle of the night asking: “We have an unexpected baby boy; do you want him?” They said: “Of course.” My biological mother later found out that my mother had never graduated from college and that my father had never graduated from high school. She refused to sign the final adoption papers. She only relented a few months later when my parents promised that I would someday go to college. And 17 years later I did go to college. But I naively chose a college that was almost as expensive as Stanford, and a ll of my working-class parents’ savings were being spent on my college tuition. After six months, I couldn’t see the value in it. I had no idea what I wanted to do with my life and no idea how college was going to help me figure it out. And here I was spending all of the money my parents had saved their entire life. So I decided to drop out and trust that it would all work out OK. It was pretty scary at the time, but looking back it was one of the best decisions I ever made. The minute I dropped out I could stop taking the required class es that didn’t interest me, and begin dropping in on the ones that looked interesting. It wasn’t all romantic. I didn’t have a dorm room, so I slept on the floor in friends’ rooms, I returned Coke bottles for the 5¢ deposits to buy food with, and I would walk the 7 miles across town every Sunday night to get one good meal a week at the Hare Krishna temple. I loved it. And much of what I stumbled into by following my curiosity and intuition turned out to be priceless later on. Let me give you one example: Reed College at that time offered perhaps the best calligraphy instruction in the country. Throughout the campus every poster, every label on every drawer, was beautifully hand calligraphed. Because I had dropped out and didn’t have to take the normal class es, I decided to take a calligraphy class to learn how to do this. I learned about serif and sans serif typefaces, about varying the amount of space between different letter combinations, about what makes great typography great. It was beautiful, historical, artistically subtle in a way that science can’t capture, and I found it fascinating. None of this had even a hope of any practical application in my life. But 10 years later, when we were designing the first Macintosh computer, it all came back to me. And we designed it all into the Mac. It was the first computer with beautiful typography. If I had never dropped in on that single course in college, the Mac would have never had multiple typefaces or proportion ally spaced fonts. And since Windows just copied the Mac, it’s likely that no personal computer would have them. If I had never dropped out, I would have never dropped in on this calligraphy class, and personal computers might not have the wonderful typography that they do. Of course it was impossible to connect the dots looking forward when I was in college. But it was very, very clear looking backward 10 years later. Again, you can’t connect the dots looking forward; you can only connect them looking backward. So you have to trust that the dots will somehow connect in your future. You have to trust in something — your gut, destiny, life, karma, whatever. This approach has never let me down, and it has made all the difference in my life. My second story is about love and loss. I was lucky — I found what I loved to do early in life. Woz and I started Apple in my parents’ garage when I was 20. We worked hard, and in 10 years Apple had grown from just the two of us in a garage into a $2 billion company with over 4,000 employees. We had just rele ased our finest creation — the Macintosh — a year earlier, and I had just turned 30. And then I got fired. How can you get fired from a company you started? Well, as Apple grew we hired someone who I thought was very talented to run the company with me, and for the first year or so things went well. But then our visions of the future began to diverge and eventually we had a falling out. When we did, our Board of Directors sided with him. So at 30 I was out. And very publicly out. What had been the focus of my entire adult life was gone, and it was devastating. I really didn’t know what to do for a few months. I felt that I had let the previous generation of entrepreneurs down — that I had dropped the baton as it was being passed to me. I met with David Packard and Bob Noyce and tried to apologize for screwing up so badly. I was a very public failure, and I even thought about running away from the valley. But something slowly began to dawn on me — I still loved what I did. The turn of events at Apple had not changed that one bit. I had been rejected, but I was still in love. And so I decided to start over. I didn’t see it then, but it turned out that getting fired from Apple was the best thing that could have ever happened to me. The heaviness of being successful was replaced by the lightness of being a beginner again, less sure about everything. It freed me to enter one of the most creative periods of my life. During the next five years, I started a company named NeXT, another company named Pixar, and fell in love with an amazing woman who would become my wife. Pixar went on to create the world’s first computer animated feature film, Toy Story, and is now the most successful animation studio in the world. In a remarkable turn of events, Apple bought NeXT, I returned to Apple, and the technology we developed at NeXT is at the heart of Apple’s current renaissance. And Laurene and I have a wonderful family together. I’m pretty sure none of this would have happened if I hadn’t been fired from Apple. It was awful tasting medicine, but I guess the patient needed it. Sometimes life hits you in the head with a brick. Don’t lose faith. I’m convinced that the only thing that kept me going was that I loved what I did. You’ve got to find what you love. And that is as true for your work as it is for your lovers. Your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly sat isfied is to do what you believe is great work. And the only way to do great work is to love what you do. If you haven’t found it yet, keep looking. Don’t settle. As with all matters of the heart, you’ll know when you find it. And, like any great relationship, it just gets better and better as the years roll on. So keep looking until you find it. Don’t settle. My third story is about death. When I was 17, I read a quote that went something like: “If you live each day as if it was your last, someday you’ll most certainly be right.” It made an impression on me, and since then, for the past 33 years, I have looked in the mirror every morning and asked myself: “If today were the last day of my life, would I want to do what I am about to do today?” And whenever the answer has been “No” for too many days in a row, I know I need to change something. Remembering that I’ll be dead soon is the most important tool I’ve ever encountered to help me make the big choices in life. Because almost everything — all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure — these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important. Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose. You are already naked. There is no reason not to follow your heart. About a year ago I was diagnosed with cancer. I had a scan at 7:30 in the morning, and it clearly showed a tumor on my pancreas. I didn’t even know what a pancreas was. The doctors told me this was almost certainly a type of cancer that is incurable, and that I should expect to live no longer than three to six months. My doctor advised me to go home and get my affairs in order, which is doctor’s code for prepare to die. It means to try to tell your kids everything you thought you’d have the next 10 years to tell them in just a few months. It means to make sure everything is buttoned up so that it will be as easy as possible for your family. It means to say your goodby es. I lived with that diagnosis all day. Later that evening I had a biopsy, where they stuck an endoscope down my throat, through my stomach and into my intestines, put a need le into my pancreas and got a few cells from the tumor. I was sedated, but my wife, who was there, told me that when they viewed the cells under a microscope the doctors started crying because it turned out to be a very rare form of pancreatic cancer that is curable with surgery. I had the surgery and I’m fine now. This was the closest I’ve been to facing death, and I hope it’s the closest I get for a few more decades. Having lived through it, I can now say this to you with a bit more certainty than when death was a useful but purely intellectual concept: No one wants to die. Even people who want to go to heaven don’t want to die to get there. And yet death is the destination we all share. No one has ever escaped it. And that is as it should be, because Death is very likely the single best invention of Life. It is Life’s change agent. It clears out the old to make way for the new. Right now the new is you, but someday not too long from now, you will gradually become the old and be cleared away. Sorry to be so dram atic, but it is quite true. Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life. Don’t be trapped by dogma — which is living with the results of other people’s thinking. Don’t let the noise of others’ opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary. When I was young, there was an amazing publication called The Who le Earth Catalog, which was one of the bibles of my generation It was created by a fellow named Stewart Brand not far from here in Menlo Park, and he brought it to life with his poetic touch. This was in the late 1960s, before personal computers and desktop publishing, so it was all made with typewriters, scissors and Polaroid cameras. It was sort of like Google in paperback form, 35 years before Google came along: It was idealistic, and overflowing with neat tools and great notions. Stewart and his team put out several issues of The Who le Earth Catalog, and then when it had run its course, they put out a final issue. It was the mid-1970s, and I was your age. On the back cover of their final issue was a photograph of an early morning country road, the kind you might find yourself hitchhiking on if you were so adventurous. Beneath it were the words: “Stay Hungry. Stay Foolish.” It was their farewell message as they signed off. Stay Hungry. Stay Foolish. And I have always wished that for myself. And now, as you graduate to begin anew, I wish that for you. Stay Hungry. Stay Foolish. Thank you all very much.

anond:20181207115248

テスト

Permalink | 記事への反応(1) | 19:49

2018-12-05

■「とにかく女性を避けよ」の記事、前半しか訳されていない

ウォール街、「＃ＭｅＴｏｏ」時代の新ルール－とにかく女性を避けよ - Bloomberg

http://b.hatena.ne.jp/entry/s/www.bloomberg.co.jp/news/articles/2018-12-03/PJ5GIH6JTSEL01

話題のこの記事、前半の抜粋部分しか日本語訳されてないので前半しか見てない人が多いと思うけど、

後半に『アフターパーティー（飲み会での打ち合わせなど）をなくす』とか『ドアが開いたままのボスとのプライベートミーティングをする』『ミーティングに第三者を呼ぶ』などの対策が挙げられていて、

最後にContext Capital Partnersのロン・ビスカルディ最高経営責任者（CEO）の

「ゲス野郎にならなければいい話。それほど難しいことではない」

という発言で結論を締めている。

また、『There’s a danger, too, for companies that fail to squash the isolating backlash and don’t take steps to have top managers be open about the issue and make it safe for everyone to discuss it, said Stephen Zweig, an employment attorney with FordHarrison.』とあるので、

me tooを恐れて女性を仕事から遠ざけてしまうことで、セクハラ訴訟から性差別訴訟に発展するだろうと書いてある。

単純に『Avoid Women at All Cost』ではコスト回避にならないという結論だ。

どうして前半しか訳されてないのか。

訳者の日本人が前半しか賛同できなかったのか、

それとも前半だけの方が日本人にウケると判断されたのか

何にせよ、日米の意識の違いというか、フェミニズム浸透の差を感じる。

どちらにせよブコメで騒いでる人たちは結論変わらないだろうけど

Permalink | 記事への反応(4) | 17:09

2018-11-09

■Can anyone review my English?

So, this is my first time to write Masuda in English. I am studying English to take IELTS test, but I don’t know what should I do for the writing test.

Is there anyone who can check my English? I prefer someone who has taken IELTS test and got score 7.0 or more.

If there is, could you correct this diary? I know I write informal way, but please check the grammar, spelling and collocation.

I will try to write formally next time.

I want to get score 8.0 over all until 2020. I’m not sure where I am, (I have never taken IELTS) but I think I can get around 6.0 now... hopefully.

By the by, I will take General module, not Academic.

Also, If someone can give me a study tip for IELTS (especially for writing and speaking), that would be great.

Thank you!!! :)

Permalink | 記事への反応(0) | 14:26

2018-11-08

■ウクライナのオデッサ からのメール

Good Thursday, How are you today? Thanks a lot of kind words to me in your letter,

telling me about your blog-I can't open-here very old computers!

I never travel to another countries,but dream.

I like comedy & romantic movies. what about you? I don't have boyfriend,here mostly all men at war.

I had a boyfriend,but he died at war 1,5 years ago.I will be happy to have family with kids & marry with man older than me.

Today no lessons in college,I write you letters from library,because no private computer at home.

I had before a small smartphone,but change it for food 5 month ago. Now we use old nokia together with mom,Ha-ha!

Soon I will finish institute. But here very hard to find any job,all from war here.I know about sushi from TV programs,

but never eat sushi,because sushi restaurants very expensive here.

I don't have boyfriend now,here all men at war.

I have good news: yesterday evening was stopped fire between Ukraine & Russia.

We have big hope that this time it will be true words from Presidents & peace will come,

Because this "stop war" was many times,but it was only words...

I want to tell you that from yesterday really was no hear shots, bombings.

But situation with electric, water & mostly with food still very, very hard. It is very difficult to sell something or to exchange for food, many have no money, and rich people left from Ukraine.

It's a pity that without meat, meat here terrible expensive long ago. When was no war we could buy meat, not often, but we could.But we are happy that we have some vegetables.

Usually here very cold winter, normally-25, - 30, much snow,now autumn +10.

I like to cook very much! Today, I will tell you how to cook borsch:take piece of beef to weld in water, then to cook there potatoes, carrots, cabbage,

it is a little haricot, then we add a little tomato paste, salt, parsley.

Give a borsch very hot with sour cream and garlic. Its very good for health hot dish & you not catch a cold.

Of course garlic isn't good for kisses, but when we will meet I cook borsch for us & we will eat garlic together & then could easy kiss...

May be on today will come my friend Maria.I send you summer photo with my friend Maria.

She lost family at war & have no possible to live in this hard war period,

I was invite her for dinner. I wish you happy, warm day.

Permalink | 記事への反応(2) | 21:38

2018-11-05

■助けてもらうことは迷惑をかけることではない

人に迷惑をかけないことを美徳とする教育を受けて育ってきたけれど、結婚し子供を産み育児に仕事に目いっぱいのタスクを抱えるようになって、どうにもその価値観に苦しめられるようになった。頑張っても無理なものは無理、でもそれって能力が足りない私が悪いのかな、と悪循環。

でも夫の仕事の都合で海外に引っ越したら、人の力に助けてもらうことに罪悪感を感じるような価値観を感じなくなった。

「ちょっとごめんね、荷物持ちあげてくれないかしら」「いいよオッケー」

「だれかー！ベビーカーバスに乗せてくれない？」「あいよー」

で決まって最後は「Have a nice day!」「You too」もしくは「Take care！」「You too！」そしてにっこり笑顔。

最初は度肝を抜かれた。でも、誰かに助けを求めても嫌がられないんだ、って思ったら子供を連れての外出が怖くなくなった。

その代わり、自分ができる範囲で積極的に人を助けるようになった。身軽なときはジジババの荷物持って階段上り下りするし、電車で泣いている子供がいたらあやしてみるし、妊婦さんがいたら「こっち空いてるよ！」っていう。

そうしたらますます気持ちよく過ごせるようになった。

今は日本に帰ってきたけれど、とりあえず積極的な人助けは続けている。

それでもって、積極的に人に助けてもらうようにしている。誰かを助けることで、自分も困ったときは助けてもらっていいんだ、って思う人が増えてほしいから。

死ぬまで誰かの助けを得ずに悠々と生きていける人なんていないから。

助けてもらって嬉しい、自分もいつかなにかの役に立とう、っていう気持ちを人と人のあいだで循環させるために、この心がけは保ち続けて行こうと思う。

Permalink | 記事への反応(0) | 01:39

2018-11-02

■ジャニーズJr.の萩谷慧悟くんとLove-tuneについて

5年間ずっと応援してきた萩谷くんが、とうとう事務所を退所した説が濃厚になってきた。バイトをしているなんて話も聞いた。SMAP 木村拓哉になりたくって、小さい頃から事務所に入って一生懸命やってきた人。小さい頃はやけに前髪が長くて、HIP HOP JUMPというグループで踊ってた。その頃わたしは別のグループが好きだったけど、SMAPの特番で緊張しながら質問したりとか、1 for youで蛍光色のブカブカの衣装来て踊ったりとか、よく覚えてるよ。

わたしが1回離れたけれど、大学2年生の時に久しぶりに見たら、すごい大人になっていてびっくりした。秋の少クラで安井と一緒にTake overを歌ってるあの数分で好きになった。あんなことは初めてで、これからの人生でも滅多にないと思う。それからずっとファン。ここ数年のわたしの青春。

最初は安井にくっついてるオマケみたいな感じだったかもしれない。安井は前からファンも多かったし、アピールも上手だった。萩谷くんはあまり前に前に出る方では無いし、綺麗な顔をしているけれどファンはあまり多くなかった気がする。萩谷くんにはなかなかソロパートも与えられなかったし、クリエの公演でも萩谷くんはソロ無しの時もあった。

萩谷くんも大学生になって、二十歳を越えて、だんだんMCMを持つようになったり、髪の毛をパーマ掛けたり金髪にしてみたりした。地味な高校生が段々とお金を使うことを覚えて、それが少し寂しかったりもしたけれど、萩谷くんの中身は変わらないままだった。相変わらず自分の興味あることには徹底的に投資して頑張る人。だからずっと変わらず応援した。髪の毛については変える度に割と周りから不評で不憫だった。でもそれが可愛かったよ。わたしも金髪にしてみたらってお手紙に書いたことあったから、別にそれを参考にして金髪にした訳じゃないと思うけれど、何だか申し訳なくなった。手紙なんて読んでいないかもしれないからどうでもいいけれど。

入り待ち出待ちもした。周りと比べてやっぱりファンは少なかった。それは萩谷くんがファンにあまり媚びないから、応援してても楽しくない人が多かったのかもしれない。でもそれで良かった。わたしはアイドルとの接触が本当に苦手だから、サラ〜っと流されるくらいでちょうどいい。萩谷くんのファンは他のタレントと比べるとガツガツしてなくって、「萩谷くんが幸せそうな姿を見られればOK」っていう人が多かった。争いもあまりないし、みんな1人だった。

萩谷くんの後輩タレントの中には、ファンサービスが過剰なタレントもいて、そういうタレントのファンはどんどんヒートアップしていく。ファンの数は簡単に増えるけれど、ファンサービスが貰えないと簡単に下のタレントに降りていく。萩谷くんはそういうことはしなかった。自分を安売りしなかった。そういうところも好きだった。来る者拒まず去るもの追わずの萩谷くん、それでもいつかの雑誌の「みんなの声援が僕の力になります。ずっとそばで応援してください」その言葉で、萩谷くんがファンを大切にしてくれていることは分かったし、SMAPみたいになりたいっていう小さい頃からのブレない夢を知っていたから、ずっと付いていけると思った。

お手紙には毎回同じイラストを描いた。あれで覚えてもらえたとは思わないけれど、見たことあるなぐらいに思ってくれたら嬉しいな。出待ちの時に仕切ってくれていたお姉様方は今どうしているんだろう。ネット上で叩かれたりもしていたけれど、ボランティアであんなに仕切ってくれてお世話になった。少なくともわたしは嫌なことをされたことは無かったし、いい人だった。一緒に帝劇から帰った友人たちは、わたしがあまり群れないタイプだから全く連絡を取らなくなってしまったけれど、もう他のタレントに降りてしまっただろうか。

その頃Love-tuneというグループが出来て、大きく変わった。久しぶりのグループ結成でみんな力が入ってたと思う。安井にとっては初めてできた居場所。追加メンバー加入があった時は、想定外で少し落ち込んだけれど、それでも今はこの7人で良かったと思うよ。萩谷くんにもソロパートが与えられるようになって、すごく変わったと思った。わたしが好きになってから数年経って、masterpieceで萩谷くんと安井が背中合わせに歌うシーンは胸に来るものがあった。2人はプライベートでも仲がいい訳でもないし、交友関係も全く違う、年の差もある。でも仕事上お互いを信頼していて、そんな2人が目標に向かって頑張ってきて歌うmasterpiece。俺の行く先はずっと君がいるなんて。

わたしは社会人になって、年一度のクリエに行ければいいと思ってかなり落ち着いて応援するようになった。グループも出来たし、あとはみんなでひたすら上を目指して頑張るだけだ。わたしもわたしの生活を頑張って、たまに萩谷くんに会いに行こうと思った。

アイドルは儚い。いつの間にか干されて、あっという間に露出がなくなった。行こうと思っていたクリエ公演もなかった。雑誌にも載らなくなった。そうやって消えていくタレントを何人も見てきたけれど、まさか自分の応援している萩谷くんがそんなことになるなんて思わなかった。わたしは萩谷くんに会ったのは昨年の夏が最後だ。何でもっと会いに行かなかったんだろう。年1回会えればいいやじゃないよ。会える時に会いに行かなきゃ駄目だった。干された理由は色々噂があるけれど、事実なら彼ららしいなと思う。1つの場所に居なきゃいけない訳じゃない、横並びの与えられた仕事をただこなす人生なんてつまらない。この事務所で10年以上頑張ってきたのはすごいことだけれど、他にも道はあるから幸せになれる道を選んで欲しい。できれば表舞台で輝き続けて欲しいし、事務所の楽曲を歌えなくなるのは残念だけれど、萩谷くんの人生だからやりたいことをやって欲しい。

どうなるかは分からないけれど、もし表舞台に復活したら今度は二度と後悔しないように応援しようと思った。こんなエモい気持ちにさせてくるアイドル他にあるんだろうか。ほとんどジャニーズからは離れてたのにこんな簡単に復活させてくる。アイドルには物語性があればあるほどファンが入れ込んでしまうけれど、こんな物語ぶっ込んでくるなんてずるい。昔やってたHeavenly Psychoを見てそう思う。「いつも夢に選ばれないまま」頑張ってきた7人。それでも、これからどんな形になろうと、みんな応援するよ。This is love songの終わりの「みんなと同じ未来を見れますように！」っていう萩谷くんの手書きコメント。わたしもそう願ってるよ。すぐに復活は出来ないかもしれないけれど、ずっと待っているので、また元気な姿を見せてね。

Permalink | 記事への反応(1) | 03:29

2018-11-01

■逆にTOEIC700点取れない勉強法があったら教えてほしい

はてぶを見ていると「xx点しか取れなかった私がxxヶ月で700点取ったTOEIC 勉強法」というのをチラホラと見る。多分TOEIC 高得点を目指して英語の勉強をしているもののスコアが思うように伸びなくて悩んでいる人がこういう記事を見るのだと思うけど、逆に聞きたいのは「TOEIC700点取れない勉強法」ってこの世にあるの？だ。

例えばDuoを暗記すれば600点取れるとか、Forestしっかりやれば800点取れるとかTOEIC800点くらいまでは普通に英語の知識を積み上げれば取れる、その程度のものでしかない。しかし、英語の勉強を頑張ってやっているのに700点とか800点とかどうしても取れないと悩んでいるのであれば、一旦以下の内容を深呼吸して考えてほしい。

もうちょっというなら、自分は英語の勉強はやったがDuoもForestもやってないし、TOEIC 対策もやったことはない。それでもコツ次第で８００点は超えている。なのでこれから書くことはそれなりに説得力があると思う。

英語の勉強をやっているようでやっていないかできていない

TOEICをやって思ったのは「中卒くらいの文法知識があれば問題ないし高卒レベルだったらわからない文法に出会うほうが珍しいていうかあるのかな？」だった。英語のこの辺までの文法を学ぶだけなら１〜２ヶ月もあれば十分だ。TOEICの問題では「文法知識で困ることはないが単語がわからなくて困ることはある」ということは往々にしてあるので、文法なんかはとっとと終わらせてボキャブラリを増やしたほうがいい。文法も「構造や理論を理解する」のではなくて「こういう文法のときはこういうことが言いたい」くらいで十分だ。

単語を覚える、英語を読む、聞く、書く、話す、ということをやってたほうがいい。話すのは難しい？じゃぁ後でもいいよ。ボキャブラリが貧弱なら話だって「オーグッドグッド」くらいしか言えないだろうから。ボキャブラリも「頻出単語」という素晴らしいものがあるのだからよく使うものから覚えていくことができる。参考書を１年やるくらいならこっちを１年やったほうがいいとすら思っている。

また、英語を「理屈で理解しようとしている」のではないだろうか？言葉なんで人類の歴史の中で混ざって離れて変わって流行って廃れてそんな成り行きの中で出来上がってきたものなのだから「論理的に整合性がある」なんて言うものは存在しない。

なんで「Here you are」が「どうぞ」で「How are you」が「御機嫌如何」で「Take it easy」が「おくつろぎください」なんだ？

なんで「chalk、sheep、soap、fish」が不可算名詞なんだ？

「mouseの複数形がmice」だとか「dataの単数形がdatum」だとかなんで単数形になってむしろ文字数増えてるんだ？

「waiterが男性でwatressが女性」なのに「widowのときだけ男性にerがつく」このときだけ逆じゃないか！

論理的に矛盾なく説明できる？論理的に説明できるかもしれない、歴史とか文化とかの研究を突き詰めれば。でも一般的な視点なら「そうだからそう」以外の何物でもない。もっというと「英語の勉強においてはどーでもいい」ものでしかない。そういうのは文法やボキャブラリを増やしたあとでやってもおそくない。とにかく今は「英語の上っ面」を理解しよう。そしてそれで十分だったとTOEICを受けて思うんじゃないかとすら思っている。

TOEIC 試験の受け方が下手

TOEICのリーディング試験で「時間が足りなくて終わらない」という人をよく見るけど、自分は「全問マークして見直ししてそれでもすこし時間が余る」くらいだから、「時間は多いかちょうどいいの範疇」としか思っていない。おそらく時間が足りない人は「問題を頭から順番に解いている」で、自分は「マークシートに最終的に全てマークしている」という違いがあると思う。

すべての問題をノンストップで平均数秒で解き続けられるなら「問題を頭から順番に解く」方でやればいいけど、あなたには不可能だ。おすすめするのは「マークシートに最終的に全てマークしている」だ。

自分のやり方はこんな感じだ

１周目、数秒で解ける問題は解く、解けないならマークシーとに横線でも書いて次に行く。問題を読んで選択肢を見て「１，２，はいこれ！」ってできるなら解け。「１，２，？」なら次の問題に行く「１，２，うーんこれかも？」位に思えたなら薄く塗って次に行く（あとで消すから複数マークしてもいい）。これが終わって残り３０分

２周目、解けない問題に再挑戦するが、「１０秒で解けないなら適当にマークしてしまう」という原則を守る。一旦大半の問題をマークし終わると精神的に余裕が生まれて当初わからない問題がわかるようになることがある。２周めと同じで「これっぽいけどうーん、、、ってなったら薄く塗っておく。これが終わって残り１０分

３周目、自信がない問題を見直す（薄くマークしたやつね）。「これ明らかにAだけどBってマークしてたわ」というのが一瞬で見て取れたときだけ直す。複数マークしたならどっちか選んで消す。ここで全部マークし終わったことになる。自分の場合、これが終わって時間いっぱいか数分残る

２周めで「１０秒で解けないなら適当にマークする」と書いたけどここで自分なりのノウハウがある。それは「設問に選択肢を当てはめて黙読して一番自然な感じがしたものを選ぶ」だ。それでもわからないなら、Cを選んでいる。Cが明らかに違うならB、A、Dと言うような感じ。以前友人から「どうやらTOEICの回答はCが正解である確率が高いらしい」と聞いたけど、別に眉唾でも構わない、きちんと英語を学んでいるなら７００点は取れてるだろう。

設問と選択肢を先によむ

長文読解にしてもリスニングにしてもまず問題の内容を全て把握してから問題をとこうとする人がいるが、どちらも半分は試験に関係のないどうでもいいことを言っているような気がしているし、最悪３割聞き取れれば類推して解ける問題もある。それよりも設問と選択肢を先に読んでおいて「必要な情報を待ち構える」ほうが特典しやすい。

必要な情報もあたりがつくなら当たりをつけておく。例えばwhatなら物、whoなら人、whyなら理由、whenなら時間、whereなら場所だ。この時点で消せる選択肢も出てくるだろう。

マークの仕方が馬鹿丁寧

最後にこれはけっこう大事なんだけど、マークシートにはみ出さないようにきっちり塗りつぶしてたら時間がかかる。

あの小さい丸からはみ出さないようにしっかりとHBで濃く塗りつぶす、を丁寧にやるとけっこう時間がかかる。わりと雑にやっても問題ない。あと、あまり濃く塗ってしまうと直すのが大変だから、そこそこにして３週目で「薄いな」と思ったら改めて濃くしている。

勉強法の記事を馬鹿正直にやっているか心構えがおかしい

さっきも書いたけど「xxヶ月でxx点達成！」といったところで、それは書いた人がそうだったのであってあなたもそうだとは言っていない。仮に書いた人と全く同じようにやったからって同じ結果が出るわけじゃないし、許容できる誤差の範疇にも収まらないと思う。

TOEIC700点を取ることを目標にした英語の学習はTOEIC700点を取って終わる。TOEIC700点はあなたに何をもたらす？もたらしてくれるとしてそれの価値はどの程度のもの？会社から報奨金数万円もらえる？給料がすこし上がる？点数取得に費やした人生とのバランスは取れている？

勉強法記事を書く人はTOEICで高得点を取る、PVを集める、収益を上げる、あなたのような人がいる限り永遠に PVを生み出す。記事を書いた人はTOEIC からかなりの価値を受け取っている。

TOEICを取得したら受験で有利になる？立派な理由だ。だけどTOEIC頑張りすぎて他の科目がグダグダになったら本末転倒だ。TOEIC スコアを踏み台に何かを成し遂げたい、TOEIC スコアを取得した後に受け取る価値があなたにとって見合うものなら一生懸命やればいい。単に趣味として取りたいのであれば、英語を使った他の趣味を遣りつつその結果としてTOEIC700取ったほうがいいと思う。

大事なことなのでもう一度言うんだけど「TOEIC700点なんていうのは別に TOEICの勉強しなくても普通に英語を学んでいれば取れる。もしあなたが取れないなら勉強法以外のものが間違っていると考えたほうがいい」

Permalink | 記事への反応(0) | 07:10

■スマッシュブラザーズ、新キャラ PVの「参戦！」英語まとめ

スマッシュブラザーズの新規キャラクター参戦が発表されるたびにYoutubeにリアクション動画が投稿されて話題になっていますね！

自分もそのての動画を見て楽しんでいたのですが、リドリー参戦を見た時に気になったことがありました。

Ridley Hits the Big Time!

あれ？日本語ではすべて「リドリー参戦！」といった具合に「～参戦！」で統一されているけど、英語版はそれぞれ違っていてバリエーションがあるのかな？　　…と

調べてもこれをまとめたのが見つからなかったので、まとめてみました。

キャラクター名（日本語）	キャラクター名（英語）	参戦！の英語表記	語句	語句の意味意味	言葉遊び？要素（推測）
むらびと	Villager	Villager Comes to Town!	-	-	-
ロックマン	Mega Man	Mega Man Joins the Battle!	-	-	-
Wii Fit トレーナ	Wii Fit Trainer	Wii Fit Trainer Weighs In!	weigh in	計量する、割って入る、仲裁に入る	計量する→体重測定？
ロゼッタ＆チコ	Rosalina ＆ Luma	Rosalina ＆ Luma launch into battle!	launch into	始める、門出する	Launch:（ロケットなどを）打ち上げる→ほうき星の天文台
リトルマック	Little Mac	Little Mac Punches In!	punch in	打ち込む	ボクサー
リザードン	Charizard	Charizard Fires it Up!	fire up	火をつける、始動させる、駆り立てる	ほのおタイプポケモン
ゲッコウガ	Greninja	Greninja Makes A Splash!	make a splash	音を立てる、あっと言わせる、水しぶきを上げる	みずタイプポケモン
パルテナ	Palutena	Palutena Alights!	alight	降りる	（天から）降りる？
パックマン	Pac-Man	Pac-Man Hungers for Battle!	hunger for	切望する	Hunger←ゲーム性から
ルキナ	Lucina	Lucina Wakes Her Blade?!	-	-	ファイアーエンブレム覚醒(Awakening)とかけてる？
ルフレ	Robin	Robin Brings the Thunder!	-	-	サンダーソードという武器を使う
シュルク	Shulk	Shulk Foresees a Fight!	foresee	見越す、予見する	未来視という能力がある
クッパJr.	Bowser Jr.	Bowser Jr. Clowns the Competition!	clown	ふざける	いたずら
ダックハント	Duck Hunt	Duck Hunt Takes Aim!	take aim	狙いを定める	カモを狙い撃つゲーム性から
ミュウツー	Mewtwo	Mewtwo Strikes Back!	strike back	殴り返す、反撃する	ミュウツーの逆襲
リュカ	Lucas	Lucas Comes Out of Nowhere!	come out of nowhere	突然やってくる	リュカはノーウェア(Nowhere)島に住んでいる
ロイ	Roy	Roy Seals the Deal!	seal the deal	契約を結ぶ、取引を固める	ロイは封印(seal)の剣の主人公
リュウ	Ryu	Here Comes A New Challenger! Ryu	-	-	ストリートファイターの乱入時のメッセージ
クラウド	Cloud	Cloud Storms into Battle!	storm into	押し入る、突入する	Storm Clouds（凶兆、悪いことが起こる前兆）
カムイ	Corrin	Corrin Chooses to Smash!	choose to do	決める	ファイアーエンブレムifの「運命の分岐点」で選択肢を選ぶから
ベヨネッタ	Bayonetta	Bayonetta Gets Wicked!	-	-	-
リドリー	Ridley	Ridley Hits the Big Time!	hit the big time	成功する、一流になる、大当たりする	Ridley is too big.というネットミーム
シモン	Simon	Simon Lashes Out!	lash out	暴力で攻撃する、食って掛かる	Lash（ムチ）→メインウェポンがムチ
リヒター	Richter	Richter Crosses Over!	cross over	クロスオーバーする、枠を超える	Cross→横必殺技がクロス（十字架のブーメラン）
クロム	Chrom	Chrom Joins the Battle!	-	-	-
ダークサムス	Dark Samus	Dark Samus Joins the Battle!	-	-	-
キングクルール	King K. Rool	King K. Rool Comes Aboard!	come aboard	（船に）乗り込む、参加する	船に乗り込む→キャプテン
しずえ	Isabelle	Isabelle Turns Over A New Leaf!	turn over a new leaf	改心する、心機一転する	「とびだせどうぶつの森」の英語タイトルが「Animal Crossing: New Leaf」
ケン	Ken	Ken Turns Up the Heat!	turn up the heat	温度をあげる、強火にする、勢いを増す	ケンはリュウと違い、昇龍拳で火を噴く
ガオガエン	Incineroar	Incineroar Enters the Ring!	enter the ring	リングに入る	プロレス技を使うキャラクターなので
パックンフラワー	Piranha Plant	Piranha Plant Pipes Up!	pipe up	しゃべり（歌い）始める、甲高い声で話す、汲み上げる	土管

備考）ベヨネッタの「Get Wicked」は調べてもヒットせず、いまいちわかりませんでした。Wickedは「邪悪な、いたずらな」という意味

こうしてみるとキャラの特徴をとらえた言葉選びがあって面白いですね！

調べてたら発見した関連ページ

http://smashbrossp.net/archives/8777

https://smashbrosmatome.work/2018/09/17/post-3706/

http://smashwiki.info/%E3%82%B9%E3%83%9E%E3%83%96%E3%83%A9SP%E3%81%AE%E5%8F%82%E6%88%A6%E3%83%A0%E3%83%BC%E3%83%93%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%97%E3%83%AD%E3%83%83%E3%83%88%E9%9B%86

追記）

遊んだことない元ネタのゲームが多く言葉遊び要素が分からなくて探すのに苦労しました。コメントでご指摘いただいた部分は修正してます。

あと自分はどっかまとまった情報が見たかっただけなので、誰かこの情報をどこかのサイトにまとめ直してくれてもいいです。

Permalink | 記事への反応(1) | 03:54

2018-10-31

■anond:20181031142632

A-haの「Take On Me」ならゴミとは認めないでやろう。

Permalink | 記事への反応(1) | 14:30

2018-10-22

■anond:20181022151416

中曽根とかtake-shitとかの時代から生きてると海部なんて居たっけみたいな感じになるんでまして首相経験もない人なんてポイズン

ＡＫＢもＳＫＥもカツーンも政治家もおぼえらんねえわってか石破でない時点でうすうす誤ってるだろうとはおもってたんだけどもうほんと固有名詞はどうでもよい。

Permalink | 記事への反応(0) | 15:16

2018-10-19

■a-ha のtake on meには言葉としての意味はないらしい

すごくPVの世界観が好きで、よく聞いてるんだが

元はノルウェーのバンドの英訳だから、変なことになってるらしい

Permalink | 記事への反応(0) | 15:05

2018-10-14

■[増田旅行記] 【6】2018秋、ベトナム、ホーチミン

＜＜この旅行記の先頭へ

anond:20181014130241

センターの神通力

ホテルに戻ってシャワーを浴びた後、程近いホーチミン市立美術館を訪れる事にした。

展示もさることながら、フレンチ・コロニアル様式の建物が目当てだ。

バイクを躱して15分程歩くと、門扉が見えてきた。

正面にあるのは黄色い壁の建築物。見事だ。

チケットを買い求め中に入る。

薄暗く、しんと静かな館内に、オブジェや絵画が展示されている。

絵画はやはりと言うか、戦争関係のものが多い。

モチーフになっているのは、銃を構える青年や、ホー・チミンのビラを少年少女に見せる軍人だ。

農具を持って誇らしげに起立する女性のオブジェがあった。

共産主義のマリア様だ。彼女もまた、ファインダーのセンターに収まってもらった。

中庭を囲む建築を堪能しながら常設展を一通り見た後は、別館の企画展を見る事にした。

入り口では警備員のおじさんが気怠そうにデスクの前に座っている。

その姿がホールの設えと完璧な調和を見せている気がして、彼をファインダーに入れて一枚撮った。

センターではなかった。

フロアを上がると、おそらくはこの企画展のアーティストであろう若い女性がデスクの前に腰掛けていた。

笑顔で差し出されるパンフを手に取り展示を見る。

色々な展示があったが、特に気になったのが鏡の前に置かれた椅子一脚。

どうやらこれは、観覧者自体が額に収まる嗜好らしい。

座って鏡越しの自撮りを一枚。

センターでは無い。

別館を出る時、アーティストに写真を見せて尋ねた。

「It,s correct ?」

「〜〜 take selfy.」

一部しかヒアリングできなかったが、多分正しい。

「これで正しいですか？」と言うつもりで「これは正確だ。」と言ってしまう位なので甚だ怪しいが。

満足したので次に向かおう。

海外に出ると見ておきたいものがある。

公共交通のサインだ。

自律神経の調子が怖いので遠出をする気はなかったが、サイゴン駅自体は確かめておきたかった。

タクシーを捕まえる。

「I want go to saigon station. ガッサイゴン。」

運転手のおじさんは一瞬怪訝な顔をしたが、すぐに理解してくれたようだった。

「アァガッサイゴンナ」

16:00

しばらくすると、おじさんが指差す車窓の外にクルーザー。

夕暮れ迫るホーチミンの水面に光が反射して美しい風景が広がっていた。

どうやら到着だ。

メーターを見て払おうとして、おじさんが止める。

なにやら計算すると、メーターとは全然違う金額を書いたメモが手渡された。

メーターの半分くらい。

そう言うシステムなんだろうか？

礼を言ってタクシーを降りると、正面は門が閉まっていて入ることが出来ない。

それに周囲に歩いている人がいない。

ここ、本当に駅？

Google map で確かめて見ると、駅とは真反対の方向。

「やってしまったー」

どうやらサイゴン駅（Ga Sài Gòn）に行こうとして、サイゴン港（Cảng Sài Gòn）に来てしまった。

そういえば、午前にカフェで涙を流させた曲の歌詞に、入江の向こうの海原を見るくだりがあり、海原でこそ無いものの、入り江の向こうの広大な川面を意図せず見る事になった。

やはり、4,000年に一度の美少女ともなると、口から出る言葉には言霊というか、神通力めいた何かが宿るのかも知れない。

すぐに別のタクシーを捕まえて、今度はスマホの画面を見せて説明すると、タクシーは Ga Sài Gòn に向かって滑り出す。

事の経緯を運転手のにいちゃんに説明すると、にいちゃんは苦笑した。

どうやら今日は、何かと女性に振り回される1日のようだ。

辿り着いたサイゴン駅で支払いをしようとすると、料金はメーター通り。

やはり自分をサイゴン港に運んだおじさんは事情を察してまけたらしい。

サイゴン駅では券売機のデザインなどを確認するつもりだった。

しかし、メインステーションとも思えないほど人も疎らなサイゴン駅にはそれらしいものがない。

見ると、中央のカウンター越しに客と駅員が話している。

どうやらベトナムの鉄道にはまだ自動券売機は導入されていない様だった。

これも発見だ、壁の駅構内図や、主要都市への発車時刻が並んだ表をファインダーに収め、ついでに駅の前にあるゴミ箱の可愛らしいマナーイラストも収めて、駅前にたむろするタクシーを捕まえた。

満足だ、ホテルに戻ろう。

タクシーはホテルに到着。

エレベーターの前で暗紫色のアオザイを来たエレベーターレディが迎えてくれた。

部屋で一息ついて、食事に行こう。空腹すぎて気持ちが悪い。

ホテルのエレベーターは、1Fまで降った後、一度乗り換えて Ground floor に降り、そこから外に出る。

そうだ、まだファインダーのセンターに収める事のできる女性がいるぞ。

1Fの乗り換えの際に、ボタンを押してくれるエレベーターレディに声を掛ける。

「Excuse me , Can I take your photograph ? 」

「Me ?」

レディは少し困惑の表情を浮かべたが、笑顔でセンターに収まってくれた。

【7】2018秋、ベトナム、ホーチミン　Day 3｜Good night, and good luck. へ＞＞

Permalink | 記事への反応(2) | 19:51

2018-10-07

■なぜいらすとやは成功したのか

無料で公開したからって人が居るけど

探せば無料で使える素材はそれなりにある

やはり絵柄か

あとはブログの需要の受け皿になったか？

もしくは商業が先か？

特に日本の商業に関しては、スタッフのやる気は有るけど、サービスが有料だから使えないみたいなところが結構有る気がする

フリーミアムモデルにはまだまだ可能性がある（もちろんその可能性は良い意味だけではない）

しかしフリーミアムにすれば成功するわけではなく、より勝者総取りが増える（Winner-take-all 現象だっけ？）

Permalink | 記事への反応(3) | 18:22

2018-10-06

■ビタミン サプリを飲んでるやつは情報弱者

Vitamin D: millions of Americans take it and most should just stop - Vox

ビタミンサプリが健康に良いと信じて飲んでるやつはサプリ業界に踊らされて腎臓結石のリスクを自ら進んで負うバカ

Permalink | 記事への反応(1) | 19:38

2018-09-22

■ガチムチ パンツ レスリング書き起こし

空耳：あぁん、ひどぅい！

英語：Oh what are you doing!?

発音：オゥ　ワタユー　ドゥイン！？

意味：うおッ、なにするだアッー！？

空耳：相変わらずケツ欲しい、いいな？

英語：My college kids will see. You know?

発音：マイ　カレッジ　キッズ　ウィルシー　ユーナゥ？

意味：俺の大学の坊や達に観られちゃうだろうな？

空耳：あいのりBOY、あいのりBOY

英語：I no require, I no require...

発音：アイノリクワイ　アイノリクワイ…

意味：いらない、いらないんだ…

空耳：あの、ジャスコにバッグを…

英語：I'm just gonna back home...

発音：アィム　ジャス　ガナ　バック　ホーム

意味：家に帰るところなんだけど…

空耳：あるのかいうちに？

英語：I don't wanna hurt you.

発音：アイ　ドン　ワナ　ハーチュ

意味：君のことを傷つけたくないよ

あんかけチャーハンについてのほぼ公式？英文を見つけたので追記、文末にソース記載

空耳：あんかけチャーハン？

英語：How do you like that, huh?

発音：ハァウ　ドュ　ユ　ライク　ザッツ、ハァン？

聴音：ハァン　ュア　クケ　ッチアン、ハァン？

意味：へぇ、これがいいんだな？

空耳：いいですか？茄子のステーキ

英語：Disobedience huh? That's a mis take...

発音：ディソビデンス　ハァン？　ザツ　ア　ミステイク

意味：逆らう気か？そうはさせないぞ

空耳：いい目してんねサボテンね

英語：Maybe you and I should try to start one, then.

発音：メイビュ　ア　シュド　ライトゥ　スタ　ワン　ゼン（ビオランテ特有の出身地であるカナダ訛りが強く識別困難の為、誤りの可能性大）

意味：そんなに自信があるならおっ始めようじゃねぇか

空耳：いかん…いかん！危ない危ない危ない危ない…

英語：Be calm, be calm, up right up right up right up right...

発音：ビカム、ビカム、アプライアプライアプライアプライ…

意味：落ち着いて、落ち着いて、上げて上げて上げて上げて…

空耳：行けぇ！なんばパークス

英語：Give! I'll rip them a parts!

発音：ギィブ！アイリプ　ゼマ　パーツ！

意味：降参しろ！さもなくば腕をもぎ取ってやる！

空耳：池田

英語：Get up.

発音：ゲダッ　プ

意味：立て

空耳：イケメーン？ｗｗｗ

英語：You get mad?

発音：ユー　ゲッ　マッド？

聴音：ユゲメッ～ド？

意味：怒っちゃうの？ｗｗｗ

空耳：イッちゃいそう… or メジャーですか？

英語：You gentle?

発音：ユー　ジェントル？

意味：優しくしてくれる？（あなたは優しい人？）

空耳：田舎っぽい？

英語：You like that point?

発音：ユー　ライク　ザッポイン？

意味：お前そこ（舐められるの）好きなのか？

空耳：田舎も～ん！ or リラックマァ～！

英語：Yeah, come on!

発音：イェアッ　カモーン！

意味：よっしゃ、来いよ！

空耳：ローマに無礼講じゃ失礼か? or ゴムが無いと失礼だ

英語：Roman-Greco? just straight up?

発音：ローマングレコ？　ジャスト　ストレイタップ？

意味：ローマングレコ？（※グレコローマン式レスリングのこと）正統派の？

空耳：いやぁ、スイマセーン

英語：That's what I'm saying.

発音：ザッツ　ワタイム　セイン

意味：そのとおり（それが俺の言ってる事さ）

空耳：牛だ、モーモー

英語：Push down, one more!

発音：プシ　ダウン、ワンモア！

意味：押し下げろ、もう一回だ！

空耳：うんちギブアップ

英語：Won't you give up?

発音：ウォンチュギバップ？

意味：ギブアップしないのか？

空耳：エプロン♂チャーハン

英語：Hey bro, what's happenin'?

発音：ヘイブロ、ヮツァーペン？

意味：よう兄貴、調子はどうだい？

空耳：お～激しい(^ω^)

英語：Oh I see.

発音：オーゥ　アイ　シー

意味：分かった

空耳：お相撲？

英語：Once more?

発音：ワンス　モァ？

意味：もう１回？

空耳：恐ろしいぞ…

英語：I served caesar.

発音：アィ　サーブ　シーザー

意味：俺はシーザー（※キング石井のこと）に仕えてきた。

空耳：おっぱいと茶ウンチ or I like 茶ウンチ

英語：I like your challenge.

発音：アイ　ライク　ユア　チャレンジ

意味：君の度胸（チャレンジ精神）は買うよ

空耳：おっほっほっほっほ～、元気だ(^ω^)

英語：Oh ho ho ho ho, get it up!

発音：オッホッホッホ　ゲッ　リラッ！

意味：おっほっほっほっほ～、やれやれ！

空耳：オナハウス

英語：（It's） on the house.

発音：オ　ナ　ハウス

意味：おごりにするぜ

空耳：オビ＝ワンいくつぐらい？

英語：Oh you wanna? me right?

発音：オ　ユ　ワナ？　ミー　ライト？

意味：そんなにしたいのか？俺と？

空耳：お前、人のモノを･･･！

英語：Oh my shoulder!

発音：オーマイショルダー！

意味：あぁ！肩が！俺の肩がっ…！

空耳：カズヤ！

英語：How's that?

発音：ハウザッ？

意味：どうだ？

空耳：構わん、Ｈ行こう！

英語：Come on, let's go!

発音：カモン、レッツゴ！

意味：さあ、いこうぜ！

空耳：カモン、チンポお兄さん

英語：Come on, I wanna see more of this son

発音：カモン、アイ　ワナ　シー　モア　オブ　ディスソン

意味：来い、もっと（君の力を）見せてくれよ坊や

空耳：気持ちいいもの･･･

英語：Do what you want it.

発音：ドゥ　ワチュ　ワネ

意味：好きにすればいいさ

空耳：キャノン砲！

英語：Cannot hold!

発音：キャノット　ホールド！

意味：抑えられないよ！

空耳：くりぃむしちゅー池田

英語：What's you doing? Get up.

発音：ワッツ　ユー　ドゥーイン？　ゲダッ　プ

意味：何やってんだ？立て

空耳：GAY♂BARRRRRRR!

英語：Give up!

発音：ギブ　アップ！

聴音：ギィバーップ！

意味：参ったか！（降参しろ！）

空耳：ゲイ♂パレス

英語：Ladies first.

発音：レディ　ファースト（相手を坊や呼ばわりをするのが多い兄貴なりの見下し方だと思われる）

意味：レディーファーストだぜ（先に入りな）

空耳：結構すぐ脱げるんだね

英語：Take your souvenir, Turn around.

発音：テイクヤ　スベニア、ターナラウン

意味：お土産（※パンツのこと）頂いたよ。振り返って（見て）ご覧

空耳：結構ヤバい本刷ったな？

英語：You could grab my balls like that, huh?

発音：ユ　クル　グラ　マイ　ボー　ライダッ、ハァン？（ビオランテ特有の出身地であるカナダ訛りが強く識別困難の為、誤りの可能性大）

意味：お前はこんなふうに俺のタマを掴むことなんか出来たか、あぁん？

空耳：最強

英語：So how do you feel?

発音：ソー　ハゥ　ジュー　フィール？

意味：それで、どんな気分だい？

空耳：最近だらしねぇな！？

英語：Like embarrassing me huh!?

発音：ライケ　ンバレシン　ミー　ハァン！？

意味：どぎまぎさせようってのか！？（恥かかせる気か！？）

空耳：最近どうなん？

英語：Are you go now?

発音：アー　ユー　ゴー　ナゥ？

意味：早く行ったら？（仕事に戻りな）

空耳：差をつけるでぇ

英語：How it's gonna be.

発音：ハゥ　イッツ　ゴナ　ビー

意味：どうなるかな

空耳：仕方ないね

英語：That's not right, man.

発音：ザッツ　ノッ　ライッメン

意味：お前、それは違うぜ

空耳：茂美、怖いでしょう…

英語：She gave me quite a show.

発音：シー　ゲーヴ　ミー　クワイト　ア　ショウ

意味：彼女は僕にすごいショーを見せてくれたんだ

空耳：新日暮里！

英語：Two can play it!

発音：トゥー　キャン　プレイット！

意味：二人もろともだ！（兄貴に脱がされそうなカズヤが相討ちを狙って放った言葉）

空耳：そうなんでーちゅ…

英語：Son of a bitch.

発音：サン　オブ　ア　ビッチ

意味：畜生が

空耳：叩け！

英語：Tap again!

発音：タッパゲイン！

意味：もう一回叩け！

空耳：血ぃ吸われたやろ？

英語：The chief is right there.

発音：ザ　チーフィズ　ライ　ゼア

意味：チーフ（※兄貴のこと）がすぐそこに居るぞ

空耳：ちょろ～ん★

英語：It's a loan!

発音：ｨｯツォローン！

意味：借りるだけだよ！

空耳：ちんこちっちゃい

英語：Chains are too tight...

発音：チェインズァトゥータイト...

意味：鎖がきつ過ぎる…

空耳：チンポ♂朝勃ち

英語：（I'll show you） who's the boss of this gym.

発音：（イ　ショユウ）　フズザ　ボスォブ　ディス　ジム（ビオランテ特有の出身地であるカナダ訛りが強く識別困難の為、誤りの可能性大）

意味：このジムのボスが誰なのかってのを教えてやるよ

空耳：どういう意味？

英語：Do you know me?

発音：ドゥ　ユゥ　ノゥ　ミー？

意味：俺を知ってるか？

空耳：どういう語源？

英語：Here we go again?

発音：ヒア　ウィー　ゴー　アゲイン？

意味：もう一回やる？

空耳：どういうことなの…

英語：I know you like the bottom.

発音：アイ　ノゥ　ユー　ライク　ザ　ボトム

意味：お前が（俺の）下（の位置）が好きなのは知ってるよ

空耳：どうですか？

英語：Training start?

発音：トレーニン　スター　ト？

意味：トレーニングする？

空耳：どけよおめぇ！

英語：Do get out of the way!

発音：ドゥ　ゲラロ　ウェイ！

意味：どけよおめぇ！（まさかの完全♂一致）

空耳：とにかくションベン

英語：Put in my shoulder baggie.

発音：プティン　マイ　ショルダ　バギ

意味：（このパンツは）僕のショルダーバッグに入れておくよ

空耳：とんがりコーン

英語：Incredible.

発音：インクレディボー

意味：（カズヤに1ラウンド取られたことに対して）信じられない気分だ

空耳：ナイスでーす♂

英語：Nice ass.

発音：ナイス　アス

聴音：ナイス　ェース

意味：いいケツだ♂

空耳：ナウい♂息子

英語：Now even score!

発音：ナウイヴンスコア！

聴音：ナウ　イヴ　スコァ！

意味：これでおあいこだ！

空耳：夏コミにスティック♂ナンバー見に行こうな？

英語：SOB(Son of Bitch), Let's see if you can tolerate that, huh?

発音：エスオービー、レツ　シー　イフ　ユ　キャ　トレレー　ザッ、ハァン？（ビオランテ特有の出身地であるカナダ訛りが強く識別困難の為、誤りの可能性大）

意味：クソ野郎、お前にこれが受け切れるかどうか見せてもらおうじゃねぇか、あぁん？

空耳：何がファックだボーイ！

英語：What the fuck a boy!

発音：ワッタ　ファック　ア　ボーイ！

意味：何がファックだボーイ！（まさかの完全♂一致）

空耳：ナプキン

英語：Nothing.

発音：ナッシン

意味：何も（別に）

空耳：はい、オムツですね？

英語：ォライウェルヒア　ズァ　レスリンマット

発音：alright well here's the wrestling mat.

意味：大丈夫、レスリング用のマットはここにあるんだ

空耳：パチュリー、ウッ！

英語：Attention!

発音：ハッテー、ショ！（戦争映画など、軍隊風演技での発音に倣ったものらしい）

意味：気をつけぇぇっ！

空耳：ハッ！痛くないねｗｗｗ

英語：Ha! Yeah right man.

発音：ハ！　イヤー　ライ　メン

意味：ハッ！上等だぜ。

空耳：初エッチ？

英語：Hard to do it?

発音：ハード　トゥイッ？

意味：それやるの嫌か？

空耳：風神卍雷神

英語：I wasn't ready.

発音：アイ　ワズン　レディ

意味：準備が出来てなかったんだ

空耳：ブスリ♂

英語：Go sleep.

発音：ゴ　スリー　プ

意味：おねんねしな（とどめだ）

空耳：ブタカツのレストラン

英語：What's I gotta do with wrestling?

発音：ワッツ　アイガッタ　ドゥ　ウィス　レスリング？

意味：（優しさなんて）レスリングと何の関係があるんだよ？

空耳：普通違う…

英語：Let's see what you got.

発音：レッシー　ワチュ　ガッ

意味：君の実力を見せてもらおうか

空耳：へい、構わん。殺すぞ♂

英語：Hey, come in. Close the door.

発音：ヘイ　カムイン　クロズドア

意味：おう、入れよ。ドア閉めろよ。

空耳：平家BOY！

英語：Take it,boy!

発音：テェイキィッ　ボーイ！

意味：我慢しろよ、ボーイ！

空耳：マルチ☆ゲイ☆パンツ

英語：Why don't you get fucked?

発音：ワ　ドゥ　チュ　ゲッ　ファットゥ？

意味：お前何で掘られないんだ？（署の皆はお前のケツ掘りたがってるぜ）

空耳：やっつけがいいっすか？

英語：Did i tell you guys to stop?

発音：ディド　アイ　テル　ユゥ　ガイズ　トゥ　スタップ？

意味：（キスを強要させたマカーイら奴隷に対して）お前らやめろだなんて言ったか？

空耳：やっぱりな♂

英語：Empty now.

発音：エンプリィ　ナウ

意味：（部屋に）誰もいないな

空耳：YouTube見ますね？

英語：You too would be my slave.

発音：ユゥ　トゥー　ウドゥビ　マイ　スレイヴ

意味：お前も奴隷にしてやるぜ

空耳：歪みねぇな

英語：You got me mad now.

発音：ユゥ　ガット　ミー　マーッナウ

聴音：ユガッ　ミッ　メーッナウ

意味：お前、俺を怒らせたな

空耳：ゆきぽ派？

英語：You give up, huh?

発音：ユギバップ、ハン？

意味：ギブアップか、あぁん？

空耳：ゆのは東京だ

英語：You know what I'm talking about.

発音：ユーノワッ　ターキンァバウ

意味：俺の言ってることが分かってるはずだ

空耳：リンゴコーヒーだって石井さん

英語：Feel confident in position son.

発音：フィール　カンフィデンティン　ポジション　サン

意味：好きな姿勢をとってくれよ坊や（君の自信のある体勢でかまわないよ）

空耳：ロリホモ？

英語：Ready for one more?

発音：レディ　フォー　ワン　モア？

意味：もう一回、用意はいいか？

空耳：ワープロも出来る、レスリングも出来る、ビキビキビキニ1,2,3

英語：Well whatever you wanna do, if that's what you wanna do, if you think you can beat me 1,2,3.

発音：ワートエヴァ　ユ　ワナ　ドゥ、イフ　ザチャ　ュー　ワ

Permalink | 記事への反応(0) | 12:02

2018-09-12

■匿名の三船美優PがSS3Aに足を向けて寝られなくなった話 0912訂正/加筆

※はじめに

これから綴る思いは私個人のものであり、自分語りの部分が多く含まれます。

他の三船美優Pの方々との総意ではまったくないことをご承知下さい。

また普段から文というものを書き慣れておらず、大変拙い日本語であることをご容赦下さい。

そしてこんな文読んでられるかという方のために言いたいことを要約すると『自分が魔法使いだと思っていたら、担当のシンデレラに魔法をかけられました』です。

初めまして。

私はアイドルマスターシンデレラガールズで三船美優さんの担当プロデューサーをしております。

同業の皆さまにおかれましては先日のSS3A、お疲れ様でした。

演者の方々の年々高くなっていくパフォーマンス力や、意外なところを、それでも「それが見たかった」なところを的確に突くセットリスト、前橋市の方々の大変暖かいお出迎えなど、外野視点ですが大きなトラブルもなく無事盛況に終えられたと思います。

三船美優さんを演じて頂いている原田彩楓さんが立つライブイベントとしては3度目になります。

松戸市文化会館で行われた5thアニバーサリーパーティではステージ端で固く不安そうにしていた原田さんでしたが、5thライブSerendipityParadeではご立派に"Take me☆Take you"のセンターを飾られ、"命燃やして恋せよ乙女"を歌い、そして今回のSS3Aでは念願のソロ曲"Last Kiss"を披露されました。

これがプロデュースのゴール地点でないことは重々理解しておりますが「ようやく三船美優さんをこのステージまで連れて来られた。」と非常に感銘を受け目頭が熱くなると同時に、ステージ上で三船美優さんを表現して頂ける原田さんには感謝の言葉以外に浮かびません。

2012年の1月に友人から「お前ってこういうキャラ好きそうだよな」とN三船美優さんの画像を見せられ一目惚れし、その場でモバゲーの会員登録をしたことが私のシンデレラガールズの始まりでした。

ソシャゲというものに慣れておらず、戦力も課金力もなかった私は彼女の初SR である[癒しの女神]が報酬だった『新人アイドルプロデュース』を走れずに歯がゆい思いをし、毎年のシンデレラガール総選挙でもずっと20〜30位あたりをウロウロしかさせられずやきもきしていました。

そのうちどんどん他のアイドルたちにCVが付き、そのアイドルたちが歌うCDが発売され、シンデレラガールズのアニメが始まりました。

それまでのCDは買い追っており、アニメも楽しみ円盤を全て購入し、シンデレラ 3rd ライブでアイマスライブデビューをした私は「自分の担当アイドルは満足に登場しないけど十分楽しめているし、おそらく『私はシンデレラガールズが好き』なんだな」と信じていました。

1つ目の転換期が訪れました。

2016年に実施された【第5回シンデレラガール総選挙】です。

応援して頂いた皆様のおかげで三船美優さんはそれまでの20〜30位から大躍進し全体3位、Co属性2位という素晴らしい結果を頂き、彼女のテキストセリフに声が吹き込まれました。

直後の4thライブでは開演したすぐの前説を喋るという演出があり、隣席の方から「良かったですね！」とお声をかけて頂きました。(突然のことでお返事が出来ませんでした、申し訳ありません。)

5thライブでは三船美優さんが初めて歌った第5回総選挙曲 "Take me☆Take you"を原田彩楓さんが見事にセンターを務め上げ、自分の『私はシンデレラガールズが好き』の奥底に隠し持っていた『私は三船美優さんが一番好き』という思いに改めて気が付きました。

(ここから少しネガティブな話になります)

2つ目の転換期が訪れました。

【三船美優さんのソロ曲の発表】です。

(やった！良かった！嬉しい！)という感情が真っ先に浮かびましたが、(ソロ曲が渋滞していて、先にずっと待ってる子たちもいるのになぜ彼女が…？)と不思議にも思いました。

しかし「うちの三船美優さんよりも◯◯ちゃんにソロ曲枠をあげて下さい」と口に出すことは、彼女に対しても、彼女を応援して頂いている皆様にも大変失礼であり、そして自分のこれまでの全てを否定することだと思い、素直に両手で喜びを表しました。

6年も待たせてしまいましたが担当のアイドルにようやくソロ曲をあげられたこと、まさに夢のような心地でした。

私は敢えて試聴版を聴かずにCD発売日を待ち、会社の有休を取りCDショップの開店と同時にレジへ直行しました。

そして曲を聴いて抱いた感想は

(報われない恋？

悲恋なストーリー？

悲劇？

担当のソロ曲が？

担当のソロ曲が悲劇？)

でした。

私はソロ曲について、「その子にしか歌えない(≠歌わせてはいけない)」、もしくは「その子からのメッセージ」、「その子の紹介も含めたキャラクターソング」であると考えています。

6年間待たせてしまったがようやくあげられた待望の彼女へのソロ曲、それは悲劇の曲でした。

たしかに彼女は初期の頃、未亡人だとか幸薄そうというイメージがありましたが、それは遠い過去のことだと思っています。

「なにかが変わるかもしれない」と少女のような思いを馳せて少し高いヒールの靴を履いてもすぐ折れて転んでしまっていた彼女ですが、今はもう1人で立てるほどに強くなっています。

公式まで彼女を薄幸ネタでイジるのか、"三船美優のソロ曲として"悲劇を歌う彼女はどんな顔をするんだろうか、きっと寂しそうで不安げな顔で歌うのだろうか。

それを今後何度、何人の前で歌うのだろうか。

私はとても大きな悶々とした物を抱えました。

自分の担当アイドルを悲劇キャラにされて誰が嬉しいか。

自分の担当アイドルのハッピーエンドを願ってはいけないのか。

しかし「担当アイドルのソロ曲が公式と解釈違い」なんてことを口にする度胸もなかった私は、意図的に話題を避けることしか出来ませんでした。

しばらく経っても「嫌なら辞めろ」「公式に文句を言うな」という『アイマスを好きでいようとする自分』の言葉は収まらず、(こんな気持ちでは担当プロデューサーなんて到底名乗れない)と考え到り、私はTwitterのbioから担当アイドルである彼女の名前を消し、他ゲームで一晩かけて彼女を描いたTwitter アイコンもただの風景写真に代えました。

そして3つ目の転換期、【SS3A公演】が訪れました。

公演に原田彩楓さんが立つと知り、暗いものを抱えつつも三船美優さんへの未練が断ち切れなかった私は1口だけ応募し、現地チケットがご用意されました。

公式を、アイドルマスターを、三船美優さんを好きでいたい私は胃を痛めながら開幕を待ちました。

そして

SS3AでLast Kissを歌う原田彩楓さんは笑顔でした。

そして「難しい歌ですけど皆さんのLast Kissがありますから」と言われました。

私はやっとそこで"Last Kiss"は笑顔で歌う曲なんだと気が付きました。

確かに想っている人と結ばれずに離別することは悲劇です。

しかし歌詞中の『不器用だった私』は『貴方』のおかげで涙を笑顔で隠せるほどに強くなり、また再出発が出来るようになりました。

これが三船美優さんのソロ曲でなくて誰のソロ曲でしょうか。

『貴方= Pである』と自惚れたことは言えませんが、それでも三船美優さんは流されていた、無味と簡素でモノクロ色だった日々をご自分の決心で変え、恥ずかしく慣れない仕事だって何度もこなしてきたとても強い女性です。

Last Kissを100%歌い表現出来るのは三船美優さん以外に居ません。

暗く悶々としていた物はすっきりと無くなり、まるで三船美優さんと原田彩楓さんに魔法をかけられた思いでした。

そして私は一番思い入れのある曲である"Take me☆Take you"が頭に浮かびました。

"Take me"は「私を『トップまで』連れて行ってくれると信じています」というアイドルからのメッセージであり、"Take you"は「貴方を『トップアイドルのプロデューサーという立場』に連れて行きますから私を信じてください」という意味なのかもしれないという新しい観点が生まれました。

そしてアイドルがシンデレラであり、プロデューサーは魔法使いであるとの認識でしたが、その逆もあるのだと。

アイドルの方がプロデューサーに魔法をかけてくれることもあるのだと身を持って体感しました。

Last Kissは三船美優さんの大事なソロ曲です。

三船美優さんは私の大切な担当アイドルであり、こんな私ですが三船美優さんの担当プロデューサーであるつもりです。

歌詞の解釈については皆様の思うところがあると思いますが、あえて公式で明らかにせずぼやかすことで受け手が抱いたイメージが100%そのまま外界での存在理由を持ちます。

私の解釈が100％合ってるとは言いませんし皆様の解釈が100%間違ってるとも言いません。

ぜひ「自分はこういう解釈なんだけど、貴方はどう？」という話題に花を咲かせて欲しいと思っています。

その時に少しでも皆様が三船美優さんを思い浮かべて頂けるなら、それこそプロデューサー冥利に尽きるというものです。

尻すぼみにはなりますが、この拙い文を最後まで読んで頂きありがとうございました。

アイドルマスターシンデレラガールズのこれからますますのご発展と、三船美優さんと原田彩楓さんの今後ますますのご活躍を願って。

2018年9月11日

2018年9月12日訂正加筆

Permalink | 記事への反応(3) | 13:04

2018-09-11

■匿名の三船美優PがSS3Aに足を向けて寝られなくなった話訂正・加筆前

こちらは訂正・加筆前の文です

加筆後の文はこちら

https://anond.hatelabo.jp/20180912130442

※はじめに

これから綴る思いは私個人のものであり、自分語りの部分が多く含まれます。

他の三船美優Pの方々との総意ではまったくないことをご承知下さい。

また普段から文というものを書き慣れておらず、大変拙い日本語であることをご容赦下さい。

そしてこんな文読んでられるかという方のために言いたいことを要約すると『うちの担当が世界で一番可愛い誰でもかかってこい』です。

初めまして。

私はアイドルマスターシンデレラガールズで三船美優さんの担当プロデューサーをしております。

同業の皆さまにおかれましては先日のSS3A、お疲れ様でした。

三船美優さんを演じて頂いている原田彩楓さんが立つライブイベントとしては3度目になります。

松戸市文化会館で行われた5thアニバーサリーパーティではステージ端で固く不安そうにしていた原田さんでしたが、5thライブS erendipityParadeではご立派に"Take me☆Take you"のセンターを飾られ、"命燃やして恋せよ乙女"を歌い、そして今回のSS3Aでは念願のソロ曲"Last Kiss"を披露されました。

そのうちどんどん他のアイドルたちにCVが付き、そのアイドルたちが歌うCDが発売され、シンデレラガールズのアニメが始まりました。

そして1つの転換期が訪れました。

2016年に実施された【第5回シンデレラガール総選挙】です。

応援して頂いた皆様のおかげで三船美優さんはそれまでの20〜30位から大躍進し、全体3位、Co属性2位という素晴らしい結果を頂き、彼女のテキストセリフに命が吹き込まれました。

5thライブでは三船美優さんが初めて歌った第5回総選挙曲 "Take me☆Take you"を原田彩楓さんが見事にセンターを務め上げ、自分の『私はシンデレラガールズが好き』の奥に隠し持っていた『私は三船美優さんが好き』という思いに改めて気が付きました。

(ここから少しネガティブな話になります)

2つ目の転換期が訪れました。

【三船美優さんのソロ曲の発表】です。

しかし「うちの三船美優さんよりも◯◯ちゃんにソロ曲枠をあげて下さい」と口に出すことは彼女を応援して頂いている皆様に大変失礼であり、そして自分のこれまでの全てを否定することだと思い、素直に両手で喜びを表しました。

6年も待たせてしまいましたが担当のアイドルにようやくソロ曲をあげられたこと、まさに夢のような心地でした。

私は敢えて視聴版を聴かずにCD発売日を待ち、会社の有休を取りCDショップの開店と同時にレジへ直行しました。

そして曲を聴いて抱いた感想は

(悲恋なストーリー？

悲劇？

担当のソロ曲が？

担当のソロ曲が悲劇？)

でした。

6年間待たせてしまったがようやくあげられた待望の彼女へのソロ曲、それは悲劇の曲でした。

たしかに彼女は初期の頃、未亡人だとか幸薄そうというイメージがありましたが、それは遠い過去のことだと思っています。

今の彼女はもう1人で立てるほどに強くなっています。

公式まで彼女を薄幸ネタでイジるのか、悲劇を歌う彼女はどんな顔をするんだろうか、きっと寂しそうで不安げな顔で歌うのだろうか。

それを今後何度、何人の前で歌うのだろうか。

私はとても大きな悶々とした物を抱えました。

自分の担当アイドルが悲劇キャラにされて誰が嬉しいか。

自分の担当アイドルのハッピーエンドを願ってはいけないのか。

しかし「担当アイドルのソロ曲が公式と解釈違い」なんてことを口にする度胸もなかった私は、意図的に話題を避けることしか出来ませんでした。

大きな未練が残り(せめて彼女に由来あるものにしよう)と完全に断ち切れなかったことが、今私がここにいる理由だと思います。

SS3A公演に原田彩楓さんが立つと知り未練がタラタラだった私は1口だけ応募し、初日現地がご用意されました。

公式を、アイドルマスターを、三船美優さんを好きでいたい私は胃を痛めながら開幕を待ちました。

そして

SS3AでLast Kissを歌う原田彩楓さんは笑顔でした。

そして「難しい歌ですけど皆さんのLast Kissがありますから」と言われました。

私はやっとそこで"Last Kiss"は笑顔の歌なんだと気が付き、自分の思慮の浅さが恥ずかしくなりました。

確かに想っている人と結ばれずに離別することは悲劇です。

しかし歌詞中の『不器用だった私』は『貴方』のおかげて涙を笑顔で隠せるほどに強くなり、また再出発が出来るようになりました。

これが三船美優さんのソロ曲でなくて誰のソロ曲でしょうか。

『貴方= Pである』と自惚れたことは言えませんが、それでも三船美優さんは流されていた、モノクロだった日々をご自分の決心で変え、恥ずかしく慣れない仕事もこなしてきたとても強い女性です。

Last Kissを100%歌い表現出来るのは三船美優さん以外に居ません。

Last Kissは三船美優さんの大事なソロ曲です。他の誰にも渡しません。

三船美優さんは私の大切な担当アイドルであり、こんな私ですが三船美優さんの担当プロデューサーであるつもりです。

歌詞の解釈については皆様の思うところがあると思いますが、あえて公式で明らかにせずぼやかすことは受け手が抱いたイメージが100%そのまま外界での存在理由を持たすことの出来る魔法だと思っています。

私の解釈が100％合ってるとは言いませんし皆様の解釈が100%間違ってるとも言いません。

ぜひ「自分はこういう解釈なんだけど、貴方はどう？」という話題に花を咲かせて欲しいと思っています。

その時に少しでも皆様の中に三船美優さんが居るなら、それこそプロデューサー冥利に尽きるというものです。

こんな拙い分を最後まで読んで頂きありがとうございました。

アイドルマスターシンデレラガールズのこれからますますのご発展と、三船美優さんと原田彩楓さんの今後ますますのご活躍を願って。

2018年9月11日

Permalink | 記事への反応(0) | 21:39

2018-08-05

■anond:20180804192508

take-it
スターもらって承認欲求満たすためにやってるけど、何かに怒ることに少し疲れてきてる。勉強したり、自分への投資に使った方が建設的じゃね？と。

非常に重要な指摘だね。

スターをもらう承認欲求ってのは娯楽の一つではあるけど、社会正義を扱いがちなはてなではそれは怒りを伴うことが多く、怒りってのはストレスの塊だからね。

それを吐き出して承認欲求を貰うとなんだかストレス解消したような感じになるが、それってニコチン依存症と全く同じ仕組みだと思うんだ。

そして社会正義で怒るって行為は終わりがない。なぜなら革命とか大きな風でも吹かない限り、社会は5年10年では絶対変わらないからだ。

だとしたらその時間を、変われる可能性のある自分に対して投資しようというのはとても理にかなった素晴らしい考えだ。

こういう考えのできる人が、やがてはてなを卒業していく。

だからはてなに残ってる人というのは、十年一日で変わらない社会と同じように変わらないことをただいつまでもお題目のように唱え続ける人ばかりになる、というわけ。

ブクマカの中の人は新陳代謝してるはず。

古参（笑）とかいう老害以外は。

ただ、集合名詞としての「はてなー」は、ニッポンと同じくらい変わらないワンパターンな存在となるんだなこれが。

Permalink | 記事への反応(0) | 09:19

2018-07-27

■英語でお断りするとき

やんわりと相手の提案を断る時に、

I'll take a rain check. (また今度ね）

という慣用句があって、かっこいいのと便利なので頻繁に使っていたら、

あだ名が天気予報士(weather forecast er)になり、

「Hi forecaster, how's weather going?」と冗談で呼びかけられるようになってしまったので、

皆さん慣れない表現の多用には、その影響について十分にご留意ください。

Permalink | 記事への反応(1) | 02:21

2018-07-14

■痴漢についての日本人女性へのインタビュー 動画が興味深い

What Japanese Girls Think of Chikan (molesting girls on trains)

https://m.youtube.com/watch?v=3yP0iGVNZmw

この動画が中々興味深い。

まず、インタビューを受けた女性のうち多くが、痴漢にあったことがあると言っている。

「電車が揺れたからかなと思って距離を置いたら追いかけられた」という話も。

痴漢被害の多さに対して、コメ欄は英語ばかりなのだが、ショックを受けた風の外国人のコメントが集まっている。

Robzilla_92

Damn, it's really sad and heartbreaking to hear how many of them said yes to being molested...

更に、「痴漢はされた方にも悪いところがある。服装とか…」と答える女性もいた。(「スカート全降ろしの子も痴漢されたので服装は関係ない」と言ってる女子高生らもいたが)

それにショックを受ける外国人も多いようだ。

The comments that were the most shocking was that they would actually take part of the blame for the situation happening. Incredible

254

訳:「一番ショッキングだったコメントは、痴漢にあう方にも責任があるというコメント。信じられない」

Some Random Edgy Guy

Interesting, most women seem to think it's partly their fault, which is worrying. Maybe they're just too considerate and not wanting to give definitive judgement, but if someone molests then he (or she) is on the offensive, taking action and clearly to be blamed. It doesn't matter how short the skirt is or sth like that, if you grope - you're to blame.

2 か月前（編集済み）

訳:「興味深いことに多くの女性は痴漢被害について自分にも非があると考えているのが心配だ。(略)スカートがどれほど短いかなんて関係ない、痴漢は悪であり、非難されるべきだ」

Taj Parker

It’s very depressing seeing the ratios. It should’ve been 100% the gropers fault. There’s things that i love about japan but the way they treat women brain washing them into thinking this is somehow their fault is unfathomable.

2 か月前

115

訳:100%非があるのは加害者側だ。日本について私が愛することは沢山あるが、女性が痴漢被害者にも非があると考えるように洗脳されているのは恐ろしい。

更に、痴漢を捕まえたり訴えたりはしなかった、と皆答えている。

「手続きが煩雑だから」「周りも見て見ぬ振りで助けてくれない」「現行犯じゃないと逮捕されないから」という答えに問題が詰まっているように思う。

Justin

Culture shock. Very passive attitudes toward sexual harassment.

2 か月前

訳:「彼女達の、セクシャルハラスメントに対する受容的な態度にカルチャーショックを受けた」

この動画でインタビューを受けていた中には失礼ながらいわゆる美人とは言えない人もいた。

海外のコメントは皆真剣に受け止めた内容だったが、日本人の反応は「自意識過剰だブス！」「冤罪が専用車両が」ばかりであろうことを考えると恥ずかしくなる。

案の定一つだけ冤罪がどうのというコメントあったけど、日本人の美少女アイコンオタクだったし。

Permalink | 記事への反応(2) | 13:58

2018-07-05

■[あとで試す]anond:20180624154720

GIMP 2.10.4 Released

2018-07-04

https://www.gimp.org/news/2018/07/04/gimp-2-10-4-released/

Asynchronous Fonts Loading

Loading all available fonts on start-up can take quite a while, because as soon as you add new fonts or remove existing ones, fontconfig (a 3rd party utility GIMP uses) has to rebuild the fonts cache. Windows and macOS users suffered the most from it.

Thanks to Jehan Pagès and Ell, GIMP now performs the loading of fonts in a parallel process, which dramatically improves startup time. The caveat is that in case you need to immediately use the Text tool, you might have to wait till all fonts complete loading. GIMP will notify you of that.