お土産に木偏の漢字湯のみを買いましたわ。あと虫偏ともう一個なんかありましたが緑色が好きだったのでこれにしましたわ。あのお寿司屋さんにあるやつ見たいのですわ。わたくしはノーマルバージョンは100均で買いましたわ。淡水魚バージョンはアクアトト岐阜で買いましたわ。今回のは3種類欲しかったのですが1500円もしたので諦めましたわ。

あとキノコの本かなにかを買いましたわ。あとで読むですわ

そのあと飲みましたわ。翌日は大阪を後にしたのですけどお一人様じゃなくなるので身バレが怖いので書きませんわ

身は締まってて美味しいんですのよ！身は締まってて美味しいんですのよ！

Permalink | 記事への反応(1) | 18:11

2018-11-02

■「あとで読む」とか言う蛇足 機能

最近はいつもタッチバッドではてブ見るからちょっとしたタッチで「あとで読む」踏んでてクソ邪魔

だいたい「あとで読む」って読まないことのスラングでしょ

「押すなよ、絶対に押すなよ」と同質のフリでしょ

何故それを機能化してしまったのか

「あとで読む」とするくらいならいっそ、真面目にコメントするのもめんどくさい不毛な争いのブクマ用に可愛く「にゃーん」とコメントするボタンにして欲しい

ちょっと想像してみて欲しい

不毛な糞を投げ合う両陣営の間に紛れるサブリミナル「にゃーん」の集団を！

やがて「にゃーん」の癒し効果により野獣共の無駄な戦意は削がれ、「にゃーん」はブクマの大海に平和をもたらすだろう

と言うわけで明日から「あとで読む」を「にゃーん」にしろこのクソはてな！

某書房レベルで破壊するぞ！

Permalink | 記事への反応(0) | 22:44

2018-09-25

■anond:20180925095445

既に別に指摘済みだけど、PC版はブクマユーザー数の右側のマーク( https://cdn-ak.b.st-hatena.com/images/v4/public/readlater-button.svg )をクリック→『あとで読む』タグでブックマークされる。

多分、意図せずにこれをクリックしたんだと思う。

Permalink | 記事への反応(0) | 20:41

■閲覧した記憶のないURLが勝手に？ブクマされていた

今付いたことだ。

https://anond.hatelabo.jp/20180925003414

今話題になっているこの増田を閲覧する前に「あとで読む」タグが付いた状態でブクマされていた。はてブ改悪のせいで何時何分にブクマしたのかはわからない。

もしかしたら他にも勝手にブクマされているかもしれないと思って調べたら、

http://d.hatena.ne.jp/nunnnunn/20120801/1343837625

こんなのも「あとで読む」タグ付きでブクマされてた。昨日らしい。見たことないし、ブクマした記憶もない。

すわ不正アクセスかと思ったけど、「あとで読む」タグの一覧ページには表示されない。何なんだ？

一応パスワードは変更しといた。他にもこんなこと経験したことある人いる？

Permalink | 記事への反応(2) | 09:54

2018-09-18

■anond:20180917202443

勘違いをしている。

まずは、各国の言語で圧縮できる情報量は表音文字より表意文字のほうが大きい。

次に、君はもろびとこぞりてという一例のみを以て判断しているが、木を見て森を見ず、という過ちを犯している。また、聖歌であるため翻訳の問題がある。原曲を最大限尊重した上で歌曲のイメージを損ねない翻訳が求められる。そこらへんの困難さは、日本のアニソンを海外の人々が自国語に翻訳して同じリズムに乗せて歌ったときにどうなるか、というのを見てみればいい。

あと、RTAやTASやってる人にでも聞けばいいだろう。ゲームのテキスト量の差、それが即ち時間の差と直結している界隈だ。程度問題、各国語訳の差は生まれるため、傾向としか言えないが、彼らはまず「日本語でやったほうが早い」と答えるだろう（それが記録として承認されない――日本語のほうが早くても英語のみ記録として受け付ける等――ことがあった、今がどうかは知らん）

但し、誤解してほしくない点として、日本語を学習するのがコスパが悪いという結論には、強く同意する。箇条書きにするが、

日本語を母語としている国は日本国しかない。
- 日本が豊かではなくなればなくなるほど、海外の人々が日本語を学ぶ理由は薄くなる。（相手にとってもやはりコスパが悪い）
- 世界の多くの国で使われているのは、英語。
- 非英語圏にとって英語を学んで得られる情報量は日本語よりも英語の方が大きい。もちろん、日本人にとっても。これが逆もまた然り、とはならない。理由は箇条書きの最初。
英語に限らずだが、外国語を学んでまず得られることは、外国語で書かれたクソ文章に気づけるリテラシーがつく。例えばハングルびっしりで書かれた文章を見てそれが有益な情報かクソな情報かは読めなければわからないだろう。

はてなで英語の話題になると「またあとで読むタグつけて二度と読まない無言ブクマの山か」だの「英語なんかより中国語。相手を知って日中友好」だの「日本語もろくに使えていないのに英語なんか無理。日本語教育をもっとしろ」だの言う有象無象が湧いてくるが、そんな連中は無視して真剣に英語を学ぶべきだ。自分の国が衰退していき、何も残せず滅んでいくのが嫌なのであれば、英語を身に着け、英語で喋り、英語で書き、残すべき、伝えるべきものをしっかりと英語で伝えるべきだ。