「北村」を含む日記 RSS

はてなキーワード: 北村とは

2024-09-27

北村紗衣氏の映画感想連載、内容的に問題だとか間違ってるとかは思わないけど、とりとめも無い感想過ぎてアレを楽しんで読めるのは氏のファン以外いるのか?という気分になる

2024-09-22

法華狼のこの作文…北村氏以外にヨイショが結構あらせられるん?

https://b.hatena.ne.jp/entry/s/hokke-ookami.hatenablog.com/entry/20240920/1726843365

これをヨイショするってことは

法華狼の基準とやらが

カスゴミクズになるってことです…

批判するという表現の自由」よりも「札かけるな矯めるな」?

アツギ宇崎ちゃん戸定梨香温泉娘に撮影会への仕打ちかます側に

寄り添うのと随分と違うんだな

日本の誰かのエゴ存在するからエゴじゃないのはずだ」

すっかり鳴りを潜めましたあん気取り乙

ナイーブ過ぎると認めるべきだと思うよ」いまいずこにおわす?

ジャパン蔑称啼き喚いてヨロシサンダル

結果にミエナイキコエナイ或いは悪し様にみなして踏みにじってヨロシサンダル

罷り通る世界線マラサイ天秤気取っていたりはするまいねちらほらぞら…

それは転落斜面の屑天秤じゃあないのか?

バーリトゥードを出したり引っ込めたりではなあ

2024-09-13

カオスラ(カオスラウンジ)ハラスメント告発のその後について

以前pixiv東浩紀などを巻き込んだ現代アート騒動を起こし、またハラスメントがあったという告発話題になったカオスラ(カオスラウンジ)のことを覚えているだろうか?

先日、そのハラスメント告発に絡んだ名誉毀損訴訟地裁判決があり、告発側が敗訴した。

ハラスメント告発記事については300ブクマ以上がついているが(https://b.hatena.ne.jp/entry/s/www.businessinsider.jp/post-228812)、

その後の裁判についてはろくに追いかけていない奴がほとんどだと思うので解説する。

カオスラのハラスメント告発に絡んだ訴訟というのは全部で3つある。

これは告発者の支援者概要をまとめているのでそれを参照してほしい。

https://bewithayanoanzai.cargo.site/27406331

この3つの訴訟のうち、最初セクハラパワハラ告発カオスラが名誉毀損として訴えた裁判は、

セクハラは認められたがパワハラ部分は認められず、告発者が55万円を支払い記事を削除するという判決が下され、控訴審もそれが維持され判決が確定した。

2番目は告発者が不当解雇を訴えた裁判で、これについては告発者の主張が全面的却下されるという判決が下された。これは控訴現在係争中だ。

そして先日、カオス社員2名が告発者を名誉棄損で訴えた裁判地裁判決があった。この判決では、告発者が2名にそれぞれ55万円を支払うという判決が下された。

まり、この一連の裁判をまとめると、カオス代表による個人的セクハラこそ認められたものの、それ以外の争点や主張については告発者がほとんど敗訴しているのだ。

最初記事ブクマや、それ以降の記事https://b.hatena.ne.jp/entry/s/www.bengo4.com/c_18/n_13718/)(https://b.hatena.ne.jp/entry/s/bijutsutecho.com/magazine/news/headline/22904)などでは、

ほとんどがカオスラ側を批判するものばかりだったが、ここで批判ブクマをしたブクマカたちは今この結果をどう思っているのか?

ちなみに、3つ目の裁判においては社員側の主張として、賠償金を増額するべき理由としてあの北村・雁林裁判におけるカンパ罪の判決引用されており(https://drive.google.com/file/d/1ftozT81cRknv5DJFD-bC02wIF4orTLZA/edit

最近話題にも接続できる要素がある。

2024-09-10

さえぼうvs映画評論家たちを眺めながら思ったこ

発端はいかの映画評だ。

https://ohtabookstand.com/2024/08/kansosaiko-3/

かいつまんでいうと、北村紗衣という大学教授ダーティハリーをつまらないと感想を述べたのだ。記事はつまらないという結論からまり、公開当時の映画界の潮流やダーティーハリー立ち位置などを説明し、彼女がなぜ本作をつまらなく感じたかという分析をするという構成であった。

この映画評に対して、須藤にわかというブロガー反論記事note投稿した。

https://note.com/niwaniwaniwaka/n/nf5fd97890657

北村記事内容を「ウソ」と言い切り、反論記事を書いたものだが、これが北村の目に留まったのだ。元々のタイトルが「北村紗衣というインフルエンサーの人がアメリカン・ニューシネマについてメチャクチャなことを書いていたのでそのウソを暴くためのニューシネマとはなんじゃろな解説記事」という完全に喧嘩を売ったものであったので、北村が反応するのは当然であった。こうして戦いの火蓋が切って落とされた。対戦はTwitter上で繰り広げられた。

ただ、結果的には喧嘩にすらならなかった。

両者の記事を読んでいただくとわかるが、北村記事からウソを見つけるのは難しい。というのも、彼女の論はこれまでのニューシネ研究にそったオーソドックス説明引用に過ぎなかった。北村はニューシネマに対する専門家ではないため、自論を述べることに慎重であったのだろう。ちなみに北村シェークスピアをはじめとした芝居や演劇の専門で、映画に関する論文書籍執筆していることは補足しておく。いずれにせよ、須藤北村にたいしてウソというなら、これまでのニューシネマや映画史と対峙することに等しかった。

一方須藤記事はニューシネマに対する熱量敬愛は感じられるが、感想意見事実とが混同していて、素人から見てもツッコミどころが山ほどあった。北村須藤ロジックのほころびをみつけては、ボコボコにしていった。はっきりいって、ロジカル勝負は数回のラリーでついていた。

ここから戦いは違った様相をみせていく。Twitterでの論争に苦戦したためか、須藤およびその周りのアカウント北村映画評以外の部分で攻撃。直接的な攻撃だけでなく、スクショでの晒しや別SNSでの陰口大会が始まった。中には露骨女性蔑視を匂わせるものもあり、ロジカル議論とは程遠かった。

しかし、北村はそれらを全て捕捉し仕留めていった。陰口がバレて「北村さんのことじゃないですよ〜」と言い逃れをしようとしても、ロジックで詰めていってトドメをさした。

興味深いのは北村攻撃していた男たちの中には、日頃はどちらかというとリベラルな考えの持ち主もいた。いつもは保守派女性蔑視を嘆いたり、女性地位向上を望んでいるアカウントも、女性に論争で負けること自体は気に食わなかったようだ。

男は右であっても左であっても、女性に対する潜在的な驕りを持つ同類なんだぞ、と突きつけられてるかのような出来事であった。

2024-09-04

さえぼう雁琳訴訟高裁でもさえぼう勝利&賠償額維持

訴えられた雁琳発言

社会的強者の癖に気分はシンデレラか何か知らんがお嬢様気分でいやがるの、端的に恥ずかしいと思わんのか?」

根本原因は、北村紗衣の異常性格。裏アカ批判されただけの話を大騒ぎ」

「何でああもただ取り巻き承認されたい欲求の塊なんだと思いますが、まぁ、ああいう地味顔のフェミスターみたいな人は人文系ではチヤホヤされるので、という闇」

北村さえぼうみたいな気が狂った連中に関しては業界として「粛学」レベルの痛烈なる批判が是非共必要だと思う」

あんだけ頭が『ミサンドリーという名のミソジニー』というか他罰性にハマり切って狂ってたら考察の方はやっぱり狂ってそうだが」

北村さえぼう、小宮友根など、Twitterでこいつクソやなと思うポリコレリベサヨうんこ学者の本を読んでみる会というのをやってみたいな」

「買わせて頂きました!!!!!!!」(北村著作に向けて中指を突き立てている画像)」

「さえぼうセンセは今まで三十ウン年それでやってきたんだし、今更変えられねンだな卑怯者が!生きてて恥ずかしくないのかよ!」

2024-09-03

anond:20240901173046

まず、インタビュー形式から前段と後段で違う話題になっても良いんじゃないの

そして、反ニューシネマ的映画 も 「ニューシネマの流れを汲んでいる」とは言えるんだしそこまでズレた話はしてないでしょう北村氏も

anond:20240902135010

批評に対して批評で返さず「北村は言い返すってことは俺に惚れてるんだろ」とか謎のセクハラを返したり

弱男の集団に襲いかかられたという経緯を踏まえよう

anond:20240903000641

その批判は正しいと思うが、北村先生が常にキレてる理由はよくわからない

2024-09-02

「自信のない人」からの軽い反論

しかし、自分が好きな映画をつまらないと言われただけでこんなに怒るの、あなた方そんなに自信が無いんですか?私は人につまらないとか嫌いとか言われたくらいで自分がその映画が好きな気持ちはゆるがないし、面白いところを言い続ければ誰かが見て楽しんでくれると信じてますが?

https://twitter.com/Cristoforou/status/1830180767592312916


(1)人が好きな映画ドラマをつまらないと言ってしまい、軽く怒られたり言い争いになった経験は無数にある。北村先生はないのだろうか。北村先生は「自分が好きな映画をつまらないと言われただけでこんなに怒る」人に激怒しているわけだが、それは「自信のなさ」の表れではないのだろうか。そもそも映画批評するなら、ある程度はファンの怒りを甘受する義務があると思う。

(2)「フェミニストで有名な女性から「つまらない」と言われたら、今の世の中で「正しくない」もの自分面白いと思ってしまったのではないか、と自信がなくなるのは間違いない。実際北村先生は、「『ダーティハリー』が男性中心的な映画なのは指摘するまでもない」と言っているように、『ダーティハリー』を面白がっている人はジェンダー観がアップデートされていないことを事実上意味する発言をしている。これを読んだ後に、『ダーティハリー』を素直に楽しめ自信を持てと言われても、そりゃ無理ですよというしか

2024-09-01

やはりブクマカ文章が読めない

https://note.com/nenkandokusyojin/n/n7ce06f9ebd9b

まずは反フェミ北村紗衣須藤にわか論争で最大の須藤にわか擁護が来たんだからブクマくらいしろ

お前ら漫画くらいしか読めないし、なんなら漫画台詞切り抜きで文脈も読めない人間が多くてうんざりする。

真面目にフェミニズム運動問題点を指摘した話題もただの中傷に転化して足を引っ張る人間が多いこと多いこと。



次はフェミ。年間読書人氏は、論争中に言葉尻を捉えて中傷だと言って裁判を起こすようなことはしないというあたりのことは読めたらしい。

で何をするかと思えば何のまともな反論もせずに

おかし人間

「無敵のひと」

ダメだこの人」

修正必要

「みてみて僕は何にも悪くないでしょ」

「〇アノン

書き手の異常」

私怨

「悪文」

罵詈雑言を書き連ねて注目コメを埋める。年間読書人氏本人が言ってるのもあるが、だからと言って自分たちでも同じことを言っては須藤にわか氏や年間読書人の言葉遣いを非難する資格があるとは思えない。



当事者北村氏が、

町山氏の

「『ダーティハリー』は狭義の「アメリカン・ニューシネマ」には含まれません。既存ハリウッドシステムベテラン職人による、むしろ反ニューシネマです。」

に対する反論とは全然別の反論ツイートリンクしているのは多分わざとですね。

ここに反論できなければ北村氏は前段と後段が全然関係ない支離滅裂コラムを書いていたor北村氏のニューシネマには実際は反ニューシネマ的映画が含まれる→ニューシネマというジャンルへの見解への須藤氏の違和感表明にも理があるということになってしまうのに。

[]2024年8月増田

記事文字数文字数平均文字数中央値
01273324696690.438
02302925118482.937
031979225655114.042
042562266263103.933
05420427263564.924
06275625231691.641
07246423303394.639
082600262655101.039
09234421588592.140
102182240140110.141
112454259474105.737.5
12265126166098.740
13305829575296.741
14260624427393.736
15233221274991.234
16278325903893.135
172064218852106.039
182596266154102.541
192796305201109.240
202118216456102.240
212258229215101.537
22259923600590.837
23291929046299.538
24232822971498.741
25259325857699.743
262444266521109.138
27303430213699.643
282869295131102.941
292855296898104.039
302462296982120.640
312213236617106.942
1月80885794459898.238

頻出トラックバック先 ()内の数字は被トラックバック件数

■妻が、息子を、チー牛と言い出した /20240807210906(119), ■太っているか離婚したいと言われた /20240818224420(97), ■産後の恨みは一生、らしい /20240827012946(95), ■夕飯出したら夫が号泣して家出した /20240826214121(76), ■「丸一日」を24時間解釈しない理由あれば教えてくれ /20240801143841(69), ■ネット民から九州差別が苦しい件 /20240820172320(62), ■煽りじゃなくて40代男性は何のために生きているのか教えてほしい /20240827141027(60), ■旦那趣味登山をやめてもらう方法 /20240801163942(60), ■うたプリを降りた日 /20240825230811(57), ■男性視点婚活女に教える絶対NGプロフィール /20240818153809(55), ■なんで男だけ女に尽くさないといけないの? /20240828220034(54), ■「教養があると何がいいのか」への答え、どれも答えになってなくね /20240829195553(54), ■産後の恨みは一生おじさんです /20240828002410(53), ■最近弱者男性フェミ化してない? /20240811161747(52), ■仕事中寝てしまう、助けてほしい /20240720235716(50), ■おまいらが子どもの頃に熱中していた小説を教えて /20240810234354(50), ■ファンシー趣味の男と付き合いたい /20240819043705(49), ■みんなは生きるモチベーションをどうやって保っているのだろう /20240803191239(49), ■右翼左翼をお前らにめちゃくちゃわかりやす解説してみるよ /20240805223215(48), ■兄弟制裁を加えたい /20240820200255(48), ■すまん、スターバックスコーヒーがまずいって言ってる奴、ふだん何飲んでるの? /20231219203806(48), ■最近富裕層ってマジで金使わないので消費税はクソだと思う話 /20240726003809(47), ■まじめな話、これから体臭を責めるのは確実にハラスメントになるよ /20240813225550(47), ■ポリコレアップデートが早過ぎてついていけなくなりそう /20240812005114(47), ■同僚の子へのプレゼント /20240807182704(47), ■はてなにいる反差別の皆さん、本当にこれこのままでいいと思ってるんですか? /20240826122320(46), ■女性の性欲を抑える方法を教えてほしい /20240829163911(46), ■はてな勢力図が変わってきてる? /20240821183605(45), ■今一番推してるマンガを教えてくれないか /20240828204833(43), ■日傘って日焼け防止のためだよね?涼しい訳じゃないよね? /20240731103645(43), ■ITクソつまんなくなった。 /20240728023355(43), ■北村紗衣と須藤にわか論点はずれているが、共通問題あぶり出している /20240825135042(43), ■なんかおすすめ趣味ありませんか /20240814222009(43), ■毒親持ちの彼女との今後について /20240801173312(42), ■なんか「ITがつまらなくなった」叩かれすぎてムカついたので書いてみる /20240818145106(42), ■フェミニストの「女性に性欲はない」的な価値観が無理になった /20240628160129(40), ■【急募ハムベーコンに変わる食材 /20240802162055(40), ■家族無許可ポケモンカード売られた /20240806212605(40), ■育休取ったら不倫されて離婚した /20240831081744(39), ■恋人と別れました。ああ、すごく邪魔くさい。 /20240815013829(39), ■もうすぐ孫が生まれる爺にできることとは /20240814233647(39), ■ /20240802120642(39), ■皆の知恵を借りたい /20240827175005(39), ■思想の強い女性カウンセラーが辛い /20240819181752(39), ■自分実はすごく夫を恨んでもいいのかな /20240827183503(38), ■あなたの知ってる難読地名は? /20230311185311(38), ■今後迫害されていく不健康もの /20240404061837(38), ■Xで日韓女の百合流行ってるけど日本女テイカーすぎん? /20240825074850(37), ■アイドルファンって常識ないん? /20240807222600(35), ■再任用を拒否された /20240808192723(35), ■株価暴落ざまぁwwww /20240805203823(35), ■みんなが加入してるサブスク教えて /20240817170832(35), ■全部ア段にすると古典インドっぽくなる言葉 /20240801082705(35), ■子供に見せたくない、表現の自由 /20240717044601(35)

とある人について話題だがこの人といえばやっぱりこれだよね

https://twitter.com/Cristoforou/status/1485543571851603968

ではおわびして該当ツイートを削除することにしますが、一方であなたは最低だと思います

詳細は草津町冤罪事件での北村紗衣さんの行動に関する増田が二つ消えていた参照で、これは本当にお詫びと言えるのか?案件だけど

2024-08-31

北村紗衣氏はuntouchable

北村紗衣氏をはじめとするいわゆるフェミニストに触れてはいけない

https://eow.alc.co.jp/search?q=untouchable

どうして北村紗衣氏はターゲットにされてしまうのか

教えてほしい

2024-08-28

anond:20240827053800

北村もいつもどおり過剰に攻撃的だなあとは思うが、今回の件に限ってはお相手馬鹿すぎて同情の余地がないなあ

2024-08-27

anond:20240826235008

https://bsky.app/profile/niwaka-movie.com/post/3l2nxy6dpgz23

もう終わったつもりだったのに北村紗衣が今度はnoteコメント欄に来たのでここまで執着するということはもしかして俺のことが好きなのかもしれない。どうしよう、そう考えたらちょっと北村紗衣が好きになってきてしまったよ。北村ー!俺だー!これ以上俺に構うと俺はお前を好きになるぞー!!!

終わったつもりも何も、北村紗衣氏にまともな応答せず本人に見えづらいところで傷口なめあってるのを「終わった」とは言わないんだよなぁ……。

アメリカンニューシネマの特質をめぐっての不可解な町山の反応

アメリカンニューシネマがヘイズコードの廃止関係する以上、観客の要求に応えて暴力セックスが前景に出るのは理の当然であって、北村が文献を示し縷々述べた通り、ニューシネマの特徴の一つは暴力セックスであるというのは通説として疑いないところ、何故、町山はニューシネマと暴力セックス関係ないなどと言い出すのか?町山自身イージーライダー解説でそれがニューシネマの特質である解説していたではないかhttps://www.youtube.com/watch?v=Q8k246Ov3AI

ボンクラ男子男子目線でキャッキャする秘宝系がフェミニズム批評を煙たく感じているなど業界内の抗争があるのか?

anond:20240826235008

結果としてはボロ負けだったけど、本職の評論家大学教授)に喰らい付いた須藤にわか氏の心意気を買いたい。

それに対して君は何?

すでにボロ負けしたアマチュア評論家の傷口に塩を塗るような真似までして、北村教授を持ち上げるのは何故?

同じ大学学生さん? それともただの信奉者?

anond:20240826235008

北村氏は「昔はよかった」の人、と言ってて「??????」となった。「コード期・プレコード期はハリウッド女性が輝いていた」なんか北村氏が言うわけないじゃん。どういうこと?

論破」しているのは北村氏だけど・・・

北村紗衣さんとツイッターでニューシネマのお話をしたのでまとめました(編集なしの完全版)

https://togetter.com/li/2424627



論破」しているのは北村氏だけど、心情的に共感できるのは明らかに須藤氏だな。

一つ一つの作品思い入れのある映画マニアが、通説だとしても映画研究一般論的な枠組みでまとめられたら、それに違和感抵抗感を覚えるのは当然のことで、もう少し一つ一つの映画個性独自性尊重してほしいと思うのだろう。

それに対して北村氏は「私は映画研究に基づく通説や一般論しか話してません」の一点張りで、そもそもの通説や一般論妥当性については一言も触れない。確かに須藤氏の議論には粗が多く、そこをついて見事に「論破」はしているけど、ひろゆきと同様の誠実ではない論法という印象は否めない。

須藤氏は映画知識マウントをとっているというが、北村氏も映画研究マウントをとっている。マウント合戦についてはお互い様だろう。

そして指摘している人もいるが、不当な絡まれ方をしたとは言え、知識専門家である大学教員インフルエンサーが非専門家素人(非インフルエンサー)をタコ殴りにしていいと思っているとしたら、プロボクサー素人から一発殴られたらボコボコにして返していい、というレベルヤバいと思う。

anond:20240826235008

このファンネル情熱って何なのかね?

北村氏っておれのなかでは北守とかと同じ箱に入ってるんだけど

2024-08-26

北村紗衣さんに対する須藤にわかさんのBluesky発言

北村紗衣さんとツイッターでニューシネマのお話をしたのでまとめました(編集なしの完全版)

こういう記事が上がってたんだけど、よくよく読むと「完全版」といいつつ本人がBlueskyで投稿してたこと&自分がまとめたあとに投稿したコメントがまとまってなかったので、せっかくなのでその辺もまとめときますね。

Blueskyの主要な投稿まとめ

https://bsky.app/profile/niwaka-movie.com/post/3l2jetkahwb2i

北村紗衣の反論を読んで俺としては勉強になったなぁと思ったことがもう一つあったのでこっちに書いておくと(ツイッターの人は文章が読めないので)、この人は「昔はよかった」の人らしいということで、具体的にはコード期・プレコード期はハリウッド女性が輝いていたけどニューシネマ期は輝いていない、というようなことを書いていた。 美人ドレスで着飾ってレディとして大事にされた時代と、大事にはそうされないけどジーンズを履いて自由に何でもやってよかった時代と、どちらが女の人にとって良いだろうか、というのは、その人のフェミニズムに対する考え方によって変わってくる。それがあの反論ブログからは見えて良かった。

https://bsky.app/profile/niwaka-movie.com/post/3l2jeykpzqi2r

ニューシネマ期の映画ちゃんと観ている人なら、男だけでなく女の人の表象も、あの時代多様化したことは、いちいち指摘するまでもなくわかってることだろうから

https://bsky.app/profile/niwaka-movie.com/post/3l2jbxyydck2u

だってその人なんか俺に対する引用RTで「家にある本を読み返したらやっぱりにわかさんがおかしい」とか言ってたんだもん。映画を見るんじゃなくて映画の本を見るんですよ、反論のために。こっちは映画の話をしてるんだからそんなの話にならないじゃないですか

https://bsky.app/profile/niwaka-movie.com/post/3l2k647xdas2y

なんか俺が北村紗衣をインフルエンサーと書いたことにめちゃくちゃ怒ってる人たちがいるんですけどこないだのニュース記事でもカマラハリス党大会インフルエンサー読んで若者アピールとか書いてあったし単にネット上でえいきょうひょ影響力のある人ぐらいの意味しかないのになんでそんなに怒る人がいるんだよ

https://bsky.app/profile/niwaka-movie.com/post/3l2kjk5u6ou2k

いやていうかマジでBlueskyの治安の良さというかさ、当たり前なんだけど他人にガーって罵詈雑言吐きながら噛みついてくる人がいないっていうの、すごくなくてこれが普通のはずなんだけどすごいな。逆になんであんなにツイッターの人は壊れてるんだろう。北村さん本人は(頑固だな~)と思いつつまぁそれでも壊れてはいなかったですけど、その取り巻きなのかなんなのかわかんない人らの品の無さと話の通じなさときたらとんでもないよ。なんなんだろうねあれは。やっぱりツイッターの水に違法な興奮剤とかが入ってるんじゃないかな…

https://bsky.app/profile/niwaka-movie.com/post/3l2kr6zlev22x

北村紗衣に「あなたじゃあニューシネマ何本観たんですか」って聞いて「10本以上は見てますよ」って半ギレのリプが帰って来た時には不覚にもちょっとかわいいなお前…!と思ってしまたことを告白反省しながら今日は寝ようと思います

https://bsky.app/profile/niwaka-movie.com/post/3l2mrpbvtp42k

個人的意見なんですが批評家を名乗る人が自分よりも批評対象作品を観ている人に対して「本数マウントしてるー」とか言うのは情けないと思います批評家批評対象をまずすべて鑑賞するぐらいのところから始めた方が論に説得力は出ると思います

増田感想

anond:20240825174630

アメリカン・ニューシネマってイージー・ライダーとか卒業とか

既存ハリウッドに入り込めない若手が自主映画に近い形で作ったやつのことだろ

それが北村の言うところの、new Hollywoodとアメリカンニューシネマ(日本語)の定義のズレなんじゃねーの?

コードで出せないようなのはnew hollywood

anond:20240825141905

この筆者が英語バイリンガルであることの根拠を述べる。ただし法言語学的な根拠はなく単なる自分直感である

観点音韻と語・構文。

タンザ(音韻

英語にはスタンザという韻律がある。文の末尾の韻が揃うとカッコイイというものだ。自分はあまり詳しくはない。

だがたとえばシェイクスピアならABAB CDCD EFEF GGという,四行連×3 + 二行連×1による形式のようなものがある。

漢詩五言絶句俳句あるいはラップのようなものだ。詳しい人はむしろ教えてほしい。

韻を踏むと麻雀和了したときのように気持ちがいいし,文がシピッと引き締まり正統性が出る。

元増田の文は「AAA BBB CC DD XY EE」というスタンザが含まれる。三行連×2 + 一行×2 + 二行連×3だろうか。

これでソネット(14行詩)と呼ばれるものになる。それを見てみよう。

XYは特にタンザではない。

AAA

ブクマカたちは、〜話しかしていない。

だれも〜話さない。

「実際〜だれも興味を示さない。

BBB

発端となった〜あることもわかる。

一方の〜悪いところもある。

だが、このふたりは〜をしてはいる。

CC

だが、このふたりの〜にしか見えない。

彼ら彼女らに〜でしかない。

DD

おまえらが〜合うのは構わない。

おまえらが〜合うのも仕方ない。

EE

だが、〜殴り合ってくれ。

よく知りもしない〜戦場にしないでくれ。

なかなかこの韻律意識して作れない。もし無意識で作っているとしたらおそらく英語能力熟練者だろう。

ピンとこない場合でも,文の末尾を意識して音読してみればその音色が好ましく感じるはずだ。

使用語彙や使用構文など

ひっでえな

これはおそらくdisgustingである。ひっでえ,どうしようもねえ,きもちわるい,吐き気がするという意味がdisgustingだ。

クソ

これはfuckingあるいはshitを示す。英語のfuckingやshitはいい感じに使いやすい。クソどうしようもない,クソ惨め,クソ頭,クソ堅物,クソゴリラなど。別に日本語でも使うが,名詞形容詞にならなんでも使ってしまうというのが英語バイリンガルの特徴である

だれも〜ない

これは No one does anything. などの構文。本文では2回続く。

知識体系

これはBody of knowledge。英語由来の日本語で,ある分野の実践知識国際標準にして広めるためのものだ。

明らかだ

これはobvious。別に日本語でも使うので英語バイリンガルポイントは低い。ただしclearやtransparentやobviousは英語の中で人気が高い。かっこよいのである

一方

これはMeanwhileかOn the other handを狙っているように見える。また,にわか氏と北村氏を対比させているこの構造はすばらしい。AはXであり,一方BはYである。この構造だ。間違いなく高等教育を受けている。

だが、

これはHoweverか。日本語でも当然使うので根拠は薄い。

無謬聖人

これはSaintか。聖書無謬性(Biblical Inerrancy)に由来するように見える。キリスト教精通,あるいはキリスト教的な思考念頭にあると思われる。

映画の話」

これはダブルクォートの "A movie topic" か。皮肉表現しているように見える。

数百人のブクマカたちのうち

これはAmong 100 bookmarkersのように見える。

せいぜい数名程度しかいない

これはThere are very few people.のように見える。

彼ら彼女

これはThey。「彼は」「彼女は」というのは英語バイリンガルの特徴である。なぜなら日本語を話すときでも,英語に変換できるように日本語の方の構造を変えてしまうからだ。日本語モノリンガルはあまり「彼は」「彼女らは」を多用しない。間違いなく書き手にはHe / Sheなど男性女性かを切り分けるシステムがある。もし切り分けなければ,his / her, him / herなどの使い分けが不可能になるからだ。だから日本語においても切り分けてしまう。

よく知りもしない他人土地戦場にしないでくれ

これは Fools rush in where angels fear to tread という英語ことわざのように見える。「愚者天使さえ踏み入れることを恐れるところに飛び込む」という意味ことわざである。要は増田たちがバカにされているのだ。

まとめ

以上のことからこの筆者は,英語を高度に理解英文学に親しみがあり,高度な教育を受けた存在のように見受けられる, しらんけど。

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん