「字幕」を含む日記 RSS

はてなキーワード: 字幕とは

2023-02-02

anond:20230202095944

韓国90年代バスケットボールブーム起こしていたらしいよ。

韓国字幕映画観る人が多くて、スラムダンク字幕版も多く観られているって。

2023-02-01

YouTube投稿日記 (23/2/1)

いままで字幕付けてそれを朗読したナレーションを付けていたが、滑舌が悪すぎるのと、朗読が予想以上に苦痛ということに気が付いた。

今回の動画ではじめて、先に音声を収録し、それを書き起こして字幕を付けるという形にした。

「あー」とか「えー」とかがめっちゃ入るのだが、何となく自分動画という感じがしてうれしい。

投稿から10時間経って再生数はまだ二桁で、 インプレッションクリック率は1.8%。

クリック率については「平均4、5%で、10%を超えるとすばらしい」みたいな記事を見たのだが、みんなそんな行ってるのか。

ショート動画を除くと軒並み2%弱なのだが。

10分ほどぐだぐだしゃべっていて長いのだが、分析情報を見るとたぶん2人ぐらい完走してくれた模様。

ほんとうにどうもありがとうございます

今日も一本上げたいが、間に合うかなぁ。

2023-01-27

ツイッター説明書2023

anond:20220926224650 ←前回の2022年9月

ツイッターややこしい上にめんどくさくなっとる

・基本は全世界に公開される。ブロックした相手でもログアウトしただけで自分ツイートをみることができる。

タイムラインについて ←今回の大変更部分

[iPhoneクライアント]では「フォロー中」タブにすべてのツイート時系列で表示されるようになった。

[タブレットクライアント]では青い🕊️をおしたとこの「いまどうしてる?」の右上にある✨をおすとタイムラインの最新ツイートモードトップツイートモードをいれかえられる。最新ツイートのほうがもれなくみやすい。ただ、そのうちiPhoneクライアントとおなじ挙動に訂正されそう。

[PCブラウザ]では、タブで「おすすめ」と「フォロー中」がわかれてしまった。[おすすめ]ではフォローから表示数が多いものが順不同で表示される。[フォロー中]は「おすすめ」でない日常ツイートが最新順に表示される。時系列で全ふぉろいーのツイートをみたければ全員を非公開リストに入れして(俺は「重点チェック」という非公開リストをつくってる)ピン止めしてそのタブに移動して見るしかないのか…。

・せっかくフォローしたフォロイーのツイート運営非表示にすることがある。(原因はさまざま。レアキャラこちらにリプをくれない人には通知をいれない。また、画像にワンクッションおきたくてセンシティブ設定画像にしてしまうなどの原因によってサイレント凍結された人も非表示になる)

そうでなくてもトップツイートモードにしてるとすごく漏れる(見逃しやすい)。後述のフォローしつつ全ミュートに近い失礼にあたることも。かといって全チェック機能はもはやツイッター運営にも自分自身にも期待できない。リストするしかないのか…

タイムラインには広告が4ツイートに1ツイートはさまってくる。うざい広告ときは右上の…から「この広告に興味がない」を選ぶとその広告はもう出ない。リストには広告が出づらい。

====

距離を縮める>

フォローする:好きになれそうな人のホームフォローボタンを押すことで、自分タイムラインに出現していただく。いいかえると軽く粘着する。フォローした人はフォロワーフォローされてる人はフォロイーと呼ぶ。フォロワー相手にはDMメールを送れる。

フォローしつつリツイートミュートする:本人の直筆ツイート以外はみたくないときにつかう。

フォローしつつ全ミュートする:わりと失礼。フォロワーのくせにはなしかけても見えないふりをするのでたまに「おまえなんなんだよみえてんじゃねえのかよ」っつってブチギレられる。日常ツイートが当てこすりや陰口にみえしまうことさえあるので全ミュートするなら自分がフォロイー解除したほうがよい。 一方で企業アカウント抽選応募にはとても便利。当選したらDMくれるしね。

・通知:特定アカウントホームをみにいって🔔+マークをおすといれられる。そのアカウントさんへのウォッチあるいはネットストーキング。そのアカウントがつぶやいたときスマホに通知もでて便利。広告が入らないので正直タイムラインよりみやすい。でもスマホが充電切れてるときは気づかないので重点リストと併用するとよい。

リスト特に好きな人たちのツイートタイムライン化したもの。正直タイムラインよりみやすい。スマホタブレットだと自分アイコン推して左からでてくる📄リストマークからつくれる。PC版だと(…)もっとみる から同じくリストを選んで作る。

====

投稿

サークル個人の裏庭。エロツイート検索にひっかからサークルメンバー内だけに公開できる。サークルしか流せない。サークルに追加されるとサークル向けツイートが「@***さんのTwitterサークルに追加されているユーザーのみこツイートを表示できます」って緑枠の表示つきで見える。見えたらおまえもすでに@***のサークルメンバーだ。サークル向けツイートをRTすることはできない。サークルツイートへのリプライサークル内のみに表示される。

センシティブエロツイートだけワンクッションおける(画像投稿時に選択肢が出る)。エロだけじゃなく暴力や血まみれや犯罪センシティブ設定できる。画像右下の表示するボタンをおせばだれでも見られる。ギャグもつかえるがこればっかり多用するとステルス凍結される。

・鍵垢:フォロワーさんにしか自分ツイートを一切みせない。リプライの通知も飛ばない。鍵垢にフォロー申請して承認されるとフォローが成り立つ。フォロワーが増えにくい。=新規の知り合いが増えにくい。⚙マークプライバシー設定のロックから。(鍵かけてる間に書いたツイートも鍵をあければさかのぼれるので鍵を開けるまえに他者がさかのぼれる範囲にある仲間内だけの愚痴・陰口は削除しよう。まとめリプライ通知は飛ばない。なお日付限定検索をかければ他者からかのぼれる範囲は一応全ツイートということになるが、鍵期間がながいとAPI制限的にも現実的ではない)

====

リアクション

リプライ:左下の💭をおしてコメントをつけること。

エアリプリツイートした直後に誰宛てでもなくツイートすることで文脈上直前のRTに関するコメントだとフォロワーにだけわかるようにツイートすること。

RT:リツイート他人のものを借りて自分タイムラインに流す。コメントつきは引用リツイート引用RTというが面倒なので素RT+エアリプのほうがおおい。

巻き込みリプライリツイートでまわってきたコンテンツリプライするとツイートした人ばかりでなくRTしてくれた人にも通知が送られる。迷惑なので基本巻き込まないように後者だけ削除するか、最初からエアリプにしておくと楽。

====

距離をとる>

ブロック:「見るな、話しかけるな」という意思表示にすぎない。見られる。

通報ブロック通報最後ブロックしますか?ってきかれてブロックするやつ。18歳女子大生さびしいの♡系エロアカウントフォローしてきたときに定期的に処す。

フォロワー解除:単にフォローしてほしくない人のフォローをはずす。食材名をつぶやいただけでフォローしに来る食品企業アカウントとか。おまえは見に来なくていい。でもしつこく再フォローされることもある(ボットをつかってフォローしているらしい)。そんなときはもう永遠にブロックしておこう。

・ブロ解:一回ブロックしてブロックを解除することで相手からフォローをはずせる。(一時期あった「フォロワー解除」と同じだがフォロワー解除ボタンつのまにかなくなってる)。

・ブロ鍵:リプライやDMつかって嫌なことをいう人をブロックしたうえで自分も鍵アカウントにして炎上しそうなときに引きこもる状態アナグマ戦術

・逃走:自主的アカウント削除して逃げる。どっかで別アカウントに転生してることも多い。

・凍結:ツイッター公式に目をつけられるようなこと(エロ絵をセンシティブにせず流すとか、悪意の言動をして多数から通報されるとか)を何度かしてしまったらアカウントが凍結され他人の目から見えなくされる。3段階あり、ステルス凍結は回復余地がある。一番重い凍結は公式によるアカウント削除。一段階目で自覚して自粛すると挽回できる。(余談だが肌色多めの絵描きさんや茶色砂漠写真を多数なげる人にはかなりめんどくさい問題になっている。)

複垢複数アカウント所持はツイッターでは「一つ目と別の合理的目的のためなら」許可される。アニメAと小説Bに同時に盛り上がってて、A萌えめあてのフォロワーからはB萌え関連の多数のツイートが雑音になってしま場合など。荒らし自演のための複数アカウントで、自垢からコピペばかりして投稿すると当然ながら通報され、凍結などされる。(余談だがスマホだと切り替えが楽。PCだとブラウザ複数いれて(クロームとエッジとか)、ブラウザごとにそれぞれのアカウントログインしっぱなしにすると誤ツイートも少なくて楽。)

===

<その他>

課金B:ツイッターブルー課金できる。課金するとバッヂがついたり広告表示が半分になったりいいことがある。課金した人のツイートプロモーションにまじってでてくることがあり、企業広告よりちょっと好感度が高い。ただし、課金公認ツイッターユーザー名を気軽に変更することが現状できない。コミケ公式アカウントが「次回C102は8月〇日から」みたいな名前にすることがやりづらくて困っているのをみると、名前を「〇〇@寒い風呂入りたくない」くらいの理由で頻繁に変えたいか無課金で粘ろうとおもっちゃう。

・スペース🎙:ツイートボタン長押しでできる。一人がホストになって通話する。ゲストマイクを渡さないとずっと一人芝居となってしまって寂しい。あと音声をリアタイ字幕表示もしてくれる。誤訳多いけどかしこい。

コミュニティ👩‍👧‍👦:多人数がコミュニティメンバーのみにツイートを流す機能コミュニティ内のツイート自分タイムラインにRTすることもできる。自分タイムラインの自他のツイートコミュニティ引用RTすることもできる。このときは、引用リツイートとしてちゃんコメントをつけなければならない制限があるのも良心的。どういう意図リツイートしたのかがわかりやすいか荒らしになりにくい。

個人的にはだれもコミュニティコンテンツ増やさないと寂しくて、自分くらいもりあげてやろうとRTを繰り返す。のだが、名画ほどみればどこがいいか一発でわかるので引用RTに必須コメントに困って「これ最高」とか「うひ~萌えるぜ~」といった蛇足コメントになりやすい。そしてこのときコメントはRTされた絵の作者にも伝わるのである。いつもごめんな。

・モーメント⚡:更新できなくなってリンクも探さないとみつからない。昔はそういうのあったんですね的な機能

===

<周辺サービス

ピクシブ二次創作御用達

・フセッター早売りネタバレ検索避けしながら感想かける。フォロワー限定公開ができる。このためフォローしつつミュート(ド失礼)の動機になり得る。

・ぷらいべったー/ポイぴく:ピクシブよりドエロものを置く場所フォロワー限定公開ができる。このためフォローしつつミュート(ド失礼)の動機になり得る。またツイッターリスト加入者だけにコンテンツ公開する機能がある。こちらはミュートのトラブルになりにくい気がするが見てくれる人にとってのハードルは高い。

・もくり:ツイッターフォロワーさらにもくりフレンドにしてグループ通話する。音質がよい。アイフォン場合「音声を分離」が適用できるので、ながら通話しても雑音が入りにくい。

・その他:診断系、話題になったmimicなどツイッターアカウントのままログインして使用できるサービスがたくさんある。

※うかつにマイナーな周辺サービスを使うとツイッターアカウントのっとりにあうから注意。登録するまえに「このアプリは●●の権限をつかいます」って出るからよくみておこう。

====

思うに「常に https://twitter.com/search?q=filter%3Afollows%20-filter%3Aretweets%20-filter%3Areplies&src=typeahead_click&f=live」をブクマしておいてそこからみるみたいなことを「おすすめ」でやりたかったんだろうなぁ 有料

2023-01-23

anond:20230122170012

トー表現しているのが、作者の意図とか職人技とか、本来見せたかったものだったならそりゃ本来のものが見たい。

洋画吹き替えよりも字幕で見たいように。

増田が思ってるのはこれだろう。

 

でもほんまにそうなのかというと、そうでもないんじゃないかという。

トーンの時点で俺らが見てるのは、カラー版の代替である

白黒オリジナルを見ている俺らの脳に去来しているのは、白黒の絵ではなく脳内補正カラーであり、それはもともと作者が本来見せたいカラーとは乖離している。 

であれば、単に不明な色を、他人想像で足そうが、何の問題もない。

恐竜図鑑カラフルに色塗ってあるバージョンみたいなもんである

 

こんな話でどうですかね。

2023-01-22

すずめの戸締まり10周目感想

しかしねぇ…我々としては要石となってミミズを抑える立場にあるのだから…」

「よく喋った!?




大体24時間分くらい観たんやな

すぐ書いたら特定されそうだから言わなかったけど、一度上映トラブルがあって、予告は普通だったけど映画泥棒からピンボケになった(フィルム別なのね)パステル画みたいだし、一回くらいこんなのもいいかと思ったけど、ニンジンの型抜き辺りでスクリーン変えて再上映となった。予告からもう一回だったので少し疲れたけど。つーわけで、実際は10.1回くらい観てるんだよね

IMAX童貞は捨てたから、次は字幕童貞かやるなら4DX童貞も捨てたいですね…生(レア)でね



気づいたこ

温泉地に秘宝館あるじゃん

秘宝館の扉が後ろ戸になってた可能性もあるんやね…ろくな想いが残ってなさそう

・走る椅子ツイートアイコンなんJ民か?病院でけおるKOUSHIROUさんとJが銀幕で共演するとは…

芹沢シャツ、桃柄かと思ったら薔薇柄だった

モンキチョウ?は常世象徴なんかね?椅子の近く飛んでたり意思があるようなないような

・一週間もない付き合いだけど、互いのバックグラウンドは深いとこまで共有されてんだよね。要石で不在の間の掘り下げはじいちゃん芹沢経由で開示されるだろうし

兵庫の協賛企業ホテルニューアワジじゃん

2023-01-21

anond:20230121020917

慣れるけど適当に聴いてても一生慣れない

内容知ってる英語字幕付きで見ろ

2023-01-20

解説動画ってどう作ればいいんだろう

音声合成アプリ動画編集ソフトはある

けれど根本的にどうすればいいのかよくわからない

いろいろな動画をみてはいるけど実はスライドを参考にしたほうがいいんだろうか

あと、合成音声だと聞き取りづらいからと思い字幕をいれているが、それだと肝心の中身にかぶってしまい手間と見づらさが増している

かといって中身だけでは差別化できないのでキャラ同士の簡単な掛け合いを必要とするため、やはりゲーム風に字幕があったほうがいいんだろうか

書く内容は決まっているのに動画にすると滅茶苦茶難しい

ただ、作っているうちに自分の書いた内容を強制的に読み返すこととなり内容の不備を客観的理解するには助力している

2023-01-19

anond:20230119174921

老人は画面でかくないと字幕が読めないか

anond:20230119092438

アメコミ和訳もっとアプリ連載とかしたほうがいいよな

 

日本の有志による違法字幕とか広まらなかったのも痛い。

2023-01-18

anond:20230117222207

全てが良いものである必要は無くていいんだよ。そもそもいいドラマばかりだとsilentのように字幕読まないとストーリーが追えず ながらドラマ鑑賞ができなくなる。

仕事に疲れてダラダラするためにはクソドラマ必要なんだよ。見ても見なくてもいいドラマ必要

最近天気予報でも10年とか100年に一度とかあるけどすごいドラマなんて一年に一本あるかないかだから

あとは普通かクソだから

2023-01-15

映画アバター:ウェイ・オブ・ウォーター

imaxレーザー3d字幕でみた

・この映画に期待すべきは映像のすごさで

ストーリーを期待すること自体ナンセンスなんじゃ

映像は今まで見たことないくらいすごかった

追加で専用メガネ購入する意義ありまくりなくらい飛び出したし奥行きもあった

メカ、かっこいい

・ナヴィ族、手足が長くてスラッとしてかっこいい

人間の服着てるのカッコいい

・海の部族、森の部族環境に応じて体型がちょっと違かったり

衣服住居デザインが違くてイイネ!ってなった

捕鯨については若干モニョったけど「そういう角度のとらえかたをする人の視点から作った作品

演出なんだな」と思いながらみた

ネット映画館マナーの悪さについてよく吹き上がってるけど、言うほどか?と思ってた。本編上映中にスマホの光が目立つ光景とか見た事無いし。

が、私は映画字幕しか観ないから忘れていたけれど、吹き替えというものもある事を思い出した。

ガキ連れや頭パーな人らがどちらを選ぶかと言えば吹き替えなんじゃないかと思う。別に映画字幕で観るのが大人だと言っている訳ではありません。

曜日時間帯ハコ(イオンシネマとかアレそう)の差とか色々あるだろうけど、字幕/吹き替え結構観客の層とマナーは変わりそう。

2023-01-13

anond:20230112211527

聞こえないのは自分発音できないからだよ

シャドーイング大事って言われるのは、そういう側面が大きい

はっきり言って発音できれば全部きちんと聞き取れるようになるから面白い

Youtubeなんて腐るほど動画があるんだから字幕を出してる日常会話系の動画を参考にして

動画を丸々真似してみ?少し改変するだけで、いろんなパターンで使えるようになるし

引き出しが増えれば会話が楽しくなる。発音を真似してれば聞こえるようになるから更に楽しくなる

眺めてたって、いつまでも聞き取れないし喋れるようにもならないぞ

2023-01-12

anond:20230112212732

いやgoing toとgonnaは同じもの気持ち的にも全く区別しないしそれらが同じ物だと知っていることは当然の前提として字幕作ってるんでしょ。普通だと思う。

たまに「これが最も効果的な英語勉強方法」みたいなのを目にするけど何が効果的な勉強方法かなんて英語を学ぶ目的学習者の現在レベルによって全然異なってくると思う。

個人的使用する教材の難易度なんかは筋トレにおける重量の選び方とよく似てて「その人がギリギリ出来るくらいの難易度のものをその都度選んでいくのが良いと思ってる。

TOEIC400くらいの人にいきなり「洋画字幕英語)付きで観ろ」とか「単語意味は英英辞書で覚えろ」とか言ったってまず殆ど頭に入ってこないんじゃないかな。

2023-01-10

彼女ドラマニュース字幕ありで見るのが辛い

タイトルの通り

彼女日本ドラマニュース字幕ありで見るのが辛い。キツすぎる。俺にとっては情報が多過でうるさ過ぎる。

洋画英語音声と字幕でちょうど良いが、日本語の音声はバラエティフォント字幕もノイジーなくらいだ。なのに、彼女さらフルセグ字幕をオンにしてドラマニュースも見ている。

結果、俺が見たい番組ドキュメンタリースポーツニュース字幕を消し、彼女風呂タイムに行く。一方で、彼女が見たい朝ドラ連ドラ字幕ありで俺は布団でスマホタイムだ。

唯一の一緒に楽しめるのがバラエティ系。字幕はオンだが、映像は気になった時だけ見る。彼女はずっと見てる。

なんとなく分かるけど、音声情報視覚情報の処理が根本的に違っている気がする。

たぶん情報処理の、視覚:音声の割合が、彼女が8:2、俺は3:7くらいなんだ。

エッチの時は明かりは全部消す。明るいと勃たないか

2023-01-09

花束みたいな恋をした」、アレルギー反応がヤバい

眠いので、何かネットフリックス再生して、音だけ聞きながら目を閉じて、面白そうだったらちゃんと見よう、と思うじゃないですか

本当はナイブズアウトとか見たいんだけど、俺は断然字幕派で、しか英語力が低いので、洋画を音だけ聞いても多分1割も話がわかんない

なので、まあ邦画でも見っかあ!となったときに、ちょっと前に話題になってた「花束みたいな恋をした」が目に入る

俺は恋ってそもそも嫌いなんで(理由:顔や体型がキモくてモテず、恋愛コンプレックスがあるから)、流行ってた当初からもうエンガチョボックスにインして、無視してたんだけど、しかし、"マジでどうでもいい"ではなく、"エンガチョ"というのがポイントなんですよね

俺にとって、そもそも、「花束みたいな恋をした」は、"道に落ちてる軍手"ではなく、"道に落ちてるフレッシュ人糞"だったんだ

ゼロじゃなくてマイナス、見る前から反感を覚えるタイプのものだった

そういうのを見たくなるときってあんじゃん

己と向き合うっつうかさあ!

そんで、まあプレビューを見るわけですよ

ネットフリックスにおけるプレビューっていうのは、よく分かんなくて、なんか本編をテキトーに2分くらい切り出して、こんな感じやで〜ってのを見せてくれるやつなんだけど、見るたびにシーンが違ったりして、見せられるシーンもよく分かんなかったりして、全体的によく分かんねえの

花束…のプレビューもまあよく分かんないシーンだったんだけど、そのよく分かんない2分くらいの間でも、十分に不快だったのだった

マジで唸り声をあげるしかいくら不快でしたよ

まずね、男の名前が"麦"らしいんだけど、こっからもうハナに付きますねえ!

麦なんて名前人間いねえんだよ〜ッ

うおーーー いや いるか いるんだよ いるにはいるんだけどさあ なんかこう、なんつうか、サブカル映画主人公名前が都合よくそんなちょっとハズしたオシャレネームになるわけねーだろ

田舎の出なんだろ?だったら弘大(こうだい)とか亮太(りょうた)になるハズなんだ コウダイリョウタだったら俺の田舎に2人ずついるからよお 許してやるわ

リョウタなんていいじゃん響きもさあ 耐えてんじゃん これがゲンキくんとかだとちょっとワンパクすぎるけど、リョウタはまだサブカル文脈にのりうる

何?麦って 

ナメてんのか?

堪え難い マジでムカつく

そんで女も絹ですか 絹はまあ、いねえけど、個人的には、単体としては許せる

でも麦と絹って組み合わせになってくると話は違うなあ!くせえんだよーッ

漢字文字一般名詞です!ちょっとイケてるでしょ?

イケてんだよーッ! でも実際そんなにイケてるわけねえだろ

俺はせめて亮太と唯くらいにしとけって話をしている 唯も田舎に3人くらいいたからよ〜っ

源太郎好子しろなんて話はしていない

麦と絹にするな コモンセンスとして、それはダメだろ サブカル大好き男女の名前が麦と絹なわけがない ありえない

この一点だけでホント5分くらい文句を並べ続けられると思う マジで受け付けない 殴るなら顔だな、という気持ちになる

そんでなんかさあ、夜の飲み屋街で、麦クンと絹チャンがさあ…… ああ〜マジで許せんこれ 麦くんと絹ちゃんじゃないだろ ありえないんだ

亮太と唯がさあ、夜の飲み屋街で、押井守がウンヌンつって意気投合、みたいなシーンなんだけど、なんか、女の子の方がトイレットペーパー両手にもってんのね

そういうのがムカつくんだよな〜ッ 知らねえけどさあ なんか、アレだろどうせ、「わたしたち出会ったときトイレットペーパーなんか手に持っててさあ、締まらなかったよね〜!」みたいなコトなんでしょ

殺すぞ

恣意性が目につくんじゃ

いや文脈知らないけどさあ 文脈知らないからこれ以上文句言うのはやめとくか……

で、なんか押井守がどうこう言ってさあ!

知ってます押井守おおかみこどもの雨と雪(?)の母親描写キモくて炎上してた人でしょ! 的な、イジワルな言及をしたいんだけど、よく考えたらべつに作中でも押井守評価はいったん置いとくとして、居たねえ!みたいなノリだったな ムカつく〜 居るなよ

そのあとなんか、キモ東京地名出して会話してるシーンがあって俺は限界を迎えた キモ東京地名を出すな 耳が腐るから

スニーカーがお揃い!みたいな謎シーンでプレビューは終わった どーでもええんじ

真のサブカルオタクなら、スーパーセンタートライアルで買った1800円の靴を履け! それが本当のサブカルチャーってことだろ 超マイナーだぜ〜 俺以外誰も履いてない

とにかく全体的に許せないが、さすがにエアプで批判するのは良くねえから、本編も見てやるかあ!と思って再生押したら、イキナリ、デカデカと「テアトロ東京」みたいな配給会社名前が出てきて、俺は本当に「ウグッ!」とうめいて再生をやめた

テアトロ東京のこと何も知らねえけど、イチバン嫌いなタイプの社名だ なーにがテアトロじゃ テアトルだっけ? 梅田にもそんなんがあったなあ!

俺も行ったよ!彼女とさあ、なんか、イタリアエクソシストドキュメンタリー映画見に行ってさあ!

覚えてるセリフがいっこあるぞ!"Vattene, Satana!”

サタンよ、出ていけ!

マジで出ていってくれ この国から……

とにかく不快だった 不快指数が振り切れるんスよね

俺はこの先、見切ることができるんだろうか?

できなくてもいいや という気持ちがある

それがお互い幸せだろう

2023-01-04

ボイロ実況と普通の実況の違い

biimシステムの有無とかじゃない気がするけど字幕が偉大すぎるわ

キモ地声でも字幕頑張ってくれ

あと2倍速とニコニコの30分制限が相性いいな

人間の集中の限界が15分だからちょうどそれくらいになる

2023-01-03

みけねこちゃん配信見てたら喋った事がリアルタイム字幕英訳が出てて凄いと思った

時代進歩してるんだねぇ

英語圏の人でも配信リアタイ出来るし切り抜きでも字幕入れなくて済むから革新的だわ

2023-01-02

勉強せずに英語ができるようになると思ったが勘違いだった

英語など1ミリ秒勉強してないけど、洋画を見てると字幕を見ながらであれば英語で何と言ってるかが少しだけわかる。

この映画セリフを覚えるまで繰り返し見続ければ英語を聞き取れるようになるんじゃね?と思ったけど、ちょっと難しい話をしてる動画を見たらさっぱりだった。

映画聞き取りやす発音で、短いセリフが意外に多いから聞き取れたってだけだろう。

2023-01-01

日本アニメ映画ドラマも全部、字幕付きで見ている

Netflixだとほとんど全部?字幕選択できるしアマプラは出来たり出来なかったり。地上波だとゴールデン時間帯だと選択出来るけど深夜帯はないことのほうが多い。

初見作品でも人名固有名詞などが頭に入ってきやすくてとにかく視聴が楽になる。

でも一つだけ気になることがあって

工藤新一はじめまして、おれは工藤新一

みたいにセリフのアタマ発言者名前が丁寧に記されるパターンがあるんだけど、初登場のキャラや敵がまだ何者なのか分からないときにも先に字幕で判明するパターン結構ある

チェンソーマン

(○○の悪魔発言

みたいな。

そこだけなんとかならんかなと思ってる。

2022-12-23

動物字幕が大嫌い

「命は大事しろ」系の理屈にあまり納得が行っていない。自分たち普段さんざん生き物を殺して糧にし、お金で救える命を救うよりも自分享楽を優先していることから目を背けていると感じる。草刈りヤギレンタルは良いのになんで猫のレンタルになっただけでこうも騒ぎ出すのか。猫は環境変化に弱いからみたいな理由があれば一応納得できるが感情で物を言う人間が多いように感じる。

飼い主が最後まで責任を持てばペットを飼って良いというのもよくわからない。生き物をペットにするのは完全に人間エゴなのに、同じく人間エゴであるネコホーダイがこんなに批判されるのは納得がいかない。結局人間もの心情の違いでしかないだろ。猫の気持ちに寄り添うポーズを見せて、叩いていい風潮が出来上がっている相手自分勝手正義感でけなし散らして気持ちよくなってるだけだと思う。猫の心情を勝手にわかった気になってるのが気持ち悪い。わかるわけないんだから、猫に優しくすること、冷たくすることのどちらも結局私利私欲だと思う。もし自分が猫を飼うことになったとしたら、餌をあげるとき遊具を飼うときもお風呂に入れるとき健康に気を遣うのも猫のためなんて言い訳絶対しないし猫の気持ち想像しようなんてしない。すべては自分が癒されるためだけの行為であるということを一秒たりとて忘れない。

最低限の質素生活をして、余ったお金ほとんど募金などに費やしている人以外は、命は大事しろなんて言う資格を持っていないと思う。それか「自分快楽のためにたくさん生き物を殺すし少し我慢して募金すれば救える命のことは見捨ててちょっと良いものを食べたり高い服を買ったりするし暗黙の了解として人間が抱える倫理矛盾無視し合うけれど、大っぴらに矛盾を見せびらかす相手のことは自分正義感がなんとなく許せないし、実際には自分はそこまで大事にしてないけどお前はもっと命を大事にするそぶりを見せろ」と正しく言ってほしい。

2022-12-21

ごめんM1理解できないのワイだけか

M1の優勝者らしいけど、これ何が面白いのかだれか教えて・・・

ひだりの人が力説してる姿が面白いの?

https://www.youtube.com/watch?v=D1Z-ugKXVcc

 

良かった点としては、字幕がついてるのは高評価

けどその字幕を読むのが面倒

なにかネタを3行とか5行でAI抽出してほしいと思った

なんでつんぼのために生放送ディレイかけてリアルタイム字幕つけなアカンの?

それ俺らに何のメリットあんの?

ナンジャモのデザインケチ付けてた色盲といい最近障害者って態度デカくない?

昔なら障害者なんか山に捨てられてたんだからさ、生かされてるだけありがたいとか思わんの?

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん