■日本のアニメや映画やドラマも全部、字幕付きで見ている

Netflixだとほとんど全部？字幕を選択できるしアマプラは出来たり出来なかったり。地上波だとゴールデンの時間帯だと選択出来るけど深夜帯はないことのほうが多い。

初見の作品でも人名や固有名詞などが頭に入ってきやすくてとにかく視聴が楽になる。

でも一つだけ気になることがあって

（工藤新一）はじめまして、おれは工藤新一

みたいにセリフのアタマに発言者の名前が丁寧に記されるパターンがあるんだけど、初登場のキャラや敵がまだ何者なのか分からないときにも先に字幕で判明するパターンが結構ある

チェンソーマンで

（○○の悪魔）発言

みたいな。

そこだけなんとかならんかなと思ってる。

Permalink | 記事への反応(1) | 03:18

ツイートシェア