「大槻ケンヂ」を含む日記 RSS

はてなキーワード: 大槻ケンヂとは

2023-03-31

Smells Like Teen SpiritNirvana 和訳

https://www.youtube.com/watch?v=hTWKbfoikeg


拳銃をたくさん集めてさ

友達大勢連れてきたらいいよ

負けるにしても 負けたふりするにしても

こっちはそれで楽しいから

自信だけは過剰なあのつまんない女

ごめん それは禁句だった

もしもし 落ち込んでる?

もしもし もしもし

明かりがなければ

危険なんてなくなって

客が来たんだからほら はやく持て成してくれよ

下らないものほど

真似されて広がって

客がきたぞ さあ持て成してくれ

合いの子アルビノ

トンボ 俺の性衝動


得意なことさえ上手くできない自分

まれてるとすら思う

そんな奴らの 小さなグループ

死ぬまでずっと変わらない

もしもし もしもし 落ち込んでる?

もしもし

光がなければ

危険なんてさらに減って

お客様が来たぞ はやく持て成してくれよ

下らないものほど

真似されて広がって

あほら 持て成して

合いの子アルビノ

トンボ 俺の性衝動



なんでこんな薬を使い出したのか忘れてたけど

そうか 笑いたかったんだ

これを見つけるのには本当に苦労してね

本当にほんとうにもう大変で

いやどうでもいいかそんなこと 気にしないで

もしもし もしもし 落ち込んでる?

もしもし もしもし もしもし

明かりがなければ

危険なんてなくなって

お客様の到着だぞ はやく持て成してくれよ

下らないものほど

真似されて広がって

ほら早く 持て成してくれよ

合いの子アルビノ

トンボ 俺の性衝動

拒絶 拒否

否定 否認

排除 断絶

異議

許可

現実逃避


***

ロック代表曲として有名なイメージとは裏腹に、矛盾するものを並べて劣等感を自嘲する、

めちゃくちゃにネクラで嫌味で自己愛の強い歌っぽいので、そんな感じで訳してみた。

洋楽によくある「クソくらえだぜ、ってんだ」系の訳がこんなにも似合わない歌だとは。

大槻ケンヂ歌詞みたい。

ちなみに「teen spirit」は女性デオドラント商品名で、

カートバーンの当時の彼女女友達の間で、teen spiritってどんな名前だよって流れからカートはteen spirit匂いがする」とからかわれたんだけど、それを知らずにすげーかっこいい言葉だなと勘違いしてつけたタイトルらしい。

anond:20230330230610

2023-03-03

ぼっち・ざ・ろっく面白い」と言ってるやつのアニメしか見てない率の高さ

大槻ケンヂのこともツイッターだかの情報しか知らんのやろどうせ?

じゃあ聞くけど山田リョウってなんで最初あんな顔してたんだと思う?

いやお前絶対アニメの顔の話しか思ってないだろ。

違うんだよな~~~~あんな顔じゃないんだよな~~~。

もっとシャラ~~~ンってしてるんだよなあ。

でも別にかぶってるとかじゃなくて単に初期のデザインがそうだっただけなんだよなあ。

あれでボーイッシュ良い貼るのは無理だろと思ってしまうんだよなあ。

んで、お前らは何を持って「ぼっち・ざ・ろっくサイコー」みたいに言ってんの?

お前らはアニメ見ただけじゃん。

2022-05-29

anond:20220528185127

2位:anond:20061214085342(155users)

有名なオーケン事件2chコピペ

2chコピペだとわかるように書いてある。



2chコピペを真に受ける当時のブコメ

https://b.hatena.ne.jp/entry/s/anond.hatelabo.jp/20061214085342

JASRACっていいとこ一つもないし、JASRACのせいで音楽業界は成長できなくなってるよね。音楽に関わる仕事をしようと思って入社した人たちは今どんな思いなのかな?

まあ、似たような話が沢山あるし、違う話ではリアルタイムにもめているのが話題になったこともあるし、胡散臭さは何故ワイドショーに流れないのか不思議なほど。

そりゃ伝説にもなるなぁ。とんでもねー話や。

金取るだけ取って、アーティストに払っていないって言う話しは田舎にいる私にさえ欲聞く話。突然、何をやったか把握してないのに「演奏したろ金よこせって」電話がきたって前聞いた事あるな。

こ、これは・・・あずまさんのもあれだったが・・・もう!ッファッコン!

大槻ケンヂ自分エッセイ筋少時代の曲(高円寺心中。もちろん本人作詞)の歌詞引用したんだけど製本後いきなりジャスラックが「知的財産権は我々にある。使用料をよこせ」って」なにこのうたうた詐欺

何の根拠もなく言うが、アーティストJASRACを訴えたら勝てるんじゃないだろうか。

やりかねないな



真相

大槻ケンヂがJASRAC「オーケン事件」の真相を語る - 音楽ナタリー

通称オーケン事件”と呼ばれているエピソードについて大槻ケンヂ本人が「都市伝説だと思う」と公式真相を語っている。

これまでJASRACから使用料徴収されたことはなく、この事件についてもネットで初めて知ったとのこと。

2022-03-17

大槻ケンヂグミチョコレートパインってじゃんけんから来てたのか

たった今気づいたわ

みんなは気づいてたの?

2021-07-26

anond:20210726232836

マジレスするけどそれ自体誇大妄想の類いだって気付いて

 

世の中の人は何者妄想は持っていない

 

あと考えが浅い

 

それから追記した

強いて何かのせいのできるなら小金持ち病かもな

大槻ケンヂグミ・チョコレート・パインほぼほぼ同じこと言ってた

 

小山田氏と小林氏の事件以降はこういうの生暖かい目で見れないわ

anond:20210726232033

サブカルオタク選民意識がピンとこない世代で今もなおないんだけど

かに増田みたいな何者病の奴は気持ち悪いと思う

けどそれは時代じゃなくてパーソナリティ問題だぜ

 

強いて何かのせいのできるなら小金持ち病かもな

大槻ケンヂグミ・チョコレート・パインほぼほぼ同じこと言ってた

 

小山田氏と小林氏の事件以降はこういうの生暖かい目で見れないわ

2020-12-27

anond:20201227233119

言われてみりゃそうだよな

何であいつらの脳内世界観どれも似たようなもんばっかなんだろって思う

大槻ケンヂの新興主教オモイデ教みたいな独創的世界観見せてくれよって思う

2020-12-13

納豆ネギを入れると美味かった

納豆ネギを入れると美味い」ということは知識として知っていたがわざわざネギを買ってきて刻むのも面倒だし、

刻みネギを買っても余らせて腐らせるだけなのでこれまでやったことはなかった

先日テイクアウトお好み焼きを注文した際に大量の刻みネギ別についてきたので、翌朝納豆を食べる際にネギたっぷり入れてみた

滅茶苦茶美味しかった

納豆の元々の美味しさ」に「トッピングとしてのネギ」が加点されるのだろうという私の認識は甘すぎた

ネギを加えることで「ネギ納豆」という全く別物の食べ物構成されるのである

こんな素晴らしい知識を30年以上も前に教えてくれていたのにずっと無視してしまっていたことを大槻ケンヂ謝罪したいと思う

2020-11-26

オタクサブカル話題で思い出したこと

大槻ケンヂがやってる特撮というバンドに「アングラピープル・サマーホリディ」という曲があるんだけど、

2004年の初出時には「オタクアングラ サブカルが」という歌詞だったのが、

2011年の再録版では「オタクニートアングラが」に変わっていたことをふと思い出した。

これってその7年で(大槻氏の中での)サブカルを取り巻く環境イメージが変わったとかなのだろうか。単にニート入れたくてサブカルがはじき出されただけかもしれんけど。

2019-05-07

anond:20190507221153

電気グルーヴしらないだろ

売り上げ、著名人の選ぶランキングなんやら調べてみろ

あいみょんとかかなぶーんとかあじかんなんて束になっても敵わんぞ

安室奥田民生フリッパーズギター筋肉少女帯大槻ケンヂが合従策をしても各個撃破される

ついったーあんなこと言ってるから身近な存在かと思ったか

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん