「Smells Like Teen Spirit」を含む日記 RSS

はてなキーワード: Smells Like Teen Spiritとは

2024-04-05

BフォームとFフォーム適当にうろちょろしてたらsmells like teen spiritめいた音に辿り着いて、Eメジャー抑えたときにふと「これ20th century boyじゃん!」ってなった時以来にRock 'n' Rollを感じた

2023-03-31

Smells Like Teen SpiritNirvana 和訳

https://www.youtube.com/watch?v=hTWKbfoikeg


拳銃をたくさん集めてさ

友達大勢連れてきたらいいよ

負けるにしても 負けたふりするにしても

こっちはそれで楽しいから

自信だけは過剰なあのつまんない女

ごめん それは禁句だった

もしもし 落ち込んでる?

もしもし もしもし

明かりがなければ

危険なんてなくなって

お客様が来たんだから ほらはやく持て成してくれよ

下らないものほど

真似されて広がって

お客様の到着だぞ はやく持て成してくれよ

合いの子アルビノ

トンボ 俺の性衝動


得意なことさえ上手くできない自分

まれてるとすら思う

そんな奴らの 小さなグループ

死ぬまでずっと変わらない

もしもし もしもし 落ち込んでる?

もしもし

光がなければ

危険なんてさらに減って

お客様が来たぞ はやく持て成してくれよ

下らないものほど

真似されて広がって

あほら 持て成して

合いの子アルビノ

トンボ 俺の性衝動



なんでこんな薬を使い出したのか忘れてたけど

そうか 笑いたかったんだ

これを見つけるのには本当に苦労してね

本当にほんとうにもう大変で

いやどうでもいいかそんなこと 気にしないで

もしもし もしもし 落ち込んでる?

もしもし もしもし もしもし

明かりがなければ

危険なんてなくなって

お客様の到着だぞ はやく持て成してくれよ

下らないものほど

真似されて広がって

ほらはやく 持て成してくれよ

合いの子アルビノ

トンボ 俺の性衝動

拒絶 拒否

否定 否認

排除 断絶

異議

許可

現実逃避


***

ロック代表曲として有名なイメージとは裏腹に、矛盾するものを並べて劣等感を自嘲する、

めちゃくちゃにネクラで嫌味で自己愛の強い歌っぽいので、そんな感じで訳してみた。

洋楽によくある「クソくらえだぜ、ってんだ」系の訳がこんなにも似合わない歌だとは。

大槻ケンヂ歌詞みたい。

ちなみに「teen spirit」は女性デオドラント商品名で、

カートバーンの当時の彼女女友達の間で、teen spiritってどんな名前だよって流れからカートはteen spirit匂いがする」とからかわれたんだけど、それを知らずにすげーかっこいい言葉だなと勘違いしてつけたタイトルらしい。

anond:20230330230610

2022-10-19

ストレスMAX状態で車を運転中に歌う曲リスト

Spotify等に入ってる「ストレスMAXの時に歌う曲」プレイリストから抜粋しました。

だいたいの曲はカラオケでもよく歌います(歌えるとは言ってない)けど、カラオケ用のプレイリスト別にあります

なるべく1アーティスト1曲縛り。

この曲良いよ!とかあったら教えてください。







疲れた全然終わらん。飽きた。

気が向いたら追記するかもです。

みんなが運転中に歌う曲も教えて欲しいです!

あ、大都会山本彩六甲おろしだけは現状YouTubeでないと聴けないです。失礼しました。

追記

なんか何人かブクマ頂けたみたいで、ありがとうございます

このリストは深夜テンションで暗い部屋のなか音楽聴いてひとりニヤニヤしながらスマホポチポチ入力してたんですが、今考えたらSpotifyプレイリストを公開してURL貼付け…はユーザー名見えちゃって嫌なんで、Google Sheetsにコピペしてウェブに公開すれば良かったですね。深夜テンション怖あ。

一旦コピペしちゃえば後はZapierとかで公開したリスト更新自動化できそうです。他のサブスクとの統合もできそうですね。

人数によりますけど需要があればやりますので仰ってください。ただし1アーティスト1曲縛りは無くなりますなにげに重要)!

2008-06-13

GAME は終わらない -Perfume FIRST TOUR 再現プレイリスト実験-

はじめに

Perfume の FIRST TOUR -GAME- が無事に終了した。

http://natalie.mu/news/show/id/7465

ツアーの余韻を iTunes/iPod で楽しむためのプレイリストを考えてみたのでまとめてみる。

iTunes 7.3 for Windows + iPod 4G(どちらも古い!)で試したものなので、

最新版の iTunes + iPod では動作が違うかもしれない。

もうすでに同じようなことを考えている人がたくさんいそうだし、

もっといい方法や簡単な方法もあるかもしれないので、その場合は指摘していただきたい。

セットリスト

ツアーセットリストパターンは大体同じ。

※厳密に言うと大阪高松は若干順序が異なるようだ。

■固定部1
■可変部
■固定部2
  • 19.wonder2

プレイリスト作成の方針

自分が観た公演のプレイリストを作るのは簡単だが、できればルーレットのドキドキ感も再現したい。

iTunes/iPod にはスマートプレイリストがあるから簡単にできるんじゃないか?」と思ったのだが、

試してみると以下の理由で意外と簡単には出来なかった…。

そんな中、なんとか試行錯誤して出来たのが以下の方法である。

今のところ、2 種類の方法を考えた。どちらも現時点では期待通り動作する。

実現方法その 1:コメント属性活用する方法


■作成するプレイリスト(5つ)
(1) プレイリスト:「GAME01」

普通プレイリスト。以下のように上述セットリストの「固定部1」を含むようにする。

(2) プレイリスト:「GAME02-ルーレット元データ
  • ルーレットの候補となる曲を含むようにする。どの曲を入れるかはお好みで。
(3) スマートプレイリスト:「GAME02」

以下の条件で作成する。

(4) スマートプレイリスト:「GAME03」

iTunes だけで聴くのであれば、普通プレイリストで構わないのだが、

なぜか手持ちの iPod ではうまく動かなかったので、回避策としてスマートプレイリストにした。

なお、あらかじめ wonder2 が含まれる複数の CDエレクトロワールドと Complete Best)を

インポートしておく必要がある。

スマートプレイリストは以下の条件で作成する。

(5) スマートプレイリスト:「GAME TOUR」

このプレイリストが実際に選択して再生するプレイリストとなる。

以下の条件で作成。


ソート順を指定するためのコメント属性付加

これだけでは「GAME TOUR」を選択しても、曲順はでたらめになってしまう。

したがって、一曲ずつコメント属性ソートのための文字列を入れる。

  • 固定部にはそのまま曲順を入れる。
  • ルーレットの候補曲(「GAME02-ルーレット元データ」に含まれる曲)は全て「18」に。

全楽曲のコメント属性ソート順を入力したら、「GAME TOUR」を選択して、

「表示」メニューの「表示オプション」で「コメント」を表示するように設定、

楽曲一覧の「コメント」列をクリックしてコメント属性ソートされるようにする。

これで「GAME TOUR」を再生するたびにルーレット曲が変わるはず。

ただし、スマートプレイリスト「GAME02」の条件で指定したように、

昨日再生した曲は再生されないけれどもそれはまあご愛嬌ということで…。

■この方法の問題点

実現方法その 2:ツアー用のアルバムを作成する方法

実現方法その 1(コメント属性を使う方法)の(将来的な)問題点

ツアーごとにソートに使う属性が足りなくなってしまうことである。

だから、ツアーごとに楽曲そのものをコピーしてしまえば解決する。

■前準備として楽曲のコピー

エクスプローラFinder で「Album GAME TOUR」のようなフォルダを作成して、

ツアーの楽曲ファイルを全てそこにコピーし、iTunes からライブラリに追加。

そうすると、すでに存在するアルバムの楽曲とだぶって登録されてしまうので、

スマートプレイリスト最近追加した項目」をクリックし、

先ほど追加した楽曲を選択して、アルバム名を「Album GAME TOUR」に変更する。

さらにこの時点でセットリストの曲順をトラック番号属性に設定しておく。

※ルーレット候補曲はもちろん全て同じ「18」に設定しておく。

■作成するプレイリスト(5つ)

あとはアルバム「Album GAME TOUR」から曲をえらんで、実現方法その 1と同じ要領でプレイリストを作成。

ただし、スマートプレイリスト「GAME TOUR」のソート順はコメント属性ではなくトラック番号にしておく。

■この方法の問題点

もう想像がつくと思うがこの方法にも致命的な問題点がある。


プレイリストのまとめ

どちらの方法でも GAME ツアー再現気分は味わえるのだが、

どちらにしても問題点があり、いささかバッドノウハウ的である。

今のところコメント属性を何も使っていないのであれば前者の方がお手軽だろう。

今後もルーレットをやるかどうかは分からないし。

応用編

ここまで来るともっと再現度を高めたくなるかもしれない。

その場合はこんなのはいかがだろう?

■客入れの音楽まで入れてしまう

開演前に流れていた曲を入れて、わざと焦らされるのもいいかもしれない。

私の場合:何曲も入れると待ちきれないので、一曲だけ入れてある。

MC

ライブにしかないもの、iTunes/iPod で一番足りないのは、もちろん「MC」。

こればっかりはどうしようもないのだけれど、どうしてもがんばるなら…。

  • いろんな映像DVD から汎用性のありそうなトークを抜き出して利用
    • 「三人合わせて Perfume です!」
    • 「よー、見えとるよ。映っとるよ。」
    • 武道館決まりましたー!」
    • 「それでは最後に聴いてください、wonder2」
  • お気に入りのラジオ放送を短めにカットしてランダムに選択

これは試してないので誰か試したら感想を聞かせていただきたい。

終わりに

セットリストや客入れの楽曲は Perfume スレまとめサイトを参考にさせていただきました。

日々の莫大な情報感謝しております。

説明下手で読みにくいエントリですが、打たれ弱いので dis らないでください…。

間違いや要追記事項は指摘していただけたら更新いたします。

2007-04-26

五感における嗅覚

例えば、部屋に入ったら火がメラメラ燃えてるのに気付いた、という場合。

最初に意識に上るのは火を見る視覚でも、音を聞く聴覚でもなく、焦げた匂いをかぐ嗅覚なんだそうだ。

「状況、ガス!」ってのは一番緊急性を要する事態だし、動物なんかも匂いを頼りに餌を探したり捕食者から逃れる事が多いんで、こういう事になっている、という理屈が一般的。人間の場合嗅覚自体は大幅に退化してるけどな。

どんなに美味そうな写真があろうとも、隣でカレーがいい匂いを立ててたらそっちに惹きつけられる、なんてのは常識だしな。本能に近い部分で処理される情報だからこそ、印象に強く残るのかもしれない、とそんな事を思う。

雰囲気を示す時に匂いに関わる単語がよく使われるのも、匂いと雰囲気を関連付ける思想普遍的である事を示唆してる(「うそ臭い」「文化の香りがする」etc.)。

追記:"Smells Like Teen Spirit"なんて曲もあるな。要調査だが、欧米でもやっぱり雰囲気とは匂いなんじゃないかと思う。

http://anond.hatelabo.jp/20070426184719

 
ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん