「go on」を含む日記 RSS

はてなキーワード: go onとは

2018-04-12

10秒で読めるシュタインズゲート

フーハハハハハ!俺は鳳凰院凶真!

ハッピエンドルートに行くために自分を騙すぞ―!

t 刀 月复 ドバドバドバドバドバドバ

あれ?

俺?

死んだ?

シュタインズ・ゲート世界線に行くの実績が解除されました』

君のいる場所がすべての始まり

そこから見える未来に moving go on

2018-03-28

People who feel the same way will find you right away

When you go on a journey, there are things you learn for the first time.

That this scenery is indispensable.

That people change, the world changes, even when you're not looking.

That there's no such thing as a "nothing" day.

If you want to learn those things, you've got to get moving.

Then just keep moving until you see something you've never seen before.

No matter how far you go, the world is so big...

You'll definitely find something new.

It's a little scary, but I know you can do it.

because,

Because,

Just because, People who feel the same way will find you right away.

So We'll go on another journey someday together.


from the line of "A Place Further Than Universe- Sora yori mo toi Basho"

2018-03-27

We'll Go On Another Journey Someday

We'll Go On Another Journey Someday


from the line of "A Place Further Than The Universe, Sora yori mo tooi basho"

2016-08-16

TO BE

チカチカして読めないブクマカちゃん達へ

http://sealdspost.com/tobe/


2016年8月15日戦後71年の節目をもって、SEALDs解散します。


私たちは、日本自由民主主義伝統を守るために、
立憲主義生活保障安全保障3分野で、明確な立場を表明し、
デモや街宣などの行動を起こしてきました。
とくに昨年の安保法制強行採決に反対する国会前でのデモや、
今年7月10日に行われた参議院選挙に向けた野党共闘の実現、
市民参加型の選挙に向けた行動などを行ってきました。


結果として、ほとんど不可能だと言われていたにもかかわらず、
野党共闘のもと、参議院選挙では32の1人区全てで野党統一候補が決まりました。
また、選挙風景にも変化が起こりました。
昨年の夏、自発的デモ勉強会などを自主的に行った市民たちを含め、
選対には多くの人々が積極的ボランティアとして参加しました。
これまで選挙に関わることの無かった人々が自ら応援演説に立ち、電話がけをし、
ポスターフライヤーデザインしてポスティングしたのです。
候補者自身も、市民との関わりの中で、
よりいっそう候補者としての自覚責任を持つようになっていきました。


しかし、当然ながら、私たち選挙結果を含め、
これで十分だったとは思っていません。
改善すべき問題点は山のようにあります
市民が立ち上げる政治は、ようやく始まったばかりです。
個人として路上に立つのと同じように、
わたし」の声で、日常目線から政治を語ること。
隣近所・家族・友人・恋人政治について語り合うこと。
自分選挙区候補者に会いに行き、自ら選挙景色を変えること。
こうした営みは日々行われるもので、一朝一夕政治を変えるものではありません。
この動きを末永く、ねばりづよく続けていく必要があります
その積み重ねは、長い時間をかけて社会に根をおろし
じっくりと育ち、いずれは日本自由民主主義を守る盾となるはずです。


あの戦争が終わってから、71年が経ちます
私たちは、立憲主義尊重する政治を求めます
私たちは、持続可能健全な成長と公正な分配によって、
人々の生活保障を実現する政治を求めます
私たちは、対話協調に基づく平和的な外交安全保障政策を求めます
そして私たちは、戦後71年でつくりあげられてきた、
この国の自由民主主義伝統尊重します。


SEALDs解散します。
しかし終わったというのなら、また始めましょう。
始めるのは私であり、あなたです。
何度でも反復しましょう。
人類の多年にわたる自由獲得の努力から学びながら。
孤独思考し、判断し、共に行動し、
そして戦後100年を迎え、
祝いの鐘を鳴らしましょう。
This Emergency Action is over.
But the Unfinished Project Must Go On.
2016年8月15日>

SEALDs
(Students
Emergency
Action
for
Liberal
Democracy-s )


自由民主主義のための学生緊急行動
SEALDs

2016-08-07

うちの会社インド系イギリス人取締役がいるんだが

"Do you also yoga-teleport when you go on a business trip?"

と聞いたら

"No. Why?"

マジレスされた。俺の英語はどこかおかしかったのだろうか

2016-02-12

Princess Engage

Everyone can become a princess.

The girls are gonna dreaming on the night.

uh...

You've ever been as the shining star.

Hail a girl of wonderful dreams.

A wonderful girl, princess go on to now.

She holds a dress of flower princess.

Lovely begins now.

princess, princess, pretty girl!

2015-10-11

not前後の省略2

Introduction (Grammar in Your Pocket Book 1) (English Edition) の一節。

While real names are given for some parts of speech,

you won’t be overwhelmed with them.

Remember,

it’s what they do that counts,

not so much what they’re called.

However,

if you plan to go on “Jeopardy!” or get a better job or impress your friends,

youll need to know the difference between an adjective and an adverb.

「what they do that counts」は、

what they (=real names) do に that counts っていう関係代名詞節がかかってるもの

real names = 本名; 実名

http://ejje.weblio.jp/content/real+name

count = 2a大切である,重きをなす 《★進行形なし》.

http://ejje.weblio.jp/content/count

訳は、「彼らが(習慣とか仕事として、過去から現在さら未来へ)行ってきた価値あること」かな?

「that counts」が do の目的語である可能性はない。

もしそうだったら、whatで抜き出されている目的語に当たるパーツがwhat節内からなくなるし、

そもそもthatという単数形とcountsっていう複数形が食い違う。

っていうか急にググりながら考えてたらわかった。

違う。

「that counts」は、「what they do」にかかる関係代名詞節じゃない。

何か適当にググってたら出てきたこの格言でわかった。

It is not what they take away from you that counts. It's what you do with what you have left.

Hubert H. Humphrey

Read more at http://www.brainyquote.com/quotes/quotes/h/huberthhu103505.html#0ui9Zodf0sZgODF5.99

http://www.brainyquote.com/quotes/quotes/h/huberthhu103505.html

そもそもwhat節を関係代名詞節で修飾、限定することって英文法的に可能なんだろうか。

それが可能だったとして、

what they do that countsが1つの名詞節だったら、

it’s what they do that counts, の最初it が何を指してるのか不明だし。

最初itは、that節を指してるってことを今理解した。

「that counts」で「価値あるもの」っていう名詞節になって、それを仮主語itで受けて、「what they do」ですと言っている構造か。

やっと理解できた。

上の格言は、

「何を失ったか(=奪われたか)は重要ではない。残されたものをどう扱うかが重要である。」っていう意味だ。

It's what you do with what you have left の後ろに、that countsが省略されている。

文頭のitはこの省略されたthat節を受けている。

結局、「it’s what they do that counts, 」の訳は、

重要なのは価値があるのは)彼らが行っている(行ってきた)こと(=仕事活動等)である。」が正しいことになる。

んで、やっと

not so much what they’re called.

のnotの前後に省略されているものが何か検討できる。

まず、

notが「Remember」にかかるものだと解釈するのは間違いだっていうのは俺にも理解できる。

Do Not Remember so much what they’re called. 彼らが何と呼ばれているかまり思い出すな!

これはおかしい。

明らかにおかしい。

正しい省略前の文章を考える。

①(It's not) what they’re called (that counts so much).

これは間違いな気がする。

②That does not count so much is what they’re called.

これは文章構造自体が変わってるし、間違いだろう。

となると、これか?

③(It's )not so much what they’re called (that counts ).

ひょっとするとこれが正しいかもしれない。

It's what they’re called that does not count so much .

直訳だと、あまり重要でないことは彼らが何と呼ばれていたかである、となる。

総合的には③が正解っぽいけどね。

まっ、「not so much」が「count=重要である価値がある」にかかるって理解ときます

はい

2015-10-04

囲碁初心者半年くらいで5級になる方法

はてなブックマーク - 将棋の初心者がたった10ヶ月でアマチュア1級を取る方法 - コスパ最強!!一人暮らしの簡単節約料理レシピ に触発されて囲碁版を書いてみるテスト。といってもVIP囲碁部( おい。おまいら囲碁に興味ないか?@Wiki - トップページ)とか囲碁板の初心者スレッド結構まとまってる情報の焼き直し。自分はまだ日本棋院の初段になるかならないか程度だけれど書いてみた。同じく5級は日本棋院レベル意味です。

囲碁面白いんだが、その魅力を解説できるほどのドラゴンボールマニアではないので、淡々と上達への参考情報を出すにとどめます

ルールを覚える

囲碁ルールは複雑じゃない。とりあえずインタラクティブ囲碁入門を、44級(「2眼作ってしっかり生きる」)までを納得するまで繰り返す。44級が腹に落ちていれば、仮にいきなり実戦に出ても、即死することはなくなる。ここまでで1-3日くらい。

44級を理解したら、一通りインタラクティブ囲碁入門を終わらせておきたい。

iPhone(iOS)環境があり、やる気に満ち満ちていて、先行投資を惜しまない、と言う性格の人には、この時点でEasyGo on the App Storeを躊躇なく購入してしまうのをお勧めする。これは入門から高段までをカバーする神アプリ問題集だが、なぜか日本での知名度はそれほどでもない模様。インタラクティブ囲碁入門で覚えたルールや考え方を何度も繰り返すのに、ぜひ実際に石を置くことのできる環境でおさらいしたい。Easygoでは、こういった問題が"Basic"という問題群としてまとめられている。$12と少し高価だが、あとで紙の問題集にいろいろ手を出すことを考えれば安い買い物と思う。ここまでで1-2週間。

igowin先生 / cosumi先生の胸を借りる

このあたりで徐々に実戦感覚を積んで行く。ここでいきなり19路(19x19)に向かうと広大すぎて何をしたらいいか分からないため、まずは小さい碁盤(9x9および13x13)からCPU戦を中心に入っていくのが定石。ストIIでも、いきなり対人台に行くとボコられたでしょ。

Windows環境であれば、10年前からあるigowinという小さなアプリお勧めで、今でもこれが有効なはず。Igowin Free Go Software Downloadより、igowin.exeダウンロードする。最初はたくさんハンデ(置き石)をもらった状態からスタートするが、勝ち越して行くと徐々にハンデが追いついてくる。負け越すとまたハンデが戻される。これをとにかく2週間ほど繰り返す。手元にwindows環境がなく、どれくらいの強さだったか定かでないのだけど、15-10kを目標に頑張りたい。上記本家サイトによればアイフョーンアプリがあるみたいなので、それで練習してもいいのかも。

Windowsでない環境では、オンライン囲碁ゲーム COSUMI - 無料!を使って実戦経験を積む。これはインターネット接続必要。右上の"Play"から始める。盤面の大きさを選ぶ必要があり、最初は5路から始めてもいいかも。だんだん盤面を広くしていき、同じく2週間ほど繰り返して、9路のレベル0を目標にしたい。

19路デビューkgs登録する/囲碁クエスト登録する

そろそろ19路デビューしたい。KGS Go Serverアカウント作成し、世界の荒波に飛び出してもいい頃合い。申告級を15k程度にし、プラマイ2k差ほどに設定してAuto matchingを有効にし、何戦か戦ってみるといい。序盤はさっぱり何をやったらいいか分からないが、中盤あたりで石が混んでくると、これまでigowin/cosumiで鍛えた石の取り方や切断、連絡といった技術が生かせる場面が多くなってくるはず。これで面白さを感じられるようなら、そのままkgsに居着くと良い。"hi gg (hi good gameの略)"だけ覚えておけば挨拶には困らない。

このまま順調に、毎晩とは言わないが週に数回でも打っていけば、1年経たずに日本棋院の5級、kgsだと一桁級が見えてくるはず。でも順調でないパティーンも多くあるだろうので、以下にいくつか対策を。

やっぱりCPU大好き

対人はいやだ、まだCPU戦で修行したい、というのであれば、19路のプログラムを使う。無料のものだと、山下さん謹製Ayaか、はてなー大好きGNU謹製GNU Goあたりが定番

AyaYSSと彩のページより、「彩のダウンロード(Win98) aya634.zip 846KB」からダウンロードできる。Windows専用。

GNU Go自体思考エンジンフロントエンド(碁盤)がついてないので、Go GUIを一緒にインストールするのがよかったはず。囲碁ソフト Go GUI + GNU Goあたりを参考に。

本を読む

納得して進みたい、理論を知りたい、実戦は訳が分からない、というのであれば、いくつか本を読むのがお勧めhttp://info.2ch.net/?curid=2314の「頻出の名著、定番書(総合書)」にあるのはどれも名著。

番外編:囲碁クエスト

盤面が広がるほど、一局あたりの所要時間が大きくなる。プロでなければ、9路は5分程度、13路は10-15分、19路だとおおむね30分-1時間が目安ではないか。で、19路を対局する時間がなかなか取れない、という場合にはGo Quest (9x9) - Play Free Online Game Of GoもしくはGo Quest (9x9) - Play Free Online Game Of Goお勧めする。囲碁クエストは躍進目覚ましい対人アプリで、9路と13路限定だが、iPhone/Androidから対戦ができる相当熱い対戦場になっている。日本以外から接続も多いようで、早朝以外、相手が見つからないといったことがあまりない。レート1000からまり、1300あたりを目指したい。

終わりに

将棋の元記事では、ごく初期の段階から原始棒銀を体に染み込ませる、という流れだった。しか囲碁場合ルールを覚えてすぐに戦法を覚える必要はなく、始めてしばらくは戦法を気にせず、物理(手筋)で殴る、を覚え込ませることが上達の近道だったと思っている。

誰か強い人に、この先をどのように進めると面白いか、書いてほしい。

2014-06-03

amazonコンドームを買おうと思ったら…

レビューおもしろすぎるわ。

http://www.amazon.co.jp/dp/B000NZ9M60/

使う相手がいない

By K.M on 2012/9/23

Amazon.co.jpで購入

買った後に、こんなに大量に所持してどうするのかと自己嫌悪です。

不感なのか付けた後では全然気持ちよく無かったです。お勧めは、これの中にローションを入れて楽しむことでしょうか。

もしもの時のために

By GBマニア on 2014/2/24

もしもの時のために購入したが、一年たっても一度も使用しておらず後悔しています

気まぐれに買ってみた

By バイトエレメント トップ1000レビュアー on 2013/7/29

使う相手ももいないのに何故か買ってしまいました。まだパートナーができる夢を追い求めてるんだと思います

こんなに必要無かったです。

By haya_niru on 2014/3/20

安かったのでまとめ買いしましたが、こんなに買っても使う相手が居ないので、衝動買いに近いです。使用感は特にこれはと言う様な感じは無く普通ゴムです。

省スペース

By Ys on 2013/8/10

無人島で使用するために購入しました。

やはり、無人島ひとつだけ持っていけるならという話にもあるように

なるべく少ない荷物でいかなければいけないのでこちらの商品は大変役に立ちます

ちゃうすなので箱から出したら全然場所とりませんし

実際使ってみた感想としてはめちゃうすなわりに水を満タンに入れても破けませんでした

非常に優れた水筒だと思います

良品

By 名無しさんGOGOGO on 2013/8/24

初めて購入しましたが丈夫で使用時の感度も良好でした。

頻繁に使用する方にはお勧めできると思います

………自分には使用する相手がいませんがね。

何でこんなに買ったんだろう(';ω;`)

なかなか

By める on 2014/3/19

この水風船は伸縮性に優れ大変優秀です!!子供も大満足です。毎日投げて遊んでいます!また購入しま

2013-09-03

http://anond.hatelabo.jp/20130902192106

君の中には修造がいて、僕の中には「LET’S GO ON A JOURNEY」ていう詩がある。

ぶっちゃけていえば、トラバースっていうスーファミゲームのオープニングなんだけど。

みんな、それぞれいろいろあるよね。

2012-03-29

Excellent Strategies Regarding Open-air Wedding event Images Throughout Leeds

Wedding event images isn't any additional restricted to capturing for the duration of wedding ceremony party on the site one elected to get wedding rituals and also in the few chapels. Bride and groom, dressed inside heart warming wedding dresses, may possibly check out different beautiful locations to obtain splendid injections how they would most likely keep on using them always to delight in the recollection of your marriage ceremony after inside their lives. Those people images would as well function simply because old artifacts for his or her infants every time they mature and additionally prefer to observe its parents checked if they were new,laptop cpu fan and also to observe how wedding parties occurred on outdated periods. There are numerous gorgeous locations to get wedding ceremony photos around Leeds that all happy couple on Leeds wish to head to to their wedding and reception costume if you are shot in a very picturesque experience.

Leeds is rather exquisite and also is among the most well-known towns in The uk getting selection of venues to turn into great qualifications just for open-air wedding digital photography training. You can find a long list of old websites dating back coming from 19th millennium to B . C . period, a lot of pretty gorgeous amusement parks and even fantastic church buildings, along with other areas for instance squares and even halls which represents splendour of your metropolis.

Get ready for open-air wedding party digital photography training on Leeds

Before training is essential regarding wonderful photos while in the wedding gowns. The backdrop, make-up, and also costume outfit distressed through the young couples participate in an important function in level of quality associated with beautiful photos furthermore lighting products and laptop keyboard additionally dslr camera settings. A great digital photographer would go on a very few check vaccinations on the open-air websites you end up picking just for wedding and reception photography in advance of taking particular marriage ceremony shots to establish in cases where illumination spot as well as other practical requirements will be attained to generate good shots.

Advised regions regarding wedding and reception photos

Produced around 1899, Leeds Urban center Rectangle is undoubtedly an available place in the center of town. Form most important constructing, there are plenty of destinations on Metropolis Rectangular that can be used since backdrop to your snap shots, for instance, the particular water fall and the particular sculpture from the African american Prince for horseback produced from bronze. There are numerous some other figurines which will moreover assist while fantastic backdrops.

Middleton Recreation area, by using outdated woodlands dating back so that you can 17th millennium, is among the most well-known destinations within the place regarding Leeds. You will find superb displays, for example unique h2o fish ponds, oak woods, and various scenarios that you can use simply because again decline of one's wedding party pictures.

2011-12-15

Critical Thinking: Film Critics Across the Country Name Their Top Movies and Actors

"The Artist"? "The Descendants"? "Hugo"? There was no critical consensus following a day of intense voting yesterday when a gaggle of critics groups voted their top honors. These included the Los Angeles Film Critics Association (LAFCA), the Boston Society of Film Critics (BSFC), and the New York Film Critics Online (NYFCO), as well as critics in San Francisco, Detroit and Indiana. The American Film Institute also announced its annual top 10, typically taking no risks.

Best Picture: "The Descendants" got a strong push with a win at the LAFCA, but "The Artist" took the top prize at the BSFC and the NYFCO. Both titles will make the final Academy shortlist. Fortified by nominations for their respective directors Martin Scorsese and Terrence Malick, "Hugo" and "The Tree of Life" should get nominations. The critics groups didn't get "The Help," any more than "The Blind Side," but the Civic Rights-era drama did make the American Film Institute top ten this year, so don't discount it yet.

Best Actor: Michael Fassbender is coming up fast with an LAFCA win. Why should we care about that group in particular? They're on a six-year roll predicting the Oscar winner for Best Actor. Brad Pitt's also a contender for "Moneyball," getting an art-house bump from "The Tree of Life," with Gary Oldman coming up on the outside thanks to the critical and box-office success of "Tinker, Tailor, Soldier, Spy" and a nod from the San Francisco Film Critics. How about George Clooney for "The Descendants"? He's still in the race, but not at the forefront. Like going for long shots? Then bet Michael Shannon for "Take Shelter," which won NYFCO. And if there's a sweep for "The Artist," add in Jean Dujardin.

Best Actress: Michelle Williams of "My Week With Marilyn," solidifies her spot with a win at the Boston Film Critics Association. Los Angeles went way out for Yung-Jun Hee in "Poetry" (what?) in their 'we're cool and uncorrupted by the Oscar race' vote. NYFCO went classic with Meryl Streep for "The Iron Lady." She's the Streep, but neither she nor Williams will be helped by an apparent lack of enthusiasm for their moves as a whole. Ditto Viola Davis ("The Help"), who will nonetheless make the top five Oscar nominees. Either SF winner Tilda Swinton ("We Need to Talk About Kevin") or multiple-runner-up Kirsten Dunst ("Melancholia") may slip in or come in sixth or seventh. Keep an eye out for Charlize Theron ("Young Adult"), Elizabeth Olsen ("Martha Marcy May Marlene") and Felicity Jones ("Like Crazy) as wild-card entries.

Best Supporting Actor: This is a two-man race between octogenarian Christopher Plummer and Albert Brooks playing against type as a cold-blooded hands-on killer. On the fringes: Patton Oswalt ("Young Adult"), Kenneth Branagh ("My Week with Marilyn") and Andy Serkis ("Rise of the Planet of the Apes").

Best Supporting Actress: Coming up on the inside is Melissa McCarthy for "Bridesmaids." Hurray for comedy! Bolstered by a best ensemble award from the LAFCA, this may push McCarthy into the five Oscar nominees. The LAFCA got behind Jessica Chastain, the NYFCO Breakthrough Performer, who was in every movie from "The Tree of Life" to "The Help," where she'll be competing against her popular co-star Octavia Spencer. The San Francisco critics supported Vanessa Redgrave for "Coriolanus," and Janet McTeer ("Albert Nobbs") was an LAFCA runner up in the category.

Who's out of the running in these five major categories? The Girl With the Dragon Tattoo, War Horse, J. Edgar and Midnight in Paris all underwhelmed. The X-Factor remains Scott Rudin's buzzy "Extremely Loud and Incredibly Close," which has not been screened widely after the New Yorker's David Denby flagrantly broke embargo on Rudin's other major film, "The Girl with the Dragon Tattoo." Pack the Kleenex box for this one.

http://www.chargerbatteryshop.co.uk/panasonic-cga-s002-digital-camera-battery-cbbs.html

http://www.gobatteryonline.com/canon-powershot-sd500-battery-charger-gose.html

http://www.keyboard-store.com/asus-04gncb1kusa4-laptop-keyboard.html

Critical Thinking: Film Critics Across the Country Name Their Top Movies and Actors

"The Artist"? "The Descendants"? "Hugo"? There was no critical consensus following a day of intense voting yesterday when a gaggle of critics groups voted their top honors. These included the Los Angeles Film Critics Association (LAFCA), the Boston Society of Film Critics (BSFC), and the New York Film Critics Online (NYFCO), as well as critics in San Francisco, Detroit and Indiana. The American Film Institute also announced its annual top 10, typically taking no risks.

Best Picture: "The Descendants" got a strong push with a win at the LAFCA, but "The Artist" took the top prize at the BSFC and the NYFCO. Both titles will make the final Academy shortlist. Fortified by nominations for their respective directors Martin Scorsese and Terrence Malick, "Hugo" and "The Tree of Life" should get nominations. The critics groups didn't get "The Help," any more than "The Blind Side," but the Civic Rights-era drama did make the American Film Institute top ten this year, so don't discount it yet.

Best Actor: Michael Fassbender is coming up fast with an LAFCA win. Why should we care about that group in particular? They're on a six-year roll predicting the Oscar winner for Best Actor. Brad Pitt's also a contender for "Moneyball," getting an art-house bump from "The Tree of Life," with Gary Oldman coming up on the outside thanks to the critical and box-office success of "Tinker, Tailor, Soldier, Spy" and a nod from the San Francisco Film Critics. How about George Clooney for "The Descendants"? He's still in the race, but not at the forefront. Like going for long shots? Then bet Michael Shannon for "Take Shelter," which won NYFCO. And if there's a sweep for "The Artist," add in Jean Dujardin.

Best Actress: Michelle Williams of "My Week With Marilyn," solidifies her spot with a win at the Boston Film Critics Association. Los Angeles went way out for Yung-Jun Hee in "Poetry" (what?) in their 'we're cool and uncorrupted by the Oscar race' vote. NYFCO went classic with Meryl Streep for "The Iron Lady." She's the Streep, but neither she nor Williams will be helped by an apparent lack of enthusiasm for their moves as a whole. Ditto Viola Davis ("The Help"), who will nonetheless make the top five Oscar nominees. Either SF winner Tilda Swinton ("We Need to Talk About Kevin") or multiple-runner-up Kirsten Dunst ("Melancholia") may slip in or come in sixth or seventh. Keep an eye out for Charlize Theron ("Young Adult"), Elizabeth Olsen ("Martha Marcy May Marlene") and Felicity Jones ("Like Crazy) as wild-card entries.

Best Supporting Actor: This is a two-man race between octogenarian Christopher Plummer and Albert Brooks playing against type as a cold-blooded hands-on killer. On the fringes: Patton Oswalt ("Young Adult"), Kenneth Branagh ("My Week with Marilyn") and Andy Serkis ("Rise of the Planet of the Apes").

Best Supporting Actress: Coming up on the inside is Melissa McCarthy for "Bridesmaids." Hurray for comedy! Bolstered by a best ensemble award from the LAFCA, this may push McCarthy into the five Oscar nominees. The LAFCA got behind Jessica Chastain, the NYFCO Breakthrough Performer, who was in every movie from "The Tree of Life" to "The Help," where she'll be competing against her popular co-star Octavia Spencer. The San Francisco critics supported Vanessa Redgrave for "Coriolanus," and Janet McTeer ("Albert Nobbs") was an LAFCA runner up in the category.

Who's out of the running in these five major categories? The Girl With the Dragon Tattoo, War Horse, J. Edgar and Midnight in Paris all underwhelmed. The X-Factor remains Scott Rudin's buzzy "Extremely Loud and Incredibly Close," which has not been screened widely after the New Yorker's David Denby flagrantly broke embargo on Rudin's other major film, "The Girl with the Dragon Tattoo." Pack the Kleenex box for this one.

http://www.chargerbatteryshop.co.uk/panasonic-cga-s002-digital-camera-battery-cbbs.html

http://www.gobatteryonline.com/canon-powershot-sd500-battery-charger-gose.html

http://www.keyboard-store.com/asus-04gncb1kusa4-laptop-keyboard.html

2011-11-03

I am confused that I should go on with work now.

I don't have compalint of my office, but I have a dream that I become a professional.

If keep working in the surroundings now, I might waste my precious time to achieve my goal.

hahaha, thank you for your kindness of catching up with my poor English.

2011-10-11

[][][]田中文栄堂のはてブスパム(2)

http://anond.hatelabo.jp/20111011093033

bokkovaki bokkovaki

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/09/02 Add Star

loreynakata loreynakata

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/09/02 Add Star

poyoagesage poyoagesage

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/09/02 Add Star

etgotoboom etgotoboom

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/09/01 Add Star

yuriransole yuriransole

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/09/01 Add Star

kljiondsa kljiondsa

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/09/01 Add Star

xvdako xvdako

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/08/31 Add Star

pentpenkame pentpenkame

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/08/31 Add Star

qrisuhome qrisuhome

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/08/31 Add Star

emi_can_you emi_can_you

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/08/30 Add Star

pictbearsold pictbearsold

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/08/30 Add Star

goodvicfis goodvicfis

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/08/30 Add Star

flygoodfish flygoodfish

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/08/29 Add Star

bellbellcrash bellbellcrash

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/08/29 Add Star

swiftkilling swiftkilling

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/08/29 Add Star

monoveve monoveve

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/08/27 Add Star

feliborngo feliborngo

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/08/27 Add Star

lateparkhome lateparkhome

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/08/27 Add Star

soccoutgun soccoutgun

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/08/26 Add Star

ifififandififif ifififandififif

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/08/26 Add Star

suraimasakata suraimasakata

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/08/26 Add Star

watergqter watergqter

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/08/25 Add Star

haseriverda haseriverda

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/08/25 Add Star

erooraaiko erooraaiko

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/08/25 Add Star

popipopxxx popipopxxx

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/08/24 Add Star

anpanriderman anpanriderman

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/08/24 Add Star

queensambakick queensambakick

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/08/23 Add Star

pougreenparty pougreenparty

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/08/23 Add Star

topazdistny topazdistny

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/08/23 Add Star

dearbearyear dearbearyear

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/08/22 Add Star

daihukuotabe daihukuotabe

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/08/22 Add Star

usagi_great_usagi usagi_great_usagi

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/08/22 Add Star

cow_grennmist cow_grennmist

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/08/19 Add Star

fullmetalclubest fullmetalclubest

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/08/19 Add Star

crycryssies crycryssies

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/08/19 Add Star

inkpodmilk inkpodmilk

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/08/18 Add Star

bluejamsweet bluejamsweet

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/08/18 Add Star

loverfuzzjazz loverfuzzjazz

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/08/18 Add Star

take5_555 take5_555

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/08/17 Add Star

vivi_iviv_prin vivi_iviv_prin

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/08/17 Add Star

mazinggreat mazinggreat

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/08/17 Add Star

monokinroh monokinroh

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/08/16 Add Star

xcxcxcya xcxcxcya

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/08/16 Add Star

waymywin waymywin

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/08/16 Add Star

shino_yaku_inty shino_yaku_inty

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/08/15 Add Star

yama000momono yama000momono

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/08/15 Add Star

linkupdown123 linkupdown123

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/08/15 Add Star

libaukami libaukami

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/08/13 Add Star

konikonibass konikonibass

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/08/13 Add Star

swkuremoim swkuremoim

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/08/13 Add Star

qp3mcook_good qp3mcook_good

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/08/12 Add Star

hhh3hhh1hhh8 hhh3hhh1hhh8

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/08/12 Add Star

okkurima okkurima

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/08/12 Add Star

ya_ya_ya_oyoyo ya_ya_ya_oyoyo

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/08/11 Add Star

conbycar conbycar

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/08/11 Add Star

kurehadbdb kurehadbdb

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/08/11 Add Star

tp_fl_kid0 tp_fl_kid0

万年筆 筆記具 通販 モンブラン キムさん ぶんぼうぐ shopping ペン 2011/08/10 Add Star

umiseakaito umiseakaito

通販 万年筆 筆記具 ペン つうはん stationery 文房具 モンブラン 2011/08/10 Add Star

zyorioageage zyorioageage

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/08/10 Add Star

valleydeathbomb valleydeathbomb

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/08/09 Add Star

kanak0mura kanak0mura

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/08/09 Add Star

fireonita_evilways fireonita_evilways

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/08/09 Add Star

oniatamahide oniatamahide

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/08/08 Add Star

kimu_muki0721 kimu_muki0721

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/08/08 Add Star

stbdoki stbdoki

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/08/08 Add Star

say_1919_ohmy say_1919_ohmy

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/08/05 Add Star

kana1say0 kana1say0

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/08/05 Add Star

ne7dakano ne7dakano

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/08/05 Add Star

isakasa9999 isakasa9999

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/08/04 Add Star

tea123456kato tea123456kato

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/08/04 Add Star

kai_trb kai_trb

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/08/04 Add Star

bbird_oshima bbird_oshima

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/08/03 Add Star

x1x1x_y2y2y_z3z3z x1x1x_y2y2y_z3z3z

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/08/03 Add Star

htoe_fish htoe_fish

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/08/03 Add Star

uenononoue uenononoue

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/08/02 Add Star

eatamashira eatamashira

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/08/02 Add Star

komeko_gohan komeko_gohan

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/08/02 Add Star

toemokona toemokona

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/08/01 Add Star

gagauchiuchi gagauchiuchi

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/08/01 Add Star

a_a_a_o_o_o_i_sora a_a_a_o_o_o_i_sora

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/08/01 Add Star

ki_hayasi_mori_moku ki_hayasi_mori_moku

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/07/29 Add Star

da_ma_i_ma_da da_ma_i_ma_da

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/07/29 Add Star

beauty_ima_beast beauty_ima_beast

通販 万年筆 筆記具 ペン つうはん stationery 文房具 モンブラン 2011/07/29 Add Star

ueda_da_da_da ueda_da_da_da

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 2011/07/28 このエントリーをはてなブックマークに追加ツイートシェア

[][][]田中文栄堂のはてブスパム

参考:見事なはてブスパムを見つけたのでスクリーンショットを取ってみた - 情報の海の漂流

http://d.hatena.ne.jp/fut573/20111009/1318143087

田中文栄堂のはてブスパム

http://b.hatena.ne.jp/entry/www.buneido.com/

高級万年筆の本格通ショップ / 高級万年筆の文栄堂(www.buneido.com)へのはてなブックマークページですが…、

youyalongttt youyalongttt

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/10/08 Add Star

tegoshipurin tegoshipurin

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/10/08 Add Star

syurioneaoki syurioneaoki

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/10/08 Add Star

totototorobecare totototorobecare

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/10/07 Add Star

aiaimonkymanky aiaimonkymanky

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/10/07 Add Star

yamada20000930 yamada20000930

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/10/06 Add Star

ceojobsteave ceojobsteave

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/10/06 Add Star

miyamoto19701006 miyamoto19701006

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/10/06 Add Star

clearopenclose clearopenclose

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/10/06 Add Star

midtomlow midtomlow

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/10/05 Add Star

rismoheavenroad rismoheavenroad

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/10/05 Add Star

flashhowtodo flashhowtodo

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/10/05 Add Star

wuwoqqppowuw wuwoqqppowuw

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/10/04 Add Star

fcrooltype fcrooltype

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 楽天 ネットショップ 筆記具 通販 2011/10/04 Add Star

gurugurumagic777 gurugurumagic777

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/10/04 Add Star

gtctstpt gtctstpt

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/10/03 Add Star

wotramlll wotramlll

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/10/03 Add Star

babychangpompom babychangpompom

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/10/03 Add Star

dream19801231 dream19801231

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/10/01 Add Star

ukbeetvomu ukbeetvomu

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/10/01 Add Star

menskkbcd menskkbcd

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/10/01 Add Star

roto_tenkuiroha roto_tenkuiroha

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/09/30 Add Star

patarirotymp patarirotymp

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/09/30 Add Star

creampopo1950 creampopo1950

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/09/30 Add Star

y7u8z99 y7u8z99

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/09/29 Add Star

holdbestyou holdbestyou

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/09/29 Add Star

morimarumorimuri morimarumorimuri

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/09/29 Add Star

fridayevenig fridayevenig

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/09/28 Add Star

thinkvebver thinkvebver

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/09/28 Add Star

uptoyousea uptoyousea

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/09/28 Add Star

oiliopppreco oiliopppreco

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/09/27 Add Star

cokatoricokacoke cokatoricokacoke

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/09/27 Add Star

growpanch growpanch

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/09/27 Add Star

catvictjy catvictjy

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/09/26 Add Star

koyolimeted koyolimeted

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/09/26 Add Star

realpoota realpoota

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/09/26 Add Star

teen308teen teen308teen

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/09/24 Add Star

greedpower123 greedpower123

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/09/24 Add Star

nowprosit nowprosit

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/09/24 Add Star

gyodeyou gyodeyou

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/09/22 Add Star

onicego onicego

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/09/22 Add Star

chi_chi_chi_xxx chi_chi_chi_xxx

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/09/22 Add Star

xvx_m_m_cross xvx_m_m_cross

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/09/21 Add Star

batakoanpan batakoanpan

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/09/21 Add Star

morigurimoriguri morigurimoriguri

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/09/21 Add Star

bpm200slash bpm200slash

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/09/20 Add Star

flambuzzroll flambuzzroll

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/09/20 Add Star

goingringcaro goingringcaro

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/09/20 Add Star

chromekingpower chromekingpower

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/09/16 Add Star

rainbow_nizi_larc rainbow_nizi_larc

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/09/16 Add Star

metoropolice_dream metoropolice_dream

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/09/16 Add Star

onechop1988 onechop1988

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/09/15 Add Star

takuma_moon takuma_moon

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/09/15 Add Star

highflyflow_tana highflyflow_tana

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/09/15 Add Star

godblessyoshio godblessyoshio

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/09/14 Add Star

forbiddencim forbiddencim

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/09/14 Add Star

kiss_xxx_kissme kiss_xxx_kissme

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/09/14 Add Star

prinbomb prinbomb

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/09/13 Add Star

ggg_corn ggg_corn

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/09/13 Add Star

foundgray foundgray

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/09/13 Add Star

yumicopoint yumicopoint

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/09/12 Add Star

tactibos tactibos

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/09/12 Add Star

criunder criunder

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/09/12 Add Star

voggbdr voggbdr

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/09/10 Add Star

nasoimai nasoimai

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/09/10 Add Star

bluemistbomb bluemistbomb

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/09/10 Add Star

omegastrike_z omegastrike_z

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/09/08 Add Star

tomucomus tomucomus

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/09/08 Add Star

rinrin_chikuchiku rinrin_chikuchiku

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/09/08 Add Star

ghost_in_my_room6 ghost_in_my_room6

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/09/07 Add Star

forestforceship forestforceship

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/09/07 Add Star

pointborn pointborn

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/09/07 Add Star

china_crash_sp china_crash_sp

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/09/06 Add Star

kotori_take kotori_take

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/09/06 Add Star

ribuishiade ribuishiade

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/09/06 Add Star

akionova21 akionova21

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/09/05 Add Star

cloeseyeopener cloeseyeopener

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/09/05 Add Star

ftpople ftpople

万年筆 ボールペン stationery ペン 文房具 ネットショップ 筆記具 通販 モンブラン 2011/09/05 Add Star

2009-02-18

些細なことですが

http://anond.hatelabo.jp/20090218005155

お疲れ様です。個人的に気になったところ、瑣末なものばかりですみませんが、いくつか述べさせて下さい。

[二段落目四行目]

元増田訳)どうしてこんな事がまかり通っているかって?答えを述べさせていただきます

(私案)どうしてこんな事がまかり通っているかって?

 答えを述べさせていただきます

段落の追加>

[二段落目七行目]

元増田訳)おびき出して尻尾をとらえようとするのです。で、とりかかるためにまずは、

(私案)おびき出して尻尾をとらえようとするのです。ほんとうの事を創作の場所まで運び、創作のかたちへと置き換えるのです。で、とりかかるためにまずは、 try to grab its tail by luring the truth from its hiding place, transferring it to a fictional location, and replacing it with a fictional form. In order to accomplish this,

<語句脱漏の補足>

[二段落目八行目]

元増田訳)重要資質

(私案)重要な条件 an important qualification

訳語の提案>

[五段落目一行目]

元増田訳)ガザを揺るがせた

(私案)ガザに怒りを撒き散らした that was raging in Gaza

訳語の提案>

[十段落目一行目]

元増田訳)私ですが、超現実的になりがちな形に移し替えるのを好みます。

(私案)私自身は、超現実的なものになりがちですが、物語の形に移し替えるのを好みます。 I myself prefer to transform them into stories - stories that tend toward the surreal.

<訳文の調整の提案>

[十一段落目二行目]

元増田訳)メモ書きして壁に貼るほどのものではないです。どちらかというと、心のなかにくっきりと刻みこまれているたぐいのものです。

(私案)メモ書きして壁に貼るようなことはしたことがありません。それは私の心の壁にくっきりと刻み込まれているのです。 I have never gone so far as to write it on a piece of paper and paste it to the wall: Rather, it is carved into the wall of my mind

<訳文の調整の提案>

[十三段落目一行目]

元増田訳)だれか他の人が何が正しく、何がまちがっているのか決める必要があるのなら、それはたぶん時と歴史が決めるのでしょう。

(私案)何が正しく、何がまちがっているのかを決める必要がある人もいるのでしょうが、決めるのは時間歴史ではないでしょうか。 Someone else will have to decide what is right and what is wrong; perhaps time or history will decide.

<訳文の調整の提案>

[十四段落目一行目]

元増田訳)たいていの場合、

(私案)ある場合には、 In some cases,

訳語の提案>

[十五段落目三行目]

元増田訳)システム

(私案)「システム」 The System

訳語の提案>

[十五段落目四行目]

元増田訳)ときどき勝手に私たちを殺したり殺し合うようしむけます。

(私案)ときにはそれ自身がいのちを帯びて、私たちを殺したり殺し合うようしむけます。 sometimes it takes on a life of its own, and then it begins to kill us and cause us to kill others

<訳文の調整の提案>

[十六段落目一行目]

元増田訳)個人的存在尊厳を地上にもたらし、

(私案)個人の生の尊厳を一番上まで引き出し、 that is to bring the dignity of the individual soul to the surface (soulをどういうニュアンスで使っているのか、正直よくわからないです。尊いものとしているのは確かですが)

訳語の提案>

[十六段落目四行目]

元増田訳)生と死の物語であったり愛の物語であったり悲しみや恐怖や大笑いをもたらす物語を書く事によってなされます。だから日々私たち小説家はまったくの深刻さを創作と混ぜ合わせてやりくりしているのです。

(私案)生と死の物語や愛の物語、人々が声を上げて泣き、恐怖に身震いし、体全体で笑うような物語を書く事によってなされます。だから日々私たち小説家は、徹頭徹尾真剣に、創作をでっちあげ続けるのです。 stories of life and death, stories of love, stories that make people cry and quake with fear and shake with laughter. This is why we go on, day after day, concocting fictions with utter seriousness.

<訳文の調整の提案>

[二十段落目一行目]

元増田訳)民族

(私案)人種 race

訳語の提案>

[二十段落目三行目]

元増田訳)唯一無二なるものを断固として信じ、自分自身と他者のかけがえのなさを信じ、

(私案)自分自身と他者の生が唯一無二であり、かけがえのないものであることを信じ、 from our believing in the utter uniqueness and irreplaceability of our own and others' souls

<訳文の調整の提案>

[二十段落目四行目]

元増田訳)暖かみによってもたらされなければなりません。ちょっと考えてみて下さい。

(私案)暖かみによってもたらされなければなりません。

 ちょっと考えてみて下さい。

段落の追加>

ご覧の通り、訳文の調整の提案は、元の訳をかなり利用させて頂きました。村上春樹作品を読んでいたのはかなり昔のことになりますし、翻訳経験も多くはないので、提案の質の低さについてはご容赦下さい。

2007-02-27

. . . [T]urning now to the Government of men. Witenagemote, old Parliament, was a great thing. The affairs of the nation were there deliberated and decided; what we were to do as a nation. But does not, though the name Parliament subsists, the parliamentary debate go on now, everywhere and at all times, in a far more comprehensive way, out of Parliament altogether? Burke said there were Three Estates in Parliament; but, in the Reporters' Gallery yonder, there sat a Fourth Estate more important far than they all. It is not a figure of speech, or a witty saying; it is a literal fact,--very momentous to us in these times. Literature is our Parliament too. Printing, which comes necessarily out of Writing, I say often, is equivalent to Democracy: invent Writing, Democracy is inevitable. Writing brings Printing; brings universal everyday extempore Printing, as we see at present. Whoever can speak, speaking now to the whole nation, becomes a power, a branch of government, with inalienable weight in law-making, in all acts of authority. It matters not what rank he has, what revenues or garnitures. the requisite thing is, that he have a tongue which others will listen to; this and nothing more is requisite. The nation is governed by all that has tongue in the nation: Democracy is virtually there. Add only, that whatsoever power exists will have itself, by and by, organized; working secretly under bandages, obscurations, obstructions, it will never rest till it get to work free, unencumbered, visible to all. Democracy virtually extant will insist on becoming palpably extant. . . .

 
アーカイブ ヘルプ
ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん