  |
はてなキーワード: 転載とは
だが、ほんとうのジョブズは、もっと冷酷な人間だったそうです。
妹はさすが作家だけに、事実を美しく描くことに長けているけれども、たとえば、
というエピソードの実態は、
Macintoshの開発中にもスタッフらのガールフレンドや妻たちを酷評することは日常だったという。
誰だって自分の彼女や女房の悪口など他者から言われたくはないが ジョブズは他人の思いなどに気持ちが向く人間ではなかったようだ。
だったとしたら、笑えませんか？
ぜひ、ジョブズの妹の弔辞を読んだ後に、このブログ記事を読んでください。
（元の文は長いため、所々を中略している）。
スティーブ・ジョブズの陰の部分に光を当てる！
スティーブ・ジョブズ氏はいまや世界でもっとも有名な経営者でありそして大金持ちのひとりである。
アップルの共同経営者でLisa、Macintoshは勿論 iPodやiPhoneといった世界的ヒット商品を生み出したというだけでも歴史に名を残すのに十分だが、瀕死のAppleに復職した後の活躍たるやまさしくスーパーマンである。
しかし彼は常に負の部分を多く持つ人物としても知られている。
(中略)
彼の負の部分、陰の部分とは 誰の人生にもあるであろう例えば青春の一時期…粗野で他人を顧みない言動をする…といったことではない。
私が最も忌み嫌うことは 信頼している人たちを裏切るというその一点にある。
筆者は、ジョブズが人を裏切る例として、まずは、比較的よく知られた、ジョブズの詐欺話を紹介している。
アタリ社からブロック崩しのゲーム機の設計を頼まれたジョブズ。彼は親友のスティーブ・ウォズニアック一人に仕事を丸投げし、ウォズニアックは48時間で設計を完成させた。
ところが1,000ドルという報酬額を隠し、「600ドルをもらったので折半しよう」と言って、400ドルを懐に入れてしまった。
親友を裏切ったジョブズ。後日それを知ったウォズは、泣いたという（多分ほんとうだろう。ウォズは感激屋で、ジョブズが亡くなったときのインタビューでも、泣いている）。
しかしジョブズは、親友を裏切ったことを「覚えていない」で済ましたそうだ。
また、1978年5月にジョブズの娘・リサが生まれたものの、ジョブズは実子であることを決して認めず、その頃は億万長者だったのに、養育費もまともに払わなかった。
1979年の夏、ジョブズはやっと父子鑑定テストを受けることを承諾したが当時はまだDNA鑑定はなかったものの結果はスティーブ・ジョブズがリサの父親である可能性は94.97%と出た。
しかしそれでも彼は自分の子供ではないと主張し続け養育費を払おうとはしなかった。
リサの母親はやむなく生活保護を受け、裁判沙汰となりようやく養育費を支払うことや医療保険を与えることなどに合意したものの、当の子供に会うことを拒絶し続け父親であることを認めなかった。
暴君として振る舞う彼のエピソードもある。
また有名な話のひとつにApple社のストックオプションの話題がある。
すでにジョブズはAppleが株式公開を果たしたことでアメリカ有数の金持ちになっていたが、自身の力を見せつけるためか 創業期から苦楽を共にしてきた社員たちの多くがジョブズのひとことでストックオプションを与えられなかった。
なにしろ従業員第一号だったビル・フェルナンデスにも恩恵はなかったというのだから酷い話だ。
見るに見かねたスティーブ・ウォズニアックは「ウォズプラン」と名付けたプランを実施する。
こういう威圧的な専制君主ぶりのためか、ジョブズはよくハシゴをはずされるが、彼は、はずされたハシゴの代わりに他人を踏み台にして上を目指すのがお得意なようだ。
それは「宇宙をへこましてやる」と豪語までして開発を進めていたLisaプロジェクトから外されたことだ。
この決定は社長のマイク・スコットによるものだが、マイク・マークラらも賛同していたという。
会長というポジションに祭り上げられたジョブズだったが目標を失っていたものの、翌年ジェフ・ラスキンが細々と進めていたMacintoshプロジェクトに目をつける。
そしてCPUをモトローラの68000にするよう圧力をかけるなど大幅な路線変更を命じ、様々な口出しをするようになるが ジェフ・ラスキンはなすすべもなかった。
そのMacintoshプロジェクトでのエピソードが、冒頭に挙げたもの。
Macintoshの開発中にもスタッフらのガールフレンドや妻たちを酷評することは日常だったという。
誰だって自分の彼女や女房の悪口など他者から言われたくはないがジョブズは他人の思いなどに気持ちが向く人間ではなかったようだ。
そして開発スタッフらと外食に行けばスタッフらはジョブズの態度に目を伏せ恥ずかしさに震えなければならなかったという。
なぜならジョブズには出てきた料理を突き返すという癖というか習慣があったからだ。
自分の権力を見せつけようとするかのようになんだかんだと難癖をつけて料理を突き返す。
間違った料理が運ばれてきたわけでもないのに…である。マナーも思いやりも彼にはないようだった。
さらに大金持ちなのに払い汚いことでも知られていたという。
先日ジョブズが通った寿司屋のインタビュー記事を読んだが、ＴＢＮというニュースサイトの主は、そういうジョブズを「海原雄山」みたいだと指摘していて、笑った。
記事にはこの後、彼がアップルに返り咲いて、彼を引き上げてくれた恩人たちをどのように追放していったかも書かれている。
この辺り、講談社の最新の伝記には、どう書かれているんでしょうね……。
さらに、彼の恐怖政治の実態について。
とにかくAppleの体制を立て直し業績を上げるという目的のためには恐怖政治さながらの雰囲気を社内に作ったことでも知られている。
よく話題になることだが、この頃Apple社内ではジョブズとエレベータに乗り合わせるのを怖がり階段を利用する社員たちが目立ったという。
エレベーターでいきなり「お前はクビだ」といわれる恐怖。
ヤダヤダヤダ。
考えたくもない。
こんど私が社長と一緒にエレベーターに乗ったら、この話を思い出して、オシッコをちびりそうだ。
さてAppleに復帰しAppleを盤石の体制にした功績は間違いなく彼にあるし最近ではジョブズも丸くなったという説もある。
まあ、こんな憎まれ口をたたいても何の得もないわけだが、世間にはAppleの躍進を追い風にし諸手を挙げてスティーブ・ジョブズを素晴らしい人物と評価する傾向があるのが些か気になるのだ。
確かにビジネスで成功することや金持ちになる…有名になるということが人生の目標であってもそれが悪いわけではない。そしてAppleという企業や魅力的なプロダクトも無くなっては困るわけだがスティーブ・ジョブズという人物は正当な理由も無く、理不尽きわまりないことで立場の弱い人はもとより、信頼すべき周りの多くの人たちを不快にし傷つけてきた男であることも忘れてはならない。
（ 引用元 http://www.mactechlab.jp/from-mactech-with-love/11840.html ）
なお、こういう文章をはてなに転載すると、「筆者乙」などと書かれそうだけど、違いますよ～。
そして、こんなに立派なジョブズが、リサの母親と別れた理由は何かを「ジョブズ」「離婚」「理由」などの言葉で検索するうちに、一年前以上前のこの記事をみつけたのだ。
妹の弔辞を裏打ちする、面白い記事だと思うけど、どうでしょう？
（もしもブログ主の筆者にとって不愉快ならば、すぐに削除するのでご自身のブログにてそのようにお書きください。すぐに指示に従います。）
そして、それとかけ離れた、彼と仕事をともにした人々から見た、ジョブズの姿。
異なるエピソードならともかく「スタッフの恋愛に関心を持つジョブズ」のように、まったく同じエピソードですら、正反対の評価になるのだから、なにが正しいのか、よくわからなくなる。
だしも水もいっさい使わない肉じゃが by りょっぴー [クックパッド] 簡単おいしいみんなのレシピが107万品
これって実は小林カツ代の肉じゃがの作り方なんですよね。彼女の出すレシピ本に載ってるんですよ。フライパンで作りますって書いてあって衝撃だった。わたしがその本を知ったのは母経由で、このレシピの投稿者とほぼ同じ経路なんだけど、もし親がこのレシピを完全にモノにしていたら、何も言わずに肉じゃがはこう作るのよーと教えてくると思う。それで、こんなにいいレシピ、クックパッドに投稿しようってなるのは自然の流れだと思う。
しかしそうやってロンダリングしたってやっぱりそれ本に書いてあるののパクリじゃんとなる。このへんは微妙な問題で突き詰めるとそもそもレシピのオリジナリティというか著作権てどこまであるのよという話になる。極端に言うと「肉じゃが」を発明したひとしか公に肉じゃがのレシピを販売出来ないとなりかねない。となるとそこから現実味を増した地点に落とし所があると思うのだけど、現状はちと野放図なんじゃないか、と思わずにはいられないのでした。
というわけで料理研究家のみなさまにつきましては、パクリレシピの投稿を許すサイトを提訴して頂き、それでクックパッドと楽天が共倒れになってくれると面白いですね。
2ちゃんねるの「iPhone4S当確連絡ない人が阿鼻叫喚するスレ 11」にID:u8t5JCMAとして書かせていただいたが、あまりにもおもしろい話なので増田に転載ｗ
95 : キャリア表示について自治スレで議論中[] 2011/10/21(金) 11:59:19.72 ID:u8t5JCMA
ちょっと聞いてくれ
昨日やっと入荷の電話きて金曜休みだから11時に取り行くって予約入れたんだ
昨夜はwktkしながら4Sのフィルムやケース調べて寝たの4時ｗｗ
3GSからの機種変だったからホワイトプランが変わったなどの説明受けて、いよいよ手に入る！と思ったとき
は？
もう予想guyすぎてたいして怒りもせず予約キャンセルだけして今帰ってきました＼(^o^)／
しかし冷静に考えてみると怒鳴り散らしてゴネれば何かもらえたかな？
104 ：キャリア表示について自治スレで議論中[sage] 2011/10/21(金) 12:04:05.69 ID:883QanE0
それ実話？！
実話ならあまりに酷すぎるw店員もこの状況で間違えるか？？ひょっとして予約順とか操作されたんじゃね？で、苦し紛れの嘘をついたと…
にしても、それでも怒らないとはあなたは仏かもののけの類ですか？
106 ：キャリア表示について自治スレで議論中[] 2011/10/21(金) 12:08:43.34 ID:u8t5JCMA
>>104
さっき起きた実話ですよｗｗ
寝起きだったってのもあって怒るとゆうより呆れましたｗ
笑い話ひとつできたとプラスに考えて明日アポスト並びに行きますｗｗｗ
112 ：キャリア表示について自治スレで議論中[sage] 2011/10/21(金) 12:12:08.83 ID:4dwT12xx
…ネタだよな？
117 ：キャリア表示について自治スレで議論中[sage] 2011/10/21(金) 12:15:49.12 ID:FQLWQYsW
ﾜﾛﾀw つーか、ネタ乙。
122 ：キャリア表示について自治スレで議論中[] 2011/10/21(金) 12:18:03.80 ID:u8t5JCMA
実話に基づく実話なんだこれがｗｗ
128 ：キャリア表示について自治スレで議論中[sage] 2011/10/21(金) 12:19:36.66 ID:F2IXvuql
>>122
というか他の人の分を回してもらえばよかったのに
まあそんなことがあったらそこで買いたくない気持ちはauで経験したからわかるけど
141 ：キャリア表示について自治スレで議論中[] 2011/10/21(金) 12:27:12.41 ID:u8t5JCMA
>>128
カウンターの裏でなにやらトラブってたからおそらくその店には在庫ないｗ
「え？どうすればいいんですか？」って聞いたら「入荷を待っていただくしか…」って言われたしｗ
しかもキャンセルしたら「ありがとうございます」って言われたｗ
ワロスｗｗｗ
143：キャリア表示について自治スレで議論中[sage] 2011/10/21(金) 12:31:04.01 ID:F2IXvuql
>>141
ありがとうございますｗｗｗ
148：キャリア表示について自治スレで議論中[sage] 2011/10/21(金) 12:34:11.29 ID:Fu1y9njr
>>146
このレスしてるときは逆に面白かったけど、だんだん怒りが込み上げてきたからソフトバンクの総合案内にクレームの電話してやったｗｗ
その場で責任者読んだりすればよかったんだけど、怒り慣れてないからか怒れなっかったのが悔やまれるorz
販売してるのは代理店てのはわかってるけど何かしらの指導が入ることを期待。
孫さんにもぜひ読んでもらいただきたいですｗｗｗ
http://dso.2ch.net/test/read.cgi/sakhalin/1319173391/
2 ： ◆G3E3Ee8IMBFg-隠居♪ (WiMAX)：2011/10/21(金) 14:26:26.78 発信元:49.134.166.55 0
まずは、こんなのを作ってみようと思う。
1. スレ立てる。 スレタイに #abcd と入れると、 「 #abcd を暖かく見守る」
2. Twitter をリッスンして、#abcd がなんかつぶやいたら、自動的にそのスレに書き込む。
3. あとは普通のスレ。(スレに書き込むだけで#abcdへのtwitになんてできる?)
40 ： ◆G3E3Ee8IMBFg-隠居♪ (WiMAX)：2011/10/21(金) 17:48:05.69 発信元:49.134.166.55 0
できた
これで nida_run をフォローした。
そしたら nida_run が何かつぶやくと
ehenfoxにnida_runのつぶやきがでてくるようになった。
と同時に 私の geteew.cgi にも流れてくるようになった。
ここまで大成功。ﾉﾊｽﾞ
55 ： ◆G3E3Ee8IMBFg-隠居♪ (WiMAX)：2011/10/21(金) 19:21:29.22 発信元:49.134.166.55 0
こんなのを作るらしい。
#abcdってあるけどハッシュタグを追跡するんじゃなくて、@abcdというユーザーのツイートを転載するようにするらしい。
今の段階ではとりあえず@ehenfoxをブロックしておけば転載されないと思う。
Twitterはバカ発見機として活躍中だけど、発見後はせいぜいRTやTogetterやはてブで弄られるくらいで大して盛り上がらなかった。2chのネットウォッチ板にもTwitterヲチ総合スレはあるけど、あまりに対象が多すぎて拡散気味になり盛り上がることはあんまない。注目案件で個別スレが立つこともあるけどたまにだし、大物（大馬鹿？）案件だとニュー速→まとめブログで料理してもらえることもあるけど。
これからはTwitterで発見されたバカが、2chで個別にカジュアルに祭られるようになるのかなぁと思います。
ところでこれわざわざ対象をフォローしてhome timelineを取得してるみたいだけど、リスト使えばいいのにね。フォローだと上限とか制限きついし。
クローラのアカウント書いちゃってるけど隠して作り直してプライベートアカウントにして、リストも鍵かけておけば、ステルス転載システムが作れるなんて入れ知恵しちゃ駄目だよ。
http://anond.hatelabo.jp/20111009231144
Ａセクだからその書き込みの人はちょっと違うような気がしたが、同棲していて、彼女の方がしたくなくなって、しなくなったら、彼氏がなんとなくイライラしたり
一緒に頑張ろう！と言われるけど、一体何を頑張るの？という気になる、という彼女からの相談
この増田さんの、どうすれば、は私はどうすれば、なんだろうけど、色んな意味を含んでるのではないだろうか？
私の態度をどうすれば？
彼との付き合いをどうすれば？
付き合い続ける or 別れる
彼女側の態度を何とかしてもどうにかなるものでもないのではないかと思うので、付き合い続けるか、別れるか 誰かに後押しして貰いたかったのではないかと思ってしまいました。
mixiの相談のようなのなら割と一般的な気がするけど、増田さんのはよくわからないので何とも言いようが無いのではないでしょうか？
結婚してからも男性側の問題でできないけど、妻には理解があり、同じようにガンダムオタなので、ガンダムに例えて話したりする事も書いていた人の話を見た事があるので、検索して出そうとしましたが見つからず代わりにこのようなのが、たくさんヒットしました。
http://hatsugen.zakzak.co.jp/qa6530764.html 元はこれですが、ものすごく転載されてます。
24歳既婚女性です。主人は30歳です。3年のお付き合いの後に結婚し、現在9ヶ月経ちました。
ガンダムの人のは男性側からの話で、相談というものでもなかったです。妻に悪いと悩むもののそれなりに幸せそうでした。
ここのブクマ、ツイートも多いですが、こういう書き込み内容はすごく転載されるのは、なぜでしょう？不思議です。下世話な好奇心プラス何かがあるんでしょうね。知的好奇心とか医学的興味？とか または知的興味や医学的？科学的視線も送れない事もない事だから、そのせいにして下世話な興味を満たしているのでしょうか？よくわかりません。
計算の結果は研究者に提供されプラスになっているのではないでしょうか。
通常何十年もかかる膨大な時間のかかる計算を個人単位で分担して作業し数年単位に縮小。
規模が大きくなったり、PCの性能が増す事にその速度は早まるでしょうが、一人でも多くの人の協力が
---------------------------------------
＜WCG各プロジェクトの進捗率 2011.09.29＞ カッコ内は前回からの増分
08.30 09.17. 09.29
HCC（がん）.. 83.41% (.----) → 85.48% (+2.07) → 87.19% (+1.71)
HCMD2（筋ジス） 83.99% (+2.52) → 83.99% (.----) → 83.99% (.----)
HFCC（小児がん）.... 76.86% (.----) → 79.13% (+2.27) → 80.77% (+1.64)
FAAH（エイズ）. 64.57% (.----) → 65.09% (+0.52) → 65.46% (+0.37)
HPF2（ヒトたんぱく質）. 62.09% (.----) → 62.65% (+0.56) → 63.04% (+0.39)
C4CW（水フィルター).. 48.55% (+2.11) → 50.76% (+2.21) → 52.37% (+1.61)
CEP2（太陽電池）. 38.03% (.----) → 39.54% (+1.51) → 40.63% (+1.09)
DDDT2（デング熱).... 16.64% (+0.01) → .----- (.----) → .----- (.----)
DSFL（リーシュマニア）... 4.52% (.----) → . 7.90% (+3.38)
---------------------------------------
http://com.nicovideo.jp/community/co4857
追記
単純なお願いだけど、タンブラーとかへの転載やめて。増田まとめとかもあるみたいだけど、それも勘弁して。
理由は特には無くてなんか嫌だからって理由だけだから、まぁ別にされたらされたでいいんだけども。
ただその時はお願いしたって無駄なもんはある！って１つ勉強になるだけだから。
追記2
タンブラーに転載されて、それが転載されまくってたっぽい……まぁ、そんなもんですよね……
以下、本文。
ちょっと韓国ドラマについてのお話。率直に言うと、儲けの観点から見て、レンタルビデオ屋からの立場から言えば、テレビで韓国ドラマ流すのはもう大歓迎。むしろ、じゃんじゃんやれ！って具合。以下、理由を話す。
これを書く動機。
うちのお店は、割と中堅くらいの大きさで、レンタルビデオの割合としては、韓国ドラマ3：洋画4：邦画2：アニメ1くらいの店で、結構前からそんな感じでやっていた。
増えたり減ったりはしたけども、割合的には大幅に変わる事はなく、大体こんな感じ。
だったんだけども、この前、俺が辞める前なんだけど急に、韓国ドラマばっかりで、なんだか嫌だ。洋画をもっと仕入れろ！みたいな意見が投書箱やら、アンケートやらで見られるようになった。だいぶ前から比率は変わっていなかったのに。
これはもう、恐らくムーブメントなんだと思う。テレビだけじゃなくて、余波は確実にレンタルビデオにまで来ている。
しかし、レンタルビデオ屋の側から言えば、韓国ドラマはすげぇ儲かる。
なぜなら、金持っているお姉様方がメインターゲットであり、尚且つ、そのお姉様方はインターネットというものを知らないからだ。あと、巻数の長さ。これはほんと、すごいよ。1つの作品だよ。1つの作品で10巻を超えるのが当たり前となりつつあるんだよ。韓国ドラマ。5巻のものだと、あぁ短いね、珍しいなあって感じるくらい。100巻近いのが出たときはこんなの借りる人いるの？完走する人いるの？って感じたもんだけど、いや、これがいるんだよ。恐ろしいことに。しかも、割と普通に。
つまり、1巻を貸し出して、お客がそれを面白いと感じたら、ずっと借りるわけ。それが20巻でも、50巻でも。そうしたら、そりゃ儲かるよね。店側とすれば。もちろん、外れれば痛いんだけども、今のところはそこまで外れないねぇ。
お姉様方はインターネットを知らないっていうのは、つまりね。暇つぶしの手段が少ねえのよ。家にいたら、自分の趣味か、テレビ見るくらいしかないわけ。んで、テレビで韓国ドラマやっていたら、続きが気になったりするし、この俳優かっこイイ！とかなったりするし、毎週毎週見れたりするわけじゃないから、その分を補おうとしてレンタルしたりするわけ。お姉様方は、録画の仕方もわからない人とか結構いるのよ、マジで。
もちろん、インターネットで違法にアップロードされた動画を見ることもねえから、作品を見るには、テレビを見るか、借りるかしか無いわけよ。熱狂的な人は買うんだろうけどさ。でも、全20巻のもの買うかな？ちょっと俺は躊躇する。
あとは、まぁお姉様方は、ほら。金持ってんのよ。だから、まぁ、金に余裕がある。時間に余裕がある。ドラマでも見るか。ってなったら、見るんじゃないかなぁ。なんでわざわざ韓国ドラマ？って疑問はあるかもしれないけど、俺も韓国ドラマを見たことがないからそこらへんはわかんない。ただ、イケメンってのが多くて、お姉様方が、特定の俳優が出ている作品をまとめてレンタルすることが多かったのは事実としてあげておく。
本日未明、匿名掲示板にて下記リンク先の通り疑いが浮上しました。
この件に関して、増田は一切関係しておりません。
誤解なきようお願いいたします。
◆はちま、盗撮写真レス早すぎる転載。自演か？ : 有題無題ゲハにゅ
http://gehanew.ldblog.jp/archives/1636545.html
◆「閃乱カグラ」スレに関係ない盗撮写真が転載される→はちま起稿「任豚がガチ盗撮写真をうｐ」と拡散：EXAPON Becky!
http://d.hatena.ne.jp/EXAPON/20110916/p1
【ニュース速報】はちま起稿が児童ポルノ掲載・ドラクエ動画無断転載・マジコン記事掲載で通報祭り ★7
http://hatsukari.2ch.net/test/read.cgi/news/1316181425/
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/gsaloon/1316177178/
【ハード・業界】はちまが児童ﾎﾟﾙﾉ･ﾏｼﾞｺﾝ記事･DQ動画を無断転載 4
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/ghard/1316177006/
http://may.2chan.net/b/res/75068754.htm：はちま通報祭り開催中 次々スレ
はちま起稿：http://dic.nicovideo.jp/a/%E3%81%AF%E3%81%A1%E3%81%BE%E8%B5%B7%E7%A8%BF
私は海外コメントの翻訳まとめサイト系と、2ch系まとめサイトの2種類を日常的によく閲覧している。
はじめに言っておくと英語原文は読めない。
疑問というものを先に言えば、翻訳サイトなどを一通り読んだ後に
ずっと読んでいたら慣れてしまうが、翻訳サイトを読んだ直後だけに起きやすい事象。
純粋に、この感覚の違いは何なのだろうと前々から疑問に思っている。
自分が思う範囲での原因は、
一、海外コメ翻訳サイトでは日本人が気持ちよくなれるようなコメントしか
ピックアップされていない。反面、2chまとめサイトでは様々なコメントが直接載せられている。
当然それらを見ても、あまりいい気持ちはしないが
もっと掘り下げて考察してみる。
・原文ではなく、あくまで翻訳者の翻訳の仕方によって言い回しが異なるから
その時点である意味、翻訳者1人のフィクション創作物となっている。
(つまり掲載された翻訳済みの全てのコメントの書き方や言い回しに(翻訳者による)統一感があるので、
まるで小説や海外ドラマなどを見ている錯覚に陥っているのではないか)
誹謗中傷やコメ内での言い争いを見てもフィクションに感じてしまう。
・(英語が読めないので勝手な憶測だが)英語は日本語に比べ同じ意味でも言い回しや語彙が少なく
ストレートな言葉が多いので、翻訳しても原文で読んでも多くの人の発言や話し方に統一感ができてしまう。
それに加え、ステレオタイプ的な考えだが海外は物事をストレートに表現するという事も一因ではないのだろうか。
・まとめサイトへの載せ方や編集はサイト管理人の思想で左右されるが
転載した書き込みそのものには手を加えておらず(太字や色付けは別)
書き込んだ人々それぞれの言い回しや書き方を知れてしまうため。
・ネット、しかも2chとはいえ大部分は同じ国内の人間の書き込みだから(と思っている)、
誰かが言い争いをしていても他人事とは思えず、リアリティーがある上身近に感じてしまう。
・日本語は語彙や言い回しが豊富だからこそ、書く人が10人いれば、それこそ十人十色の独特な言い回しがある。
このような違いがあると自分としては感じた。
他には、単純に書き方に温度というか人間味を感じるか否かという事も。
これについてはただの私自身の好みの問題。
翻訳サイトは英語原文を映画吹き替えのようなステレオタイプな言い回しで翻訳されている事が多いから
読んでいて面白い。なので英語原文と比べるとどっちがとは言えないと思う。
ここで、その好みの違いを例を出すと
(好み)
「お～、いったいどうしちまったというんだい？」
「一体全体どういうことなのだ？？」
(苦手)
「なんだこれ」
「なんだ？ｗ」← ｗ一個がポイント
「マジでなんでこうなったんだよ」
といった具合。
うん、完全にただの好み。
その理由としては掲示板でありながらチャットさながらのスピードを求められるため
感じた事をすぐに入力→反映できるようにするためなのでしょう。
他にも携帯端末などで書き込み＆閲覧する人が増えた事による短縮化の必要性、
ニコ動などに見られる短い言い回しの必要性などもあるのでしょう。
たまに日本人のコメントが抜粋される事もある(原文は英語でも)。
翻訳者の意図かは分からないが、日本人のコメントだと翻訳の仕方が
映画吹き替えのようなものではなく、いわゆる日本人がネットで書きそうな
淡々としていてサラっとした言い回しで翻訳されているのである。
恐らく、日本人らしいと思わせるための翻訳者の善意なのだろうが、
私的には日本人のコメントでも、他の外国人と同じような言い回しで翻訳してほしい。
さて、自分で疑問に思いながら、少し掘り下げて考えてみたら
その答えに近づけた気がする。
おまけにネット上や2chだけで生まれた独特な罵倒語も合わさって
罵倒語の数としては類を見ない多さなのではないでしょうか。
(だからこそ簡単に言葉が差別用語指定されたりのイタチごっこも生まれる)
その罵倒語の数や種類の多さも、2ch系に負のオーラを感じてしまう１つの足がかりなのかもしれませんね。
最後に。
言い争いも生まれやすくギスギスしやすい･･･と感じるのは私だけでしょうか。
もちろん本スレでも内容によっては、本スレの時点で大きな論争があって、それをまとめ記事のコメ欄で続けるという事も多いが、
本スレの内容はネタだったり穏やかな内容であれ、時にはコメ欄にて論争や暴言が発生する事もしばしば見かける。
今度はその疑問ができた。
いや、転載自体をするなって事だよ。
発端となった例の増田のエントリだって、相手や自分の発言内容、個人情報を詳しく書く必要はなかったんだよ。
（それを詳しく書いた時点で、晒し者にする悪意があると取られても仕方がない）
Twitterで、相手の主張に反した意見やデータを示してリプライしたら、相手が怒ってしまってとうとうブロックまでされたんだけど、どうして？
自分はただ意見やデータをただ転載しただけで、その意見を支持しているわけではないのに…。
これって一体どうしてなんでしょうか？
（相手の主張や意見については特定されない為に詳しく書けません）
と書けば話はこじれず、粘着と言われずに済んだんだけどね…。
賛美の声がマスコミから聞こえてきて、彼を批判する声はネットでしか聞こえない。
ネットが広がる以前は、マスコミのこの手のお手盛り記事ばかりを読んでいたのかと、
唖然とする。
日本のマスコミは、政治家にはとことん厳しいくせに、スポンサーにはめっぽう甘い。
そして、マスコミのもう一つの金づるである芸能人とそのトラブル解決組織についても、
とっても甘い。
ジャーナリズムが日本でなかなか育たないのも、この自己浄化能力の欠如にある。
ためしに、紳助が起こした2004年の女性マネージャー暴行事件の判決文を、ネットで探してみればいい。
こういう記事しかトップに来ない。
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1069694145
これほど有名人の起こした事件の判決文なら、通常はマスコミが報道し、
判決文は原則公開であり、著作権はなく、転載が可能なのに、ネットのどこにもないのはどういうわけだろう？
答えは一つ。
……ということを誰かが気づいて指摘することができるのは、ネットだけ。
本当にいい時代だ。
＞id:md2tak も同様で作成者と販売者が別だったら、水濡れアートや踏み付けアートを許せたか？というとそんなことはないと思うので、そこは本質ではないと思う。
＞金稼ぎまでしていなければ、水濡れアートや踏み付けアートを展示するだけだったら、怒りは爆発しなかったのかもしれない、という可能性はあるかも。
md2takです。もうちょっと踏み込むと、ポイントは作成者と販売者が共犯関係になるかってところかな。
報酬が支払われたりすれば共に
「元の作品を貶め、かつそれによって金稼ぎをする」・・・（１）
ことになるが、
作成者は単に「元の作品を貶めた」だけであり、
販売者は単に「他人の作品によって金稼ぎをする」だけとなる。
「だけ」などというと罪を軽んじるかのようだが、
つまり共犯関係の場合は電池の直列繋ぎの電圧のように罪が加重されるが、
そうでない場合、並列繋ぎのように個別に批判されるようになるということである。
よって作成者と販売者が共犯関係でないのなら、すくなくとも共犯関係であった時よりも
無断転載のご指摘があり、無断転載した事を素直に謝罪させていただきます。
誠に申し訳ありませんでした。無断転載部分は削除しております。
ことは、事実なのでこのブログ削除しない方向で残しておきます。
ブログは個人の好きな事を書く事ができるので
本人らしき方も好きな事を書いてるではないですか？
違うと思えば違うし、そうだと思えば正解であるでしょう。
このゲームに関して、はてなに課金する必要なしと書いてました。
IDをGoogleやFaceBook等で検索したらご丁寧にディーエヌエーと書いておりました。
現在、日記（怪盗ロワイヤルは課金する必要なし！）は削除されていますが、
記事があり見てみると画面に表示されず
そういえば、増田以外でのblogの記事でも昔そんなことがあった
アフィリエイトブログでBlog記事の自動作成みたいなので私のblog記事の一部が他の人のblog記事と混ざり合ってた
（ただし、私のブログ記事は最初から無断転載の自由を認めてることを明記している）
ずいぶん昔過ぎてソース取ってないのが申し訳ないけど
先日、テレビ放送された女子児童の水泳大会のキャプチャー画像がエロ系アフィブログに転載されていたのをはてブの人気エントリーを通じて発見した。AV女優のアフィ画像がずらりと並んでいる隣に、モザイクなしで顔や名前がはっきり映った女子児童のキャプチャー画像が掲載されており、あまりにもあまりな扱いであったため、キャプから中継したテレビ局を調べ対処してくれるようメールを送った。早急に対処してくれたようで、今はもう消去されている。
通報メールには「競技中継のキャプチャー画像が児童ポルノとして掲載されています」と書いたが表現が正しかったかは分からない。法的には裸が写っていないと児童ポルノにはならないだろうが、エロブログの管理人はキャプ画像をポルノ扱いしたからこそ自分のサイトに載せているのだと思い、こんなメールになった。
テレビでスポーツ中継があると、主に女子競技の場合、「エロ目線で実況するスレ」なんてものが2chに立てられ、映像から切り取られた美人選手のキャプチャー画像が集まり、ネット中に広がっていく。この手のスポーツ系キャプ画像をまとめたサイトは今までも見たことあったが、今回のはもう一線を越えた気がする。
顔や名前を消去して場所や人物特定できなくなってれば見過ごしてた。エロ系アフィでサイトが埋め尽くされていなければ見過ごしてた。素人選手ではなく有名選手だったら見過ごしてただろう。ポルノ画像を集めたサイトに、一般児童の画像を、特定できる状態で掲載していたことが気持ち悪すぎた。
