「中国語」を含む日記 RSS

はてなキーワード: 中国語とは

2015-12-01

アシュレイ・マディソン自己紹介bot [1]

twitterで、アシュレイ・マディソン自己紹介botというのを作って運用していました。

アシュレイ・マディソン自己紹介bot

@MadisonComments

アシュレイ・マディソン流出データから自己紹介コメントランダムつぶやきます個人情報特定につながるなど、問題のあるコメントを載せないように注意していますが、もし問題を見つけたらお知らせください。

こういうものです。一時間に一度、自動ツイートするものです。

フォロワー

12/1時点で、フォロワーは2752、ツイートは総計で727万回表示されました(インプレッション)。8月末にアカウント作りましたが、9/7からフォロワーが増え、9/9には千人を超えました。二千人を超えたのは10/2ですが、その後増えたのは少しずつで11/1には2600人でした。

フォロワーの偏りはわからないですが、ツイート言及するフォロワーは、ヘテロ男性相対的に(ツイッターの男女比から考えると)少なく、女性LGBTの人が多かった印象。

メンションはあまり飛んできませんでした。女性コメントを載せたツイートの内容に返信して、「僕は条件にあうと思うのですがどうでしょう」みたいなのが来ておもしろかったです。ダイレクトメッセージは受信可にしていたのですが、「どこでそう言う情報を得るのですか?」というのが一通だけ来ました。元データについて書いてあるページを送ったら返事はありませんでしたが。

twitter外では、個人ブログ言及されているのがいくつかと、ふたばスレが立っていたのと、日刊SPA!というのに記事が出てました。

データ

国を日本としているデータは37万件ほどありました。

生年分布は以下のとおりでした

1939-44: 1184

1945-49: 1983

1950-54: 4692

1955-59:11453

1960-64:25022

1965-69:45052

1970-74:64054

1975-79:86046

1980-84:55796

1985-89:46580

1990-96:35258

地域分布は出してません。どこか見れるサイトあるんじゃなかったっけ? 世代ごとに文章の特徴があるんだなと感じて面白かったです。とくに60年代の人とかに顕著に感じました。ほとんど、女の人を探している男の人ですが、既婚者も独身者もいる感じ。レズビアンが、ゲイより多い印象です。ゲイは専用のサイトがあるけど、レズビアンはあまりないのかな? ゲイの人も女装系が多い感じ。

自分職業を言う人のうち、経営者という人がやたら多いですね。千人以上いました。経営者なので時間自由がありますというひと多い。あとは医者と、建築士など専門職がちらほらいる感じかな。サラリーマン学生は書く人もいる感じ。年収いくらと書いてる人は、

1000万,3000万,2285万,900万,3千万,一流プロ野球選手並,500万円台,一流,2千万以上,500くらい,一千万オーバー,1千万,1000万くらい,2千万円以上,3500万,1500万,1500万,600万,5千万ぐらい,2000万,3000万,8000万円,120,1000万くらい,4桁ほど,1千万以上,3000万,日本人平均の倍くらい,一本くらい,1000万,450万程度,1000万円程度,800万,600万台,約100万円程度,800万位

こんな感じ。

日本語のほかには英語中国語が多かったですね、韓国語は少なかった。

女性アカウントについて

最初1100件くらいはアシュレイマディソン側が作ったと思われるダミーアカウントで、ほとんど女性です。日本でのサービス開始にあわせてダミーアカウント入れておいたのでしょう。

(女 名古屋市 1972)ちょっとした刺激が欲しいです。私はオープンなので、何でも聞いてください。お茶や食事をしながら、お互いを知って行きたいです。金曜の夜とか週末に会えるなら、ウィンクしてください。

(女 函館市 1988)ゲームを始めましょう

こんなのです。英語から翻訳っぽいのも多いです。鍵を送る、鍵を要求する、ウィンクを送る、コレクトメセージなどの言葉はアシュレイマディソンの機能のようですが、私は登録したことが無いので内容はわかりません。

女性アカウントの中には、男性が間違って登録したとおぼしきものもありました。記述内容からわかるもののほか、男女設定だけ違う登録が二つ続くなど。同一人物と思われるデータが二つ続くのは他にもあったので、サイト登録内容が訂正できないようになっていて登録しなおす人がいたようです。アシュレイマディソン側の登録件数稼ぎの一環かもしれません。

地名だけ変えながら類似する登録内容が続くものなどもあって、アシュレイマディソン側が用意したものかどうか分かりませんが偽のアカウントであることは間違いないとおもいますデリヘル業者などもいたようなので他にも偽のアカウントはあったと思いますさくらっぽさがあるものも多いです。

そういうのもすべて含めて女性の設定は3万4千件で、アカウント数の割合としては10:1といったところです。実際の女性もっと少なかったでしょうが、皆無ではありません。

たとえば、女性登録で、登録されているメールアドレスyahooのもので、調べると知恵袋質問・回答内容がわかるものがありました。アシュレイマディソンの登録記述にも、知恵袋の内容にも、夫の職業が書いてあり一致していたので、これは本物と見ていいでしょう。(知人によるいたずら登録の可能性は皆無ではないものの)

ほかには、メールアドレスから本名facebookアカウント割れる女の人の情報がありました。facebookの公開画像に自宅のベランダから撮ったものがあり、郵便番号流出情報にあったので住所もわかりました。メールを送ってみたところ、返信もらえました。夫が当時アシュレイマディソンを使っているようだったので、どんなものか見てみたくて登録したとのこと。それも原因だったのか、すでに離婚しているそうです。

ボット作成

国を日本としている37万件のうち、ざっと目を通して面白さを感じたのを1700件弱、適当に抜き出してボットにしていました。ランダムつぶやきますって書いてたけど、フィルタリングした上でランダムにつぶやかせてました。意図的ミスリーディングです。すまんね。見ていくうちにだんだん変なの見慣れてきて評価基準が高くなってしまったので、評価基準はかなりむらがあります

(男 旭市 1976)よろしくお願い致します。

(男 麻生区 1973)素敵なひと時を過ごしたいですね 会社員です。 仕事の疲れを、楽しいひと時でお互いに癒せる関係になれたら良いですね。 少しだけSかも 料理お酒

(男 東区 1977)秘密厳守なお付き合いしましょう

(男 八尾市 1965)理想女性を探しています。宜しくお願いします。

こういう特に面白くないのがほとんどで、そこそこ面白いのがたまにあって、かなり面白いのがまれにあって、そこそこなのは最初は入れてたけど途中から入れなくなった感じです。全部をちゃんと見れたわけじゃないので面白いのはまだあるとます

ボット作ったの初めてで、適当によさそうななボット(birdbot)使ったのですが、「セックス」などの単語拒否するので「セ ックス」とスペース入れて回避したりしてました。そのほかは、基本的にはそのままあるいは一部抜き出しで、ツイッターの140字にあわないのは適当に中略したりしたものもあります記述項目としては、pref_opento_abstract, pref_turnsmeon_abstract, pref_lookingfor_abstractという項目があるのですが、これをそのまま繋げたのを元データにしたので区別してません。記述内容のなかで同じこと二回言ってるものが目立ちましたが、もともと別の項目で書いてあったものだったのかも。

倫理について

一応、内容からインターネットで人物を特定できそうなものは除いていましたが、除ききれてないものもあったかもしれません。

統合失調症とおぼしき内容で、いろいろと妄想と思われるものが書いてあるものがありました。その中に○○の日本大会で○○年に優勝したというようなことが書いてあったので、妄想だと思ってツイートに入れたのですが、その年の優勝者名前を調べてみると、その人が作ったと思われるページが出てきて内容も一致したのであわてて消しました。

あと、芸名っぽい名前を書いてる人がいたのでその場で考えた名前だろうと思っていたら、その名前芸名として仕事していたひと。そういうものもあったので気づかず特定できるものも流れたかもしれません。

はっきり特定できないものでも、生年が特定されているので、人口が少ない地域名で、特殊職業特殊趣味を書いている場合にはかなり絞られてしまものもあったと思います

特定できそうなので入れなかったもの面白いものはあって

(主演者名)の『(映画名)』などを撮った映画監督です。

というのもありました。

怒られる可能性はかなり低いだろう、と思って作りました。何かの法に違反したとしたら、著作権かなと思うんですが、書いた本人から何か言ってくるとしても、消してくれというくらいかなと思いました。アシュレイマディソンが何考えるかはよくわからんので、アシュレイマディソンからおこられる可能性はありますね。

地獄のようなbot」などとよく紹介されてましたが、流出データからbot作るのって問題なのか、という議論はあまり見ませんでしたね。いったん流出した個人情報を再放流するのはすでに例があってアウトなので、個人情報は含まないようにしてたのですが、どうなのでしょう。

クローズドはいえ誰でも登録して見れるサイト内で公開するために本人が書いたものなので、生年と地域で個人特定できるようになる場合以外は問題ないんじゃないかなーと思うのですが。生年と地域サイト内で公開されてたのかどうか知らないです。

次:アシュレイ・マディソン自己紹介bot 2

目次

2015-10-30

http://anond.hatelabo.jp/20151030101103

Steamももう厳しいって、煙狼がひいひい言ってるしなあ。

Playismは頑張ってると思うけど、全然浸透してないし。

同人ゲ系やアクションSTGパズルなんかの言語関係ない系はSteamに挑戦してるやつも結構いるっしょ。

ここに上げられてんのは、テキスト主体からSteamで伸びるとはあんまり思えん。

海外に出すってだけなら、公開されるとすぐ中国語韓国語英語スペイン語あたりの翻訳者が「訳させてください」って飛びついてくるから、それ利用すればいいだけで、Steamかめんどいだろ。

2015-10-19

2015.10.19視聴時間 02:14

進撃の巨人」作者・諫山創さん単独インタビュー

人食い巨人が地上をのし歩き、残されたわずかな人類城壁の中で怯えて暮らす――これが大ヒット作品進撃の巨人」の世界だ。その暗いディストピアを作り出した作者の諫山創さんは、あまり人前に出ないながらも、今やカルト的な人気の世界ベストセラー作家だ。 シリーズ世界中で総計5200万部以上売れており、英語中国語ドイツ語など複数言葉翻訳されている。アニメ版の人気は原作並みに高く、最近だは2部構成実写映画も公開された。

マスコミ取材をあまり受けないことで知られる諫山さんは、BBC単独インタビューで、「巨人人間を食べ続け人類が滅亡しそうになる」という物語インスピレーションや、絵が下手すぎるとあまりに言われるため漫画家の夢を諦めそうになった経験について話した。 最後講談社少年マガジン」の編集者・川窪慎太郎さんに出会い、「面白いって評価いただいたんですけど、その時の感想としてはかなり諦めモードというか、自己評価低かったんで、『この人大丈夫かな』くらいの感じだった」という。

2015-09-19

入居前に分譲マンションを解約した話

5年前、入居予定だった都内マンションを解約しました。

いわゆる新築物件青田買いだったので本契約を済ませた後

で入居一ヶ月前というドタキャンだった為、当然手付で入金

したウン百万は戻らず水の泡となりました。

一生懸命に働いて稼いだお金ですし、今でも心情的には本当

にやりきれない気持ちもあります

分譲マンションを買うという事は、私達のような事もあるん

だと思っていただければ幸いです。


きっかけは本契約後に開かれた懇親パーティーでした。

不動産会社主催パーティーで入居後に同じマンションの住

民となる契約者同士の交流目的であり、同じマンション

一緒に生活を共にしていくであろう同世代の子育て世代がど

のくらいいるのであろうか等、私達夫婦もドキドキしながら

参加しました。

受付を済ませ入室するとテーブルが入居階毎に設定されてお

り、入居後のコミュニケーションを想定した席次となってい

ました。私達のテーブルに向かうとそこには高齢のご夫婦

その二人に挟まれる形で身体の大きい男性がいました。

少し身体を斜めにして身体を揺すったり手を叩いたり大声を

出して抑えられたりと、その男性が障害をお持ちであろうこ

とはすぐに分かりました。

私達のテーブルで若い世帯は私達だけで、あとの世帯も高齢

まではいかなくとも中高年以上のご夫婦でした。他階のテー

ブルには私達と同世代と思われるご夫婦も多数見られ、私自

身は「まあこんな事もあるかな」程度に考えていました。


しばらくして司会の方が音頭を取って乾杯をしテーブルごと

自己紹介をという流れになりました。

若いからどうぞと促され、無難挨拶をして妻のお腹には

赤ん坊がいること等を話しました。

次に席を立った中高年夫婦の方は少し片言の日本語挨拶

され、貿易お仕事をされているという中国の方でした。

お子さんはもう全員大学生中国大学へ行かれているとい

お話だったので、恐らくこのマンションも一括で買われた

資産家の方だと思います

次に挨拶に立たれたのが先の高齢夫婦でした。

「ああああかあかかかかか!!!!!」

奥様が立つと、隣の障害をお持ちであろう男性が突然大声で

叫び始め「だめ!○○ちゃんシーッ!シーッ!」などと必死

にご夫婦でなだめていたのが印象的でした。

まりにも大きな声だったので他のテーブルもみんなこちら

を振り返るほどでとにかく面食らったのを覚えています

○○さんはとにかくガタイが良く、恐らく身長は180位、

体格も柔道をやっているような大柄でした。

「息子の○○は少し障害があり、ちょっとわんぱくなところ

 もありますが、みなさんと一緒に楽しくすごしたいと思い

 ますのでよろしくお願いします」

のような挨拶をされた直後、突然その○○さんが隣の旦那

んを押しのけて私の妻に向かってバーっと抱きつく勢いで手

を伸ばし、思わず妻はのけぞり椅子から崩れ落ちました。

旦那さんが「コラ!○○!ダメ!」などと制止し、苦笑い

謝罪しながら「○○は小さい子供が大好きなんですよー」と

仰って、どうやら彼は妻のお腹を触りたかったようでした。

○○さんは押さえつけられても顔をブンブンふったり、何か

歌ったりテーブルを叩いたりしていました。

私は「困ります!」と強く抗議しました。知的障害をお持

ちの方への接し方としては間違っていたかもしれませんが、

まさかこのような事態に遭遇するとは思わずついカッとなっ

しまいました。そのあと妻は飲み物にも口をつけようとせ

ず押し黙っていました。旦那さんは○○さんを押さえつけな

がら苦笑いで何度も謝罪のような言葉を口にしていましたが、

何故か奥様は○○さんをなだめるだけで、全くこちらを位に

も介さなかったのを覚えています

その後は所々中国人のご夫婦中国語でコソコソお話をする

声が耳に残っただけで、後の自己紹介は全く覚えていません。


その後立食となり、私は同世代夫婦が多い場所に無理やり

妻を引っ張っていくような形で連れて行きました。

先ほどの私達のテーブルの騒ぎを見て私達のテーブルに近づ

こうとする人達がいなかったからです。

話こそ無難に盛り上がりましたが、「ああ、あの人がいたテ

ーブルの方ね」という哀れみというか少し距離を取ろうとす

視線は普段鈍感な私ですら感じたもので、こういった距離

感に敏感な女性である妻には相当堪えたようでした。

ふと私達のテーブルを振り返ると、中国人夫婦はさっさと

帰ってしまっており、先ほどの○○さんがサンドイッチやス

パゲッティーのミートソースボロボロこぼしながら食べて

いてその世話をする高齢のご夫婦の姿がありました。

時間パーティーは何とも言えない重い空気のまま終わり

ました。


帰りの車内。

妻は一言も口を利きませんでした。

正確に言うとそれから数日間口を開いてくれませんでした。

パーティーは日曜で翌日から仕事でした。妻はその時まだ

妊娠七ヶ月で産休も取っていない状況でした。

私は最後の望みをかけてずっと世話になった営業マンに部屋

を変えられないか必死に掛け合いましたが、他の部屋は完売

で仮に他の販売マンションを紹介するにしても解約は免れな

いという結論でした。パーティーでの出来事は営業マンもご

存知で、全く私達を引き留めようともせず淡々と現状出来る

ことを説明するだけだったのが印象的でした。

「解約しよう」

妻には私から打ち明けました。

確かに何百万も払った手付金が戻ってこないのは残念だけど

精神的な自由や安らぎはお金には変えられない。あのマンシ

ョンでの新生活に明らかな不安が見えてしまった以上、お金

犠牲にしてでも逃げようと。妻は泣きながら「ありがとう」

と口を開いてくれました。


解約なんて本当にあっけないもんです。

あんなに手取り足取り笑顔で私達をリードしていた営業マン

がピクリとも笑わない目で粛々手続きをすすめるだけ。

オプション改造分の違約を請求されたりしたらどうしようと

思っていましたが、手付を放棄するだけで解約となりました。

大変だったのはその後で、ギリギリすぎてその時住んでいた

賃貸を再延長出来なかった為、即決で入れる賃貸を探して急

いで引っ越したことです。

幸いなことにその引越し先に同年代夫婦複数いて、今で

は妻も娘もお友達と楽しく生活しているということが救いで

す。

私自身、自分が言うのも何ですが障害をお持ちの方やそうで

ない人も分かりあって生活していけると信じたいです。でも

妻や娘の事を考えると色々と考えてしま現実があり、今で

も5年前のあのパーティーが心に引っかかっています

それは失ったお金以上に、地域共生していく難しさを教え

てくれた忘れられない出来事でした。

2015-09-18

グローバルコミュニケーション

http://anond.hatelabo.jp/20150918033700

 

(1) 中国語勉強する。

(2) 中国語先生になってもらう。

(3) お礼に日本語を教えてあげる。

(4) お礼に日本の文化を紹介してあげる。(=デートの口実)

という作戦はいかがでしょうか?

 

もともと日本人漢字を輸入しており、文化大革命以前の中国とは親和性の高い文化を持っていたはずです。

中国以外の国へ留学してくるということは、中国共産党一党独裁よりも、自由度の高い外国を求める=民主化を求めるタイプかも?

香港とかでは、民主化を求めるデモとかやってましたからね?)

 

中国以外の国には、「華僑」という中国人コミュニティーネットワークがあります

彼女が、華僑以外の人とのつながりを求めるなら、隣人であるあなたが、外国人との草の根交流の窓口になれる可能性はあると思います

 

Amazonで「華僑」を検索して、中国人思考パターン研究してみたら、彼女ストライクゾーンを把握できるかも?

 

http://blog.livedoor.jp/qmanews/archives/52144964.html

SEALDs後藤宏基さん「中国が脅威なら僕が酒を飲み交わして仲良くなってやります

→これを地で行ったら良いよwww

 

(追記)

「なんで中国に興味を持ったのか?」「中国語勉強している理由」とか聞かれたら、

カンフー映画ブルースリージャッキーチェン等)を見て面白かった、

中華料理がおいしい、

ニュース話題で、中国問題に興味を持った、

とか、いろいろ言い方はあると思います

まあ、本音を言えるなら「君に興味を持ったから」でもいいと思うけどw

2015-08-20

中国語を習っててビックリしたこと

哎呀(あいやー)って本当に言うってこと。

マンガか!って冗談かと思った。

中国語勉強してたやつ息してる?

中国経済崩壊して、

チャイナリスクとまで言われる、なかなかむちゃくちゃな国で、

国民民度は低くい。

こんな国の言葉覚えても無駄でした。

息してないのは私です。

2015-08-16

とある都内ゴミ紛争

去年引っ越して来たマンション入り口の横にゴミ置場がある。

そこは、カラス予防のネットが置かれていることがゴミ置場の目印となっており、ダストボックスなどはなかった。

引っ越して数日後、マンション入り口の前に、おそらくカラスによって引き裂かれたであろうゴミ袋と、中に入っていたであろうたまごの殻や糸こんにゃく、腐った野菜などが広範囲にわたり散乱していた。

そして、同じようなことが週に2日は起こるようになった。

原因は、ゴミの集積日に関係なく生ゴミ放置する、ゴミ袋にネットをかぶせてないのは明らかだった。

ある日、散乱した生ゴミと一緒に、日本語の授業のテスト用紙があった。名前漢字で書かれており、中国人のようだった。

僕は管理会社電話をし、それまでの経緯と中国人名前があることを告げた。

すると、そのマンションには中国人はいませんということと、大家さんに伝えますと回答された。

しばらくして、ダストボックスが設置された。

しかし、ダストボックスがあるにも関わらず、ダストボックスの前にゴミを置いたり、明らかな粗大ゴミをいくつも放置したり、大した変化はなかった。

住んでみてわかったのが、隣に明らかに単身用の古びたマンションアパート?が二棟あり、そこの住民もこのマンションゴミ置場を使ってるようだ。

自分若い頃は、公共マナーとか大して考えなかったから、それほど多くのことを見ず知らずの他人に期待はしていない。

ただ、本当にここはゴミマナーがひどい。

朝、会社に行く時に散乱した生ゴミの間を通るのは、思ってるよりも気分が悪い。

そして今、牛角キムチパック250gの残骸パックが7個、ダストボックスの中に袋に入れられず直で放置されている。。

中国語韓国語で、「ゴミ指定曜日に、ダストボックスの中に捨てて下さい。」ってどう書けばいいんですか?

2015-08-06

中国語勉強して分かったこと

ポンキッキで「カンフーレディー」って曲があったんだけど

間奏のとき中国語で何か言ってると思ったら

ただ単に、中華料理メニューを言ってるだけだった!

すごい、全部単語分かったし!

2015-07-29

中国語世界標準言語だったら

ASCIIコードが7000文字ぐらいになる。

コンピュータで文字を扱う初期のころから文字コード互換性に死ぬほど気を使って設計しただろう。

2015-07-25

日本語英語不自由ITエンジニアなんだけど

それならいっそ中国語勉強して台湾活躍したり、

発展途上国言語勉強してITの基礎を固めたりするのもひとつ人生だなって思った

増田さんはどう考えるんだろう?

2015-07-24

中華思想

中華思想(ちゅうかしそう)は、中国宇宙の中心であり、その文化思想神聖ものであると自負する考え方で、漢民族が古くからもち続けた自民族中心主義思想[1]であり美称[2]である漢民族とは異なる周辺の辺境異民族文化程度の低い禽獣であるとして卑しむことから華夷思想かいしそう)とも称す[1][2]。また夏、華夏中国とも同義である[2]。

中国語では中国中心主義(簡体字: 中国中心主义、英語ではsinocentrism ともよばれ、また「華夷」については中国では「華夷之辨」(英語で Hua-Yi distinction) とよぶ。

引用

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E6%80%9D%E6%83%B3

2015-07-01

ラジオ中国語聞いてみた

NHKラジオ第二で火曜夜に中国語をやってる

文法のなんか難しいのは分からないけど、

聞いてみたら、知ってる単語は聞けて分かったので嬉しかった!

2015-06-29

中国語習い始めて初めて中国人に話した。

と言っても「谢谢」言っただけだけどねw

シェーシェーじゃなくXiexieって言えたと思う。

相手は「不客气」言ってくれたので、この単語だけ分かった!w

ちょっと嬉しい!

2015-06-27

ついに沖縄の現状がまとめサイト拡散され始めた。そして想定される事態

ついに来たか・・・

という感じです。

ちなみに別に百田擁護とかそういうわけではない。個人的には百田大嫌いだし。


さて、以下のブクマをみてほしい。

http://b.hatena.ne.jp/entry/blog.livedoor.jp/nwknews/archives/4896703.html


沖縄の現状が凄いことになっているのではないかというまとめサイト記事だ。

ここまでならいつも通りだ。

しかし、問題はこれがまとめサイトで、しか割合詳細に2大新聞の内容まで踏み込んでいることだ。

まとめサイト拡散力はとんでも無いもので恐らく早晩他のまとめサイトでもこの手の内容の記事が増えてくるはずだ。

そこでもんっ代になってくることがある。



ブコメを見ていくとわかるが 反対派と賛成派に既に分かれ始めている。

これもいつもどおりかもしれない。

しかし、問題はどうもネトウヨ側がついに沖縄のこういった現状に目を通してしまったということだ。

これまでのまとめサイトでの内容などを見るとわかるが基本的には左翼活動家と一部の沖縄県民という見方一般的だった(ネトウヨ達の中でな)


ところがついにこれが沖縄の中でもかなり主流の政治思想の一つであるということが広まってしまった。

その時に何が起こるのかということが問題になる。


恐らくネトウヨは手のひらを返したように猛烈な勢いで沖縄を叩き始める。

簡単に想像できるところで言えば、沖縄日本扱いせずに 琉球王国 呼びをはじめ、あいつらは日本人ではないと言い始める。

そしてその内に侮蔑擁護沖縄呼称し始めるだろう。大阪民国などと呼ばれたりするあれだ。

そういったところを手始めにとんでもない勢いで拡散が始まる。


「もしれこれを ネトウヨは幼稚だ、こんな認識から沖縄の人が怒るんだよ。」


などと片付ける人がいるとすれば今後そんな軽薄で他人ごとのようなことは言えなくなるだろう。

ネトウヨ活動家の対立が激化し(ネット上のこととはいえ)第二次世界大戦の擬似的な戦場の様な雰囲気になる。

凄まじい勢いで沖縄独立論が台頭し始め、中国の干渉が膨大に増え始める。

中国語サイトを見ているとわかるが中国人の大半は沖縄日本とは見ていない。

早く独立させるべきだとという意見が大半を占めるのだ。



沖縄は果てのない闘争の場についに足を踏み入れてしまった。

もはやこの流れを止めることは許されないだろう。

今、沖縄が大変なことになってる

沖縄日本から独立する動きになってることを知っているだろうか?

実家沖縄なのでたまに帰省するのだが日を追うごとに中国人が増えていってることに恐怖を覚える

中国施策は思惑通りになっていて日本人そっちのけで中国人が主導している

はっきり言っておくけど沖縄県民独立なんて考えてないしデモにも興味がない

それにもかかわらず新聞では連日のように、まるで沖縄県民全員が日本から独立したがってるような

報道をしていて反米反日の動きになっている

楽観的に見てる人が多いけど、このままじゃ本当に中国人の手で沖縄チベットのようになってしま

沖縄方言より中国語の方を多く耳にする沖縄は、もう中国土地に変わってしまった今

3年以内には完全に侵略されて終わってしま

本州人達が気づいてないのが一番の問題なんだが

どんなに声をあげても数の情報操作に押されてしま中国人には勝てない

沖縄が本当に中国のものになってしま現実が来るとは思わなかった・・

2015-06-19

次の中国語文章和訳しなさい。 (配点 30点)

那个青年跟随了某一个领导者。 但是,那个领导者有一天突然失败,让了那个系统自己脱落下来。 尽管那个领导者把社会弄得一塌胡涂了他假装不知道但是,生活青年如果开始那件案件的话,是认为那个卑怯的领导者以及正捣乱的人们脱落下来,受到打击。

次の中国語の文を和訳せよ。(8点)

所有的日本人,漂亮的东西有死气沉沉了的观念。

2015-06-18

http://anond.hatelabo.jp/20150618130505

中国語

漢字意味は覚えなくても、漢字見たら分かるのでいいんだけど

発音おぼえなくちゃいけない。

ピンインムズイw

2015-06-12

中国語ができるようになればいいだけだが

艦隊これくしょん」の中国パクリ企画ながら本家に迫る、ある面では凌ぎつつある「戦艦少女」を和訳化すれば大ヒット間違いなし、アニメ化だって夢じゃない…と思うのだが、実際にやったらやっぱDMMカドカワンゴに全力で潰されるんだろうな。

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん