「中国語」を含む日記 RSS

はてなキーワード: 中国語とは

2020-08-28

今の状況が続けばいい

コロナコロナ生活は嫌なんだけど街中から中国人減ってめちゃくちゃ快適。前はどこ行っても中国語聞こえてきたけど今はそういうの全然なくて快適。10年間くらい前ってこんな感じだったんだよな〜覚えてないけど。ずっとこの快適さが続けばいいのに。

2020-08-27

偽ブランド品を買い続ける母親

母宛に荷物が届いたので受け取った。ベッコベコになったダンボールに、中国語で書かれたラベルが貼ってあって、既に嫌な予感がしていたが、まあ受け取って母に渡した。

「あら〜ようやく届いたわ〜ウフフ」と言いながら嬉しそうに開ける母。ダンボールの中からはなんとディオールのバッグが登場。

3500円で買ったんだってディオールのバッグを。そんで中国から、ベコベコで緩衝材も入ってないダンボールで届いた。

ディオールのバッグがそんな雑な縫製で、裏地もついてない、ペラペラな作りなわけがなかろう。

しかタバコみたいな臭いが染み付いていて、ファブリーズして玄関のところに干して何日も放置してある。もう飽きてる。

母は何度言っても偽ブランド品を買うことをやめない。シャネルコーチのバッグ、財布も沢山持ってる。偽物だけど。

お母さん、偽ブランド品を売ることは違法なんだよ。違法なお店にお金払ってるんだよ。お母さんはわかってて買ったんでしょ。3500円払ってそんな粗末なバッグ買うならもっとまともなのを買おうよ。

私と父2人で諭しても怒っても効果なし。

父と2人で言ってる時は少しはしおらしく聞いてる(理解はしてない)けど、私1人で話してる時は、すごい勢いで反論してくる。

「お母さんは偽物でいいもーん」「安くディオールが手に入るならお得じゃん」(それはディオールではない)「違法でもバレなきゃいいもーん」しまいには、「そんなに言うなら、あんたが本物買ってくれればいいでしょ!」

恐ろしいことに、これは40を過ぎ、大学受験を控えた娘を持つ女性の言い分である

偽ブランド品の利益反社会的勢力に流れているとかって噂もあるし、こんなペラペラの偽物全開のバッグ持ち歩いて恥ずかしくないの?と思う。

我が家は決して貧しくないし、むしろ裕福で恵まれた方だと思う。母だって祖父会社を手伝ってそこそこのお給料を貰ってるんだから自由に使えるお金がある。

数ヶ月、衝動買い無駄遣いを我慢すれば本物のバッグなんて普通に買える。

だって、コツコツ小遣いやバイト代を貯めて、ディオールシャネルとは価格帯がまったく違うものの、憧れのブランドのバッグと時計を買ったのだ。他のことは多少我慢しなくちゃいけないけれど、コツコツと努力して貯金して、届くのはまだかな、と待ち続けてやっと手に入ったバッグは宝物だ。

ということを力説しても効果なし。

正直、「あんたが買ってくれればいいでしょ」を聞いて、心の底からガッカリした。

本人は対して考えもせず軽い気持ちで言ったんだろうが、あー、私の母親ってこんな人なんだ…って感じ。

まあ母のお金で買ったものなんだから家族であろうとあーだこーだ言うのは良くないとは分かってるが、ドヤ顔で偽物見せびらかしてるのが本当にダサいし恥ずかしい。

将来、就職してお金が稼げるようになったら母にブランドバッグや旅行でもプレゼントしてあげたいな、なんて思っていたが、この人は本物のブランド品を手にしたところで、すぐに飽きて、あれも欲しいこれも欲しいでまた偽ブランドを買いそうだからやめようと思う。

ちなみに、母が買った偽物の元ネタ?と思わしきバッグは、およそ30万円だった。

2020-08-23

テレパシーみたいに会話したい

前にはてブ増田で読んだんだけど何カ国語も話せる学者さんの話でその人は数学を考えるとき日本語英語じゃ思考スピードに追いつかないから1番発音数が少なくてすむ中国語で考える、とかそういう内容だった。

私は日本語しか話せないけどその感覚めちゃくちゃ分かる。

コミュニケーションというのは相手に伝わるように論理的に組み立てて話す、ということは知っている。

知ってるけど、話半分だったりもしくは自分説明力が乏しかった時に相手が言いたいこと100%理解してくれた時の喜びってなんなんですかね。

これはいつも一緒にいる人や仲の良い人だと身内だけに通じる言葉があったり前提の共有ができてるので起こりやすい。

でも全くの初対面の人でも発動する時がある。

例えば商業施設の中の映画館へ車で行ったとき

エレベーターに乗っていてしばらくすると夫婦が入ってきた。私はこの夫婦ショッピングではなく映画見に行くんだなとなぜか分かったし、そして、駐車場の階数と売り場の階数が連動していないという不親切な設計のこのビル映画館の5Fではなく駐車場の5Fを夫婦が押してしまってることにも気づいた。

5Fの映画館に行くためには駐車場エレベーターでは6Fを押さなくてはたどりつけない。

私はこの夫婦映画館に行くという確証もないのに階数間違えてますよと話しかけた。

しかしこの階数が連動していないという情報をどうやって言語化すればいいのかその時は分からなくて話しかけたはいもののすぐ言葉に詰まった。

階数パネルを指してあのー……えーっと…としか言えない私。今思うと完全に不審者。ほんとごめん。

でも奥さんのほうがすぐに「ああ!そういうことね。ありがとう」と言って分かってくれた。

そう奥さんもそれだけしか言わなかった。でも全てが通じ合っていた。なんて頭のいい人かと思った。

から見たらまったく会話になってない意味不明人達だ。なにも論理的ではなくただただ直感によってだけ会話している。

でもこういう時私は脳が快感でたまらなくなる。こういう感覚の遥か光年先に藤井翔太さんの試合中の脳内があるのかなって考えたりする。

言語なんか使って論理的に話してる場合ではない。

そもそも私はオタクなので興奮すると早口になる。

伝えたい情報量と言語スピードが比例してないからだ。

から全てを言わずとも、あーはいはいそれ!というノリで話したい。そしてどんどん言葉が削ぎ落とされノンバーバルになってテレパシーで会話がしたい。エレベーターの中の会話なんてほぼほぼテレパシーしかない。

5chの有名コピペ「閃いた!」「通報した」。このスピード感こそがテレパシーだ。テレパシーが使えたとき人は快感になる。

から私はテレパシーが通じる人に稀に出会うととても幸せ気持ちになる。

もし世界線が違えばロジックではなくテレパシー能力が発達した世界になったのかな。

テレパシー好きな人ますか??

自分テレパシー好きなの充分理解しているので仕事の時などは特に気をつけて言語を使ってなるべく論理的になるように努力してます。気を抜くとすぐ長嶋さん論法になってしまうので。

あと家族内でアレソレでお願いしないようにも気をつけています

2020-08-22

anond:20200822164124

麻婆豆腐作るところを見てみたよ。

しゃべるシーンがなくて中国語の少ない字幕だけだったから、言葉の壁をあまり感じることなく見られるというのもいい。

斉藤由貴に少し似た面影があるね。

牛肉麺作るのも見たけどおいしそうだった。

2020-08-21

中国語圏Web日本語圏のWeb

中国語圏Web徘徊していると、日本話題になっている文化的なことは中国語でも話題になっている。

政治的なこと以外も話題に上がる。というか、英語圏から翻訳日本語圏から翻訳と合わさってる。

あ、中国語圏と言ってるが広大過ぎて観測範囲だけになってる可能性はある。


日本語圏だと中国話題となると政治くらいしかない。

日本に入ってきやすいと思われる、中国活躍している漫画家イラストレーター名前話題にならない。

anond:20200820101508

火星で生まれた人」がホモ・サピエンスでなく、火星独自進化した火星であるという前提

かつ、その火星人が地球に来て地球言葉を話そうとしているという設定で考えてみると

 

1)コンタクトしようとする相手言語に合わせる(日本人相手なら日本語を、中国人相手なら中国語を話す)

2)その時点で最も「地球公用語」と呼ぶにふさわしい言葉を話す(現代なら英語だろう)

3)火星人にとって発声やす言葉を選んで話す

 

この中のどれかではないだろうか

2020-08-20

anond:20200820101508

火星植民地を作った国の言語じゃないの。

現在でも、植民地の名残で、南米スペイン語が多いし、インド英語だし。

宇宙開発できそうな国の言語ということで、英語が最有力だけど、中国語ロシア語可能性もあるのかな?

2020-08-15

中国人倫理観

マンション理事会メンバーになって管理会社から抱える問題について報告を受けた

うちのマンションには3世帯の中国人がいるが、すべて問題を抱えている

ちなみに問題数も3件

2世帯は半年分以上の管理費滞納

1世帯はバルコニーに巨大な倉庫のような建築物を作っており(当然規約禁止が明記されてり、管理会社中国語版も作って渡した)、何度要望してもそのまま

中国人はっていうとこのご時世怒られそうだけど、やっぱ彼らの論理おかしいよ

2020-08-12

日本技術力停滞についての考察

  1. 数学統計
  2. 数学,統計プログラミングに落とし込む力、モデリング
  3. 科学技術情報収集
  4. 標準化
  5. マニュアル化


数学統計について

数学科ではなく、工業で使える数学統計を多くの技術者が使いこなせていないのを、AIブームで感じる。

流行っていたWebプログラミング比重を置くと、そもそも勉強しなくてもプログラミングはできる状況があり、優先度が低いと捉えられていたのではないか

もちろん全く使えないことはないが、大学教科書で数式の変形はできるが、現実問題リンクしていない。

既に知れ渡っている手法については数式も含め理解できるが、現実問題を解くとき対処しきれない。


プログラミング力とモデリング

数式でモデルを作れたとして、プログラミングに落とし込む所にハードルがある。

数値計算量子化誤差、近似化などである

プログラミング言語として、速度の遅くならないベストプラクティスは多くの人が興味を持つが、

その前段階のアーキテクチャの部分について検討できない。

bfloat16といったのが自分達で作れない。


科学技術情報収集

民間アメリカしか見ていない。

政府は、欧州中国科学政策収集論文数などの統計は取っているが、内容までは踏み込めていない。

中国科学力が伸びてきているといったときに、大学でどこまでの教育水準なのか、といった情報はない。

アメリカ大学院で使う洋書は、日本大学院でも使うが、中国については情報はない。


中国語が最先端の部分が出てきているのに危機感も、学ぶ姿勢もない。

議論するとしても、論文数、研究費、人口グラフを眺める所から深くはならない。

中国科学院は馬鹿にできない。

英語サイト外国人雇用用ページなので、自動翻訳を使いながらでも見てみることをお勧めする。

http://www.cas.cn/


標準化

製造業JISがあるが、ソフトウェアについても開発手法など標準化を進めたほうが良かったのではないか

アメリカ組織力に勝てないのに、国内企業間の過当競争でつぶれてしまう。

〇〇ペイは競争によって技術力が向上しただろうか。広告合戦で終わった。

消費税対応としても、増税による消費減を打ち消すだけの効果はなかった。支払い方法が増えても、集客は増えない。

結局、支払いプロセスが複雑になり、事業主負担が増え、一時的対応端末で売り上げは伸びるが将来の更新費を賄えない。



マニュアル化

マニュアル人間が悪いと言われているが、知識を多くの人に広めるためにはマニュアル化必要だ。

Matlabマニュアルのように、複数機能を使う時、どのように組み合わせれば目的が達せられるかといったのは重要だ。

https://jp.mathworks.com/help/stats/improve-an-engine-cooling-fan-using-design-for-six-sigma-techniques.html

柔軟性に欠けるのはマニュアル更新しないことが問題だったりする。

もっとも複雑すぎる事象を、簡便にわかるように整理するエリート必要だが。

2020-08-11

中国語エロい先生もの老師って文字なのが萎え

日本語でも先生=先に生まれたってことだから大きな意味では同じかもだけどさあ・・・

老師はやっぱちゃうやろ・・・絶対孔子孟子とかのあの絵が浮かぶもん・・・

2020-08-10

anond:20200810193942

日本語英語イタリア語ちょっと)と中国語を見たことがあるていどなんだけど、まず秘書を雇うところからはじめてもいい?

2020-08-08

anond:20200808191039

日本人からアメリカパスポートなしで行けるとかはなかったよね

飛行機代も高いし

から中国

中国語でも会話できると少し前わだいになっていた

anond:20200808155142

中国語は反饋。

日本語で読むならハンキ。

饋(キ)は、送るや伝えるの意味

https://mojinavi.com/d/u994b

ちんさん向けオリエント工業もっと安くていいやつだって

https://courrier.jp/amp/160888/

ちんさん女に何求めてるのかよく考えろよ

ほしいなら買えよ、中国語でなら会話してくれるぞ

2020-08-07

(追記)派遣に告られてびっくりした

ブコメ自分が信じれないものは全部釣り認定とか頭まで派遣になってて草。日本は広いんだぞ、これに近い環境女性なんて一定数は存在するだろ。あんま狭い認識だと派遣になるぞ。

うーん、雑な釣りを援護してくれてありがたいところだけど、釣りです。皆さん雑だ雑だと仰いますが、個人的には釣り釣りと見抜ける程度の雑さが大事かなと思いますネットは広いので、増田de真実ちゃう不思議な方も沢山いますしね。ヘイト煽りの嘘は釣り範疇を超えますしね。

余談ですが、一応モデルの女はいますね。わたしではありませんが。彼女は超ストイックで優秀で、おっとりして見えるのに性格がすごく悪かったですね。性格……というよりは差別的な人と言った方が正しいかもですね。身内にはとっても優しいいい子なので。

後半に縦読みを仕込んだのですが誰にも気付かれず無念です。

では、次の釣りでお会いしましょう。

ーーー

28歳女、大手メーカー勤務

ストレートに言えばエリート高学歴だし、自分で言うのもなんだが顔は良い。

元が良い分努力も惜しまない。帰国子女から英語ができるのは当然、英語だけじゃなくてスペイン語が話せる。中国語日常会話程度ならばマスターしている。出世コースを走っているし、かつての同僚も今では部下。

メイクスキンケアヘアケアファッションにも、女として全力。金も時間もかけている。

いくらお金が稼げるからといって、家事ができないのはつまらない。高校時代にそう思い立ち、共働きの両親に変わって家事をしてきたので1人分以上の家事も難なくこなせる。更に、趣味が高じてかよった料理教室のおかげで、今では普段食事からちょっとしたフルコースまで自在に作れる。

顔よし、頭よし、稼ぎよし、家庭的と、四拍子揃っており、条件的には完璧人間だろう。ここまで読んだ人ならわかるだろうが、性格理想的ではないだろう。

自分完璧主義な分、恋人にも完璧を求める。だが、わたしは求めて良い人間だと思っている。それに見合った努力をしている。

もちろん、普段生活でこのような考えを表に出すことは決してない。バリキャリで嫌味な女として生きるのはつまらない。「人当たりが良くおっとりして自信なさげ、だが実は出来る子」、を演出している。個人的にはこれが一番理想的人物像だと思っている。

そのせいか、一昨日派遣の男に告白された。以前から食事に誘うなど鬱陶しい態度を取られてはいたが、まさか告白してくるとは思わなかった。驚きすぎて、告白された瞬間「は?」と口に出してしまった。告白すれば私が付き合うとでも思ったのだろうか?なぜ?

わたしは今の地位につくまでに膨大な時間をかけて努力をしてきた。中学生の時から夢に見ていた第一志望の会社だ。企業就職は、医者のように資格さえあれば済むものではない。採用は運も大きい。それでも、「運悪く不採用だった」なんて言い訳せずに済むように、すべてを磨いて生きてきた。頭だって学歴だってだって言葉遣いだって体系だって少しでもいいほうがいい。初めは希望部署に配属されず、何度も移動を希望して、やっと今、好きな仕事を出来るようになったのだ。

それを、派遣社員!派遣社員だ。健康なのにフルタイム派遣で働く意味がわからない。何が楽しくて派遣になるというのか?美容師ならわかる。美容師に憧れてなる仕事だ。派遣社員は違う。派遣社員で仕事情熱が持てるのか?楽に稼ぎたいならもっと良い仕事はいくらでもある。なりたくもない仕事について、人に使われて、人生を棒に振ってる。労働人生の半分だ。その半分を安く買い叩かれ、ピンハネされていて何故我慢できるのか?

はっきり言って、派遣と付き合うなんて「無い」。あり得ない。いくら顔がよくても、性格が良くても、価値観が合わなさすぎる。

もし子供ができて、「お父さん(お母さん)の将来の夢は何だったの?」と聞かれたら、派遣社員とでも答えるのだろうか?ありえない。無理だ。

派遣なのに、わたしと付き合おうとなどしないでいただきたい。わたし好意は、わたしのように、わたし以上に努力をしてきた人にだけ贈りたい。貴方は一介の派遣としてはありがたい存在だ。会社経営を安定させる首切り要員。社会的存在意義のある人間だし、貴方労働会社に貢献している。

だが、恋人候補でない。

なぜいけると思ったのか?カッコ良くもなく、地味で不細工、喋り方もまどろっこしく容量を得ない如何にも無能そうな貴方と、わたしが?せめて敏腕派遣にでもなってからアタックして欲しい。3児の親の武田さん(仮)は、他部署が羨ましがるほど仕事ができる。貴方は違う。惰性の塊のような生き方をして、キャリアを積むべき20代派遣として無駄にした人間だ。

生き方が違うということは、価値観が違うということだ。もしかして貴方は、会社の外では趣味に打ち込む情熱ある人なのかもしれない。だが、わたし仕事やりがい見出してる人が好きだ。つまるところ、わたしにとっては、貴方は「派遣」でしかない。「派遣」がわたしにとってのあなたの半生の結果だ。あなたわたしにとって魅力がないし、一般的に見ても魅力がないことを自覚してほしい。正直、あなた食事マナーには驚かされた。

リスみたいに口に食べ物を詰め込む30代のような見苦しいものを見たくなかった。断り続けるのも悪いと思ったから、これっきりではっきり断ろうと誘いにのったが、貴方が初めからはっきりしてくれれば、こちらもすぐに断れたのに。

やすみの日を無駄にした。私の時間貴方のそれよりずっと貴重であるのに。ただの派遣なら、ただの派遣として丁寧に扱えた。派遣相手でもにこやかなわたしを演じれた。(余談だがうちの会社での派遣の扱いは酷いものである)

できればもう顔も見たくない。派遣なんだからさっさと辞めてほしい。わたしのように仕事にかけてる人間ではないのだから仕事もできないのに、職場恋愛しに来ないで頂きたい。……と、内心の罵倒をおくびにも出さないように生きるのは疲れる。性格が悪いのに、理想に縛られて生きているからだろうな。幸せ自慢だけど、婚約者けが唯一の癒し農家やってる歳下のイケメン。適度に身体動かしてるから筋肉質だし、エリート気取りでギスギスしてる職場の人なんかよりずっとさっぱりしてて優しい。農家は心の底から尊敬できる仕事だし。やっぱ百姓は最高だぜ。武士がいない現代じゃ、農工商、派遣だよね。

2020-08-06

anond:20200605041644

×苦み走った顔 ○苦虫を噛み潰したような顔 前者は渋い壮年イケメンだよ 気に触ったときの表情は後者にしてくれ、若いキャラクターをむやみに老け専向けにするな

×辟易とする ○辟易する  これは有名ソシャゲやらかしたからだな 辟易動詞なのでそのままするつけていい。「運動する」を「運動とする」って書くくらいのうんざり

 

推敲→する

鬱々→とする

とかかんがえればわかるんだが、もともとこの手の漢字熟語中国語だったため、動詞形容詞名詞かで品詞がかなりはっきりとわかれている

日本語で「とする」とそえると形容詞になるし辞書引けば使い方のってるから勝手品詞かえてつかわんといてほしいね

あとで漢文テストで苦労するの君たちよ

 

×理想系 ○理想形  これは単なる変換ミスだろうな

2020-08-02

韓国語メニューには180円、日本語メニューには0円だった」とし、「あっけにとられた英語中国語メニュー確認したけど0円だった」

【お寿司韓国人にだけ『水=180円』 https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1596360961/-100

アベノコロナ失策から国民の目をそらすために次から次へ騒動が起きるなあ

認証でチー牛顔だけ180円だったら笑い話で終わっていたのに

チー牛と違い国籍差別は重罪なんだ

みんなが擁護してくれる

日本文字がなかった頃を思い出した

5世紀頃だったと思うけど、万葉仮名が出る前はみんな漢文で記録していた。

普段日本語で喋るのに、日本語で考えるのに、文字は全部漢文だった。

しかネイティブ中国語話者というもの存在する事さえ知らない者もいた。

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん