  |
はてなキーワード: ねぎとろとは
(2021/08/11) 追加しようとするとテーブルの表示が崩れるようになってしまったので新エントリに移行
RRD 皮や骨についた身は物理的に刺身に出来ず、貝殻や匙で剥ぎ取ったものがすきみ。剥ぎ取ることを古語で「ねぎ取る」と言ったところからネギトロという。
ところが、その肝心の金太楼鮨では「ねぎ取る」説が採用されていない。
ネギトロ巻きの誕生は、1964年（昭和39年）、浅草に本店がある『金太楼鮨』とされる。三ノ輪店で残った寿司種を手巻き寿司にして賄いで食していたが、鉄火巻きに使用する中落ち・すき身にネギを加えると、マグロの脂っぽさが打ち消された。それを客に提供したところ好評で、常連客を通じて本店にも伝わり、本店のメニューに採用された。
偶然にできた寿司ネタ「ネギトロ」その由来の秘密（週刊現代） | 現代ビジネス | 講談社
ねぎとろ発祥の店と言われているのが、東京浅草に店を構える大正13年創業の金太楼鮨。昭和39年、当時の会長だった間根山貞雄氏が考案したという。その開発の経緯はこうだ。
同店ではまぐろを毎日大量に仕入れていたが、筋の部分は食感が悪く、刺身や寿司に使えず、余っていた。叩いてペースト状にして食べれば、脂がのってトロトロで美味いが、今度は歯応えが皆無。
そこで仕方なく、巻きに使おうとしたところ、昼食用に茹でていたそばかうどんに使うネギやワサビなどの薬味を筋の部分にぶちまけてしまう。やむを得ず、ご飯にのせて醤油をかけて食したところ、これが美味い。そこで、大当たり間違いなしと、店で出すことに決めたという。
思いがけず生まれた新しい寿司ネタ。その命名について、間根山氏はこう語っている。
「浅草には『麦とろ』という名前のとろろ飯を売る店が戦前からあり、専門店としては珍しいので土地では一応知られていた。よし、これだと、麦とろ→ねぎとろと語呂を合わせて決定した」
というわけで、この説明によれば「葱」＋「（麦）とろ」である。
例の「チコちゃんに叱られる！」でもこの説が採用されたらしい。
牽強付会な印象も無いではないし、「銀ブラ＝銀座でブラジルコーヒー」のように店が積極的にデマを流している可能性もある。
この場合は、昭和39年（1964年）以前に「ねぎとろ」という用例があれば、金太楼鮨の説明は疑わしいということになるはずだ。
が、そう都合よく見つかるはずもない。誰か探してくれ。
追記。
青ジソは香りのよさが好まれてよく使われ、イカのにぎりの場合など、一葉添えられることが多くなった。この青ジソの葉を細く切っていりゴマを加えた、シソ巻ずしを台東区東浅草の金太楼鮨でやっている。また、生ネギとトロとを巻いた「ネギトロ」も、ここの名物である。生ネギをすしに使うなどはなかなか思いつかないことなのだが、このネギとトロというのが相性がいい。
浅草の東、鮨·金太楼本店。（中略）「ねぎトロ」が日に、キロ以上とれて、さばけて行くのですからご立派。ちっと解説させて頂くなら、ねぎトロのトロとは、まぐろをさばいたあと、皮や骨についている肉をこそげ取った身を寄せ集めたものです。（中略）ねぎトロは、いまいったトロにきざんだねぎを混ぜ、ゴマを加えたもの。
信用金庫 29(1) - 国立国会図書館デジタルコレクション
先日、仕事の関係があって、浅草のあるおすし屋さんを訪ねた。そこで、ネギトロというものをたべた。たいへんおいしかったので、ほかであまりきかないけど、おたくだけのものかときいてみた。若いご主人は次のように話してくれた。そうです。実はわたしたちも、すしにネギは禁物だと教わってきたのです。ところが、ネギのとても好きなお客さんがいらして、ネギを巻いてみてくれというご注文なのです、ついでにトロも一緒に入れてくれというので、試しに巻いたのです。ところが、これがなかなかいけるのですね。それで、その後いろいろ工夫してみました。トロをよくたたいてアブラをうかし、スジをとって、それからネギと一緒に巻くのです。これをわたしのところのレパートリーに加えました。ですから、これはお客さんに教えていただいたものといえますね。
というより「生ネギをすしに使うなどはなかなか思いつかない」「すしにネギは禁物だと教わってきた」といった記述からすると、ネギを使うことこそがネギトロのオリジナリティのようである。
週刊文春の記述からは、いわゆる腹部の「トロ」ではなく、現在のように中落ちや皮ぎしの肉を使っていたことがわかる。
「浅草のおすし屋さん」というのはおそらく金太楼鮨のことだろうが、現在説明されているネギトロの誕生経緯とはだいぶ異なっている。
追記終わり。
別の方向から考えてみよう。
RRD氏は「剥ぎ取ることを古語で『ねぎ取る』と言った」と書いている。
ね・ぐ 【労ぐ】
ねぎらう。いたわる。
ね・ぐ 【祈ぐ】
祈る。祈願する。
「ねぐ」は、神社の「禰宜（ねぎ）」や、「労う（ねぎらう）」「願う（ねがう）」といった言葉の語源である。
ちなみにヤマトタケルの伝説で、景行天皇が、息子の大碓命が会食に出てこないことを懸念し、その弟の小碓命（＝ヤマトタケル）に「ねぎ教へ覚せ」と命じた、という話がある。
この「ねぎ教へ覚せ」の「ねぎ」は、まさに「ねぎらう・いたわる」で、「（会食に出るよう）優しく教え諭せ」といった意味になる。
ところがヤマトタケルはこの命令を取り違え、兄の手足を引きちぎって殺してしまった。
「手足をねぎ取った」ということだろうか？
このときヤマトタケルがどう取り違えたかというのは「根切る」や「ねじ切る」といった説があるようだが、さすがに「剥ぎ取る」と結びつけることはないようである。
というわけで「剥ぎ取ることを古語で『ねぎ取る』と言った」という説はかなり怪しい。
しかし古語ではなくとも「ねぎ取る」という言葉があった可能性はある。
別の記事では「ねぎ取るは建築用語だ」とする説が紹介されている。
知ってた？ “ネギトロ”は葱とマグロのトロの意味じゃない！ “ねぎま”も焼き鳥じゃない ｜ ガジェット通信 GetNews
元の語源は建築用語で、地下構造物を作る時、地面より下の土を掘ることを「根切り」と呼んでおり、それが寿司業界にも広まり「ネギトロ」が誕生。
そもそも「根切り葉切り」という言葉もあるように、「根切り」には「根こそぎ」という意味があり、骨から肉をこそぎ落とすようなイメージは分からないでもない。
そもそも「ねぎ取る」で検索しても「ネギトロ」以外の文脈ではほとんど引っかからない。
中間形態としてありそうな「根切り取る」などもやはり引っかからないのである。
こちらは「俺は寿司屋をやって数十年の者だが『ねぎ取る』という言葉は確かにあるぜ」という人が出てきてくれれば確かめられるはずだ。
というわけで、1964年以前の「ねぎとろ」用例や、古くから寿司屋で「ねぎ取る」を使っていたという人が出てこないかぎり、暫定的に「葱」＋「トロ」説を採用したい。
自粛要請が出ている最中だが、用事のついでに旦那と安い回転寿司に行ってきた。
帰れま１０とか見ていて「ハンバーグ寿司」だの「炙りサーモンカルパッチョなんちゃら寿司」だの
なぜか「回転寿司」に行きたくて仕方なかった。
10年前というと自分は大学生で、今ほど回転寿司にも変わり種はなかった。
というより富山とか新潟の回転寿司は行ったが、地元で行くならファミレス一択なので
10年ぶりの回転寿司！しかもなんか変わり種が色々ある！席まで寿司が自動でくる！
自粛中なのに回転寿司という罪悪感みたいのもあって、テンションがどんどんおかしくなっていった。
ちなみに3月末から一切外食はしていない。久しぶりの外食が回転寿司なのだ。
入店。
家族連れ数組、おっさん同士、じじばば、女子大生？２名がいた。
タッチパネルを見ると、なるほど期間限定の代わり種が5-6種類。
茶碗蒸しをキープしてから、とりあえずここは軍艦巻きだろうと思って３種盛りを頼んだ。120円、破格だ。
うん！！！美味しくはない！！が、テンションあがる！！！！！！
シーサラダ軍艦が食べたかったのだが入っていなかったので別で頼んだ。（結局３皿も食べた）
推しの和牛も頼んだ。サーモンとバジルとチーズのやつも頼んだ。
ハンバーグ寿司を楽しみにしていたが、メニューになかった。気持ちは泣いた。
200円以上の皿を頼むと、なんだかものすごくセレブになった気分。
大学時代はお金もないので、200円以上の皿は2枚までと決めていた。
もう今は300円の皿だって気兼ねなく頼める。
10年前よりはるかに舌は肥えていたけど、楽しさは5000倍ぐらいだった。
最後はいちご練乳パフェと、チョコバナナパフェを半分こづつして食べた。
（粉末の緑茶かけたら抹茶味っぽくなって美味しかった。試してほしい）
今日はありがとうございました～(^o^)
http://twitter.com/Eccentricer
http://twitter.com/fukkin_on
↑新 ↓古
| ID | 発言 | 日付 |
|---|---|---|
| fukkin_on | あでりーむさんまた大阪きてくださいね！ [W51T] | 09/25 00:56:54 |
| Eccentricer | もう二度と大阪にはいかないけど | 09/25 00:46:34 |
| fukkin_on | 明日学校いくのめんどくさいなー | 09/24 22:59:06 |
| fukkin_on | え、液晶にぶ、ブロックされてる… | 09/24 22:31:50 |
| Eccentricer | ところで、なんで俺はフラれたことになってるんだ？俺が好きなのはみむみむだし | 09/23 10:34:01 |
| fukkin_on | ねこ！！にゃん(≡ﾟ∀ﾟ≡) | 09/22 23:08:06 |
| fukkin_on | 私が液晶の誘いにのらなければこんなことにはならかったんですけどね…私のせい [W51T] | 09/22 22:46:27 |
| fukkin_on | 液晶さん改めてごめんなさい [W51T] | 09/22 22:45:52 |
| Eccentricer | 四時間もかけて、女の子に気持ち悪がられに来たのか俺は… | 09/22 22:40:37 |
| fukkin_on | 東京03すげえええええ [W51T] | 09/22 22:38:02 |
| fukkin_on | ねぎとろ丼もぐもぐ [W51T] | 09/22 22:08:30 |
| Eccentricer | 吉牛で食ってんだけど、なきたい | 09/22 21:57:00 |
| fukkin_on | スーパーでゼリー買ってかえろう [W51T] | 09/22 21:54:13 |
| Eccentricer | もう大阪には来ない… | 09/22 21:37:43 |
| Eccentricer | もうしばらくオフはいい…。あいたけりゃそっちから来いカス | 09/22 21:32:48 |
| fukkin_on | ただ私の体が液晶に拒否反応をだしてるみたいで逃げてばっかりでした [W51T] | 09/22 21:27:19 |
| fukkin_on | 液晶にはほんまに申し訳ないことしたなあっておもってます… [W51T] | 09/22 21:26:35 |
| Eccentricer | ああ、映画観てすぐ帰るって親に言ってあるってのはやはり嘘だったか…ハハ… | 09/22 21:23:52 |
| adeliem2 | やっぱり液晶はキモイのかー | 09/22 21:21:50 |
| fukkin_on | @adeliem2 ありがとうございます [W51T] | 09/22 21:21:44 |
| adeliem2 | @fukkin_on おつかれさま。逃げられてよかったね！ | 09/22 21:20:40 |
| fukkin_on | しかしご飯どうしよう、親には済ませてくると言ってきたんだけども [W51T] | 09/22 21:20:34 |
| Eccentricer | 明日なんか色々回ろうと思ったけど、もうなにもする気力がない | 09/22 21:20:32 |
| fukkin_on | しかしサマーウォーズはすごくよかった [W51T] | 09/22 21:16:02 |
| Eccentricer | 大阪まで来て映画だけとかアホすぎる | 09/22 21:07:37 |
| fukkin_on | @Eccentricer 今日はありがとうございました～(^o^) [W51T] | 09/22 21:07:28 |
| fukkin_on | 液晶がご飯行こうって誘ってくるから逃げて来た。大阪駅環状線のホームなう [W51T] | 09/22 21:06:51 |
| Eccentricer | マジで帰りやがったwww | 09/22 21:06:16 |
| Eccentricer | ふきのんに本気で逃げられている。まるで変質者扱いだ | 09/22 21:04:07 |
| fukkin_on | さっきから鳥肌がとまらないんですが [W51T] | 09/22 20:55:23 |
| fukkin_on | もうかえりたい [W51T] | 09/22 20:55:01 |
| fukkin_on | サマーウォーズ面白かったすごくよかった [W51T] | 09/22 20:51:00 |
| fukkin_on | 援交初心者のJKも今の私みたいな気持ちなんやろうかと思った [W51T] | 09/22 18:42:12 |
| fukkin_on | かえりたい [W51T] | 09/22 18:30:16 |
| fukkin_on | 気分悪くなってきた [W51T] | 09/22 18:30:01 |
| fukkin_on | 今更ながら今日誘い断ればよかったと [W51T] | 09/22 18:18:10 |
| fukkin_on | 液晶と二人で映画とか… [W51T] | 09/22 18:08:16 |
| fukkin_on | どうか梅田周辺に知り合いがいませんように…もしいたとしてもばったり遭遇しちゃったり発見されたりしませんように… [W51T] | 09/22 18:11:09 |
| Eccentricer | かつて俺が女の子と待ち合わせをしたことがあっただろうか？いや、ない | 09/22 18:06:10 |
| Eccentricer | シャツとパンツの替えを余分に持ってきといてよかった。汗やばい | 09/22 16:15:44 |
| Eccentricer | ホテルついったー。しゃわるー | 09/22 16:15:02 |
| Eccentricer | ホテルまでの道が地図を見てもよくわからん | 09/22 15:53:57 |
| Eccentricer | 大阪駅巨大すぎる。どこまでが駅だよ | 09/22 15:45:22 |
| Eccentricer | おお、すげー。エスカレーターでみんな右に立ってる | 09/22 15:13:55 |
| Eccentricer | 明日はふきのんとラブホデートですね | 09/22 01:28:10 |
| fukkin_on | エキ少とデート・・・ | 09/22 00:30:05 |
