改善案とされる1番は元の文章とは別の意味になっている（元々の文章では「鈴木が中村の死んだ現場にいた」という主張を小林がしている、という流れだったはずなのに、1番の文章は鈴木が「（自身＝鈴木が）中村の死んだ現場にいた」という主張を中村にした、という話になってしまいます）ように読み取るのが素直な読み方だと思います

対してという言葉はこの文章には合っていないのではないでしょうか

2番には元の文章からは読み取れない「疑う」という要素が出てきます

同じく3番には「信じる」「迷う」という元の文章にない要素が出てきており、4番では再び存在しなかった「疑う」という要素が出てきます

5番はこの中であれば元の文章のニュアンスに1番近いように見えますが、それでも証言について「考えて」いるのは元の「思った」とは違うニュアンスであると感じます

元々この帯の内容から元の文章の改善というのは予め答え（本の中で解説されているもの）があることが前提で、それを当てるクイズ的な問いかけであると考えた方が良いと思います

そのようなクイズ的な問いかけに、クライアントと対話することでより良い表現に結びつけるような編集者のような答えは求められておらず、また、対話すべき人間（この悪文を書いた本人）はツイートの向こうには存在しないので、問いかけたところで返答があるはずもないでしょう

そのため、編集者のような視点でこのクイズに「回答」されることに違和感を覚えます

この方がミステリ作家の編集者で、問題の悪文を書いたのが作家であり、作品のブラッシュアップをしていると言うのであればこの返答はアリなのでしょうが、そうではないので

このようなクイズ的な問いかけは、国語のテストのように、出題文から不要な足し引きをせずに元々の文章に書かれていることだけを抽出して考えるべきではないのかと感じました

なお、この文章がどうすれば分かりやすくなるかについてですが、鉤括弧などをつけて区切りの部分を分かりやすくするのが視覚的にも楽で、元の文章を崩さずにすむやり方だと思います

しかしながら音で聴く分には元の文章とあまり差が出ない（鉤括弧の部分で音を切ることが予想されるので改善はするはずですが）ので、個人的には「連続して同じ【が】という接続詞が出てきているところを、登場人物の順番と接続詞を変えることでどの主語とどの述語が繋がっているのか分かりやすくする」案を併用することを提案します

『私は、小林が「鈴木の死んだ現場に中村がいた」と証言したのかと思った』でどうでしょうか？

Permalink | 記事への反応(1) | 04:20

■

昔絵描きだったが最近は長いこと絵を描いてなかった、でもAIのおかげでオタ趣味に復帰できた気がするのでAIにはちょっと感謝している。

＜誰？＞

昔々一度だけPixivでデイリー1位を取ったことがある。ほんとにまぐれ。
一応Danbooruにも名前がある。ロリエロとか消されているのでもう半分くらいしか残っていないけど。
絵で収入を得たことはない。手が遅い上に自分が興味のあるものしか描かなかったので。
なので「絵師」と呼ばれるものの入り口にもたどり着かなかった存在という感じ。

＜なぜ描かなくなった＞

家族に絵描き趣味を隠していて、なおかつ現在自分の部屋がないため。部屋があれば今でもこっそり描いてたかも。
仕事のクレーム電話対応中に手元ではガンダム描いてたりはする、でも女の子を描くのはムリ。
アマプラに入っていてもお急ぎ便が使えないくらいの田舎で、周囲にオタ友達はいない。

＜そもそもオタ趣味とは？＞

親やクラスメイトに言っても賛同を得られないばかりかバカにされてしまいそうなものが好きで、でも好きだという気持ちが諦めきれず、ネットの向こうに「俺はこういうの好きだけどおたくらどう？」と声をかけ、「俺もだよ」と匿名ででも肯定してくれる人がいれば、自分の中にいる「俺にはこれからもずっと心からわかり合える友達なんてできないんだ」とひとりぼっちの青春を過ごした少年が少し喜ぶ。というもの。
そもそも「お宅」という少し距離を取った二人称は、今話しかけている相手は自分とは違う別の人間なのだからもしかしたら全く解り合えないかもしれない、でもそれは尊重するしかない。というちょっと相手に対して腰が引けた態度が選ばせた言葉なんじゃないかな。

＜AIに手を出してどう変わった＞

単純に「俺はこういうの好き！」が非常にやりやすくなった。英語打ち込むだけで簡単に出したいキャラのエロ絵が出てくるもんね、AI様々。急にドラえもんのひみつ道具が実現した未来にきたみたい。
昼休み中にも次はどういう要素を入れようか…こういうポーズは作れるのか…と昔好きだったキャラたちのことを思い浮かべて構図を練ってたりする。忘れてたこういう感覚。
自分が参加している界隈はかなりおっさんだらけで古いキャラでも結構反応がある。なんあらすでに鬼籍に入られている作家さんの作品を作り続けてる人もいてある種の執念を感じる。
一応自分で描いた落書き（スマホに指で描いたようなやつ）を元にしたAI絵も作ってみるけど、貼るときは「自分は絵も描けるんだ」みたいな態度は絶対に匂わせないようにしている。トラブルしか生むまい、身バレ怖い。隠さない人もいるけど。
というわけでこれまでずっと見る専だったのが、最近は絵を貼る側として参加できるようになった。のめり込みすぎて家族に最近スマホいじりすぎだと怒られてるので少し冷静にならなければと思うくらい。でも楽しい。

＜著作権侵害とか＞

そもそも俺は、商業漫画やアニメのまったく性的なこととは関係ない女の子のおっぱい出したりパンツ脱がしたりしてたわけで、著作権者の皆様方にはどうかバレないでください。バレてもどうか気づかないフリをしていただけないでしょうか。という思いしかない。
あと元々無断転載・無断改変当たり前な文化のところに入り浸ってたので、そういうのも気にならない。むしろ俺の絵を転載したり、絵柄を模倣した絵を見かけたら嬉しいかも。
昔々、匿名画像掲示板に女の子のお風呂シーンを描いて貼ったら女型モンスターの脱皮シーンにコラ改変されたときもまあまあ笑ったよ。Danbooruで「このキャラはよく知らないけど○○（同じ髪型の有名ラノベキャラ）の幼少期だと思えば使えるぜ」と英語のコメントつけてた外人も許そう。今はその絵もコメントごと消されてしまったので俺の思い出の中にしかいないけれども。
「無断学習」という言葉もね、自分も作家さんの同人誌・画集・エロゲ原画集とか買ったけど、「この人の技術を少しでも盗んでやろう」という気持ちが7割くらいだった。

＜絵師の特権とは＞

正直絵を描くことを趣味としていたおかげでネット上でちょっと特別扱いされてたとは感じる。
「これが好き！」というのを言葉で表現すると普通に警察呼ばれそうな嗜好でも、それを絵で表現すると「神！」「素晴らしい作品です！」「ずっとその作品のファンでいて！」と反応が違うからね。こっちは実益（ズリネタ）を与えてるので対価をもらっているようなもんではある。
AIでそれがなくなったか？と言われると、まだまだ手書きの方がずっと強いと感じる。自分の絵に関して言うと昔々の本当につたない初期の絵ですらごくごくまれにネット掲示板で見かけたりするが、AI絵はこっちがどんなに傑作だと思ってたものでも転載されてるのは見たことない。
現在のAI界隈はみんな表現者になれることに夢中で、実は他人の絵なんて流し見して保存してないのだろう。AI絵は絵の価値が非常に軽い。

＜ネットの思い出＞

思えばネットではいろんな人と交流して楽しい思い出もあればとんでもない失敗も数多くあった。その節は本当にすいませんでした、今でもたまに思い出して悲鳴を上げてます。
ネットの向こうの人というのは不思議なもので、普段から自分は病弱だ死ぬ死ぬと言っている人が十数年たってもピンピンしてたり（長生きしてください）する一方で。今まで全く弱みなんて見せてこなかった人がいつの間にか亡くなってたりする。
その亡くなった人のことを思う。現在のAI ブームまで存命だったらどうだっただろう、きっと楽しいオモチャが手に入ったと遊び倒し、いろんな可能性を試しまくってたに違いない、と勝手に考える。亡くなるのがちょっとだけ早すぎたね。
人生一寸先は分からないから「やらない理由」を考えてる時間はない、自分が今やりたいことを今やるしかないので、自分の気に入らないことをする他人がいても尊重してほしい。