  |
はてなキーワード: ナンパとは
少しでも
「ほんだら他に誰がオモロイねん?!」
「どうせ✕✕(※他のお笑い芸人の名前)とか、しょうもない奴で笑うとんやろ？センス無いのお！」
みたいな感じで食って掛かられて
(うわぁ……)
勝手に興奮して
「松本人志が居らんやったら、日本のお笑い界は無いんやで?!」
「松本人志が居らんやったら困るやろ?!」
とか言われても、こっちは共感できない。
そもそもお笑い芸人も、彼ら彼女らが提供するお笑いコンテンツも、自分にとっては生活必需品じゃないから
「お笑いが無くなってもええんか?!」
と言われても
「別に困らない……」
と言いたくなる。というか、実際に言ったこともある。そしたら、また
「ほんだら(略)！ああん?!」
と切れ始める。もう、面倒臭くて心底ウンザリさせられる。
お笑い芸人も、お笑いファンも、何でこう押し付けがましいというか恩着せがましいんだろうか。別に頼んでもいないのに。
という勘違いや思い上がりを止めて欲しい。
タクシーの運転手とか飲食店の従業員とかコンビニの店員のことを「アイツ」「オマエ」呼ばわりして罵るとか
「ナンパしたオンナがヤラせてくれへんかったから冷凍鶏肉を投げつけたんですわ！」
「ギャヒー！ギャヒヒヒー！スベらんなあ！」
みたいなノリで、少しも笑えない。しんどい。
https://anond.hatelabo.jp/20230531234800
例えばこういうやつ。
🔥実際のメッセージをメディア欄に載せています🔥マッチングアプリwith全国1位👑いいね数9999+(カンスト/集計期間3ヶ月)｜タップル7日で2000いいかも｜ナンパ師から初心者まで恋愛テクやマッチングアプリで人気会員になれる方法を発信｜note売上月100万over
https://twitter.com/tinder_ban/status/1662789451641397248
ツイートしてるやつのプロフィールの時点でやばいと思うべきなのだが、
「ウィザードり」って本国アメリカだとパロディ満載の世界観（日本で言うと「変具バンド」みたいな感じ？）だが、日本のローカライズで硬派な世界観に直されたらしい。これと同じ（立場は反対だけど）「ゼルダ」でもそういうことが起きてるのかなと思った。日本のゼルダは硬派なファンタジーという感じではなくて、子供から大人まで遊べるアクションパズルに付属した無味無臭のお話って感じだけど、海外のゼルダファンはなんかストーリーのほうに熱心というか。受け取られ方が違う気ガスる。
ローカライズの過程でナンパなものが硬派なものになり、ソフトなものがハードなものになるのは自然な流れと思う。なぜなら軟派なものは生活に根差したものだいから、その文脈を把握して翻訳するというのはむずかしいのだろう。カシナートの剣とか言われてそのパロディ感をつかむのは現地の文化に詳しくないと難しいう。キッチン用品ということははわかっても、それがどういう扱いなのか把握していないとうまく訳せないし、というか把握していても上手く訳せないだろう。
元増田は回避型で、そのHは自己愛型で、どっちもHSPじゃないよな。
Hの場合、本当に王子様か訓練されたナンパ師みたいなのが来たら付き合えると思うし顔がいいんだから男との出会い増やしたらワンチャンある（ただし周囲巻き込んで爆発するリスクあるから絶対関わらない方がいいやつ）
元増田の場合は、単に相手から断られたり拒絶されるのが怖くて自分から切ってる、しかも30代も半ばのデブスで男から拒絶されない率100%なんてことはないから、もうどうしようもないと思う。
新宿駅構内、一人で歩いていると高確率で男性に話しかけられる。
いま1人？ナンパとかじゃないんですけど、とてもタイプで話しかけちゃいました。これから一緒にご飯でもどうですか？とか大体そんな感じ。
そういうのがあるたびに突然で怖いしすごく悲しい気持ちになる。こういう声がけというのは大体相手を舐めている。魅力的だからではなく、小さくて弱そうでそんなに美人ではなくどこかダサくて頭が悪そうで隙があるように見えるから声をかけると私は知っている。
私自身は友人と遊ぶ約束だったり彼氏との約束を心から楽しみにして服もメイクも髪型もできる限り素敵に見えるようにと準備をしてきているのにこういう声がけをされる事で、ああやっぱり自分は相手に舐められるようなダサくて隙のある野暮ったい見た目をしているんだなとものすごく悲しい気持ちになる。そしてそういう声がけをされた時に逆上されたら怖いからヘラヘラと笑いながらごめんなさい予定があって…ほんとごめんなさい……って言うしかない自分も嫌だ。
女が求めるコミュ力は、女同士の会話と同じコミュニケーションだけど、
コミュ力ゼロの男は、「窓から離れてお風呂に水をためたほうがいいよ」のような、自己解決策を提案する。
コミュ力を本やネットで学んだやつは「そうだね、怖いね」と共感する。
女同士の会話はじっさいこんな感じ。
でも、女の会話はを男が演じてどうするのよ？ゲイBFFにでもなるのか？
女が男に求めるていうのは「庇護」と「娯楽」だ。
女の夢は、イケメンのちょいマッチョな男と、男の全額負担でリゾート地に行き、現地でトラブルに合い、それを男が余裕でかーションだけど、
コミュ力ゼロの男は、「窓から離れてお風呂に水をためたほうがいいよ」のような、自己解決策を提案する。
コミュ力を本やネットで学んだやつは「そうだね、怖いね」と共感する。
女同士の会話はじっさいこんな感じ。
でも、女の会話はを男が演じてどうするのよ？ゲイBFFにでもなるのか？
女の夢は、イケメンのちょいマッチョな彼氏と、彼氏全額負担でリゾート地に行き、現地でガラの悪い男たちにナンパされ、それを彼氏がよゆうで撃退すること。
