「PAN」を含む日記 RSS

はてなキーワード: PANとは

2019-09-03

https://b.hatena.ne.jp/entry/blog.tatsuru.com/2019/09/02_1744.html への解説

https://www.washingtonpost.com/opinions/2019/08/29/japan-is-trumpian-paradise-low-immigration-rates-its-also-dying-country/

ワシントン・ポスト掲載されたコラムを訳したものが以下の引用

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

http://blog.tatsuru.com/2019/09/02_1744.html

   『「ワシントンポスト」が 8 月 29 日に日本特派員からの衝撃的な記事を掲げた。原文はこちら。』

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

以上、引用です。

この文となるはず。解説はないですが、そう思わせるようになっている。

ですが、この訳文には Francisco Toro の書いたコラムだけではなく、他のコラムニスト B.J.LEE のオピニオンが混じっています

混じってないよ説が出てきたので匿名解説することになりました。

引用箇所によると「日本特派員からの衝撃的な記事」とあります日本特派員たちの~ではありませんので、

単独日本特派員の書いたものです。原文はこちらと続けてあるでの、普通の受け止め方であれば

『「ワシントンポスト」が 8 月 29 日に日本特派員からの衝撃的な記事の原文へのリンクこちら。』

理解するはずです。ここで同意できないとか、他の解釈もできるよねという方は、よく訓練された増田だ!

Forget Putin and Kim. Trump’s real soulmate lives in Tokyo.

https://www.washingtonpost.com/opinions/2019/08/26/forget-putin-kim-donald-trumps-real-soulmate-lives-tokyo/

Japanese Prime Minister Shinzo Abe is proving to be an eager student of Trump’s worldview — by using trade threats in his political fight with South Korea. (Video: Joy Sharon Yi, Danielle Kunitz/Photo: Jabin Botsford/The Washington Post)

By B.J. Lee August 26

B.J. Leeの、コラム上記です。訳文が

http://blog.tatsuru.com/2019/09/02_1744.html

以下引用

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 日本総理大臣安倍晋三はよく知られている通りにトランプ世界観の熱心な生徒である。それは韓国との政治的闘争において貿易恫喝の道具に用いたこからも知られる。

Japanese Prime Minister Shinzo Abe is proving to be an eager student of Trump’s worldview — by using trade threats in his political fight with South Korea. )

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

以上引用終わり

proving の訳はおいといても、上記箇所は 日本特派員の Francisco Toroコラム文章でないことはわかってもらえると思います

ワシントンポスト動画リンクへの説明を書く担当者か、韓国の淑明女子大教授の B.J.LEE の書いたものです。

分かってもらえないと、だいぶしんどい

動画写真撮影者の名前も出ている)

写真動画リンクへの説明文を訳して入れているだけというのならば、

https://www.washingtonpost.com/opinions/2019/08/29/japan-is-trumpian-paradise-low-immigration-rates-its-also-dying-country/

Japan's prime minister, Shinzo Abe, at a plenary session of the lower house of parliament on Aug. 1 in Tokyo. (Tomohiro Ohsumi/Getty)

上記動画写真へのリンクに対しての文も、日本語へ訳して掲載していないとおかしいわけです。

http://blog.tatsuru.com/2019/09/02_1744.html

pan's prime minister, Shinzo Abe, at a plenary session of the lower house of parliament on Aug. 1 in Tokyo.

の訳文はみあたりません。都合の良いことをしているけど、ばれないぐらいに思われてるんじゃろか?

いじょう説明おわり。

2019-07-12

anond:20190712004244

職業訓練について、トラバにあったから言うけど

どうせ受けるんだったら2年制の所にしなよ!

3ヶ月とかの短期講習は辞めとけ

何もならないか

自分が通ってた2年制の職業訓練校は大手から求人もあったよ!

デ○ソーの工場正社員とか、Pan○sonicの工場正社員とかあった

おすすめ機械科とか情報処理科!

割とマシな求人多かった

職業訓練大学校オススメしたいけど、学費が割と掛かるから金ないと厳しい

ほぼ大学みたいなもんだし

2018-12-18

anond:20181218090637

あん関係ないけど、こないだセブン肉まん買おうか迷って色々見てたら値札に日本語英語商品名が書いてあって、

日本語だと「特性ウンチャラ肉まん」「こだわりナンチャラ肉まん」みたいな長ったらしい割に差の分からない名前なのに

英語だと「pork pan」「large pork pan」みたいな身も蓋も無い名前で、ちょっと笑ってしまった

でも明らかに英語の方が分かりやすくて、日本語名は無駄情報が多すぎる

何が言いたいかっていうと、外国人店員には日本語コンビニ商品名、分かりづらいんじゃないか

2018-12-02

anond:20181201150322

よくある着替えて足先からから上へPAN!みたいな縦スクロールはいいんだけどカメラを横倒ししての横スクロールは首が痛くなるのでやめてほしい

2018-10-21

個人メモ: アリシゼーション2話アバンカメラワークと撮処理

オタ談義用個人メモ

ピン送りや多段BOOK使用した立体的なカメラワークが冴えわたってるアバン

目覚めのフォーカスブレだけで分かる「この演出やりおる」感は凄い。

身体起こして周りを見るカットの回りこみ風カットBOOK多段スライドによる立体感、指に止まった蝶を観察するカットのピン送りの早さやボケ加減凄く良い。

ピン送りや多段BOOK使用の回りこみ風PANって個々の演出家さんで送る速さやボケのやりくり加減が違うのでこの辺はセンスの良さを感じさせる。いずれ自分演出になったときは真似したい。

アバンといえば触れずにいられないのはキリトが目にした幼少期のアリスユージオが走る幻想カット演出作画、色彩、背景、撮影、その全てが素晴らしい。素晴らしいアバンの締めくくりに相応しいとてもエモーショナルな仕上がり。

アバンラストカットキリトが胸をギュッと握るカットラストキリトの手元しか映ってないのに表情が手に取るように分かる、素晴らしい手の芝居。

2話ホンヘや3話も後でメモる。

2018-10-19

anond:20181019105510

ウェーイエーイエー

わおわおわー家ーるらい

Biss Pan Day ie

わおわおわー家ーるらい

びすぱんでい

2018-08-08

anond:20180807033242

複窓しつつPan for Videoでパン振り分けて聞いてるとASMRはどんどんパン変わるしささやきは聞き取りづらいしつらいよね

という話かと思ったら違った

2018-07-18

anond:20180718212936

英語単語って実は単語より小さい「接辞」という単位に分解できて、その接辞たちはたとえば漢字の「へん」がある程度一定意味を示す(例:貝へんの漢字は主に財産に関する意味を持つ)ように、それぞれが意味を持っている。

"company"だったら com-pan-y と3つの接辞に分解できる。

ちなみに接辞"com"は単語に「共に」という意味を与えるらしいよ。

こういうこと意識すると少しは暗記の助けになるかもしれない。

参考URL

http://gogengo.me/roots/33

2018-07-12

芸能人吹き替えについて

昔は芸能人吹き替えっていうと棒演技だらけだったのに、最近普通に良い演技が増えてきた気がする。

というか上手すぎて違和感すらある。これってお手本があるんじゃないか

芸能人吹き替えする前に、本職の声優吹き替えてもらう。

芸能人はその吹き替えを予め聞いておき、真似をするだけでいい。それなりに。

特報や予告と本編で声優が変わっているのは良くある話だが、実は予告だけでなく全編吹き替えしてるって事だ。

怪盗グルーのミニオン大脱走」の吹き替え松山ケンイチ吹き替え山寺宏一そっくりだ。

これで声優初挑戦?そんな馬鹿な。

別に芸能人を嫌っている訳ではなく、もしこれが事実なら上手い事考えたなあと思う。

芸能人起用の話題性吹き替えクオリティちゃん担保できる。

外画吹き替えもこのぐらいちゃん仕事してもらいたいものだ。

PAN成宮寛貴の演技があまりに棒だからか、叫ぶシーンで別人に差し替えられているのを見ながらそう思った。

[追記]

収録中モブやってる声優さんとかが芸能人につきっきりで演技指導というパターンは実際にあったので、

映画に出ている山寺宏一が演技指導したというのはあながち見当はずれでは無いと思ってる

あと素人声優の物真似したって~ってヤツ、

昔はクレヨンしんちゃんから今や声優の物真似配信まで声を真似するやつならごまんと居る事についてはどう思うのだろう。

声の節の付け方や抑揚を聞いて真似するのはちょっと器用なら誰でも出来ると思うのだが。

2018-02-16

PAN見てた

PAN」という映画。予告だけ、昔チラッと見かけたことは覚えていて、金曜ロードショーで放映されるなら見ようと思い至った。

なんだこのクソつまらない映画は。ピーターパンという材料は良いだけに腹立たしくなってきた。

  

インストリーに入るまでの長さ

孤児院設定や友人との別れの描写を入れたかったのだろう。

だがそれにしても長い。

テンポの良い映画なら5分程度で外の世界を見せて、映像美で観客を引き込むはずだ。

  

CG及び衣装の雑さ

偽物感の強いCGカツラの生え際の違和感

  

説明不足

世界観は広く知られている「ピーターパン」ではなく、大幅に改変されている様子。

だがその為に生じる世界観設定の説明が不足している。

言葉説明する必要はないが、孤児院という現実の設定から突然飛躍しすぎる部分は問題に感じる。

それから主人公達が結局何をしたいのか?主導性に欠けている。

黒ひげという存在によって突如自分存在についてフワッと明かされる主人公

しかしそんな伝承は実際は敵役は黙っておけばいい筈だから、冒頭辺りで「本で読んだけど自分のことではないおとぎ話」に留めておけばよかった。

主人公自身好奇心母親を探したい設定と外的要因で無理矢理話を動かすのは良いが、

なあなあで進んでいる感は否めない。

  

観るのが苦痛になり始めて、観るのを辞めた。

子供向けだから仕方ない程度で書いているレビュー散見したが、子供にこそしっかりしたストーリーを見せてあげてほしいものだ。

2018-02-05

[]ドレミの歌いろいろ

イタリア語:

ドレミ音階ルーツが、1024年イタリア僧侶が、

聖ヨハネ賛歌から考え出したとされ、

Ut Re Mi Fa Sol La」に

17世期Sancte Ioannesの頭文字の Si が加わり、

さらに後、Ut発音しにくいので、

DominusのDoに変更されたそうです。

ドレミの歌」

DO se do qualcosa a te

RE e`il re che c`era un di`

MI e`il mi per dire a me

FA la nota dopo il MI

SOL e`il sole in fronte a me

La se proprio non e`qua

SI se non ti dico no

e cosi` ritorno al DO

Tutti insieme appassionatamente)

(訳)

あげる  君になにかをあげるなら

王様  昔いた王様

私    私にと言うためのmi

FA ミの次の音

太陽 私の目の前の太陽

あっち  こっちでないなら

はい   いいえと言わないなら

さあこれでドに戻ります

英語

Do-Re-Mi

Doe, a deer, a female deer

Ray, a drop of golden sun

Me, a name I call myself

Far, a long, long way to run

Sew, a needle pulling thread

La, a note to follow sew

Tea, a drink with jam and bread

That will bring us back to Doe

(訳)

ドゥは 鹿、雌鹿

レイは 金色太陽の光

ミーは 自分自分を呼ぶとき名前

ファーは 遠い、走っていく長い道のり

ソーは 針で糸をひくこと

ラは ソに続く音符

ティは ジャムパンに合う飲み物

そしてまたドゥに戻る(最初からやり直そう!)


フランス語

Do, le Do, il a bon dos

Re, rayon de soleil d'or

Mi, c'est la moitie d'un tout

Fa, c'est facile a chanter

Sol, la terre ou vous marchez

La, l'endroit ou vous allez

Si, c'est siffler comme un merle

Et comme ca on r'vient a Do-o-o-o

(訳)

Do Doは

Re 黄金の太陽の光

Mi 全体の半分

Fa 歌うのは易しい

Sol 貴方の歩く大地

La 貴方の住んでいる場所

Si 黒鶫(くろつぐみ)のさえずり

さあ Doに戻りましょう


トルコ語

Do dir kullah(*) dondorma

Re masmavi bir dere

Mi denizde bir demi

Fa denizde bir tayfa

Sol papatyali(*) bir yol

La yagmurdan(*) bir damla

Si ilknurun kedisi

Do bir kulalr dondorma

(*)トルコ語文字化けするといけないので、u 、i 、g で代用

(訳)

ドは 1カップの アイスクリーム

レは 真っ青な 1つの渓流

ミは 海に 一隻の船

ファは 海に 一人の船員

ソは 真白菊の咲く 一本の道

ラは 雨から 一滴のしずく

シは イルクヌル女性名前)の 猫


英語直訳版:

do wa mesu no shika

re wa hi no hikari

me wa watashi desu

fa wa tooi no koto

so wa hari de nuu

ra no tonari wa so

ti wa pan to tomo ni

soshite mou ichido

三重県公立中学校英語教材として用いられた。

https://web.archive.org/web/20071005084349/http://danceart-web.hp.infoseek.co.jp/doremi.htm

2018-01-14

オススメ映画教えて

下記が好きな人に合う映画教えて。

アクション
冒険ロードムービー
アニメーション
伝記、ノンフィクション
コメディ
犯罪
ドキュメンタリー
モキュメンタリー
ドラマ
ファミリー
  • Sing
ファンタジー
  • PAN'S LABYRINTH
フィルムノワール
音楽
ミステリー
ロマンス
SF
スポーツ
スリラー
歴史
  • 声をかくす人
戦争紛争スパイ

追記

コメントありがとうございます

追記

抜けてた。

2016-01-25

誕生日なんでスターください。

家族にも気づかれないし、

仕事してきて、

帰ったら夕飯用意したり働かなきゃで、

なんかやり場ないので、スターください。

優しくして欲しすぎて、コーヒー苦手なのにカフェへ。

店員さん優しいし、自分のために食べ物を用意してくれてる音きいて涙出そうになる。








2016-01-26 0:46 追記

夕飯やら、おじいさんのオムツ代えとか、色々やっててふと携帯見て驚いたwww

本当にありがとうございます増田は優しい世界

最初見間違えかと思いました)

冗談抜きで本当にうれしかったです。色々疲れとか笑ってふっとびました。

身バレしないようにテンション抑えてますが、

心の中では小躍りしてます


家族には、日付変わる前にぽろっと自己主張してみたら、

思い出してくれて一応おめでとう言ってもらいました。

本気で忘れてたみたいで、慌ててくれてたのでこちらも色々ふっとんだ。


すたーこじきですけど、こんな経験あんまりないと思うので素直に嬉しい。

えへへスターおいしい

スターは優しさ…


あと増田スターつけられないよ!と聞いて

「確かに…!!」と思ったんですが、

付けられるんですね。私も驚きました。

1700越え…ごくり。


idコールやり方わからないので、見よう見まねで…出来てなかったらすみません

(寝るべきなんでしょうけど、嬉しいのでお礼の代わりに)

(※割愛させていただいたコメントもあるのですが、総じてありがとうございました!)












id:wrss

おめでとうございました!(まだまだお祝いできる範囲ですよね?)

私は毎年、1ヶ月誕生日を間違ってお祝いしてくれる旧友がいます

毎年言ってるんですが、覚えてもらえません。でも祝ってくれます

そんな旧友をまねて

遅ればせながらおめでとうございます。よい年になりますように。

id:houyhnhm

優しさがうれしい。ありがとう

id:cyberglass

む、紫…!!あじゃじゃす…!!!

記念日になりましたw

id:y-kawaz

☀ฺ☀ฺ☀ฺ

id:mugi-yama

不●家に持っていきます☆( )

id:renos

べ、べつに嬉しくなんか…な、な、なりがとうございます

(赤い星って言うとちょっとかっこいいですね)

id:nezime

一周しておかしくなってしまったようだ。大脳はとけているみたいだが、ありがとうありがとう

id:paradisecircus69

ノ(*´∀`).:。+゚☆

id:feita

本当それです。超じわっときました。

また何か合ったら行くと思います…。

あいカフェ店員さんがあることに心より感謝したいです。

id:kamei_rio

私もです。増田あったかい…

普段は私もどちらかというとごりらしてますが、

今日ばかりは感謝でいっぱいです。ありがとうございます

id:tobehonest

ありがとうの数だけつけようかと思いましたが、身バレするのでここで…!

☆☆☆☆☆

id:ume-pan-da

ありがとう!がんばる。

id:cya2maru

なんだかうれしい気がしますw

私は「城之内くんとおなじだ!!」ってはしゃいでました…凡骨ですみません()

旦那さんも…!おめでとうございます

よいお誕生日にしてあげてくださいねー!

ありがとうございました。

id:okachan_man

ぶるーすたー!スター欄が見たことなレインボーになってて驚いています

ありがとうございますー!

id:pikopikopan

グリーンスターありがとうございます

id:yokosuque

私も思い出しました。

あと些細なことでも(プレゼントなどなくても、言葉だけで)こんな嬉しいことも思い出しました。

今度は祝う側になりたい…

ありがとうございました!

id:apppppp

ぽかぽかしました…

id:seabreamlover

うる星やい(無理やり)

うそです、ありがとうございます☆三

id:denimn

ぶっくまーかー的にはむしろご褒美になりましたw

id:kitayama

優しいはてな…☆





予想外のことが起きるんですね…

思わぬプレゼントになりました!

明日もあるので、今の時間までの分で終わりにさせていただきました。

皆さま、本当にありがとうございました

スクショ撮って、お守り代わりに明日からまたがんばります

m(_ _)m

 
アーカイブ ヘルプ
ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん