  |
はてなキーワード: アバズレとは
putaは「売春婦」(ラピュタの語源で有名なヤツ！)なんだけど、あんまそういう意味はなくただ強調・罵倒の形容詞として使われることが結構ある。”calor”が「暑さ」なら”puto calor”は「クソ暑さ」ってところか？ちなみに”puta madre”(アバズレ母ちゃん)は文脈によって「最高」みたいな意味になるらしい。イミフ！
ファックに相当する語。でもファックユーそのものに当たる表現はない気がする。直訳だとTe jodo(お前をファックする)になるんだろうけど、使ってるのを見たことはないな。No me jodas(俺をファックするな)は「ふざけるな」くらいの意味でよく見かける。単純に¡Joder!とだけいうことも結構あるな。
あとJodido/Jodida(ボディード、ホディーダ)って形で「いまいましい」「メチャクチャな」「台無しになった」みたいな意味の形容詞として使うこともわりとある。
「金玉」。これもキンタマって意味じゃなく使われることがあって、「いったい何-キンタマ-が起きてるんだ？」みたいな構造の文がわりとみられるのが面白い。キモっ玉的なニュアンスもあるっぽい。
「マンコ」。爺さんとかが意味もなく口にするイメージがある。ビックリした時なんかにも言う。女性がキンタマっていう代わりにこれを言うイメージもある。スペインの街歩いてて爺さんが言ってるの何回か聞いたことある。街中ででけえ声でマンコマンコて言うな！
「ウンコ」。クソっ…と日本語で言うタイミングにそのまま代入できる。なんとなくスペイン本国で好まれる語彙な気がするんだけど実態は不明…
de mierdaの形をとることで修飾語として使われることも多い。下のカブロンとあわせてputo cabrón de mierdaなんていうと「クソッタレのウンコタレゴミ野郎」くらいの強調具合になって素敵。
どっかで¡Mierda seca!(乾いた糞！)っていうのを見たことがあるんだけど、まさに「こなくそ！」で面白かった。
「チンポ」。多すぎる！バカか？
「売春婦の息子/娘」。クソ野郎くらいのニュアンスか。ちぢめてHideputaということもあるっぽい。
多分ファックユーに相当する表現。直訳するなら「クソに突っ込め」くらいか？わりとバリエーションがあるみたいで、Vete al carajo(チンポに突っ込め)ほか何パターンかみたことがある気がする。VeteがVáyaseになるとちょっと丁寧というか、親しみのないニュアンスになる。
Vete al/a la …は基本的に「くたばれ」と思っていい…ということもなく、普通に「行きなさい・行け」くらいのニュアンスのこともあるのが難しいところ。
罵倒としては”Me cago en tu puta madre”(メ カゴ エン トゥ プータ マードレ)なんてのをみたことがある。これは「お前のアバズレ母ちゃんにクソを垂れてやる」とでも訳される超汚ねえフレーズで、俺の一番好きなスペイン語文でもあります。
“Me cago en mi puta vida”なんていうと「俺のサイテーな人生にクソを垂れてやる」ということになり、「ああもう最悪！」という気分を表すフレーズになる。”Me cago en dios”だと「神にクソを垂れる」という冒涜的フレーズになるが、これも「最悪だ」「なんてこった」くらいのニュアンス。
「俺のアレをなめろ」。laは代名詞なので具体的になんという単語かはわからないが、たぶんチンポを意味するvergaなりpijaなりが入るのだろう。
cojon(キンタマ)由来。acojonar(キンタマらせる→ビビらせる)が形容詞化した姿。ビビるくらいすげえ、マジやべえ的なニュアンスっぽい。スペイン人に何かの感想を求められたときに大真面目な顔してこれを言うとウケる可能性がある…？
マジでどうなってんだよ、知能ついてんのかよ。心のスキマ埋めるだけでひょいひょい引っかかる。難易度低すぎ。俺は喪黒福造じゃねーぞwww
なんでこんか簡単に騙されてんだよwwwお前の前にいるのはちょっと顔が良くて口のうまい屑だよwwwww気づけよwww可哀想になるわwwwwww
世の中の非モテよ、見てるか。人間なんてクソだ。信じる価値もない。お前が信じてるお伽噺はアバズレたちの日記に過ぎない。吐いて捨てるような日常だ。そして、お前が知ってる女はみんなアバズレだ。アバズレたちにとって、こんなことは今日起きて、明日は起きないかもしれないけど今週末にはまた起きる、そんな程度の安っぽい物語だ。
真実の愛ってなんだ？そんなものあるのか？お湯を入れたら燃え上がるこの愛とは何が違う？
分かんねぇよ。何が違うんだよ。教えてくれよ。オレが夢見た愛はどこにあるんだよ……助けてくれよ……
君と不倫してから3つ目の季節がやってきました。つまり俺が妻を裏切り続けて、君が彼氏を裏切り続けて半年間が経ちました。短いと思うでしょうか。長いと思うでしょうか。一つ確かなのは、半年という時間は人の本質を表すために十分な時間だということです。
君は彼氏のことを愛してると言います。それは俺にも理解できます。君がそれでもなお俺との関係を半年も続けることも理解できます。でも、それでいて自分がまともな人間であると思っていることが理解できません。俺にとって君は理解できない化物です。俺が作り上げた化物です。
いいですか。まともな人間は誰かを愛しながら他の男と中出しセックスはしません。浮気相手の前から彼氏と電話してくると行って中座もしません。彼氏の帰ったその日に浮気相手を部屋に招き入れたりもしませんし、彼氏と使ったコンドームを浮気相手の買ったコンドームと同じ引き出しに入れたりもしません。君の異常さを表す行動を挙げればキリがありません。彼氏の歯ブラシと浮気相手の歯ブラシが仲良く並んでいる光景に君は何も思わないのでしょうか？
ハッキリ言います。君は狂っています。完全に、完膚なきまでに、あなたが嘲笑するアバズレたちの誰よりも、救いようのないほどに最低の人間です。おめでとう。君の薄汚さを誰よりも知る俺が保証しましょう。君は最低最悪の屑女です。
俺はそんな君をとても愛しているし、同時に心の底から軽蔑しています。だからどうか、自分の罪に、自分の業に、自分の下劣さをいつまでも認めないで下さい。そんなことをされたら俺はただ純粋に君の狂気を愛してしまいます。どうかお願いだから、君はそのままの最低な君で居てください。俺が人であるために。
「社宅に男を連れ込んでる」という根も葉もない噂
「あいつの家を訪れたら男の声がした」なんて言われたのが始まりみたいだけど、職場で仲良しの人もいないし私の家をわざわざアポ無しで訪れる人もいなかった
誰だよ
まあ噂は流れるものなのでいいとしてそれを信じてる奴がいるのが問題だろう
「上司と一緒にお風呂入ったことがある」とかそんなに仲良くできるもんならむしろ入ってやりたいわ 仲良くできんから悩んでるんやろう
私とても信用がないんだなあということだけよく分かった
すごくやんわりと遠回しな言葉でオブラートっていうかダンボール梱包されたレベルで「あんたもアバズレだから男に付きまとわれるのよ」って話をコンコンとされた
周りから見たほんの少しの私の性状と無根の噂が私をアバズレに仕立て上げてるんだろう
でもアバズレだとしても傷つくし男に何されてもいいと言うわけは全くないんだけど
辛いなあ アバズレだからしょうがないってことにしたいのかなあ
「正直辞めてほしい」って言われたので辞めますけどね。
いやアバズレじゃないけど
アバズレ1人殺して取り戻す社内の風紀さぞかし美しいやろうなあ
私がいなくたって君らボディタッチ激しいし飲み会になったらおっさんと若い女の子とで抱きついたり肩組んだりしてるのも見てるからな
上手くいくといいですね
【報告者がキチ】「彼氏がいるって知ってて、飲み会で記憶をなくす私にいつもちょっかいを出してくるのはなぜなんですか？」にちゃん民「」←だよねえ…
http://kijonikki.net/archives/25948233.html
世間知らずなだけの大学生に、スレもコメ欄も言いたい放題のバッシングの嵐。擁護などない。
ここからわかることは、酒に酔ってセクハラや性犯罪に遭う女はアバズレ、彼氏や夫がいた場合は女は浮気した加害者、というのがこの日本社会の世間の認識らしい。
いくら合意がないとレイプだ！被害者悪くない！と叫んでも実態はこれ。諦めろ諦めろ。
しかも女がこの考えを率先して支持している。諦めろ。変えるのは無理だ。
【報告者がキチ】「彼氏がいるって知ってて、飲み会で記憶をなくす私にいつもちょっかいを出してくるのはなぜなんですか？」にちゃん民「」←だよねえ…
http://kijonikki.net/archives/25948233.html
世間知らずなだけの大学生に、スレもコメ欄も言いたい放題のバッシングの嵐。擁護などない。
ここからわかることは、酒に酔ってセクハラや性犯罪に遭う女はアバズレ、彼氏や夫がいた場合は女は浮気した加害者、というのがこの日本社会の世間の認識らしい。
いくら合意がないとレイプだ！被害者悪くない！と叫んでも実態はこれ。諦めろ諦めろ。
しかも女がこの考えを率先して支持している。諦めろ。変えるのは無理だ。
あー資材10万ね。その通りなんだけど、あと3万貯めるのが正直ウザい。
こんなことなら、お試し程度とはいえサラ絡みで大型建造なんて回すんじゃなかった。
艦これが兵站ゲーなのは良くわかってるけど、兵站の管理をここまで面倒にしてくれちゃ、何もかもやる気なくすわ。
あと、俺は今までイベ最終海域を甲でクリアした経験はないんだわ。途中までなら何回かあるけどな。
もうね、ただでさえ兵站だけで面倒だったから、重婚だ装備改修だとか出てきた時点で真面目にやってなかった結果だな。
最初はもっと手軽なゲームだったはずで、俺はそれに惹かれて始めたんだが、どうしてこうなったんだか。
これは俺が戦艦少女やアズレンを始めない理由でもある(いずれクソゲー化して「アバズレン」とか言われるんだろ？と思ってるからw)
