はてな匿名ダイアリー > キーワード > JOURNEY

「JOURNEY」を含む日記

はてなキーワード: JOURNEYとは

2011-07-05

■

You bring me right back down to the Earth from the Promised Land

きみに呼ばれてここにきたんだ　ぼくは天国からやってきたんだ

We’re getting close to the center of the Earth with an honest plan.

確たる意志を携えて　ぼくらは世界の中心にいくんだ

You’ll never be your mother or your father do you understand?

きみはとうさんやかあさんみたいになれない　わかってる？

Until you understand!

なら　きみがわかってくれるまで

We don’t have too much time here, and time it travels far too fast!

ここに長くはいられないんだ　時間はとてもはやくすぎるんだ

We’re not too far we’re turning, before they take it from our hands!

いつだってぼくら　引き返せるよ　あいつらに全部うばわれるまえに

Why don’t you teach your heart to fill, and give your love love,

きみの心を満たしておくれよ　そして　愛を　愛を

Give your love love and give it all away

愛をちょうだい　そして　すべてさらけだして

Why don’t you teach your heart to talk and give your love love,

きみの心を打ち明けておくれよ　そして　愛を　愛を

Give your love love.

愛をちょうだい

Gimme, gimme what I need.

ぼくの欲しいもの　ちょうだい

We’ll takのe you right back down to the Earth from the Motherland,

きみは呼ばれてここにくるんだ　ぼくらは母国から君を呼ぶんだ

This is a first-class journey from the gods to the son of man.

神さまから人の子まで　ファーストクラスの旅になるのさ

You’re at the gates of human evolution don’t you understand?

きみは門の前まで来てるんだ　人類の進化の門の前まで　わかるだろ?

Why don’t you understand [understand]?

わかってくれよ

We don’t have too much time here, and time it travels far too fast!

ここに長くはいられないんだ　時間はとてもはやくすぎるんだ

We’re not too far we’re turning, before they take it from our hands!

いつだってぼくら　引き返せるよ　あいつらに全部うばわれるまえに

Why don’t you teach your heart to fill, and give your love love,

きみの心を満たしておくれよ　そして　愛を　愛を

Give your love love and give it all away

愛をちょうだい　そして　すべてさらけだして

Why don’t you teach your heart to talk and give your love love,

きみの心を打ち明けておくれよ　そして　愛を　愛を

Give your love love.

愛をちょうだい

Gimme, gimme what I need.

ぼくの欲しいもの　ちょうだい

Permalink | トラックバック(0) | 05:24

2011-04-23

■2010年の日本のヒップホップ 音楽

2010年の日本のヒップホップ音楽【作業用BGM】 ‐ ニコニコ動画(原宿) の曲目。

01. LOST IDENTITY - 道（TAO） (YouTube)

"Lost Identity", 08.15. ILL EAST RECORDS

02. 都市伝説 - 韻踏合組合 (YouTube)

"都市伝説", 10.10. IFK RECORDS

03. 極悪JAZZ feat. 鬼 - キリコ (YouTube)

Produced by DJ OLDFASHION

"DIS IS IT", 09.22. 術ノ穴

04. Black File 200回記念フリースタイル (Vimeo)

"Black File", 06.24. スペースシャワーTV

05. 夕方 - S.L.A.C.K. (YouTube)

"Swes Swes Cheap", 08.04. Dog Ear Records

06. 思考品M.T.B.D. feat B.D. - DJ Mitsu the Beats (YouTube)

"UNIVERSAL FORCE", 08.04. PLANET GROOVE

07. CAMP'S RULE - RAMB CAMP (YouTube)

Produced by DJ GQ

"RAMB CAMP", 05.14. FILE RECORDS

08. MECCHA MECHA - コッペパン (YouTube)

exclusive, 10.09. MySpace

09. GOOD MORNING BABY - やけのはら (YouTube)

"THIS NIGHT IS STILL YOUNG" 08.04. felicity

10. 捕食 - asa x CUBEc.u.g.p (YouTube)

"捕食-hoshoku-", 06.11. Jar-BeatRecord

11. イッちゃってイイ? (SUGAR CRACK REMIX) - SD JUNKSTA (YouTube)

"Remix EP", 03.10. 諭吉レコード

12. TORA TORA TORA - TETRAD THE GANG OF FOUR (YouTube)

"SPY GAME", 11.12. FILE RECORDS

13. SUNDAYfeat. WAX - PONY (YouTube)

Produced by KURABEATS

"Verseday", 05.05. 桃源響RECORDS

14. Get Da Passports - Black Mont Blanc (YouTube)

"Sullen Faces", 12.22. 33Records

15. 音楽ワルキューレ - DOTAMA (YouTube)

Produced by Fragment

"音楽ワルキューレ", 04.07. 術ノ穴

16. いつもそう - WAX from SD JUNKSTA (YouTube)

Produced by KYN

"神成り", 07.21. 諭吉レコード

17. MADE IN JAPAN feat. X-MAN - L-VOKAL (YouTube)

Produced by 1689

"Lovin'", 03.03. MATENRO RECORDS

18. Homeward Journey - Uyama Hiroto (YouTube)

"Homeward Journey", hydeout productions

19. G.H.E.T.T.O - SHINGO☆西成 (YouTube)

Produced by TRAMP

"I・N・G", 11.10. 昭和レコード

20. STRAIGHT CASH - YING YANG (YouTube)

"TOTAL ECLIPSE", 10.13. YING YANG PRODUCTION

21. ILLMATIC RACER feat. 来門 - UNDER BROS (YouTube)

Produced by TAKE-C

"UNDER BROS", 05.12. BASE CAMP

22. トーキョー難民 - あるぱちかぶと (YouTube)

"◎≠", 02.03. Slye Records 在音

23. 森羅万象 - AXIS (YouTube)

"UNPOPULAR -在日外国人奇声集-", 04.21. Libra Records

24. iPhone for GAGLE - GAGLE (YouTube)

Produced by DJ Mitsu The Beats

exclusive, 07.02. (twitter)

25a. 24 BARS TO KILL feat. ANARCHY, RINO LATINA II, 漢, MACCHO - Ski Beatz (YouTube)

"24 HOUR KARATE SCHOOL JAPAN", 10.20. R-RATED RECORDS

25b. 24 Bars To Kill "IFK REMIX" feat. Hidaddy, Erone, Satussy, 遊戯 - Ski Beatz (YouTube)

exclusive, 11.05.

25c. 24 Bars To Kill "MYC REMIX" feat. RYUZO, DABO, SUIKEN, 般若 - Ski Beatz (YouTube)

exclusive, 11.06.

26. 東京哀歌-トウキョウエレジイ- - 空也 MC (Youtube)

Produced by fanfan

"東京哀歌‐トウキョウエレジイ‐", 05.05. 術ノ穴

27. 禁断の惑星 feat. 志人 - TABOO1 (YouTube)

Produced by DJ KENSEI

"LIFE STYLE MASTA", 10.20. Libra Records

28. Break Boy in the Dream feat. 七尾旅人 - 環ROY (YouTube)

"BREAK BOY", 03.17. POPGROUP RECORDINGS

29. DREM SKY - RAU DEF (YouTube)

Produced by PUNPEE

"ESCALATE", 09.10. FILE RECORDS

30. MOTHER feat. MMM, CHIYORI - おみゆきChannel (YouTube)

"おみゆきさん", 03.10. Mary Joy Recordings

31. MISSION POSSIBLE - OLIVE OIL×ILL-BOSSTINO×B.I.G.JOE (YouTube)

"MISSION POSSIBLE", 07.21. OILWORKS THA BLUE HERB RECORDINGS TRIUMPH RECORDS

32. WAKE UP feat. MARIA - QN from SIMI LAB (Amebreak)

Produced by Earth No Mad

"THE SHELL", 07.29. FILE RECORDS

Permalink | トラックバック(0) | 20:36

2009-01-21

■毎朝読対訳：就任演説（10止）

http://anond.hatelabo.jp/20090121161944

　So let us mark this day with remembrance, of who we are and how far we have traveled.

（M）我々が誰なのか、我々がどれほど遠くまで旅してきたか。今日という日を、それを記憶に刻む日にしよう。

（A）さあ、この日を胸に刻もう。私たちが何者で、どれだけ遠く旅をしてきたかを。

（Y）だから、我々が誰なのか、どれほど長い旅をしてきたのか、その記憶とともにこの日を祝おう。

　In the year of America's birth, in the coldest of months, a small band of patriots huddled by dying campfires on the shores of an icy river.

（M）アメリカ建国の年、最も寒かった時、愛国者たちは氷で覆われた川岸で、たき火のそばに寄り添い合った。

（A）建国の年、最も寒い季節に、いてついた川の岸辺で消えそうなたき火をしながら、愛国者の小さな集団が身を寄せ合っていた。

（Y）米国誕生の年、酷寒の中で、愛国者の小さな一団は、氷が覆う川の岸辺で、消えそうなたき火の傍らに身を寄せ合った。

　The capital was abandoned. The enemy was advancing. The snow was stained with blood.

（M）首都は見捨てられ、敵は進軍し、雪は血で染まった。

（A）首都は放棄された。敵が進軍していた。雪は血で染まっていた。

（Y）首都は見捨てられた。敵は進軍してきた。雪は血で染まった。

　At a moment when the outcome of our revolution was most in doubt, the father of our nation ordered these words be read to the people:

（M）独立革命が本当に実現するか不確かな時、建国の父たちは、この言葉をきちんと読むよう求めたのだ。

（A）独立革命の行く末が最も疑問視されていたとき、建国の父は広く人々に次の言葉が読み聞かされるよう命じた。

（Y）我々の革命の結末が最も疑わしくなった時、我が国の祖は、この言葉を人々に読むよう命じた。

　"Let it be told to the future world...that in the depth of winter, when nothing but hope and virtue could survive...that the city and the country, alarmed at one common danger, came forth to meet [it]."

（M）「未来の世界に語られるようにしよう。厳寒の中で希望と美徳だけが生き残った時、共通の脅威にさらされた国や地方が前に進み、それに立ち向かうと」。

（A）「将来の世界に語らせよう。厳寒のなか、希望と美徳だけしか生き残れないとき、共通の危機にさらされて米全土が立ち上がったと」

（Y）「酷寒の中、希望と美徳しか生き残ることができない時、共通の脅威に気づいた町も田舎もそれに立ち向かうために進み出た、と未来の世界で語られるようにしよう」

　America.

（M）アメリカよ。

（A）アメリカよ。

（Y）アメリカよ。

　In the face of our common dangers, in this winter of our hardship, let us remember these timeless words.

（M）共通の脅威に直面した非常に困難なこの冬に、これら永遠の言葉を忘れないでいよう。

（A）共通の危機に直面したこの苦難の冬の中で、時代を超えたこの言葉を思い出そう。

（Y）我々自身が共通の脅威に直面している時に、我々自身の苦難の冬に、時を超えたこれらの言葉を思い出そう。

　With hope and virtue, let us brave once more the icy currents, and endure what storms may come.

（M）希望と美徳をもって、この氷のような冷たい流れに勇敢に立ち向かおう。そしてどんな嵐が来ようとも耐えよう。

（A）希望と美徳をもって、いてついた流れに再び立ち向かい、どんな嵐が来ようと耐えよう。

（Y）希望と美徳を抱き、このいてつく流れに再び立ち向かい、どんな嵐が訪れようとも耐えよう。

　Let it be said by our children's children that when we were tested we refused to let this journey end, that we did not turn back nor did we falter;

（M）将来、我々の子孫に言われるようにしよう。試練にさらされた時に我々は旅を終わらせることを拒み、たじろぐことも後戻りすることもしなかったということを。

（A）私たちの子供たちのまた子供たちに、私たちは試練のときに、この旅が終わってしまうことを許さなかった、と語られるようにしよう。

（Y）そして、我々の子孫に言い伝えられるようにしようではないか。我々が試された時、旅を終わらせることを拒み、後戻りすることも、くじけることもなかった、と。

　; and with eyes fixed on the horizon and God's grace upon us, we carried forth that great gift of freedom and delivered it safely to future generations.

（M）我々は地平線と注がれる神の愛を見つめ、自由という偉大な贈り物を前に送り出し、それを次世代に無事に届けたのだ、ということを。

（A）そして、地平線と神の恵みをしっかり見据えて、自由という偉大な贈り物を受け継ぎ、未来の世代にそれを確実に引き継いだ、と語られるようにしよう。

（Y）そして、地平線と神の慈しみをしっかりと見つめ、自由という偉大な贈り物を運び、未来の世代に無事に届けた、と。

Thank you. God bless you and God bless the United States of America.

（Yのみ）ありがとう。神の祝福が皆さんにあらんことを。そして、神の祝福がアメリカ合衆国にあらんことを。

Permalink | トラックバック(1) | 16:38

■毎朝読対訳：就任演説（4）

http://anond.hatelabo.jp/20090121123006

　This is the journey we continue today.

（M）この旅を今日、我々は続けている。

（A）これが、私たちが今日も続けている旅だ。

（Y）これが今日、我々が続けている旅なのだ。

　We remain the most prosperous, powerful nation on Earth.

（M）我々は今でも地上で最も繁栄し強力な国だ。

（A）私たちは地球上で最も繁栄した、強力な国であり続けている

（Y）米国は依然として地球上で最も繁栄し、力強い国だ。

　Our workers are no less productive than when this crisis began.

（M）我々の労働者は今回の危機が始まった時と同様、生産性は高い。

（A）私たちの労働者は、この（経済）危機が始まったときと比べ、生産性が落ちたわけではない。

（Y）我々の労働者は今回危機が始まった時と同様、生産性は高い。

　Our minds are no less inventive, our goods and services no less needed than they were last week or last month or last year.

（M）発明心に富み、商品やサービスは先週、先月、昨年と同様に求められている。

（A）先週、先月、昨年と比べ、私たちの創造性が低くなったのでもなければ、私たちの商品やサービスが必要とされなくなったのではない。

（Y）我々は相変わらず創意に富み、我々が生み出す財やサービスは先週や先月、昨年と同様、必要とされている。

　Our capacity remains undiminished.

（M）我々の能力は落ちていない。

（A）私たちの能力は衰えていない。

（Y）能力も衰えていない。

　But our time of standing pat, of protecting narrow interests and putting off unpleasant decisions - that time has surely passed.

（M）だが、過去に固執し、狭い利益しか守らず、面倒な決定は後回しにする時代は終わった。

（A）ただ、同じところに立ち止まり、狭い利益を守り、不快な決断を先延ばしする時代は明らかに過ぎ去った。

（Y）しかし、同じ手を用いるだけで、狭い利益にこだわり、面倒な決定を先送りする、そんな時代は確実に終わった。

　Starting today, we must pick ourselves up, dust ourselves off, and begin again the work of remaking America.

（M）今日からは、我々は立ち上がり、ほこりを払い、アメリカ再建の仕事に取りかからねばならない。

（A）私たちは今日から、自らを奮い立たせ、ほこりを払い落として、アメリカを再生する仕事を、もう一度始めなければならない。

（Y）今日から我々は立ち上がり、ほこりを払って、米国を作り直す仕事に取りかかろう。

Permalink | トラックバック(1) | 12:51

■毎朝読対訳：就任演説（3）

http://anond.hatelabo.jp/20090121111543

　We remain a young nation, but in the words of Scripture, the time has come to set aside childish things.

（M) 我々はいまだ若い国家だ。だが、聖書の言葉を借りれば「幼子らしいこと」をやめる時が来た。

（A）米国はなお若い国だ。しかし、聖書の言葉を借りれば、子供じみたことはやめる時が来た。

（Y）我々の国はまだ若いが、聖書の言葉には、子どもじみたことをやめるときが来たとある。

　The time has come to reaffirm our enduring spirit; to choose our better history; to carry forward that precious gift, that noble idea, passed on from generation to generation:

（M) 我々が、不朽の精神を再確認する時がきた。より良い歴史を選ぶことを再確認し、世代から世代へと受け継がれた高貴な理想と貴重な贈り物を引き継ぐ時が来た。

（A）不朽の魂を再確認し、よりよい歴史を選び、世代から世代へ受け継がれてきた貴い贈り物と気高い理念を前進させる時が来たのだ。

（Y）我々の忍耐に富んだ精神を再確認し、より良い歴史を選び、貴重な才能と、世代から世代へと引き継がれてきた尊い考えを発展させるときが来た。

: the God-given promise that all are equal, all are free, and all deserve a chance to pursue their full measure of happiness.

（M) それはすべての人々は平等、自由で最大限の幸福を追求する価値があるという、神の約束である。

（A）それは、すべての人は平等かつ自由で幸福を最大限に追求する機会に値するという、神から与えられた約束だ。

（Y）尊い考えというのは、すべての人は平等で、自由で、あらゆる手段により幸福を追求する機会を与えられるという、神からの約束のことである。

　In reaffirming the greatness of our nation, we understand that greatness is never a given.

（M) 我が国の偉大さを再確認する時、我々は偉大さが決して与えられたものでないことを理解する。

（A）米国の偉大さを再確認する上で、私たちはその偉大さは所与のものではないと理解している。

（Y）我々の国の偉大さを再確認するとき、我々は、偉大さが決して与えられたものではないことに気づく。

　It must be earned.

（M) 自分で手に入れなければならないのだ。

（A）それは、自ら獲得しなければならないものだ。

（Y）それは勝ち取らなければならないのだ。

　Our journey has never been one of short-cuts or settling for less.

（M) 我々のこれまでの旅は、近道では決してなかったし、安易に流れるものでもなかった。

（A）私たちの旅に近道はなく、途中で妥協することは決してなかった。

（Y）我々の旅は、近道でも安易なものでもなかった。

　It has not been the path for the faint-hearted - for those who prefer leisure over work, or seek only the pleasures of riches and fame.

（M) それは心の弱い、仕事より遊びを好み、富と名声からの喜びのみを求める人々の道でもなかった。

（A）仕事より娯楽を好み、富と名声の快楽だけを求めるような、小心者たちの道ではなかった。

（Y）我々の旅には、仕事より娯楽を好み、富と名声の喜びだけを望むような、臆病者のための道筋はなかった。

　Rather, it has been the risk-takers, the doers, the makers of things -

（M) むしろ、リスクを選ぶ人、実行の人、創造の人の道だ。

（A）むしろ、（米国の旅を担ってきたのは）リスクを恐れぬ者、実行する者、生産する者たちだ。

（Y）むしろ、我々の旅は、危機に立ち向かう者、仕事をする者、創造をしようとする者のためのものだ。

　- some celebrated but more often men and women obscure in their labor, who have carried us up the long, rugged path towards prosperity and freedom.

（M) 恵まれた人の場合もあるが、多くはその仕事については知られず、長く困難な道のりを歩み、我々を繁栄と自由へと運んでくれた人々だ。

（A）有名になった者もいたが、多くは、日々の労働の中で目立たない存在だった。彼らが、長く険しい道を、繁栄と自由に向かって私たちを運んでくれたのだ。

（Y）それらの人々は、著名な人たちというより、しばしば、無名の働く男女で、長い、でこぼこした道を繁栄と自由を目指し、我々を導いてきた人々だ。

　For us, they packed up their few worldly possessions and traveled across oceans in search of a new life.

（M）我々のために、彼らは、ないに等しい荷物をまとめ、海を渡って新しい生活を探した人々だ。

（A）私たちのために、彼らはわずかな財産を荷物にまとめ、新しい生活を求めて海を越えた。

（Y）我々のために、彼らは、わずかな財産をまとめ、新たな生活を求めて大洋を旅した。

　For us, they toiled in sweatshops and settled the West; endured the lash of the whip and plowed the hard earth.

（M）我々のために、彼らは額に汗して働き、西部に住み着き、鞭（むち）打ちに耐え、硬い土地を耕してきた人々だ。

（A）私たちのために、彼らは汗を流して懸命に働き、西部を開拓した。むち打ちに耐え、硬い土を耕した。

（Y）我々のために、彼らは、劣悪な条件でせっせと働き、西部に移住し、むち打ちに耐えながら、硬い大地を耕した。

　For us, they fought and died, in places like Concord and Gettysburg; Normandy and Khe Sahn.

（M）我々のために、彼らは（米独立戦争の戦場の）コンコードや（南北戦争の）ゲティズバーグ、（第二次世界大戦の）ノルマンディーや（ベトナムの）ケサンで戦い、死んだ人々だ。

（A）私たちのために、彼らは（独立戦争の）コンコードや（南北戦争の）ゲティズバーグ、（第２次世界大戦の）ノルマンディーや（ベトナム戦争の）ケサンで戦い、命を落とした。

（Y）我々のために、彼らは、（独立戦争の戦場）コンコードや（南北戦争の）ゲティスバーグ、（第２次大戦の）ノルマンディーや（ベトナム戦争の）ケサンのような場所で戦い、死んだ。

　Time and again these men and women struggled and sacrificed and worked till their hands were raw so that we might live a better life.

（M）歴史の中で繰り返しこうした男女がもがき、犠牲を払い、我々がよりよい生活を送れるように苦労してきた。

（A）彼らは、私たちがより良い生活を送れるように、何度も何度も奮闘し、犠牲を払い、手がひび割れるまで働いた。

（Y）しばしば、これらの男女は、我々がより良い生活を送れるように、手の皮がすりむけるまで、もがき、犠牲になり、働いた。

　They saw America as bigger than the sum of our individual ambitions; greater than all the differences of birth or wealth or faction.

（M）彼らは、米国が我々の個人的な希望の集大成よりも大きい存在だと思っていた。生まれや富、党派の違いより偉大だと思っていたのだ。

（A）彼らは、米国を個人の野心の集まりより大きなもの、出自の違いや貧富の差、党派の違いよりも偉大なものだとみていたのだ。

（Y）彼らは米国を、個人の野望を合わせたものより大きく、生まれや富や党派のすべての違いを超えるほど、偉大であると考えていた。

Permalink | トラックバック(1) | 12:30

2008-06-08

■ad:tech 11th Annual Awards - Winners

From View the award winners!（汐留通信 Part3）

ad:tech 11th Annual Awards - Winners

http://www.ad-tech.com/awards/winners/

About "ad:tech" - はてな

http://d.hatena.ne.jp/keyword/ad:tech

INTERACTIVE ADS

BEST BANNER AD - Avenue A | Razorfish

WaMu Friendly Banner

http://wamufriendly.razorfishtc.com/banners/Fat/friendly_300x250_fat.html

BEST INTERACTIVE BROADCAST - TBWA/Chiat/Day/Tequila

Nissan Rogue Campaign

http://showcase.tequila.com/folio/Nissan/Awards_2008/adtech_interactive_broadcast.html

BEST LARGE FORMAT OR OVERLAY AD - AKQA

Assassin's Creed Roadblock

http://work.dc.akqa.com/ubisoft/assassinscreed/adtech.html

BEST NEXT GENERATION AD - CCCP

HEMA Rude Goldberg Viral

http://www.cccp.nl/hema/

BEST USE OF RICH MEDIA - Goodby, Silverstein & Partners

HP Gwen Stefani Yahoo Paper Dolls

http://public.yahoo.com/~wwwads/archives/hpq/070921/

INTERACTIVE CAMPAIGNS

BEST WORD OF MOUTH MARKETING CAMPAIGN - EVB & Toy　☆BEST OF SHOW

Elf Yourself （OfficeMax）

http://demo.elfyourself.com/

BEST BUSINESS-TO-BUSINESS CAMPAIGN - EyeWonder

Eye Wonder Client Testimonials （EyeWonder）

http://cdn.eyewonder.com/100125/marketing/AdTech/index.html

BEST DIRECT RESPONSE CAMPAIGN - eStara

Soccer Club Sells Seats with DRC （Sporting CP）

http://jp.youtube.com/watch?v=gQ42Kf_SFkE

BEST INTEGRATED CAMPAIGN - Smith Brothers Agency

Heinz Top This TV Challenge Website （Heinz）

http://www.topthistv.com/archive/

BEST MULTI-CULTURAL CAMPAIGN - Media 8 Digital Marketing

Vivemejor （）

http://www.vivemejor.com/

BEST AFFILIATE MARKETING CAMPAIGN - Schaaf Consulting

Moosejaw - Growth and Profit （Moosejaw）

http://moosejawaffiliates.com/

BEST BRANDING CAMPAIGN - Agency.com

eBay - Renew & Rethink （eBay）

http://portfolio.sf.agency.com/clients/eBay/ebay_renewrethink.html

BEST CONSUMER CAMPAIGN - These Days

Nokia Jealous Computers （Nokia）

http://www.thesedays.com/Awards2007/nokia%5Fjealouscomputers/

BEST EMAIL MARKETING CAMPAIGN - Acxiom Digital

Sun APAC Re-engagement （Sun）

http://www.177bovet.com/awards/2008/adtech/

BEST MOBILE CAMPAIGN - The Hyperfactory & Ogilvy

Motorola "Say Goodbye" （Motorola）

http://210.48.79.8/awards/hkia/index.htm

BEST SOCIAL MEDIA MARKETING CAMPAIGN - Guerilla PR

Banboo on Facebook （wacom）

http://www.facebook.com/pages/Bamboo-By-Wacom/7616161690

OPTIMIZATION/SEARCH

BEST SEARTH MARKETING STRATEGY/CAMPAIGN - Svripps Networks

HGTV Design Star Marketing Loop (HGTV)

BEST SEARTH ENGINE OPTIMIZATION STRATEGY/CAMPAIGN - eMarketingEye(Pvt)Ltd

Millennium & Copthorne SEO Campaign (Millennium & Copthorne)

BEST CAMPAIGN OPTIMIZATION - iCrossing

Lincoln Educational Services (Lincoln Educational Services)

WEB SITES

BEST BUSINESS-TO-BUSINESS MARKETING WEB SITE - Mullen

Mullen.com (Mullen)

http://www.mullen.com/

BEST BUSINESS-TO-BUSINESS TRANSACTION WEB SITE - The Buddy Group

FurnishedQuarters.com (Mullen)

http://www.furnishedquarters.com/

BEST BUSINESS-TO-CONSUMER MARKETING WEB SITE - Goodby, Silverstein & Partners

HP Serena Williams Site (HP)

http://www.hp.com/united-states/serena/2007/index.html?jumpid=ex_R11260_go/serena

BEST BUSINESS-TO-CONSUMER TRANSACTION WEB SITE - ROKKAN

Virgin America (Virgin)

http://www.virginamerica.com/va/home.do

BEST MICRO SITE - T3

Every journey needs a Journal (THE WALL STREET JOURNAL)

http://journey.wsj.com/

BEST USER DEFINDED EXPERIENCE - andCulture

design my room (design my room)

http://www.designmyroom.com/

Permalink | トラックバック(0) | 14:13

2007-04-02

■ふむ

セガ、3Dアクション「ナイツ」の新作をWiiで発売。「NiGHTS: JOURNEY OF DREAMS」

SS版「NiGHTS」を友達にやらせてみると、こんな言葉が返ってきた。

「折角3Dなのに、自由に動けないからつまらん」

「……」

わかんないかなぁ…と思った。

Permalink | トラックバック(2) | 16:41

2007-02-14

■

An old man going a lone highway

Came at the evening, cold and gray,

To a chasm vast and wide and steep,

With waters rolling cold and deep.

The old man crossed in the twilight dim,

The sullen stream had no fears for him;

But he turned when safe on the other side,

And built a bridge to span the tide.

"Old man," said a fellow pilgrim near,

"You are wasting your strength with building here.

Your journey will end with the ending day,

You never again will pass this way.

You've crossed the chasm, deep and wide,

Why build you this bridge at eventide?"

"Good friend, in the path I have come," he said,

"There followeth after me today

A youth whose feet must pass this way.

The chasm that was as naught to me

To that fair-haired youth may a pitfall be;

He, too, must cross in the twilight dim -

Good friend, I am building this bridge for him."

Permalink | トラックバック(0) | 23:46

- 転職ならen
- 派遣ならen

「JOURNEY」を含む日記

■2010年の日本のヒップホップ音楽

01. LOST IDENTITY - 道（TAO） (YouTube)

02. 都市伝説 - 韻踏合組合 (YouTube)

03. 極悪JAZZ feat. 鬼 - キリコ (YouTube)

04. Black File 200回記念フリースタイル (Vimeo)

05. 夕方 - S.L.A.C.K. (YouTube)

06. 思考品M.T.B.D. feat B.D. - DJ Mitsu the Beats (YouTube)

07. CAMP'S RULE - RAMB CAMP (YouTube)

08. MECCHA MECHA - コッペパン (YouTube)

09. GOOD MORNING BABY - やけのはら (YouTube)

10. 捕食 - asa x CUBEc.u.g.p (YouTube)

11. イッちゃってイイ? (SUGAR CRACK REMIX) - SD JUNKSTA (YouTube)

12. TORA TORA TORA - TETRAD THE GANG OF FOUR (YouTube)

13. SUNDAYfeat. WAX - PONY (YouTube)

14. Get Da Passports - Black Mont Blanc (YouTube)

15. 音楽ワルキューレ - DOTAMA (YouTube)

16. いつもそう - WAX from SD JUNKSTA (YouTube)

17. MADE IN JAPAN feat. X-MAN - L-VOKAL (YouTube)

18. Homeward Journey - Uyama Hiroto (YouTube)

19. G.H.E.T.T.O - SHINGO☆西成 (YouTube)

20. STRAIGHT CASH - YING YANG (YouTube)

21. ILLMATIC RACER feat. 来門 - UNDER BROS (YouTube)

22. トーキョー難民 - あるぱちかぶと (YouTube)

23. 森羅万象 - AXIS (YouTube)

24. iPhone for GAGLE - GAGLE (YouTube)

25a. 24 BARS TO KILL feat. ANARCHY, RINO LATINA II, 漢, MACCHO - Ski Beatz (YouTube)

25b. 24 Bars To Kill "IFK REMIX" feat. Hidaddy, Erone, Satussy, 遊戯 - Ski Beatz (YouTube)

25c. 24 Bars To Kill "MYC REMIX" feat. RYUZO, DABO, SUIKEN, 般若 - Ski Beatz (YouTube)

26. 東京哀歌-トウキョウエレジイ- - 空也MC (Youtube)

27. 禁断の惑星 feat. 志人 - TABOO1 (YouTube)

28. Break Boy in the Dream feat. 七尾旅人 - 環ROY (YouTube)

29. DREM SKY - RAU DEF (YouTube)

30. MOTHER feat. MMM, CHIYORI - おみゆきChannel (YouTube)

31. MISSION POSSIBLE - OLIVE OIL×ILL-BOSSTINO×B.I.G.JOE (YouTube)

32. WAKE UP feat. MARIA - QN from SIMI LAB (Amebreak)

■毎朝読対訳：就任演説（10止）

So let us mark this day with remembrance, of who we are and how far we have traveled.

In the year of America's birth, in the coldest of months, a small band of patriots huddled by dying campfires on the shores of an icy river.

The capital was abandoned. The enemy was advancing. The snow was stained with blood.

At a moment when the outcome of our revolution was most in doubt, the father of our nation ordered these words be read to the people:

"Let it be told to the future world...that in the depth of winter, when nothing but hope and virtue could survive...that the city and the country, alarmed at one common danger, came forth to meet [it]."

America.

In the face of our common dangers, in this winter of our hardship, let us remember these timeless words.

With hope and virtue, let us brave once more the icy currents, and endure what storms may come.

Let it be said by our children's children that when we were tested we refused to let this journey end, that we did not turn back nor did we falter;

; and with eyes fixed on the horizon and God's grace upon us, we carried forth that great gift of freedom and delivered it safely to future generations.

Thank you. God bless you and God bless the United States of America.

■毎朝読対訳：就任演説（4）

This is the journey we continue today.

We remain the most prosperous, powerful nation on Earth.

Our workers are no less productive than when this crisis began.

Our minds are no less inventive, our goods and services no less needed than they were last week or last month or last year.

Our capacity remains undiminished.

But our time of standing pat, of protecting narrow interests and putting off unpleasant decisions - that time has surely passed.

Starting today, we must pick ourselves up, dust ourselves off, and begin again the work of remaking America.

■毎朝読対訳：就任演説（3）

We remain a young nation, but in the words of Scripture, the time has come to set aside childish things.

The time has come to reaffirm our enduring spirit; to choose our better history; to carry forward that precious gift, that noble idea, passed on from generation to generation:

: the God-given promise that all are equal, all are free, and all deserve a chance to pursue their full measure of happiness.

In reaffirming the greatness of our nation, we understand that greatness is never a given.

It must be earned.

Our journey has never been one of short-cuts or settling for less.

It has not been the path for the faint-hearted - for those who prefer leisure over work, or seek only the pleasures of riches and fame.

Rather, it has been the risk-takers, the doers, the makers of things -

- some celebrated but more often men and women obscure in their labor, who have carried us up the long, rugged path towards prosperity and freedom.

For us, they packed up their few worldly possessions and traveled across oceans in search of a new life.

For us, they toiled in sweatshops and settled the West; endured the lash of the whip and plowed the hard earth.

For us, they fought and died, in places like Concord and Gettysburg; Normandy and Khe Sahn.

Time and again these men and women struggled and sacrificed and worked till their hands were raw so that we might live a better life.

They saw America as bigger than the sum of our individual ambitions; greater than all the differences of birth or wealth or faction.

■ad:tech 11th Annual Awards - Winners

BEST BANNER AD - Avenue A | Razorfish

BEST INTERACTIVE BROADCAST - TBWA/Chiat/Day/Tequila

BEST LARGE FORMAT OR OVERLAY AD - AKQA

BEST NEXT GENERATION AD - CCCP

BEST USE OF RICH MEDIA - Goodby, Silverstein & Partners

BEST WORD OF MOUTH MARKETING CAMPAIGN - EVB & Toy ☆BEST OF SHOW

BEST BUSINESS-TO-BUSINESS CAMPAIGN - EyeWonder

BEST DIRECT RESPONSE CAMPAIGN - eStara

26. 東京哀歌-トウキョウエレジイ- - 空也 MC (Youtube)

　So let us mark this day with remembrance, of who we are and how far we have traveled.

　In the year of America's birth, in the coldest of months, a small band of patriots huddled by dying campfires on the shores of an icy river.

　The capital was abandoned. The enemy was advancing. The snow was stained with blood.

　At a moment when the outcome of our revolution was most in doubt, the father of our nation ordered these words be read to the people:

　"Let it be told to the future world...that in the depth of winter, when nothing but hope and virtue could survive...that the city and the country, alarmed at one common danger, came forth to meet [it]."

　America.

　In the face of our common dangers, in this winter of our hardship, let us remember these timeless words.

　With hope and virtue, let us brave once more the icy currents, and endure what storms may come.

　Let it be said by our children's children that when we were tested we refused to let this journey end, that we did not turn back nor did we falter;

　; and with eyes fixed on the horizon and God's grace upon us, we carried forth that great gift of freedom and delivered it safely to future generations.

　This is the journey we continue today.

　We remain the most prosperous, powerful nation on Earth.

　Our workers are no less productive than when this crisis began.

　Our minds are no less inventive, our goods and services no less needed than they were last week or last month or last year.

　Our capacity remains undiminished.

　But our time of standing pat, of protecting narrow interests and putting off unpleasant decisions - that time has surely passed.

　Starting today, we must pick ourselves up, dust ourselves off, and begin again the work of remaking America.

　We remain a young nation, but in the words of Scripture, the time has come to set aside childish things.

　The time has come to reaffirm our enduring spirit; to choose our better history; to carry forward that precious gift, that noble idea, passed on from generation to generation:

　In reaffirming the greatness of our nation, we understand that greatness is never a given.

　It must be earned.

　Our journey has never been one of short-cuts or settling for less.

　It has not been the path for the faint-hearted - for those who prefer leisure over work, or seek only the pleasures of riches and fame.

　Rather, it has been the risk-takers, the doers, the makers of things -

　- some celebrated but more often men and women obscure in their labor, who have carried us up the long, rugged path towards prosperity and freedom.

　For us, they packed up their few worldly possessions and traveled across oceans in search of a new life.

　For us, they toiled in sweatshops and settled the West; endured the lash of the whip and plowed the hard earth.

　For us, they fought and died, in places like Concord and Gettysburg; Normandy and Khe Sahn.

　Time and again these men and women struggled and sacrificed and worked till their hands were raw so that we might live a better life.

　They saw America as bigger than the sum of our individual ambitions; greater than all the differences of birth or wealth or faction.

BEST WORD OF MOUTH MARKETING CAMPAIGN - EVB & Toy　☆BEST OF SHOW