  |
はてなキーワード: 名詞とは
「”それ”下さい」。 もしくは「フライドチキン下さい。」「ファミチキですか？」「それで。」
ただそれを食いたいだけなのに企業が付けた固有名詞を言わされる自分がバカっぽく思えてくる感覚というかなんというか。
チョコオールドファッションとかチーズバーガーとか各社がオープンに使ってる名詞とか一般名詞化した単語なら問題ないけどポンデリングとかサムライマックとか絶対に言いたくない。
でもレストランのメニューとかで店主が自己満足な名前付けてるやつ（「森からの贈り物」みたいな）を絶対に言いたくない人とか多いんじゃない？
その系統だと思う。
(追記)
ニッチなこだわりに対して思いのほかトラバ＆ブクマ集まったな。みんなサンキューな。
サイズの指定についてのコメントあったけどＳ・Ｍ・Ｌはまったく抵抗ないけどコンビニコーヒーのレギュラーは普通サイズでって言っちゃうな。まぁバカっぽいとまでは思わんけど。
剥き出しの名詞としてではなく、学名や標準和名でもなく、あるいはペットなど特定の個体を指し示すわけでもない、「その動物」を指す親しみを込めた呼び方を表にしてみた。基準は自分が使うかどうか、もしくは聞いたことがあるかどうか。たとえば道端や動物園や水族館でその動物を見たときに子供に向かって「○○がいるよ」と言いたいときになんと呼ぶか的な。
| - | 種族名＋様 | お＋種族名＋さん | 種族名＋さん | 種族名＋ちゃん | 擬音語＋ちゃん | 寸評 |
| 犬 | お犬様 | × | × | × | ワンちゃん | 「お犬様」は江戸時代の徳川綱吉に絡めた揶揄表現以外ではほぼ使われないので、実質的に鳴き声の擬音語に基づく「ワンちゃん」のみ。めちゃめちゃ親しまれてる。 |
| 猫 | お猫様 | × | 猫さん | 猫ちゃん | × | 「お猫様」はネコを飼わせていただいている人がそこそこ使ってる印象。人口に膾炙してるのは「お」を抜いた形だけど、種族名で呼ばれてるので犬より敬意を表されてる感。 |
| 馬 | × | お馬さん | × | × | × | やっぱりお侍さんの乗る動物だから社会的ステイタスが高いのかな？ |
| 牛 | × | × | 牛さん | × | × | 馬と比べて農民に近い動物だから「お」が付かないんだろうか？ |
| 豚 | × | × | 豚さん | × | × | ある種の人間に対して呼びかける際の使い方については関知しない。女王様とお呼び！ |
| 猿 | × | お猿さん | × | × | × | やっぱ賢い動物には「お」を付けたくなるんだろうか。 |
| 狐 | × | × | 狐さん | × | × | 民間伝承では賢いってことになってなかったっけ？ |
| 狸 | × | × | 狸さん | × | × | むじなについてはカウントしないものとする。 |
| 鳥 | × | × | 鳥さん | × | × | なんかよそよそしくない？ |
| 魚 | × | お魚さん | × | × | × | 冷静に考えたらなんでこんなに敬意を表されてるんだろう……一番身近な食い物のはずだよね？ |
| 人間 | 人間様 | × | × | × | × | 人間さんチームは爆弾を背負って敵チームの戦車の下に潜り込んでください。特殊カーボンがあるので相手戦車の乗員が傷つくことはありません。 |
「お＋種族名＋さん」と「種族名＋さん」が綺麗に相補分布してるように見えるからなんか音韻法則とかでそうなってたりするんだろうか。
| 〇〇ガチャ＼月 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 合計 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 親ガチャ | 4 | 3 | 8 | 3 | 7 | 22 | 9 | 8 | 455 | 143 | 49 | 19 | 730 |
| 子ガチャ | 1 | 1 | 3 | 1 | 48 | 11 | 15 | 2 | 82 | ||||
| 国ガチャ | 2 | 2 | 1 | 1 | 1 | 19 | 10 | 4 | 40 | ||||
| 因子ガチャ | 15 | 5 | 2 | 1 | 23 | ||||||||
| 環境ガチャ | 2 | 1 | 1 | 1 | 3 | 5 | 5 | 18 | |||||
| 子供ガチャ | 2 | 2 | 9 | 3 | 1 | 17 | |||||||
| 遺伝子ガチャ | 2 | 2 | 1 | 3 | 6 | 2 | 16 | ||||||
| 連ガチャ | 2 | 2 | 4 | 3 | 1 | 3 | 1 | 16 | |||||
| 上司ガチャ | 2 | 1 | 2 | 2 | 2 | 1 | 2 | 2 | 1 | 15 | |||
| 性別ガチャ | 10 | 3 | 1 | 14 | |||||||||
| 配属ガチャ | 1 | 4 | 2 | 2 | 1 | 1 | 1 | 12 | |||||
| 自分ガチャ | 1 | 10 | 11 | ||||||||||
| 課金ガチャ | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 | 2 | 1 | 9 | |||||
| 時代ガチャ | 1 | 5 | 2 | 1 | 9 | ||||||||
| 無料ガチャ | 1 | 1 | 1 | 3 | 2 | 1 | 9 | ||||||
| 限定ガチャ | 1 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 8 | |||||
| 人生ガチャ | 1 | 4 | 1 | 2 | 8 | ||||||||
| 精子ガチャ | 1 | 5 | 1 | 1 | 8 | ||||||||
| 確定ガチャ | 1 | 1 | 1 | 1 | 3 | 7 | |||||||
| 出生ガチャ | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 | 7 | |||||||
| 職場ガチャ | 1 | 4 | 2 | 7 | |||||||||
| 生まれガチャ | 1 | 1 | 1 | 3 | 1 | 7 | |||||||
| 地域ガチャ | 1 | 6 | 7 | ||||||||||
| 家ガチャ | 2 | 1 | 1 | 2 | 6 | ||||||||
| 会社ガチャ | 1 | 3 | 2 | 6 | |||||||||
| 隣人ガチャ | 2 | 2 | 1 | 1 | 6 | ||||||||
| おはガチャ | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 5 | |||||||
| 医者ガチャ | 1 | 2 | 2 | 5 | |||||||||
| 自治体ガチャ | 3 | 2 | 5 | ||||||||||
| ウマ娘ガチャ | 1 | 1 | 1 | 1 | 4 | ||||||||
| 案件ガチャ | 1 | 2 | 1 | 4 | |||||||||
| 遺伝ガチャ | 3 | 1 | 4 | ||||||||||
| 嫁ガチャ | 1 | 2 | 1 | 4 | |||||||||
| 家族ガチャ | 1 | 1 | 1 | 1 | 4 | ||||||||
| 教師ガチャ | 1 | 2 | 1 | 4 | |||||||||
| 現場ガチャ | 1 | 1 | 1 | 1 | 4 | ||||||||
| 子どもガチャ | 2 | 1 | 1 | 4 | |||||||||
| 就職ガチャ | 2 | 1 | 1 | 4 | |||||||||
| 新ガチャ | 3 | 1 | 4 | ||||||||||
| 体質ガチャ | 2 | 1 | 1 | 4 | |||||||||
| 担当者ガチャ | 1 | 3 | 4 | ||||||||||
| 旦那ガチャ | 1 | 2 | 1 | 4 | |||||||||
| 地ガチャ | 3 | 1 | 4 | ||||||||||
| 彼女ガチャ | 3 | 1 | 4 | ||||||||||
| 夫ガチャ | 4 | 4 | |||||||||||
| 奥さんガチャ | 3 | 3 | |||||||||||
| 結局ガチャ | 2 | 1 | 3 | ||||||||||
| 結婚ガチャ | 1 | 1 | 1 | 3 | |||||||||
| 住人ガチャ | 1 | 2 | 3 | ||||||||||
| 出身地ガチャ | 1 | 2 | 3 | ||||||||||
| 常設ガチャ | 1 | 2 | 3 | ||||||||||
| 世界ガチャ | 1 | 2 | 3 | ||||||||||
| 転生ガチャ | 2 | 1 | 3 | ||||||||||
| 部下ガチャ | 2 | 1 | 3 | ||||||||||
| 別ガチャ | 1 | 2 | 3 | ||||||||||
| 母親ガチャ | 1 | 2 | 3 | ||||||||||
| 野菜ガチャ | 3 | 3 |
3回以上使われたもの
筑波大学の先生が書いたエッセイの影響は大きかったようで秋から親ガチャが急増した。
増田では「親ガチャ」は2018年5月には使い始められ(anond:20180529234324)、2019年の4月下旬から5月にかけてプチブレイクしていた(https://b.hatena.ne.jp/entry/s/anond.hatelabo.jp/20190430024649 の前後)。
hamburgerの-erは、英語ではなく、ドイツ語の接尾辞。
Berlin→Berlinerのように、地名に付けて形容詞化したり、「ベルリン住人」みたいな名詞を作ったりする。
（英語では、-(i)an、-ish、-eseなどに相当）
元々は「ハンブルクの丸い肉」的な料理名だったものが、前半部分だけ生き残って現在に至る。
ちなみにhamburgerは本来、パティの部分（つまり日本語でいう「ハンバーグ」）のみを指す言葉なので、丸くこねて焼いたひき肉が入っていない料理は、何で挟んでいても「ハンバーガー」ではない（「フィッシュバーガー」「エビバーガー」などは意味的には成立しない）。英語話者の意見も聞きたいところだが、ハンバーグをごはんで挟んでいるものは、「ごはんバーガー」と呼んで差し支えないのではないかと思う。
https://twitter.com/crazyraccoon406/status/1443175558574006278?s=19
見れない→見られない
※「謝罪申し上げる」は「謝罪」単体は動詞ではない上に、「ご報告申し上げる」のように慣用表現ではないため不自然です。原文の内容を伝えたい場合、「ご報告と謝罪を申し上げる」が自然な表現でしょう。
時間がかかった→お待たせした
※駄目という訳ではないですが、「時間がかかった」というのは平仮名も相まって平たい表現に感じさせます。謝罪文である以上はもう少し硬い表現を使ってはどうでしょうか。
※慣用表現と言えなくもないですが、「謝罪させていただきます」は「許可を求める」即ち「相手にの顔色を伺って謝罪する」のようなニュアンスを伝えてしまい、「自身の意志で謝罪する」という意味合いを欠くと捉えられかねない表現です。
※明らかな誤用です。
３ヵ月の活動休止、公式イベントも欠場、VALORANTにて活動していた全アカウントの削除、活動再開後も、作成するアカウントに関して、一年間、調査委員会による管理監視を行う→？
※伝えたいことは単語から分かりますが、主述関係が全く掴めません。
知識不足でしたら申し訳ないのですが、「全アカウントの削除」まで名詞を並べているだけになってしまい、文になっていないようにしか読めません。語順や句読点の打ち方が英語のようになってしまっていますが、どのような事情があるのでしょうね。
再発防止のため、及び、今後のチームひいては→再発防止のため、及び今後のチーム、ひいては
※「ひいては」の前に読点を打たないのは不自然です。「及び」の後の読点は必須ではないので、こちらを削って「ひいては」の前に補うのが良いと思います。
こちらももし英語なら自然なコンマの打ち方かもしれませんね。どういうことなんでしょう？
