文法上表現の違いはなんとなくわかるし何を強調したいのかって話だと思うけど直訳するとどっちも「不可能な任務」で同じ意味だよね