  |
はてなキーワード: アメリカ英語とは
そういうことは、「イギリス英語とアメリカ英語の発音とかで言い訳する奴で 実際に英語できる奴見たことない」という発言に対して「クイーンズイングリッシュもコックニーもアメリカ人と同じとおもってそう」みたいな間抜けな事を言い出すヤツに言ってやれよ。
全く、バカはどうしようもねえなぁ.....
俺は新卒として米系企業に入社し、欧州大陸系、英国系と転職してきたが、それぞれで感じた英語について述べる。
1）米系企業
中学生から高校生まで日本人が勉強するのは、アメリカ英語だ。文法も発音も。
アメリカ人教師も「イギリス英語だと別の言い方をするけど、メジャーなのはアメリカ英語なので、アメリカ英語を覚えればいい」と言ったりする。
俺が働いていた米系企業では、アメリカ人が多く、車内の英語も多くがアメリカ英語。
感覚的にアメリカ人は、外国人が話す英語に厳しい。発音が下手くそだと、「何言ってるか分からない」と平気で言ってくる。
これを言われると萎縮しまって、話せなくなる悪循環に陥ってしまう。発音にコンプレクスを持つことになる。
欧州系企業に転職して、英語については世界が変わった。天国だった。
なぜなら、欧州大陸の人が話す英語はネイティブのそれではなく、皆第2外国語だからだ。
ネイティブ目線で俺の英語に物言いをする人はいない。皆、なまっているから。
アメリカ英語と比べて、むしろ聞きやすかった。ただし、彼らは英語をよく話すよくしゃべる。
アメリカ英語の発音やアクセントを話せなくて悩んでいた自分が馬鹿見たいとおもった瞬間だった。
アメリカ英語とイギリス英語は文法が若干異なるが、会社ではイギリス英語を見ることはなかった。
イギリス英語は一般に日本人にとっては聞きやすい英語だと思う。アメリカ人ほど英語の発音に厳しくないように感じた。
4) 結論
| 時間 | 記事数 | 文字数 | 文字数平均 | 文字数中央値 |
|---|---|---|---|---|
| 00 | 38 | 14583 | 383.8 | 38 |
| 01 | 38 | 2850 | 75.0 | 36 |
| 02 | 20 | 2818 | 140.9 | 47.5 |
| 03 | 23 | 1145 | 49.8 | 33 |
| 04 | 21 | 2702 | 128.7 | 38 |
| 05 | 14 | 1851 | 132.2 | 33.5 |
| 06 | 16 | 633 | 39.6 | 31 |
| 07 | 38 | 2153 | 56.7 | 26.5 |
| 08 | 36 | 2912 | 80.9 | 32.5 |
| 09 | 48 | 4632 | 96.5 | 41 |
| 10 | 44 | 8204 | 186.5 | 52 |
| 11 | 48 | 6429 | 133.9 | 41.5 |
| 12 | 80 | 7377 | 92.2 | 51 |
| 13 | 70 | 6038 | 86.3 | 35.5 |
| 14 | 63 | 4520 | 71.7 | 32 |
| 15 | 97 | 7342 | 75.7 | 43 |
| 16 | 62 | 7875 | 127.0 | 50 |
| 17 | 55 | 7586 | 137.9 | 55 |
| 18 | 55 | 6037 | 109.8 | 60 |
| 19 | 68 | 6206 | 91.3 | 25 |
| 20 | 89 | 7955 | 89.4 | 41 |
| 21 | 93 | 8968 | 96.4 | 47 |
| 22 | 85 | 8873 | 104.4 | 47 |
| 23 | 125 | 13391 | 107.1 | 53 |
| 1日 | 1326 | 143080 | 107.9 | 41 |
コンプガチャ(4), 裁縫(9), ネオジオ(3), アメリカ英語(3), 正拳突き(5), 美容皮膚科(3), 芋虫(3), 源泉徴収(3), 科学的根拠(4), 指輪物語(3), さつまいも(3), 関東人(3), 疎遠(5), 千葉(8), 停電(5), 科学(19), 必然的(4), パーティー(4), 3分(4), 台風(7), はあ(7), 聞け(19), 災害(6), 青葉(5), 何者(7), 食材(5), 人事(5), イギリス(7), 手間(9), ママ(13), 得意(10), 深い(8), スペース(7), 自衛隊(10), 飲み会(7), 左(7)
■悲しいなあという話 /20190911220609(32), ■友人等が私の財布に無頓着すぎる件 /20190914234202(26), ■「科学的に証明されている」という言い方が嫌い /20190914145556(15), ■ファンタジーを知りたい /20190915132833(12), ■学校の先生を目指してる人に聞きたい /20190915114055(11), ■ひょんなことから人生最大のモテ期が到来している /20190915195452(9), ■今日のおかずを教えてください /20190914195211(8), ■セックスが止められない /20190914015125(6), ■見下してくるやつに対し、見下された側が何もしてこないと思うお花畑からすぐ死ぬ /20190915203848(6), ■主語大きすぎない？ /20190914204219(6), ■乱交パーティーに参加してきた /20190914193945(5), ■『妻の家事時間 夫の７倍 「名もなき家事」９割は妻』は正しいのか？ /20190914182846(5), ■妹萌えはなぜ廃れたのか /20190914191343(5), ■噛み付いてくる連中に対して気を使い過ぎなんだよ /20190915115912(5), ■ /20190915062313(5), ■なんでサザエさんってお魚くわえたドラ猫追っかけたんかな /20190915230857(5), ■舎弟 - 橋本環奈（橋本組組長）これホンマなんか？ /20190915094250(4), ■実写邦画って1990年代にはオワコンだったのか /20190915031242(4), ■「横綱」というスラング /20190915080142(4), ■出版業界が衰退して、政府って対策取れるものなの？ /20190915091945(4), ■音姫 /20190904153034(4), ■「からかい上手の高木さん」みたいな /20190915102033(4), ■日本と韓国の間のことなんか他の国は何も気にしてないよ /20190915115806(4), ■千葉が思っていた以上にかなり深刻な状況になっている件 /20190915125905(4), ■anond：20190915031242 /20190915133439(4), ■「そういやこれなしで生活してんな」ってもの /20190915151336(4), ■ネオジになりたい /20190915165626(4), ■ノンケクソ女が正直に語る友人としての「好みの女」 /20190915212048(4)
6613495(2532)
うへえーガチの人来たやべえ
見たけど、破裂音が2語連続する場合に前の音が内破音になる例しか何故か乗ってない。でもこれはむしろマイナーな例で、英語の音声学の教科書なら絶対に語末で内破音になる例の方が先に乗ってる。
あと何故か知らんけど日本語版Wikipediaには記載がある。
音声学から音韻論に繋げる時に、英語から入った人間(自分とか)には、
破裂音の例使って、語頭のaspiration出る異音、普通の異音、語末内破音の異音を並べて音素の概念を導入するのがほぼお決まりなくらいで、
語末の破裂音はマイナーとか方言とかではなくてイギリス英語でもアメリカ英語でもそれぞれの標準語でほぼ内破音になります。
この辺はどっから音声学入ったかによる気がするものの、とりあえず英語にはそういうルールが間違いなくあって、英語音声学の教科書なら100%stop/plosiveで絶対最初に出てくるのは伝えておきたい。
追記:
貼って頂いたURLでもここから始まるあたりに記載がありました:
In American English, a stop in syllable-final position is typically realized as an unreleased stop;
アメリカ英語では、という但し書きがあるものの、いや普通にBBCの発音をモデルにした音声学の教科書でsyllable-finalのunreleased stopの話出てる……？となり結構謎。
トイレットペーパー買うのに稟議書がいるってもう面倒くさいからやめて欲しいんだけど、
私が発注する番で、
そこそこの品質のトイレットペーパーを購入と言うことで稟議書出したら却下されて、
メートル1.99円を切りなさい、やり直し！って戻ってきたの。
もうウソでしょ！って思うけど、
なんかこういう細かいところのこのやり直すコストでもう大損！みたいな感じじゃない。
ちなみに、
プライベートブランドのものになるともうちょっと高くてメートルあたり2.55円なのよ。
ちょっとぐらいいじゃないって思うけど、
あまりにもアホらしくて、
同じ内容で稟議書をそのまま出したのね、
そうしたら通っちゃったから、
本当に見てるのかなぁーって疑問に思っちゃうわ。
ただ備考欄に香り付きトイレットペーパーって書いたのが良かったのかも知れない！
もうメートル2円を切るとなると
おしりにも優しくありたいじゃない！
逆に高くなるの？
メートルあたり0.3円とか！
爆安じゃない！
これ私計算間違ってないわよね？
さすがにこれは辞めておくわって見なかったことにして、
そういうのにしたんだけど、
そうなるとそもそもとして1.99円以下の根拠ってなによって思っちゃうわ。
きっとみんな適当なのよ。
もうこんな話トイレットペーパーだけに
水に流したいわねって、やかましーわーい！って
うふふ。
朝早く来て一仕事終えてなんかほどよい時間になっちゃったので、
食べ損なっちゃったわ。
そこのねサンドイッチは今まで玉子系のサンドイッチがなかったの、
でも最近新商品で玉子サラダサンドも新発売になったから嬉しいわ！
そんでもってそこのパン屋さん本場フランスから小麦粉やお水を持ってきてるらしくて、
どんだけこだわってんだよ！って思っちゃったわ。
わからないけどさ。
私はさっそく朝漬けしようと思って、
まるまる1玉買ってきたわ！
半分に切ってフライパンで焦げ目を付けて蒸し焼きもふっくらして美味しいわよ！
春ならではの贅沢ね。
日本語なら数え方1玉って玉で数えるけど
それらの形が頭に似てるからヘッドで数えるの、
直訳すると1頭2頭みたいな感じで
これイギリスだとヘッドで数えず全然通じないから、は？ってなって面白いわよ。
すいすいすいようび～
今日も頑張りましょう！
記者が日本語を頼んだ話にここぞとばかりに噛み付きまくってる人結構いるの笑う
常識を疑うとか差別的とか言ってて日本語が得意じゃないのを映して笑いものにしようとしてるとかそれ自分が得意じゃない日本語は笑いものになる対象だって認識してるって事じゃんていう
3歳でアメリカに行ったんだから英語が当然とか言っててそれ自体偏見だし出来なくても決して劣ったり悪い事ではないけどバイリンガルなんて山ほどいるし当然てどこ目線だよってなるしアイデンティティがアメリカにあるから英語とか言ってる人までいて言語の出来とアイデンティティが連なるってどんだけ差別的なんだよって思ったわ
過去に日本語でのインタビュー求めてたの知ってたらああイチロー的なねって感じでそこまで噛み付く事もないだろうに優勝したから日本アゲのためにそうやって食いつくマスコミ！みたいに叩くのそれブーメランじゃんて思うわ
常識ないって言いたいがために普段興味なかった類のインタビューに食いついて大坂なおみダシにしてんじゃんて
過去インタビューを前提として日本語で～から英語での流れなんて突出して異様で失礼って状況でもないのにそれを無理強いとか言ってて自分の感情と大坂なおみの感情がツインだとでも思ってんのかなってやばさに笑ってしまった
そういう代弁してる気遣ってる体で自分の不快感主張する人見るとたぶん自分でもそこ区別ついてなさそうな感じのやばさに笑ってしまう
こういう話ってメダル取ったイギリスの選手がインタビューでアメリカ英語喋ってイギリスより他の国にいた期間が多いの叩かれたり中国やアフリカの選手の話だったり何年も前から言語や出場国の色々なんてほんと色々なのにそれを日本固有のみたいに言って日本と海外って超ざっくりした認識で語るのって逆に相対的な理想化によってそういう話の存在を無視しててほんとはそういうの興味なんてなくてどうでもいいのかなーって思ってしまう
自分もマスコミは面白がってると思うしお茶の間に一言みたいなノリでやってて視聴者がそういうの求めてると思ってんだろうなっていうのは思うけど
