「漢字」を含む日記 RSS

はてなキーワード: 漢字とは

2022-03-29

訳あって中国語翻訳することになった

漢字なんで大体はわかるが、どうにも読めない字がある

アルファベットでか書かれていれば、読めなくても検索すれば出てくるんだが…

その中で「非衣家庭」という単語があり、googleでは調べても何も出てこない

百度で調べたところいくつかのページが引っ掛かったので、自動翻訳にかけてみたところ、正しくは「非农家庭」、つまり農家庭だという事がわかった

そんで、これ調べるのに2時間くらいかかってるんだよね

シンドゥー

2022-03-27

ウクライナって漢字で烏克蘭って書くんだな。

iPhoneで一発変換されたわ。

2022-03-26

五歳児と『Pokémon LEGENDS アルセウス』を遊んだ

親戚の子供が家に来ており、子供の親が作業をしている間に、少し時間をつぶしてもらう必要があった

ポケモンが好きだと話していたので、『Pokémon LEGENDS アルセウス』で興味を引くことにしたんだ

アクションゲームでかつ、ZRキーなどコントローラーの側面側も押す必要があるからプロコンを渡したら「重い」と言っていた

「さっと遊ぶのと最初から遊ぶのだったらどっちがいい?」と聞いたら「最初からがいい」とのこと

本人曰く、ひらがなは読めるとのことで、序盤のアルセウスとの出会いの場面と主人公名前を付ける場面は音読しながらクリア

カタカナは知らなくても「ポケモン」という単語は知っているので読めるが、「アルセウス」はカタカナを一字ずつ理解できているわけではないから「何て読むの?」と聞かれた

アルセウスだよ」というと「これ(カタカナ文字)がアルセウスかあ」と感心していた

博士出会う場面では一行送りの概念を知らないので、Aボタンを押してセリフが丸まる切り替わらず、前の行が残っていると、前の行から再び音読していた

漢字にはふりがなが振ってあるものの、テレビに映しても大きなサイズではないので、苦戦しており、読みづらそうにしているときは代わりに音読し、どういう話かを説明をした

発音としては「っ」を「tsu」と音読し、助詞の「は」をそのまま「ha」としていたが、途中から意味が察せられたのか、「は」を「wa」と発音していて、この子ゲームの中で成長している、すごい!となった

アクション操作についてはRスティックカメラ位置や照準を合わせるというのが難しいようだった

3D アクションは初めてっぽい感じもしたし、そもそもZRキーに指をかけながら親指でRスティックを触るというのが指が届かないという問題が生じた

このゲームは照準を合わせたところにモンスターボールを投げるアクションゲームの中心であるため、継続不可能かなと思ったが、本人が「楽しい」とのことだったので様子をみることにした

その後、カメラを動かさずに、主人公自体が捕まえないといけないポケモンの前に行き、照準内にポケモンが来るまで待つというテクニックで、最初御三家を捕まえるイベントクリアしていた

この後は会話シーンを飛ばして、概要を私が説明しながらプレイする方針に変えた

序盤の難関かなと思っていた、草むらからスニーキングしてムックルを捕まえる場面も、1回目のチャレンジではボールの照準が合わずあらぬ方向にポケモンボールを投げ、ムックルに気づかれて逃げられるも、

2回目のチャレンジムックルの側面からしゃがんで近づくことで、気づかれないギリギリ位置からボールを投げることでゲットしていた

ここらへんで1時間くらい経っており、「もうちょい遊びたいなら先に帰るから送ってもらい」と親子さんが作業を終え、帰っていった

最終的にルクシオレベル15を倒していたところらへんで、「車の中でもプレイしていいから」と説得し、プレイを終了した

他に気になった点としてどうしてもキー名前を「Yキー」としか教えられないので、スーファミコントローラーみたいにキーに色がついていればいいのになとちょっと思った

個人としては人のカメラ操作でのアクションゲームを見ていたので、めちゃくちゃ3D酔いしてしまった

2022-03-20

anond:20220320031030

ニート漢字では「煮糸」と書き、「自室にこもり、製糸業や繊維業を行うもの」を意味する古い言葉で、しばしば侮蔑にも用いられます

これは製糸業、とくに麻糸作成する場合に、叩いた麻から繊維を取り出す際の煮出す工程が他の工程比較すると技術がさほど必要でなかったため、繊維業を営む家族の中で年少者や不器用ものにこの仕事が割り当てられたことに由来した言葉です

製糸業において最初に学ぶ作業である「煮糸」が転じて、「家族の中でいつまで経っても不器用で煮糸しかできないもの」と換喩的に用いられるようになりました

ニート漢字で煮糸と書き、糸を煮る作業をする者を意味する。

そういう与太話を考えたのだけれど、どうかな?

2022-03-17

anond:20220317202917

本を読めという教えのなかのどのあたりかわかるかどうか。

最低限の語彙や言葉を把握する、文脈を読む力をつけるために漫画も良いのはたくさんあるでしょう。

漢字にはルビ打ってあるし。

親の知育の発揮し処でしょう。

2022-03-16

必要発明の母」の対義語

「"運用でカバー"はイノベーションの敵」、あたりだろうか。ポリコレ等も踏まえると。

あと、ことわざとか慣用句とかポリコレ配慮して変わっていくのかな

女房を質に入れてでも」は「配偶者を質に入れてでも」とか

そもそもポリコレ配慮したら漢字は使えんよな。「嬲」「好」とか。

2022-03-14

話を聴くときのコツ

目に前にノートがあるのをイメージして、相手が言ったことひたすら書いていくイメージしながら聞くと、いつもより集中して話が聞けるし、内容が入ってくる。



相手が喋ってることを場面をパワポイメージにするとどんなかんじになるか考えながら聞くと聞き漏らしが少ないし、内容が入ってくる。


中学のころ、校長先生が「相手が喋ってることの漢字部分を脳内で書いてみると入ってくる」って言ってたけど向いてなかった。

当用漢字(1948)から常用漢字(1981)へ

1946 年の内閣告示により 1948 年に制定された「当用漢字」は、

1973 年に改訂され、1981年に「常用漢字」の制定にともない廃止されました。


1973 年の改訂では、添付文書改訂趣旨について以下のように述べています

改定に当たっては,昭和23年内閣告示当用漢字音訓表の持つ制限的色彩を改め,当用漢字改定音訓表をもって,漢字の音訓を使用する上での目安とすることを根本方針とした。


これは、1946年~1948 年に制定された「当用漢字」には制限的な意味合いがあった

ということを公式に認めたものだ、と読むこともできます表現規制だぁーww)。


では何故、「制限的色彩」があったかというとあったかというと、

政府公式見解では穏便に:

わが國において用いられる漢字は、その数がはなはだ多く、その用いかたも複雑であるために、教育上また社会生活上、多くの不便があつた。


と言っていますが、当時の人々の本音としては、

大本営発表をはじめとする政府特に軍部から出てくる公式文書や、

戦中の御用メディア(当時の新聞)の文章大袈裟難解な漢語表現ばかりで

「なんかスゴそうだけど、よく考えたら意味不明だった」「あの表現に騙された」という感覚だったんだろう。


まり、大きな流れとしては、1946 年に戦中の反省から当用漢字」ができて、

1973 年に「そろそろ戦争反省より実用性かな」というノリになり、

中曽根康弘総理大臣になる(1982年)ような時代になって廃止されたということですね。


というようなことを週末に家族と話してたんだけど、

月曜の朝にミリタリークラスタが「鹵獲」なる言葉を使ってるのを見てモヤった次第です。


なんで「捕獲」や「接収」じゃダメなの?

英語だと「キャプチャー」という日常言葉と地続きのフツーの言葉なのに、

日本語の「鹵獲」はどの辞書を引いても戦争軍隊という文脈限定

特別言葉」なんだよねー(専門用語ともいう)。


自分は(他人もだけど)専門用語を多用したくなったら要注意だと思ってる。


専門用語を多用したがる「気持ち」はどこからやって来るんだろう?


自分が(他人でもいいけど)専門用語を多用しちゃうのってどういう時かな??

お気持ち表明やレスバ系の類で日本語間違えてる奴見ると悲しくなる

ツイッターでよく見るお気持ち表明系の呟きや問題提起系の呟きで基本的日本語ミス漢字の誤りを見ると一気に読む気を無くしてしまう(未だにを今だにと変換する、「はかる」の漢字ミスなど)

一つひとつは大した間違いではないのだろうが、たとえ便所の落書きの様なツイッター界でも文章に穴があると一気に興醒めししま

本人が高尚な内容を語っているつもりなら尚更

2022-03-12

早く核戦争起きろーーーッ!!!

全然起きねえじゃねえか!!!腑抜け!!!カス!!!!!ミミズ野郎ーーーーッ

マジで今がこれまでの人生いちばん核戦争に近い時期だと思っていて、興奮しています

俺は人生が嫌いだから自分が死んでも構わない

とか言ってじっさい核バンバン状態になって食うや食わずやの暮らしになったらすげえ泣き言言いまくって、平和が一番だった、俺はバカだった、みたいなことを言い出すことは目に見えてるんだが、それにしたって核戦争勃発の瞬間は人生で最高クラスに嬉しいし興奮するに違いない

それでペイすると思う

巨大な喜びは長期の苦しみに勝つん

ロシちゃん、行動がドンドン狂った感じになっていってる感あるし、追い詰められていってる感もあるからホントに気が狂って核バンバンマンになる可能性ってあると思うんだ

パーセントで言ったとき小数点以下にならないくらいはあると思っていて、それってすげえよ

実際のところ相互確証破壊がどんな程度のものなのかわかんないけど、でもやっぱ、一発撃ったら取り返しがつかないよなあ そうであってほしい

ウクライナあたりで撃っても盛り上がんない可能性あるし、どうせならおフランスとかおアメリカなんかに撃ってほしい

そのくらいの気概を見せてほしい

俺も応えて、核戦争が起きた瞬間から無断欠勤をし続けるくらいの気概は見せたい 

とにかくまずは核戦争やってくんないと話になんないわけ

やれよ

ここまで煽っといて、いつまでグズついてんじゃ

世界に巨大な光を見せろよお

この際、まずは太平洋あたりに撃ちまくるんでもいいぞ

攻撃されたら嬉しい場所ランキング

第一位:東京 

第二位:ニューヨーク

第三位:パリ

都会って嫌いだし、目にもの見せてほしいよ

でも人が死ぬと悲しいんだよな

嫌いな都会人でも、死んだら悲しいよ

でも核戦争は起きてほしい

人が死なない形で、都会が滅んで、仕事に行かなくてよくなって、俺の人生の全てが好転する←理想核戦争

情報網が破壊されて面白い情報は何も入って来ず、ただ食うものがなくて苦しくてみんなイライラしていて、いつ死ぬか分からなくて恐怖でいっぱいで、とても辛い←ありそうな核戦争

核戦争どうなんだ

どうなんだろうな……

でもやっぱ、人生成功させて楽しく幸せに生きてる金持ちなんかが、謎のオッサン意味わからん戦争に付き合わされて、俺と同じように核戦争下の暮らしを苦しみながら送るってことになったら、下がる溜飲はあると思うんだよな

今のまま生きたってなんのいいこともねえもんな

うっすら苦しみながら、なんのいいこともなく死ぬ

すげー嬉しい!と一瞬感じたあと、メチャクチャ苦しみながら死ぬ

後者のほうがカッコいい感じがするのは確かだ

さあ!殿!!決断めされよ!!!

じっさい、殿の決断で俺の人生がカッコ良くなるかならないかが決まると言っていい

そういう意味では、岸ちゃんよりヤツのほうがよっぽど俺にとって殿なのかもしれん

殿いま何やってんだろうな

ネコ撫でたりしてんのかな

殿くらいの意味不明さになってくるとマジで何考えてるかわからん

頭ん中もロシア語だろうしな そりゃそうだけど

キリル文字思考してんだもんな すげえよな

いや、キリル文字では思考してないか

俺も漢字思考してるかっていうと微妙な気がする 

殿ーーーッ!!!!やれッ!!!!!!

いくじなしーーーーーッ!!!

バカーーーッ!!

実際、ここでやめちゃったらホントにただ悲しいだけだよ

核爆弾5000発撃って伝説残せ

核爆弾5000発撃ったらそもそも伝説が何も残らなくなる説あるが……

コソレ

ミステリーというコソレ

って読んじゃう

漢字の見た目か

2022-03-11

anond:20220311115521

いくら国内で使ってなくても海外漢字を使ってるからにはそれに関する業務も発生するってだけでしょ。

アメリカ俳優中国での漢字表記に要望を出すのを「アメリカ漢字拒否できない」とか言うか?

anond:20220310223409

北朝鮮韓国よりも厳密に漢字拒否の国なのに、どうやって名前漢字がわかるのか不思議すぎるな

anond:20220311011010

てことは、プレスリリースする人たちは漢字精通してないと仕事にならないってこと?

anond:20220311011030

時と場合によるだろう

どうでもいいけど、

最近子供に難しい漢字つける親多いよな

小学校で苦労するわ

anond:20220311010921

そこは日本人と変わらんと思うぞ

お前だって仕事漢字がわからない相手には

カタカナ宛名書くだろ?

今回は政治家だし立候補してるから

本名漢字含めて分かるだろ

安倍晋三漢字はお前どこで知った?

anond:20220311005559

それは知らんが、まー、韓国

漢字排除に踏み切ったのは戦後だろうな

漢字自体中国発祥のものから

何でお前がマウントとってるのかはよく分からん

anond:20220311004836

キムだったら金だろ?

リだったら李だろ?

チョウだったら張だろ?

日本と違って中韓苗字少ないからな

漢字間違えるとかそういう発想がない

因みに、ベトナムのグエンは源な

anond:20220311005418

うむー

ただ日本占領時代でまた漢字がメイン使用言語になってたのは確か

anond:20220310221639

そもそもが今のハングルって言語の中では珍しい人造言語

その前は漢字使ってたんだよね

からある意味漢字からの流れみたいなものが、今の50歳以上の人にはあるから

自然と分かるというか、漢字としても意味が取れるハングル名前自然と付けてるんじゃないのかね

韓国の店の看板とか、50年前の写真とか見られれば

漢字ばっかりだったってわかるよ

anond:20220310233325

いや、だからきいてるんだよ。。💦

なんで日本ニュース韓国人名前漢字で出てくるわけ?

誰がその漢字知ってるわけ?

2022-03-10

anond:20220310233119

ん?向こうのニュースとか、もうだいぶ前から漢字なんて使ってないぞ。

https://www.donga.com/

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん