（H）unleash its overwhelming military power. This is an impression, of course, that I would not wish to give. I do not approve of any war, and I do not support any nation. Neither, of course, do I wish to see my books subjected to a boycott.
（K）unleash its overwhelming military power. Neither, of course, do I wish to see my books subjected to a boycott.

（H）I chose to speak to you rather than to say nothing.
This is not to say that I am here to deliver a political message. To make judgments about right and wrong is one of the novelist's most important duties, of course.
It is left to each writer, however, to decide upon the form in which he or she will convey those judgments to others. I myself prefer to transform them into stories - stories that tend toward the surreal. Which is why I do not intend to stand before you today delivering a direct political message.
Please do
（K）I chose to speak to you rather than to say nothing.
Please do

（H）Please do, however, allow me to deliver one very personal message.
（K）Please do allow me to deliver a message, one very personal message.

（H）Someone else will have to decide what is right and what is wrong; perhaps time or history will decide
（K）Someone else will have to decide what is right and what is wrong; perhaps time or history will do it

（H）white phosphorus shells are that high, solid wall.
（K）white phosphorus shells are that high wall.

（H）This is not all, though.
（K）But this is not all.

（H）The System
（K）the System

（H）I fully believe it is the novelist’s job
（K）I truly believe it is the novelist’s job

（H）My father died last year
（K）My father passed away last year

（H) When he was in graduate school,
（K）When he was in graduate school in Kyoto,

（H）at the Buddhist altar in our house.
（K）at the small Buddhist altar in our house.

（H）the people who had died in the war.
（K）the people who had died in the battlefield.

（H）individuals transcending nationality and race and religion, fragile eggs
（K）individuals transcending nationality and race and religion, and we are all fragile eggs

（H）and from the warmth we gain by joining souls together.
（K）and from our believing in the warmth we gain by joining souls together.

（H）I am grateful that my books are being read by people in many parts of the world. And I am glad to have had the opportunity to speak to you here today.
（K）I am grateful that my books are being read by people in many parts of the world. And I would like to express my gratitude to the readers in Israel. You are the biggest reason why I am here. And I hope we are sharing something, something very meaningful. And I am glad to have had the opportunity to speak to you here today. Thank you very much.

蛇足

英語読みの読者が思い浮かべるのは、やはり''Hard-boiled Wonderland and the End of the World''（『世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド』の英訳）になるでしょうか。パレスチナを念頭に置いて見ると、''The End of the World''の地図は強烈に感じるものがあります。私は主人公（＝作者）の選択と「卵の未来」について思いを馳せました（このような読みの良し悪しは脇に置きます）。

追記

追記：

adfjpnさん訳へのリンクを追加

追記II（2009年 2月19日20時30分記）：

yu-kuboさん訳、m_debuggerさん訳、youghsoroさん訳へのリンクを追加

追記III（2009年 2月19日22時記）：

共同通信訳微修正版へのリンクと変更箇所の引用、蛇足としての感想を追加

追記IV（2009年 2月20日8時記）：

maki555さん訳、Ryo-maさん訳、chorocoさん訳へのリンクを追加、蛇足部分の誤記を訂正、追記が増えたため見出し化

蛇足部分の訂正箇所

（前）『世界の終わりとハードボイルド・ワンダーランド』
（後）『世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド』

追記V（2009年 2月21日22時30分記）：

giantpandaさん訳、適当社長さん訳、細馬さん訳へのリンクを追加

追記VI（2009年 3月2日22時30分記）：

毎日新聞英文（前半）、毎日新聞和訳（前半）へのリンクを追加

付録II http://anond.h atelabo.jp/20090302222413 を別に作成、リンクを追加

追記VII（2009年 3月3日21時45分記）：

毎日新聞英文（後半）、毎日新聞和訳（後半）へのリンクを追加

付録III http://anond.h atelabo.jp/20090303214139 を別に作成、リンクを追加

Permalink | 記事への反応(1) | 05:15

2009-02-18

■[Japanese] ＜日本語＞にほんご

[Tool] 学習 ツール Helpful Tools for Learning Language

rikaichan | polarcloud.com
- http://www.polarcloud.com/rikaichan/
  - Firefox Add-on, multi-language pop-up dictionary
Reading Tutor - チュウ太の道具箱
- http://language.tiu.ac.jp/tools.html
  - Integrated Japanese Dictionary containing Vocabulary/Kanji Level Checker for JLPT.
フナハシ学習塾　ためになる？ページ
- http://homepage3.nifty.com/funahashi/tame.html
  - ゲームで学習する漢字、四字熟語、など

[Portal] 学習 言語圏のポータルサイト・テキスト ソース Portal Sites of Learning Language / Text Sources

学習言語のポータルサイトなど。

(For Beginners)

Hiragana Times
- http://www.hiraganatimes.com/hp/topics/index-j.html
Yahoo!きっずニュース
- http://news.kids.yahoo.co.jp/
学研キッズネット
- http://kids.gakken.co.jp/
キッズ@nifty
- http://kids.nifty.com/
キッズgoo
- http://kids.goo.ne.jp/
  - Tips: Turn on "ひらがな変換" which is displayed on the top of right.

[RSS] RSS feeds

ツールやリンクのアップデート、更新中の教材紹介記事など。

[Podcast] ポッドキャスト・リスニング教材 Podcasts / Listening Resources

Learn Japanese Pod
- http://learnjapanesepod.com/home/
Nippon VoiceBlog
- http://www.voiceblog.jp/nippon/
Learn Japanese @ Japancast.net
- http://japancast.net/
  - "Learn Japanese with our free Japanese lessons in podcast format. We use examples from anime and everyday conversation to teach you Japanese that is useful for everyday life..."
S-J-P Study Japanese Podcast
- http://sjp.cocolog-nifty.com/blog/
PodcastDirectory - Japanese Podcast Search Results
- http://www.podcastdirectory.com/search/keyword.php?page=1&search=Japanese

[Youtube] 動画で学習 Movie Resources

YouTube - Let's Learn Japanese Basic 1: "I'm Yan" [Episode 1, Part A]
- http://www.youtube.com/watch?v=t58Hblk8xQM
Namasennsei's Japanese lessons - YouTube
- http://jp.youtube.com/view_play_list?p=9987A659670D60E0

[Culture] 文化・マナー・生活習慣 Culture / Manner / Life Style

冠婚葬祭、言語圏生活で必要な情報など

OK World - Abundant Living Information for foreign residents in Japan
- http://world.okwave.jp/english/
Cultural News
- http://culturalnews.bravehost.com/
  - 日本の文化を英語で紹介する新聞
Japan Reference
- http://www.jref.com/
Web Japan : Top Page
- http://web-jpn.org/
メニュー - 知っておこう　暮らしのマナー
- http://www.yu2372.net/Manner/index.php?%A5%E1%A5%CB%A5%E5%A1%BC
  - 日本語の解説
Japan With Kids - The interactive online community for English speaking parents in Japan!
- http://www.tokyowithkids.com/index.html
みんなの知識【ちょっと便利帳】
- http://www.benricho.org/
  - ものの数え方や暦など。日本人も重宝しているサイト。

[Set up] タイピング基礎、言語 入力 システム インストール Set up Instructions for the Absolute Beginners.

Japanese Input | Japanese Language Lessons: Let's Learn Japanese!
- http://www.shakespeare-w.com/japanese_lessons/japanese-input-2/614/
Google 日本語入力 - ダウンロード
- http://www.google.com/intl/ja/ime/index-mac.html
  - インストールと基本的な設定 - Google 日本語入力ヘルプ http://www.google.com/support/ime/japanese/bin/answer.py?hl=jp&answer=166752

(For Windows)

Installing East Asian Language Support under Windows 2000 Professional
- http://newton.uor.edu/Departments&Programs/AsianStudiesDept/Language/asianlanguageinstallation_2000.html
How to set up the Japanese input system
- http://www.kanjikit.net/download/ime.pdf
  - Please note! This is a PDF file.
YouTube - learn how to install japanese input support for windows
- http://jp.youtube.com/watch?v=UPyP_l33E8M

(For Mac)

macosxhints.com - More Kotoeri (Japanese input) tips
- http://www.macosxhints.com/article.php?story=20080312101755356

(In case you are using shared computer)

Using Japanese font and IME at Internet Cafe 海外のインターネットカフェで日本語を使う（フォント、日本語変換IME）
- http://oasis.halfmoon.jp/traveldia2/tips/internet.html
Type in Japanese - Google Transliteration
- http://www.google.com/transliterate/japanese

[Vocabulary] ボキャブラリー、語彙習得

日本語の文法のリスト - 一級
- http://www.tanos.jp/jlpt/jlpt1/grammar/
  - 日本語学習者の方の個人サイト、日本語の言い回しを丁寧にまとめている他、単語の読み上げ音声ファイル等も。

[News] ニュース ソース

くらべる一面：新ｓ　あらたにす（日経・朝日・読売）
- http://allatanys.jp/

[Extensive Reading] 読み物（小説、ブログなど） Novels / Blogs

青空文庫　Aozora Bunko
- http://www.aozora.gr.jp/
The Baker Street Bakery > 音声化された青空文庫リンク集
- http://www.alz.jp/221b/sound.html
青空文庫サウンドブックス
- http://my.reset.jp/~palmac/sound.html
1000文字小説 [1000moji.com]
- http://www.1000moji.com/
翻訳
- http://f59.aaa.livedoor.jp/~walkinon/translation.html#about
  - The original manuscript will be found in here "Top Ten of the Twentieth Century : Arthur's Classic Novels" http://arthursclassicnovels.com/arthurs/

[Search Word] 検索 ワード Words and Sites for Searching Resources

日本語
学習
勉強
教育
方法
教材
翻訳
辞書
便利
役立つ
文法
練習

[Tips] お役立ち記事など

Learn Japanese with Twitter | Jayhan Loves Design & Japan
- http://www.jay-han.com/2010/09/01/learn-japanese-with-twitter/
Beginning to learn Japanese
- http://japanese.nearlythere.com/
日本語文法 - Google ブックス
- Search on Google books

[Just For Fun] おまけ Bonus Materials

Free Japanese Kanji Translation * JapaName *
- http://www.japaname.info/
  - Find your name in Kanji.
Rum and Monkey: The Name Generator Generator
- http://rumandmonkey.com/widgets/toys/namegen/969/
日本語学習マンガ
- http://bhn.jpn.org/fugumanga/index.html
Nihongo
- http://www.paulgilbert.com/Nihongo.html
新感覚！「楽しむ漢字」の辞典
- http://f7.aaa.livedoor.jp/~kanji/
  - You will see crazy Kanji world.
ことわざデータバンク
- http://www.sanabo.com/kotowaza
  - Kotowaza, Idiom database
ユーモア誤用例
- http://www5a.biglobe.ne.jp/~minnami/link18.html
  - Funny mistake collection
Funny Japanese mistakes - Japan Forums
- http://forum.gaijinpot.com/showthread.php?t=36445
擬音語・擬態語　- 日本語を楽しもう！ -
- http://www.kokken.go.jp/nknet/Onomatope/index.html
  - Onomatopoeic database
Japanese: Vocabulary Guide | 日本語: ボキャブラリー・ガイド
- http://www.languageguide.org/nihongo/

[Unedited] 未編集・備忘録 Transient stock/ Memorandum

NHK高校講座 | ライブラリー
- http://www.nhk.or.jp/kokokoza/library/index.html
JapanSoc - #1 Social Bookmarking Site for Japan
- http://www.japansoc.com/
  - JapanSoc is a social bookmarking site, devoted to blogs and news about Japan.
小説の書き方・リンク集
- http://syousetuka.com/link2.html
日本語俗語辞書 - 若者言葉・新語・死語・流行語
- http://zokugo-dict.com/
  - Japanese slang dictionary
わかりやすい技術文章の書き方
- http://oalp.org/doc/writing/

(Information)

Learning Japanese - Japan Forums
- http://forum.gaijinpot.com/forumdisplay.php?f=24
The Japanese Page | TheJapanesePage.com
- http://thejapanesepage.com/
How to write Japanese precisely
- http://www.mew.org/%7Ekazu/doc/japanese.html

（語学学習サイト個人的リンクメモ / Lists of Language Learning Links）

http://anond.hatelabo.jp/20090101193230

Permalink | 記事への反応(1) | 02:43

2009-02-13

■ファッション 偏差値

68：Emporio ARMANI、BARACUTA、santandrea、John Smedley、DSQUARED2

67：HUGO BOSS、LANVIN COLLECTION、PRADAsport

66：D&G、Y's For Men、COMME des Garcons Homme、COMME des Garcons SHIRT、JUNYA WATANABE MAN、Y-3、

　　Z Zegna、Mackintosh、Stephan Schneider、Versace SPORT、Paul＆Joe

65：ck Calvin Klein Premium、Paul Smith Collection、Vivienne Westwood MAN、MIHARA YASUHIRO

64：McQ、RAF by RAF SIMONS、Ralph Lauren、UNDER COVER、Kiminori Morishita、Rykiel Homme、Grenfell、Blauer

63：HELMUT LANG、Belst aff、Pringle、J.LINDEBERG

62：MARGARET HOWELL、CNC、ato、Kent & Curwen、Brooks Brothers、Number(n)ine

61：ARMANI JEANS、N.Hoolywood、HYSTERIC GLAMOUR、ATTACHMENT、DIESEL、GREEN、LEMAIRE

60：A.P.C、Paul Smith、The Scotch House、Paul Stuart、Allegri、ck Calvin Klein

　　GOMME HOMME、JULIUS、Roen、The Viridi-anne

街行く洒落者御用達--------------------------------

58：PS Paul Smith、KATHARINE HAMNETT LONDON、agnes b、DKNY、JOHN LAWRENCE SULLIVAN

　　Artisan、CA BANE de ZUCCa、Ben Sherman

57：kiryuyrik、SATORUTANAKA、REATS TAILOR ZAZOUS、NONNATIVE、PUBLIC IMAGE、SHELLAC、WHEREABOUTS、wjk

56：JOSEPH HOMME、BLACKBARRETT by NEIL BARRETT、Armani EXCHANGE、LANVIN en Bleu、The DUFFER of St.GEORGE

　　Lounge Lizard、LACOSTE、COMME CA COLLECTION、MICHEL KLEIN HOMME、DESIGNWORKS Mens

　　5351 pour les hommes、Tomorrow Land、United Arrows White Label、United Arrows District

55：TAKEO KIKUCHI、FRED PERRY、J.PRESS、NEWYORKER、TRANS CONTINENTS、MONSIEUR NICOLE

　　LAD MUSICIAN、FACTOTUM、EDIFICE、Aramis、Or Glory

54：theory、55DSL、JOSEPH ABBOUD、五大陸、23区 HOMME、kolor、PARANOIDI、Lithium homme、pledge

脱・脱オタ-----------------------------

53：BURBERRY BLACK LABEL、COMME CA DU MODE、MENS BIGI、ABA HOUSE、UNTITLED MEN

　　TOMMY HILFIGER、BANANA REPUBLIC、Mr.olive、Avoid、Rude Gallery、Davit MEURSAULT

　　United Arrows、nano universe、乱痴気、Adam et Rope Homme

52：JUN MEN、Arnold Palmer、NICOLE CLUB FOR MEN、Abercrombie Fitch、SCHLUSSEL、SABI SABI DELUXE

51：B&Y United Arrows、BEAMS、SHIPS、American Rag Cie、Journal Standard、R.NEWBOLD、HAMNETT、ATELIER SAB MEN

　　Mens Melrose、MK Homme、BOYCOTT、INTERMEZZO、TORNADO MART、MORGAN　HOMME、CUSTOM CULTURE

50：TK、INED HOMME、Hiromichi Nakano、abx、FCUK、SHIPS Jet Blue、Urban Research

48：Levis、SIMPLE LIFE、SUPREME、whos who、STUSSY、And A Homme

　　----------------------------丸井行く僕ってお洒落＾＾---------------------------

47：Chaopanic、United Arrows Green Label Relaxing、UNIVERSAL LANGUAGE、RUPERT

46：MK+、CHAPS、CROCODILE、Playboy、HARE、ZARA、United COLORS of BENNETON

44：TAKA:Q、Male&Co、Wilks Bashford、Eddie Bauer、Lowbox、Zerosail、Rage Blue、

Buona Gionata、Kent in Tradition

42：PPFM、semantic design、Global Work、On Board

自分で服買い始めました-------------------------------------

40：COMME CA ISM、無印良品、Mac-House、GAP、UNIQLO

38：Right-On、しまむら、PIKO、g.u.、PLUS ONE

36：Jeans Mate, LAFORM, pbi

34：306

Permalink | 記事への反応(4) | 06:50

2009-01-05

■ルームシェア良いよ。　：補足とレス 1/8追記

1/8追記

jcastで記事になっててワロタ www　アルファルファで違う記事を覗いてたら書いた覚えのある文言出てて驚いたw

自分らはドラマに憧れた訳じゃないんだけど、そう思われるのかー

平日は帰宅時間も違うし疲れてるから、たいていお互いの部屋に籠もってる。平日まで仲良くしゃべる気力はないかな。

オタなんで、無駄に広い居間を共用の本棚、コタツにみかん、使わなくなったPCを共用データサーバーにしてます。

ネットワークプリンタやネットワーク HDDも気になるけど、そこまでは共用にお金はお互いに出さない感じで

ルームシェア良いよ。：http://anond.hatelabo.jp/20090104094203

うお！こんなに反響あるとは思わなかったww

ほぼ日のタモリさんの対談で居候の話が出てて、勢いで書いたんだけど、ttp://www.1101.com/tamori_2009/index.html

最近の情勢だと興味もたれる素地があるんだろうなー

ブクマコメで多かった点で、ルームシェアの目的で相手との接し方も変わると思う。

ビジネスライクに

貯金や良い環境の為にさっぱりとしたシェアを希望するのは

多分すでに社会人の方が多いんじゃないかと思う。あとなんか仕事出来そうw

そう言う場合は条件決めて契約書をお互いで作ったりするのも確実で良い方法だと思う。

人が居ると安心する

逆に学生や若い人、寂しい人は、人との関係性も含めたシェアを希望するのかなと。

平日はご飯も別、生活時間もずれてるけども、

休日に雑談、一緒に掃除できる程度の関係だと距離感が良いかも知れないと思ってます。

注：シェア相手とは生活時間が全く一緒、ではない方が良いと、よくシェア情報サイトでも書かれてます。

全く同じだとオナニーできないしね！www　そう言う意味で３人以上のシェアは壁厚くないと大変だろうなと思うw

自分たちはその中間くらいだと思ってます。

ぶっちゃけモテには縁遠いし、低収入だし、だけどいつかは良い相手見つけて結婚したいとお互い思っていて。

自分たちの先達というか参考にした人に無事にルームシェア終えた人がいて。

片方が結婚で円満にシェア終了、と言うのを見ていたので

怪我や急病、両親が死ぬ・介護必要になる、（転勤はお互いの職業上ほぼ無い）とかの場合以外では、

どっちかが結婚or同棲するまでシェアする予定で居る。

実は、シェア相手は本気で家賃５万＋公共料金５千円以下じゃないと困ると言う条件なので、

生活互助的な意味合いもかなり強かったりする。　一人暮らしでこの条件の部屋探すと本当にひどいんだよね。

それで自分もマンション住めて貯金もできるなら、とシェア話になった経緯がある。

相手に依存はしちゃいけない。

これはガチ。掃除洗濯、皿洗い、ゴミ出し気づいた方がやると言うスタイルをとってるけど相手に甘える事はしない。

男同士じゃあんまり無いとは思うんだが、女性同士は構い過ぎとかで片方が負担になったり一人になりたいと思ったりが多いらしい。

このルールが守れなくなると関係の破綻が早まるんじゃないかと思ってる。

シェア初めてから、夫婦関係円満系のエントリとかマジ参考にしてますwww奥さん旦那さんすげえww

間取り

ブコメでもあったし、情報サイトでも良く言われてるけど、お互いの部屋の入り口は分かれてる間取りが重要。

相手の部屋をまたぐような間取りは絶対やめた方が良い。

ttp://allabout.co.jp/family/singlelife/closeup/CU20050412A/index.htm

ttp://allabout.co.jp/house/rentalhouse/closeup/CU200206018/index2.htm

こう言うのが一番良いんだろうね

共用品

うちの家の場合、トイレットペーパー、洗剤しょうゆ、調味料、米とか、

自分が買ったら次は相手が何となく買ってくる方式にしています。適度の大らかさマジ大切。

細かい計算も苦にならない人なら、レシート集計して月末精算でも良いと思うんだけど、自分らは無理だったww

自分の方が良く食うので、自分が米は２回連続買って調整と言う事を挟んだりしたり。

冷蔵庫は段で分けて、一番下の野菜室を腐りそうだからよかったら使っちゃってね！にしてある。

イライラするような態度を相手が取っていたら

内圧高めて爆発する前に、正直にここが嫌だとかは率直に言う。

「直して欲しい」じゃなくて「私はここが嫌と感じる、こうなると嬉しい。あなたはどうだろう？」と出る。

喧嘩するのも大切。価値観をすり合わせる。

健康

風邪とか事前に防げそうなものはお互いに気を付ける。共倒れたら元も子もない。精神的な方面でも。

今の季節は湿度計と加湿器置いて湿度４０％〓６０％に保つようにしてる。これは自分の趣味も入ってるかなww

id:kanimaster＞片方が失業するとアウトなのでご注意。

確かに。だけど、ワンルーム借りてる人の場合だと即座に引き払う必要が出ると思うんだけど、

家賃５万前後なら日雇いバイトと貯金と失業保険？で食いつなぐ期間がちょっとはできると思う。

それでも無理な場合は次の人探す事になるとは思うんだけど。

id:anemoto＞ルームメイトの愚痴を散々聞かされたので、結構懐疑的に。

www サーセン wwwきっと自分も友人に愚痴ってる時はあります。

が、本気で相手の事嫌ってる訳でもなんでもなかったりする。なんて言うか…ガス抜き？ゴメンね

id:nagaohayao＞ルームシェアでSNS使ってとかでビジネスモデルとかできるかも

今の時代、そういうのあったら流行ると思うよ本気で。

あと公団住宅って安くて綺麗なところ多いんだけど、確か兄弟じゃないとシェア出来ないんだっけ？？そう言うところ開放出来たらいいのにと思う。

id:daddyscar＞口コミマーケティングじゃねーのかー？とか思ってしまう自分が情けない(^_^;)

サーセンw　他にも参考にしたサイトは山ほどあるんだけど、特に有名どころ？を書いてしまった。せめてh抜きしてくるわww

id:makiton＞もう1年半経つし、契約更新前に自分の中での整理も兼ねてエントリ書いてみるか。

ちょっと本気で楽しみにしてます。契約更新は１年後なんですけど、どうすればいいかちょっと考えてたので。

言及日記書いてくれたid:moet-bois、id:tomoemon、id:glorious_days、id:mnz、トラバ増田

ホントあるあるwwと同感しながら読ませて貰いました！ていうか参考になった。

あと、シェア上手く行かなかったと言う経験の方は是非増田かどこかに書いて欲しい。

どういう理由で破綻するのか１年経とうとする今でも正直解らないんだよね。

Permalink | 記事への反応(1) | 05:03

2008-12-12

■ちょっと海外旅行に行ったので

機内で見た映画について一言二言。

・The Bunny House (日本語吹替)

沢城みゆきが頑張っていた。

・Miss Pettigrew Lives for a Day (日本語吹替)

秋元羊介がいい味出してた。

俺はなんかダメな気がしている。とりあえず絶対日本では封切られないと思うのでDVDかテレビかなにかを待て。

Permalink | 記事への反応(0) | 03:51

2008-05-03

■

答えはいらない。ただ、今は、僕が何かになれればいいのかな。だめだ。

I wish I was a neutron bomb, for once I could go off
I wish I was a sacrifice but somehow still lived on
I wish I was a sentimental ornament you hung onThe christmas tree,
I wish I was the star that went on top
I wish I was the evidence,
I wish I was the grounds For 50 million hands upraised and open toward the sky
I wish I was a sailor with someone who waited for me
I wish I was as fortunate, as fortunate as me
I wish I was a messenger and all the news was good
I wish I was the full moon shining off a camaros hood
I wish I was an alien at home behind the sun
I wish I was the souvenir you kept your house key on
I wish I was the pedal brake that you depended on
I wish I was the verb to trust and never let you down
I wish I was a radio song, the one that you turned up

Permalink | 記事への反応(0) | 00:18

2008-04-23

■"Cigarette" by Ben Folds Five

Fred Jones was worn out

from caring for his often

screaming and crying wife during the day but

he couldn't sleep at night for fear that she,

in a stupor from the drugs that didn't ease the pain, would set the house ablaze with a cigarette

フレッド・ジョーンズは疲れきっていた

泣き叫ぶ妻に日中ずっと付き合ってた

だけど夜になっても怖くてなかなか寝付けない

痛みを和らげてくれるわけでもないその化学物質で

酩酊した妻がタバコで家を燃やしちゃうんじゃないかって

http://jp.youtube.com/watch?v=-Lj_zP5ZT-s

↑かわゆすぎる

Permalink | 記事への反応(0) | 02:24

2008-03-18

■http://anond.hatelabo.jp/20080318181008

globe ファンクラブ運営の一時休止と年会費返金のご案内
こんにちは、house of globeです。
平素は、globeを応援して頂きありがとうございます。
現在、house of globeでは会報発送など一部サービスが滞っており、会員の皆様へ充分なサービスの提供を継続することができておりません。会員の皆様にはご心配、ご迷惑をお掛け致しまして大変申し訳ございません。
この度、誠に勝手ではございますが、一旦ファンクラブを休止し、未発行の会報誌分の年会費をご返金させて頂く事と致しました。同時に2008年 1月29日よりファンクラブの入会・継続受付を一旦休止とさせて頂きます。
globeは昨年のファンクラブイベントを始め本格的な再始動に向けた準備を進めております。その再始動に向け、ファンの皆様にご満足して頂けるファンクラブサービスを検討しており、改めて万全の体制を持ってglobeの再始動の支援と会員の皆様へのサービス提供を開始していきたいと考えておりますので、ご理解の程よろしくお願い致します。
会員の皆様には返金対象者、返金額などの詳細を記載したお知らせを2008年2月中旬に発送予定の会報Vol.37に同封してお送りさせて頂きますので、ご確認の程、よろしくお願い致します。
尚、この度のご返金等に関しましてご不明な点が御座いましたら、誠にお手数ではございますが、下記house of globe事務局までお問い合わせをお願い致します。
【house of globe事務局】
03-3746-4777（月??金　11：00??18：00）
http://fc.avex.jp/globe/contact/
ファンの皆様には大変お手数、ご迷惑をおかけ致しますが、ご理解の程、何卒宜しくお願い致します。
又、引き続きglobeへの応援よろしくお願い致します。
house of globe

Permalink | 記事への反応(0) | 18:23

2008-02-10

■http://anond.hatelabo.jp/20080210010119

ふつレスだけど、お紅茶は？

afternoon tea, please.

Welcome to our manner house.

Permalink | 記事への反応(1) | 01:10

2008-02-06

■43歳の自分が、23歳の自分に教えたい（であろう）こと

1. Stay in school. Don’t quit.
2. Money doesn’t spoil, it keeps.
3. Don’t buy the first house you look at.
4. Establish the habit of living within a budget.
5. Learn how to negotiate a better deal on everything.
6. Keep your medical insurance in force at all times.
7. It’s quality of time at work, but quantity of time at home that matters.
8. Don’t listen to those who think there is a shortcut to wealth.
8a. Stay far, far away from any Multi Level Marketing “business”
9. Make sure your spouse’s values line up with your own.
10. Learn how to network.
11. Never accept a job just because the pay is higher.
12. Trust, but verify.
12 Things I Learned By 42 That I Wish I Knew At 22

1.　学校を絶対にやめないで継続する
2.　お金は腐らずに残るもの　─　投資は早く始める
3.　第一印象で家を買わずに、近隣の住宅環境に恵まれた安い家を買う
4.　予算内で生活をする癖をつける
5.　どんなものでも交渉する技術を身につける
6.　健康保険は片時も手放してはいけない
7.　仕事は質、家庭は量が大事
8-1.　金持ちへの近道があると言う人の話を聞かない
8-2.　マルチ商法と呼ばれるビジネスから、遠く遠く距離を置く
9.　夫婦の価値観が同じことが大事
10.　友人とのつながり
11.　給料が高いだけの理由で仕事を引き受けてはいけない
12.　信用はしても確認をする
42歳までに知ることになる、22歳の自分に教えてあげたい12のこと

43歳の自分が、いま23歳の自分に教えたいこととは一体なんだろうか？

知りたくても知ることはできないし、多分人によって伝えたいことは違うんだろうね。

とりあえず、finalventさんの「ソープへ行け」という有難いお言葉を真摯に受け止めさせていただきます。

Permalink | 記事への反応(0) | 23:18

2007-12-16

■Social studies: an actual filipina condition @ The public house of the Philippines

salary: \50,000 (and board)

livelihood: \10,000

send: \40,000 = P6,000 = 20day/a family of 5

Permalink | 記事への反応(0) | 04:23

2007-10-23

■声優 CD売り上げ他

http://dice1.blog69.fc2.com/blog-entry-253.htmlより

オリコン07/09/10付

【シングル編】
■歴代売上TOP3
1,127,760枚　「目指せポケモンマスター」松本梨香　 1997年
,362,750枚　「おらはにんきもの」のはらしんのすけ　 1993年
,352,327枚　「RHYTHM EMOTION」TWO-MIX 1995年
2000年以降
150,346枚　「もってけ！セーラーふく」　泉こなた（平野綾）,柊かがみ（加藤英美里）,柊つかさ（福原香織）,高良みゆき（遠藤綾）　2007年
116,376枚　「涼宮ハルヒの詰合」　涼宮ハルヒ(平野綾)/朝比奈みくる(後藤邑子)　2006年
109,777枚　「暁の車」FictionJunction YUUKA　2004年
■歴代初動売上TOP3
105,590枚　「don't be discouraged」林原めぐみ　 1997年
80,310枚　「Reflection」林原めぐみ　 1997年
71,120枚　「WHITE REFLECTION」TWO-MIX　1997年
2000年以降
65,907枚　「もってけ！セーラーふく」泉こなた（平野綾）,柊かがみ（加藤英美里）,柊つかさ（福原香織）,高良みゆき（遠藤綾）　2007年
64,660枚「サクラサク」林原めぐみ　 2000年
60,830枚　「Over Soul」林原めぐみ　 2001年
■歴代順位TOP3
2位　
「ETERNAL BLAZE」水樹奈々　 2005年
「SECRET AMBITION」水樹奈々　 2007年
「もってけ！セーラーふく」　泉こなた（平野綾）,柊かがみ（加藤英美里）,柊つかさ（福原香織）,高良みゆき（遠藤綾）　2007年
3位
「TRUTH??A Great Detective of Love??」TWO-MIX　1998年
「Northern lights」林原めぐみ　 2002年
「ハッピー☆マテリアル」麻帆良学園中等部2-A(椎名桜子,龍宮真名,超鈴音,長瀬楓,那波千鶴　)2005年
「もってけ！セーラーふくRe-Mix001??7 burning Remixers??」　2007年
4位
「ハッピー☆マテリアル」麻帆良学園中等部2-A(鳴滝風香,鳴滝史伽,葉加瀬聡美,長谷川千雨,Evangeline.A.K.McDowell)　2005年
「おしえてほしいぞぉ、師匠」麻帆良学園中等部2-A 師匠となやめるオトメ組(朝倉和美,綾瀬夕映,絡繰茶々丸,古菲,Evageline.A.K.Mcdowell)　2005年
■最多登場回数
・100位までの集計
56回　「目指せポケモンマスター」松本梨香　 1997年
21回　「RHYTHM EMOTION」TWO-MIX　1995年
17回　「おらはにんきもの」のはらしんのすけ　 1993年
参考
100位までの集計（2003年以降）
14回　「涼宮ハルヒの詰合」(God knows.../Lost my music/恋のミクル伝説）涼宮ハルヒ(平野綾)/朝比奈みくる(後藤邑子) 2006年
13回　「冒険でしょでしょ」平野綾　 2006年
12回　「暁の車」FictionJunction YUUKA　2004年
12回　「ハレ晴レユカイ」平野綾,茅原実里,後藤邑子　 2006年
■TOP10入り枚数
13枚　林原めぐみ
Northern light（3位）、don't be discouraged（4位）、Reflection（7位）、KOIBUMI（7位）
サクラサク（7位）、Over Soul（7位）、Successful Mission（7位）、raging waves（8位）
負けないで、負けないで…（8位）、A HOUSE CAT（8位）、Fine colorday（9位）
??infinity??∞（8位）、Proof of Myself（9位）
8枚　TWO-MIX
6枚　水樹奈々
【アルバム編】
■売上TOP3
277,060枚　「iravati」林原めぐみ　 1997年
260,940枚　「BPM143」TWO-MIX　1996年
256,490枚　「BPM "BEST FILES"」TWO-MIX　1997年
2000年以降
141,390枚　「VINTAGE S」林原めぐみ　 2000年
101,910枚　「VINTAGE A」林原めぐみ　 2000年
101,410枚　「feel well」林原めぐみ　 2002年
■最高初動売上
163,410枚　「iravati」林原めぐみ　 1997年
101,280枚　「bertemu」林原めぐみ　 1996年
101,120枚　「BPM“BEST FILES”」TWO??MIX　1997年
2000年以降
85,970枚　「VINTAGE S」林原めぐみ　 2000年
77,760枚　「VINTAGE A」林原めぐみ　 2000年
73,460枚　「feel well」林原めぐみ　 2002年
■最高順位
2位　「BPM 150MAX」TWO-MIX　1996年
3位　「bertemu」林原めぐみ　 1996年
3位　「シングルコレクション+ニコパチ」坂本真綾　 2003年
3位　「HYBRID UNIVERSE」水樹奈々　 2005年
4位　「VINTAGE A」林原めぐみ　 2000年
■最多登場回数
・200位までの集計（2003年以降にランクインしたものは200位集計）
16回　「BPM143」TWO-MIX　1996年
13回　「BPM132」TWO-MIX　1995年
12回　「BPM“BEST FILES”」TWO??MIX　1997年
12回　「THE MUSEUM」水樹奈々　 2007年
11回　「シングルコレクション+ニコパチ」坂本真綾　 2003年
■TOP10入り枚数
9枚　林原めぐみ
bertemu（3位）、VINTAGE A（4位）、ふわり（5位）、Iravati（5位）、VINTAGE S（6位）、Enfleurage（6位）
feel well（7位）、SPHERE（8位）、Center color（10位）
5枚　TWO-MIX
3枚　坂本真綾
2枚　水樹奈々

ほんとに閣下とバーローだらけだな。

Permalink | 記事への反応(0) | 23:14

2007-07-08

■Live Earth

暇な奴一緒にライブアースを楽しもうぜ！

リアルタイムに勝手にまとめておくので参考にしてください。僕は寝ますので、朝の８時から更新は止まってます。

残すはNYCとブラジルのみです。

個人的な流れ＆お勧めの流れ、

JACK JOHNSON＆KT TUNSTALL＆JAMES BLUNT→BEASTIE BOYS＆MANDO DIAO→FOO FIGHTERS→MADONNA→後はNYCを主体でブラジルのポイントを抑える。

UK・NYC主体が王道です。

各所タイムスケジュール

http://www.liveearth.msn.com/about/factsheet

2chより。

※ブラウザ重くて見れない人は Media Player を使ってみるといいかも

　「ファイル」→「URLを開く」→見たい会場のURLをコピペ

LIVE EARTH 各会場 ---

■アメリカ(NY)（日本時間：3:00??12:00）：進行中

http://asx.liveearth.msn.com.edgesuite.net/US.asx

KENNA

KT TUNSTALL

AFI

↓今このあたり

MELISSA ETHERIDGE

ROGER WATERS

■ブラジル（4:00??11:00）

http://asx.liveearth.msn.com.edgesuite.net/Brazil.asx

XUXA

JOTA QUEST

MV BILL

MARCELO D2

PHARRELL WILLIAMS

↓今このあたり

O RAPPA

MACY GRAY

JORGE BEN JOR

LENNY KRAVITZ

■南アフリカ（日本時間：1:00??6:30）：終了

http://asx.liveearth.msn.com.edgesuite.net/SouthAfrica.asx

■アメリカ(DC)：（日本時間：23:30??8日2:00予定）：終わったらしい。

http://asx.liveearth.msn.com.edgesuite.net/US2.asx

■オーストラリア：終了：再放送中

http://asx.liveearth.msn.com.edgesuite.net/Australia.asx

BLUE KING BROWN

TONI COLLETTE & THE FINISH

SNEAKY SOUND SYSTEM

GHOSTWRITERS

PAUL KELLY

ESKIMO JOE

CROWDED HOUSE

■日本（ほとんど幕張の会場？/京都・東寺）：終了。再放送中

http://asx.liveearth.msn.com.edgesuite.net/Japan.asx

GENKI ROCKETS

RIZE

AYAKA

AI OTSUKA

KUMI KODA

■中国：終了：再放送中

http://asx.liveearth.msn.com.edgesuite.net/China.asx

さっぱりわからんけど、一応貼っておく。中国の歌とかわからんけど、普通に聞けるかも。

EVONNE HSU

ANTHONY WONG

SOLER

HUANG XIAO MING

WANG CHUAN JUN AND WANG RUI

12 GIRLS BAND

JOEY YUNG

WINNIE HSIN

PU BA JIA

SARAH BRIGHTMAN

WANG XIA OKUN

EASON CHAN

■イギリス（日本時間：21:30??8日6:30）:終了しました。再放送中。

http://asx.liveearth.msn.com.edgesuite.net/UK.asx

GENESIS

RAZORLIGHT

SNOW PATROL

DAMIEN RICE AND DAVID GRAY

PAOLO NUTINI

RED HOT CHILI PEPPERS

TERRA NAOMI

SPINAL TAP

PUSSYCAT DOLLS

●ジェネシス「Turn It On Again」「No Son Of Mine」「Land Of Confusion」

●レイザーライト「Before I Fall To Pieces」「America」

●スノウ・パトロール「Open Your Eyes」「Shut Your Eyes」「Chasing Cars」

●ダミアン・ライス＆デヴィッド・グレイ「Babylon」「The Blower's Daughter」「Que Sera Sera」

●カサビアン「Empire」「Club Foot」「I.D.」

●パオロ・ヌティーニ「Wonderful World」「Last Request」「New Shoes」「Jenny Don't Be Hasty」

●ブラック・アイド・ピーズ「Let's Get It Started」「Pump It」「Don't Phunk With My Heart」「Big Girls Don't Cry」「Where Is The Love?」

●ジョン・レジェンド「Ordinary People」

●デュラン・デュラン「Planet Earth」「Ordinary World」「Night Runner」「Falling Down」

●スヌープ・ドッグ（ハンブルグより中継）「I Wanna Love You」

●レッド・ホット・チリ・ペッパーズ「Can't Stop」「Dani California」「So Much I」「By The Way」

●ブロック・パーティ「Hunting For Witches」「Banquet」「So Here We Are」「The Prayer」

●コリーヌ・ベイリー・レイ「I'd Like To」「Mercy Mercy Me」「Put Your Records On」

●キーン「Everybody's Changing」「Somewhere Only We Know」「Is It Any Wonder?」

●シャキーラ（ハンブルグより中継）「Hips Don't Lie」

●メタリカ「Enter Sandman」「Nothing Else Matters」「Sad But True」「For Whom The Bell Tolls」

●スパイナル・タップ「Stonehenge」「Warmer Than Hell」「Big Bottom」

●ジェームス・ブラント「Same Mistake」「Wisemen」

●キース・アーバン＆アリシア・キーズ（NYより中継？）「Gimme Shelter」

●ビースティ・ボーイズ「Sabotage」「So What'cha Want」「Sure Shot」「Intergalactic」「Off The Grid」

●プッシーキャット・ドールズ「Buttons」「I Don't Need A Man」「Feelin' Good」「Don't Cha」

●フー・ファイターズ「Best Of You」「All My Life」「My Hero」「Everlong」

●マドンナ「Hey You」「Ray Of Light」「La Isla Bonita」「Hung Up」

■ドイツ（日本時間：21:00??8日6:00）：終了しました。

http://asx.liveearth.msn.com.edgesuite.net/Germany.asx

SHAKIRA

SNOOP DOGG

ROGER CICERO

MIA.

SASHA

STEFAN GWILDIS

MARQUESS

MARIA MENA

SILBERMOND

MICHAEL MITTERMEIER

REAMONN

SAMY DELUXE

ENRIQUE IGLESIAS

JAN DELAY

KATIE MELUA

LOTTO KING KARL

REVOLVERHELD

MANDO DIAO

JULI

CHRIS CORNELL

YUSUF

■World：再放送らしい、美味しいアーティストだけ流してくれるかも？ちなみに、各放送局が終わったら再放送をするところもあるらしい。

http://asx.liveearth.msn.com.edgesuite.net/WorldCombination.asx

■Green

http://asx.liveearth.msn.com.edgesuite.net/GreenClips.asx

QuickTime 用 URL

http://asx.liveearth.msn.com.edgesuite.net/37279/primary/Japan.mov

http://asx.liveearth.msn.com.edgesuite.net/37279/primary/Australia.mov

http://asx.liveearth.msn.com.edgesuite.net/37279/primary/China.mov

http://asx.liveearth.msn.com.edgesuite.net/37279/primary/UK.mov

http://asx.liveearth.msn.com.edgesuite.net/37279/primary/Germany.mov

http://asx.liveearth.msn.com.edgesuite.net/37279/primary/US.mov

http://asx.liveearth.msn.com.edgesuite.net/37279/primary/US2.mov

http://asx.liveearth.msn.com.edgesuite.net/37279/primary/SouthAfrica.mov

http://asx.liveearth.msn.com.edgesuite.net/37279/primary/Brazil.mov

このページからアーカイブが見れるらしい。

http://jp.video.msn.com/v/ja-jp/v.htm?g=d309d01d-aaec-4128-91bd-fd6e60315826&t=m939&p=Source_JAJP_SOS

Permalink | 記事への反応(3) | 00:58

2007-05-21

■

http://anond.hatelabo.jp/20070521165105

プレゼント買いに来た風を装うのはおおいにアリだね

自分（２０代前半、女）はThe bodyshopとかL'OCCITANEとかHOUSE OF ROSEとかLUSHとかによく行くが、だいたいああゆー所ではみんな商品しか見てない。周りは全然気にしてないから無問題。

だが服屋では店員も客も服や顔をチェックするから、自分と違う雰囲気の所には入りづらい。

Permalink | 記事への反応(1) | 17:26

2007-05-17

■[Music][Internet Radio]個人的メモとして

kikeru　ラジオを楽しむツールバー：電通作。試すか、はてぶかなにか見てみる

http://www.kikeru.com/

NETMUSIQUE Webcasts "The Home of House"：JazzMusiqueはなくなったのかな？

http://www.netmusique.com/

Popular pages tagged with "netradio" on del.icio.us

http://del.icio.us/popular/netradio

BBC - Radio 1 - Gilles Peterson

http://www.bbc.co.uk/radio1/gillespeterson/index.shtml

Permalink | 記事への反応(0) | 17:21

2007-04-25

■スキャン 画像

昔、音楽を自作してる知り合いがWinMXで自作音源（懐かしのムネオハウス・笑）だけを共有フォルダにいれているのを見たことがあったんだけど、大き目の即売会では混雑やら何やらで島中から作家を発掘することが困難になっている昨今の同人業界、マイナー同人作家が宣伝のために、さも「レアもの同人誌」であるかのように装って、自分でスキャンした自作同人誌をP2P ネットワークに放流していることってあったりするのかな。

特に、Winnyってキーワードで無差別に落とすユーザーが多い（らしい）から、ファイル名に「同人　リリカルなのは」とか「同人　ローゼンメイデン」とかいう属性情報をきちんと入れておけば、偶然の出会いがありうるのかな、と。

こんなことを考えたのも、実は俺はP2Pはやらないけど虹裏のうｐスレなんかはふらっと覗きに行く人で、そこで貼られていたスキャン画像で作者や作品の名前を覚えて、何冊かマンガや同人誌を買ったことがあるのね。石恵とか鳴子ハナハルとか小梅けいととか「House of KARSEA」とか「殆ど死んでいる」とか。ちょっと話を脇に逸らすけど、この感覚は、シリーズ物のゲームで自分が存在を知る前に出ていた旧作は中古で買ったけど、自分がハマってから発表された新作はちゃんと新品で買う、みたいな感覚とすごく似てる。とまれ、スキャン画像がもたらす経済効果（我ながら大袈裟な言葉だと思うけど他に思いつかない）ってどんなもんなのか、ちょっと気になる。

YoutubeにPVを上げた場合と上げない場合のCDの売り上げがどうなったのか、とかそんなんと関連させたりしつつどっかのシンクタンク（ノムソー以外希望）が調査してくんないかなー。

Permalink | 記事への反応(0) | 21:56

2007-04-08

■http://anond.hatelabo.jp/20070408152058

http://www.sitnews.us/HowardDean/060104_dean.html
Electronic Voting - Not Ready For Prime Time
By Howard Dean
June 01, 2004
Tuesday
In December 2000, five Supreme Court justices concluded that a recount in the state of Florida's presidential election was unwarranted. This, despite the desire of the Florida Supreme Court to order a statewide recount in an election that was decided by only 537 votes. In the face of well-documented voting irregularities throughout the state, the U.S.
Supreme Court's decision created enormous cynicism about whether the votes of every American would actually be counted. Although we cannot change what happened in Florida, we have a responsibility to our democracy to prevent a similar situation from happening again.
Some politicians believe a solution to this problem can be found in electronic voting. Recently, the federal government passed legislation encouraging the use of "touch screen" voting machines even though they fail to provide a verifiable record that can be used in a recount. Furthermore, this equipment cannot even verify as to whether a voter did indeed cast a ballot for their intended candidate. Unfortunately, this November, as many as 28% of Americans - 50 million people - will cast ballots using machines that could produce such unreliable and unverifiable results.
Only since 2000 have touch screen voting machines become widely used and yet they have already caused widespread controversy due to their unreliability. For instance, in Wake County, N.C. in 2002, 436 votes were lost as a result of bad software. Hinds County, Miss. had to re-run an election because the machines had so many problems that the will of the voters could not be determined. According to local election officials in Fairfax County, Va., a recent election resulted in one in 100 votes being lost. Many states, such as New Hampshire and most recently Maine, have banned paperless touch screen voting and many more are considering doing so.
Without any accountability or transparency, even if these machines work, we cannot check whether they are in fact working reliably. The American public should not tolerate the use of paperless e-voting machines until at least the 2006 election, allowing time to prevent ongoing errors and failures with the technology. One way or another, every voter should be able to check that an accurate paper record has been made of their vote before it is recorded.
Both Democrats and Republicans have a serious interest in fixing this potentially enormous blow to democracy. A bipartisan bill, sponsored by Rep. Rush Holt (D-N.J.), is one of several paper trail bills in the House and Senate and it should be passed as soon as possible. A grassroots movement for verified voting, led by organizations like VerifiedVoting.org, is gaining momentum nationwide.
There is nothing partisan about the survival of our democracy or its legitimacy. We cannot and must not put the success of one party or another above the good of our entire country and all our people. To the governments of the fifty states, Republican or Democrat, I ask you to put paperless e-voting machines on the shelf until 2006 or until they are reliable and will allow recounts. In a democracy you always count the votes no matter who wins. To abandon that principle is to abandon America.
「電子投票---表舞台にはまだ早い」
（Electronic Voting - Not Ready For Prime Time ）
by ハワード・ディーン
2000年12月、連邦最高裁の5人の判事は、フロリダ州大統領選挙投票の数えなおしは是認できないと結論するに至った。この決定により、フロリダ州最高裁が州内全ての投票の数えなおしを要求したにもかかわらず、僅か537票差で勝敗を決定する大統領選挙を生み出すことになったのだ。州内での選挙不正に関する明確な情報に直面して、合衆国の最高司法の決定は、全てのアメリカ人の投票が実際に数えられるかどうかについて重大な不信感を作り出した。フロリダ州で起こったことを今更ひっくり返すことはできないが、同じ事態が再び起こることを防ぐために、私たちは民主主義に対する責任を負っている。
政治家の中には、この問題を解決する答えは電子投票にあると信じる者もいるようだ。最近、連邦政府は、「タッチスクリーン」投票機の利用を促進する法案を成立させたが、当の電子投票システムは票集計内容を記録する機能を持たないために、票の再集計ができない。さらに、その電子投票機は、投票者が本当に希望する候補者に投票したかどうかを確認する機能すら持たないのだ。あいにく、今年11月には、アメリカ国民の内28％、約5,000万人が、その電子投票システムを利用することになるわけで、信頼できない不確実な投票結果が生じる可能性がある。
2000年に利用されはじめたばかりのタッチスクリーン式電子投票システムは、利用が拡大するにつれ、信頼性の欠如による問題を発生させている。例えば、ノースカロライナ州ウェイク郡では、2002年に、ソフトの不具合により436票が消失している。ミシシッピー州ハインズ郡では、投票機のトラブルが多すぎて有権者が投票できず、選挙そのものをやり直すことになった。ヴァージニア州フェアファックスの選挙管理担当者によれば、最近の選挙では100人につき1人の票が消失していたそうだ。多くの州では、ニューハンプシャー州やメーン州の例のように、紙の記録を残さない（ペーパーレス）タッチスクリーン投票機の利用を禁止することになり、他の州でも同様の決定を行う計画であるという。
信頼性も透明性も欠如している状況では、いくら機械が動作しても、正しく動作しているのかどうかを検証することができない。アメリカ国民は、少なくとも進行中の不具合と技術的失敗の防止に必要な時間を確保するため、2006年度選挙までは、ペーパーレス電子投票機の利用を容認すべきではないのである。なんとしてでも、全ての有権者が、投票が集計される前に、自分の投票内容を、正確な紙の記録を残すことによって確認できるようにすべきであろう。
民主党支持者も共和党支持者も、この民主主義に対する重大な打撃となる可能性を修正することに、真剣に取り組もうとしている。ラッシュ・ホルト議員（ニュージャージ州議員/民主党）の提出した超党派の法案は、紙の記録を求める法案のひとつだが、できるだけ早く議会で承認されるべきであろう。VerifiedVoting.orgなどの組織によって活発化している、確認可能な投票システムを支持する草の根活動は、国民全体の機運に適ったものなのである。
私たちの民主主義や分別を存続することは、党派には無関係である。国民と国家全体の価値以上に、片方の党派の成功を優先するようなことはできないし、してはならない。50州をまとめる政府として、共和党員・民主党員のどちらに対しても、2006年まで、あるいは充分に信頼できる状態で再集計が可能になる日まで、ペーパーレス電子投票機を箱に収めたままにしておくことをお願いしたい。誰が勝利しようと、民主主義の下では全ての票は数えられるべきなのである。その基本原則を廃止することは、アメリカを捨てることと同じだ。

ブッシュ大統領の選挙には以前からイカサマ疑惑がささやかれています。
フロリダ州の電子投票機に「ブッシュ票が多すぎる」との疑惑
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20041119-00000001-wir-sci
不正が横行するアメリカ大統領選挙
http://tanakanews.com/e1008election.htm
大手メディアが伝えない大統領選挙不正調査
http://hiddennews.cocolog-nifty.com/gloomynews/?06150300
アメリカは正義の国で悪い人は一人もいませんので、私はこんな話は信じませんが、みなさんはどう思いますか？
ブッシュはイカサマ師で、腰巾着小泉氏は国家の恥 250
腰巾着は国家の恥ではないが髪型が個人的恥 19
恥ではない。犯罪である。（腰巾着が） 23
恥ではない。犯罪である。（髪型が） 9
どうでもいいけどたかがネットワーカーにこんなことを言われる筋合いはない。 64
黒田さんと東野幸治は別人である。 135

Permalink | 記事への反応(0) | 17:42

「HOUSE」を含む日記

■K-Pop動画まとめ （女性編）

■2ch英語ボキャビルスレから転載

■Sexual Minority In The House

■Houseっていうアメリカの医者ドラマが結構面白いんだけど、何で日本にはこういうの無いの？

■村上春樹講演英文と和訳まとめ（仮）

英文

和訳

付録（ハアレツ紙＝Hと共同通信＝Kの違い一覧）

蛇足

追記

■[Japanese] ＜日本語＞ にほんご

[Resources] リンク集 Useful Link Resources

[English/Japanese] 英語で日本語を学ぶ Learning Japanese by English

[Japanese/Japanese] 日本語で日本語を学ぶ Learning Japanese by Japanese

[Hiragana] ひらがな

[Kanji] 漢字

[Grammer] 文法

[Dictionary] オンライン辞書 Online Dictionaries

[Translation] 翻訳サイト Free Online Translation Sites

[Tool] 学習ツール Helpful Tools for Learning Language

[Portal] 学習言語圏のポータルサイト・テキストソース Portal Sites of Learning Language / Text Sources