空耳	正しい歌詞	曲名	作品名	OP・ED等
北海道	不明	不明	不明	不明
れーてーるー	不明	不明	不明	不明
10円カブ	不明	不明	不明	不明
あんま有名じゃないけど魔法少女リリカルなのはStrikerSの自動式ヴィヴィオが好きだった	不明	不明	不明	不明
ルパンがさ～ルパンがさ～	不明	-	ルパン三世	アイキャッチ
ルパンださー	不明	-	ルパン三世	アイキャッチ
ルパンルパーン	不明	-	ルパン三世	アイキャッチ
ルパンルパーン～	不明	-	ルパン三世	アイキャッチ
大豆きな粉と塩	大好きな事しよう	Realize!	プリパラ	OP
おっちゃん共もご一緒に	お茶の間もご一緒に	ミルキィ A GO GO	探偵歌劇ミルキィホームズTD	OP
You are Shock	You は Shock	愛をとりもどせ!!	北斗の拳	OP
You were Shock ed！	You は Shock	愛をとりもどせ!!	北斗の拳	OP
You Are Shock	You は Shock	愛をとりもどせ!!	北斗の拳	OP
湯アッシャー	You は Shock	愛をとりもどせ!!	北斗の拳	OP
ゆわっしゃー(北斗の拳)	You は Shock	愛をとりもどせ!!	北斗の拳	OP
ユーはシャーク	You は Shock	愛をとりもどせ!!	北斗の拳	OP
地球を止めて一秒あなた	呼吸を止めて一秒あなた	タッチ	タッチ	OP
インドの山奥でんでんかたつむりんごはまっかっか	インドの山奥で　修行して	行けレインボーマン	愛の戦士レインボーマン	OP
ここで～必殺のわ～んこ	此処へいざ集わんと	騎士行進曲	シドニアの騎士　第九惑星戦役	OP
ちょっとあれみな～エースが通る～	ちょっとあれ見なエースが通る	燃えてヒーロー	キャプテン翼	OP
ちょっと荒れ身な～エースが通る	ちょっとあれ見なエースが通る	燃えてヒーロー	キャプテン翼	OP
ちょっと荒れ味なエースが通る	ちょっとあれ見なエースが通る	燃えてヒーロー	キャプテン翼	OP
ちょっとあれみなエース	ちょっとあれ見なエースが通る	燃えてヒーロー	キャプテン翼	OP
あんこ入り☆パスタライス	I'm Calling the STAR RISE	STAR RISE	バンブーブレード	ED
あんこ入りパスタライス	I'm Calling the STAR RISE	STAR RISE	バンブーブレード	ED
あんこ入りパスタライス	I'm Calling the STAR RISE	STAR RISE	バンブーブレード	ED
津軽レインボー	繋ぐレインボー	空	アイドルマスター	キャラソン
I buy sausage	曖昧3センチ	もってけ!セーラーふく	らきすた	OP
鼻垂れた	放たれた	マクロス	超時空要塞マクロス	OP
セロリ美味いし！	sailing my sea!	快晴・上昇・ハレルーヤ	遊戯王GX	OP
ハーモニカ撫でておくれ	ハーモニー奏でておくれ	Still love her(失われた風景)	シティーハンター	ED
きしめん	想いは優しいKISSで／素直な気持ち抱きしめ	true my heart	Nursery Rhyme -ナーサリィ☆ライム-	OP	PCゲーム
きしめん	想いは優しいKISSで／素直な気持ち抱きしめ	true my heart	Nursery Rhyme -ナーサリィ☆ライム-	OP	PCゲーム
きしめん	想いは優しいKISSで／素直な気持ち抱きしめ	true my heart	Nursery Rhyme -ナーサリィ☆ライム-	OP	PCゲーム
きしめん	想いは優しいKISSで／素直な気持ち抱きしめ	true my heart	Nursery Rhyme -ナーサリィ☆ライム-	OP	PCゲーム
きしめん	想いは優しいKISSで／素直な気持ち抱きしめ	true my heart	Nursery Rhyme -ナーサリィ☆ライム-	OP	PCゲーム
きしめん(エロゲソン)	想いは優しいKISSで／素直な気持ち抱きしめ	true my heart	Nursery Rhyme -ナーサリィ☆ライム-	OP	PCゲーム
素直な気持ちできしめ～～ん	素直な気持ち抱きしめ	true my heart	Nursery Rhyme -ナーサリィ☆ライム-	OP	PCゲーム
すいません、そこにみぎにいえがー	Seid ihr das Essen? Nein, wir sind der Jager!	紅蓮の弓矢	進撃の巨人	OP
楽しいことならいっぱい夢見ることなら “飴いっぱい”	楽しいことならいっぱい夢見ることならめいっぱい		ちびまる子ちゃん	OP
チーズケーキ森の中	静けき森の中	ホシトハナ	結城友奈は勇者である	OP
でっかいキュウリの～スペシャル心不全	一回きりのスペシャル人生	マジLOVE 1000%	うたの☆プリンスさまっ♪ マジLOVE1000%	ED
届けたい成敗のSWORDを	届けたい　精一杯のsoul を	Utauyo!! MIRACLE	けいおん!!	OP
レストラン船長はウニ出すよ	BEST な成長は生み出すよ	WILD DRIVE	遊☆戯☆王デュエルモンスターズ	OP
わぁwww君ニートみたいwww	Why? キミに問いたい	ギミー! レボリューション	俺、ツインテールになります。	OP
そうさ 1・2・3で踊り出せ	そうさ 1・2・3で on dreaming that's said	動く、動く	少女終末旅行	OP
眠る小さなおっぱい～( ﾟ∀ﾟ)o彡゜	眠る小さな想い	crossing field	ソードアート・オンライン	OP
アーニーソーン	アンインストール	アンインストール	ぼくらの	OP
杏仁豆腐	アンインストール	アンインストール	ぼくらの	OP
杏仁豆腐	アンインストール	アンインストール	ぼくらの	OP
杏仁豆腐杏仁豆腐(昭和脳(´･_･`)	アンインストール	アンインストール	ぼくらの	OP
ヤンマー二ヤンマー二ヤンマー二イェーイエッ	梶浦語	nowhere	MADLAX	挿入曲
ずっと蕎麦煮てほしい	不明	不明	不明	不明
地球の裏側でもいいから蕎麦煮てほしかった	地球の裏側でもいいからそばにいてほしかった	ユノハノモリ	アクエリオンEVOL	ED
イェーイ味方アホだけ	キレイに片方だけ	解読不能	コードギアス反逆のルルーシュ	OP
強姦だ布団の中で	等間隔　音の中で	解読不能	コードギアス反逆のルルーシュ	OP
強姦だ！布団の中で！	等間隔　音の中で	解読不能	コードギアス反逆のルルーシュ	OP
5+5？簡単だ！	試行錯誤　時間・間隔	解読不能	コードギアス反逆のルルーシュ	OP
老人会メイドカフェで土偶とかを作っていく	等身大　音を立てて　僕の顔　造っていく	解読不能	コードギアス反逆のルルーシュ	OP
超天変地異みたいな競争に揉まれて	超天変地異みたいな狂騒にも慣れて	シュガーソングとビターステップ	血界戦線	ED
明日を呪って線路へ飛び出した	明日を登ってせーので飛び出した	せーのっ！	ゆゆ式	OP
線路に飛び出した	せーので飛び出した	せーのっ！	ゆゆ式	OP
街をつつむ＼ワカメウドーン／ Midnight fog ＼明太子～／孤独な Silhouette 動き出せばそれはまぎれもなくヤツさー		コブラ	スペースコブラ	OP
コ～ブラ～ふふふふふーん	コブラ Leaving me blue コブラ Missing you true	コブラ	スペースコブラ	OP
コ～ブラ～フンフンフーン	コブラ Leaving me blue コブラ Missing you true	コブラ	スペースコブラ	OP
夢ドリーム真っ白なー	YOU MAY DREAM	天使のゆびきり	彼氏彼女の事情	OP
たっぽいたっぽい	TOUGH BOY	TOUGH BOY	世紀末救世主伝説北斗の拳2	OP
ちんちんもみもーみ	間奏	あなただけ見つめてる	スラムダンク	ED
ちんちんもみもみ	間奏	あなただけ見つめてる	スラムダンク	ED
あんなこといいな出来たらいいな	こんなこといいなできたらいいな	ドラえもんのうた	ドラえもん	OP
ここは裏切りのティラノ	ここは裏切りの楽園（ティル・ナ・ノーグ）	Paradise Lost	喰霊-零-	OP
ここは裏切りの地なの	ここは裏切りの楽園（ティル・ナ・ノーグ）	Paradise Lost	喰霊-零-	OP
最後のガラスをぶち破れ		覚醒ヒロイズム～THE HERO WITHOUT A NAME～	Darker than BLACK -黒の契約者-	OP
ハッテンマイケル	Hard day's night game	motto☆派手にね！	かんなぎ	OP
格差無いで～	隠さないで	Vitalization	戦姫絶唱シンフォギアG	OP
かもかもかも！陛下もバトル！	Come on, come on, come on, hey! Come on, battle!	Beetle Power	人造昆虫カブトボーグV×V	OP
リスペクト！ホームセンター！	Respect for the dead man	Respect for the dead man	ノブナガン	OP
魔法のしいたけ	幻だけ	Re-sublimity	神無月の巫女	OP
オバマが到来してなかったらどうしようかと	overwrite my whole life	Burst The Gravity	アクセルワールド	OP
オバマが到来	overwrite my whole life	Burst The Gravity	アクセルワールド	OP
オバマが到☆来	overwrite my whole life	Burst The Gravity	アクセルワールド	OP
空になったハートにお湯を注ぐ	空になったハートに理由を注ぐ	sailing day	ワンピース劇場版デッドエンドの冒険	主題歌
あなたに出会い魚焼いて	あなたに出会い　 STAR輝いて	ダイアモンドクレバス	マクロスF	ED
みかんでマッサージ	握ったメッセージ　that's rising hope	Rising Hope	魔法科高校の劣等生	OP
みかんでマッサージ脱☆雷神んほぉ	握ったメッセージ　that's rising hope	Rising Hope	魔法科高校の劣等生	OP
尾張の鍾乳洞～	O.I.E. what's goin' on	LOST CHILD	モーレツ宇宙海賊	ED
タマノリシコみたい	玉乗り仕込みたいね	CHA-LA HEAD-CHA-LA	ドラゴンボールZ	OP
たまのりしこみたいね	玉乗り仕込みたいね	CHA-LA HEAD-CHA-LA	ドラゴンボールZ	OP
たまのりしこ～みたいね～♪	玉乗り仕込みたいね	CHA-LA HEAD-CHA-LA	ドラゴンボールZ	OP
玉乗り四股みたいね	玉乗り仕込みたいね	CHA-LA HEAD-CHA-LA	ドラゴンボールZ	OP
玉乗り四股踏みたいね(ドラゴンボール)	玉乗り仕込みたいね	CHA-LA HEAD-CHA-LA	ドラゴンボールZ	OP
火山を爆発させる、と聴いた氷の中に	火山を爆発させる　溶けた北極（こおり）の中に	CHA-LA HEAD-CHA-LA	ドラゴンボールZ	OP
南無サンダー(一休さん)	南無三だ	とんちんかん一休さん	一休さん	OP
あークマのちから(デビルマン)	悪魔の力	デビルマンのうた	デビルマン	OP
デビルカッターは岩倉君	デビルカッターは岩砕く	デビルマンのうた	デビルマン	OP
イラッ☆(マクロスF)	キラッ☆	星間飛行	マクロスF	劇中歌
ドバイが生んだレモン	Nobody Knows もう誰も	grilletto	魔法科高校の劣等生	OP
真鯛蹴るだろ	まだいけるだろ	MONTAGE	信長の忍び	OP
おらの農土が拓かれた～♪	オーラロードがひらかれた	ダンバインとぶ	聖戦士ダンバイン	OP
大根植える	バイストン・ウェル	みえるだろうバイストン・ウェル	聖戦士ダンバイン	ED
ダンバイン EDの「赤鴇色(あかときいろ)」か、「赤と黄色」か問題。		みえるだろうバイストン・ウェル	聖戦士ダンバイン	ED

Permalink | 記事への反応(2) | 09:41

■anond:20180401093730

実に興味深い書き込みだ。

Permalink | 記事への反応(0) | 09:41

■anond:20180331130008

冒頭ファミレスでの寂しいひとり飯かと思いきや過去にかのじょいたとかぽろっと語りだしやがってまじでぶん殴ってやりたいクソが

Permalink | 記事への反応(2) | 09:41

■anond:20180331130008

＞大学二年の時に彼女が初めて出来て、

はい撤収撤収～

Permalink | 記事への反応(0) | 09:40

■anond:20180401093127

みんなが現金持ち歩かなくなってしまったら、賽銭箱に小銭を入れるという形式を維持できなくなる。

これを維持するためにはコインを購入するしかないんだ。

トレビの泉も水に溶ける素材でてきたコインを販売するようになる。しかも1枚1000円とかで。

Permalink | 記事への反応(1) | 09:40

■俺もツインテール 女子高生に押しかけられたい人生だった

アニメ化されるだろうな

Permalink | 記事への反応(0) | 09:39

■anond:20180331224559

企業が無理してやるエイプリルフールネタ、恵方巻きの押し付けがましさに似た予定調和的キモさを感じる

Permalink | 記事への反応(0) | 09:38

■"コーナンの風"

"コーナンの風"との一致はありません。

Permalink | 記事への反応(0) | 09:37

■anond:20180401093051

おれはもうゲーム翻訳に関しては増田の誰もよくわかってないらしいということを見抜いたよ

Permalink | 記事への反応(0) | 09:36

■フォーディズム 寿司

寿司というものはネタとシャリという分離可能な部品を組み立てる製品なのだから

組み立て工場同様にベルトコンベアで回る羽目になるというのは運命的に必然であったのだ

Permalink | 記事への反応(0) | 09:33

■anond:20180401093022

現金より手間増えてる……

Permalink | 記事への反応(2) | 09:31

■anond:20180401092447

「とっとと脱出するぞ、あそこからテキトウなvehicleをいただいていこうぜ｣

ここで変数的にvehicleを使う意味あるんかいな

どうせ前後の文は訳さなきゃいけないんだし単語レベルで置換する意味がなさそう

Permalink | 記事への反応(2) | 09:30

■anond:20180401082009

神社は社務所でコインを購入するスタイルになると割と本気で思っている。

Permalink | 記事への反応(1) | 09:30

■anond:20180317202044

ホテルはもちろんフェイクです。

最後の最後のオチがフェイクって…

フェイク入れるくらいなら最初から言う必要ないでしょ。

ましてやオチにするんだったらさ。

Permalink | 記事への反応(0) | 09:29

■anond:20180401092400

年収と言われて手取りの可能性を考えるのが世間知らずのお嬢様っぽいから煽られてるんだよ、きっと

Permalink | 記事への反応(1) | 09:26

■anond:20180330151909

多言語対応を想定したPCゲームなんかでよく見かけるけど、各言語用の翻訳用ファイルの英語-日本語の対応リストを埋めていくような形になっていて、その内容を言語設定に応じてテキストが表示される変数に挿入されるような感じのシステムになってるのよ。

それで、特にシステム的な用語や、固有名詞的なものは、同じ単語を複数個所、例えばステータス画面とアイテム用のフレーバーテキストとイベント時のNPCのメッセージから呼び出してたりする。

なので、インベントリの表示欄のつもりで『vehicle』を例えば『車両』に翻訳したら、運搬用ロボットの解説文に「基地内の資材運搬によく使用される車両」と表示されたり、イベントで｢とっとと脱出するぞ、あそこからテキトウな車両をいただいていこうぜ｣みたいな流れで指示された場所に行ったら飛行機の格納庫だったりしてしまうわけよ。