はてなキーワード: 一般名称とは
時間 | 記事数 | 文字数 | 文字数平均 | 文字数中央値 |
---|---|---|---|---|
00 | 79 | 11879 | 150.4 | 54 |
01 | 46 | 10910 | 237.2 | 48.5 |
02 | 45 | 4410 | 98.0 | 37 |
03 | 23 | 4285 | 186.3 | 37 |
04 | 23 | 3194 | 138.9 | 74 |
05 | 23 | 1088 | 47.3 | 43 |
06 | 66 | 11459 | 173.6 | 74 |
07 | 97 | 6640 | 68.5 | 36 |
08 | 59 | 6145 | 104.2 | 48 |
09 | 76 | 9655 | 127.0 | 50 |
10 | 86 | 5954 | 69.2 | 30 |
11 | 121 | 9537 | 78.8 | 30 |
12 | 150 | 13858 | 92.4 | 48.5 |
13 | 101 | 10474 | 103.7 | 40 |
14 | 69 | 9613 | 139.3 | 62 |
15 | 121 | 10343 | 85.5 | 38 |
16 | 98 | 17797 | 181.6 | 46.5 |
17 | 174 | 16597 | 95.4 | 53 |
18 | 180 | 15507 | 86.2 | 45.5 |
19 | 145 | 20419 | 140.8 | 57 |
20 | 146 | 21582 | 147.8 | 47 |
21 | 137 | 16667 | 121.7 | 48 |
22 | 96 | 10537 | 109.8 | 39.5 |
23 | 106 | 15091 | 142.4 | 42.5 |
1日 | 2267 | 263641 | 116.3 | 46 |
パニーニ(5), ブルーインパルス(29), 350万円(10), 保守政党(4), 防犯登録(3), atom(3), 郵政選挙(3), 賭け麻雀(3), 競争的資金(4), めだた(3), 疑獄(7), 1000万円(17), 新自由主義(20), 盗ま(14), 蔑称(14), 1000万(28), 緊急事態宣言(12), 貯蓄(16), 中小(12), 設備(15), 医療従事者(12), 中小企業(15), 左派(16), 待遇(20), 年収(76), 本屋(9), 消毒(13), 公務員(36), 研究(43), 自転車(23), 投資(25), 労働者(17), 暮らし(33), 家賃(13), 大学生(16), コード(11)
■年収1000万のリアルを教えよう /20200530164357(43), ■一般名称化した蔑称 /20200529231543(30), ■🤲消毒しない人々🧟♂️ /20200530002034(24), ■なぜか呼び名が変わったもの /20200529002754(20), ■自転車を盗まれるということ /20200530062157(20), ■ブルーインパルスいじってるやつ /20200530063811(13), ■はてなの空気って変わったよね? /20200530015816(11), ■欧米でコロナが流行ったのは「フロス」のせいでは /20200530084839(10), ■粉塵爆発いい加減にしろ /20200530005216(8), ■今ふと思ったんだけど /20200530183131(8), ■何で焼き鳥って書くんだろう /20200529191111(7), ■(再改題)はてブでスターを複数コメントに付与する問題と「多様性」 /20200530130611(7), ■工藤忍は「りんごアイドル」ですか? /20200529211253(6), ■派遣社員の彼氏が80万の高給取りだった /20200530210417(5), ■マッチ売りの少女 /20200530081447(5), ■何でプログラミング力で人生一発逆転なんて妄想が2020年にもなって未だにまかり通ってるの? /20200530092125(5), ■ /20200530120724(5), ■人の顔を覚えるのが苦手だ /20200530194728(5), (タイトル不明) /20200530210111(5), ■「舞台からハマった」と言う人が苦手 /20200526231527(5)
本来なら蔑称のはずの「アベノマスク」が順調に一般名称化してきて面白い。
何せニュースでも普通に使われるし、ちょっと前に話題になった小学校のプリントでも、さも当然のように一般的な単語として出てきてるからね。
蔑称がそのまま悪気もなく普通に使われる単語に変貌するって意外とないぞ。
パッと思いつくのは「ガラケー」くらいか。キャリアやメーカー側は「フィーチャーフォン」なる単語を作って懸命に対抗していたけども、「ガラケー」の響きの良さに太刀打ちできず、ワイモバがCMで使いだした頃には完全に一般的な名称と化してたな。そろそろガラケーは元々日本製の無駄な機能満載ケータイをバカにするための単語であることを知らない人も出てきてるんじゃないのか。
堀江貴文氏を「ホリエモン」と呼ぶのも、本当に初期の頃には小バカにするニュアンスがあった気もする。まあ早い段階で一般的な名称に変貌してしまったけども。
ちょっと考えて思いつくのはこれくらいしかないけど、本来なら蔑称として使われていたのが、一般的な名称として使われているようになった言葉って他にあるか?
去年のお盆の頃、俺は久しぶりに親戚の集まりに出た。会えるかなと楽しみにしていたいとこは誰も来ず、爺さんばかりの輪の中に俺はいた。特に共通の話題もなく世間話も好きではないので俺の近況の話になった。トルコ旅行を翌週に控えていたのでその話もしてみようかと思った。
「来週トルコ行くんです」
そしたらものすごい微妙な空気になった。隣にいた伯父が小さく首を何度か振った。そこで気付いて、ああ、と思った。この人たちは未だにトルコ=ソープランドなのだ。
トルコ風呂の名前の由来は知ってる。思い出してこの文を書いているのも、ジンギスカンの話題を読んだからだ。ただその名称って、俺にとっては知識でしかない。でも彼らには今も生々しい言葉として伝わるのだ。一般名称が変わっても、染み込んだものはなかなか変われないのだなと思った。
他の増田は知らないが、おっしゃるとおり俺はちょこっと調べて触りかけたことがある程度の素人だ。
確かに例文が悪かった。ただ、例えば元々の開発者がこの世界の乗り物一般名称をVehicleにするかMechにするかRideGearにするか悩んでたり、暫定でVehicleにしたけれどあとでオリジナルの造語に差し替えようとしてた場合、メンテナンスが楽になるので切り離してる場合はある。
でも、説明用の例文としては、周りを探すとアイテムが手に入る場所で「ここから(weapon|armor|medicine|vehicle)をいただいていくか」みたいな共通メッセージのほうが伝わりやすかった気はするのでそこは謝る。
そして素人のいうことなんで鼻で笑って聞き流しておいてもらえばいいんだけど、最近の多言語対応アプリやゲームはgettextメソッドを使用した翻訳が多い。これが、開発者が用意したPOTファイルってテンプレートを元に、各言語のPOファイル(とMOファイル)を作成してそれをソースから呼び出す形にすることで、ゲーム開発と翻訳を切り離せるシステムになっている。反面、元の開発者がここは纏めて変更できると考えてテンプレートを作成していて、それがある言語にそぐわない場合、なんとかそれに合わせて翻訳するか、大本のソースから変更するかになり、翻訳ファイルを作るのと大本のソースを改変するパッチを作るのだと手間が全然違うという感じなんだろうと思う。
元増田がフルボッコにされていてかわいそうなのでちょっと書きます。
ブラジャーに関して男女で多少の認識の違いがあるかもしれませんね。
ブラジャーはファッションではなく人体補正具、眼鏡や入れ歯と近いと思います。
そもそもあんな上の方に脂肪のかたまりがついているなんて不自然なんですよ。
だから走ったりはねたりすると痛い。大きい人は垂れて贅肉になるし、小さい人は流れてそのままなくなる。
それをなんとかするのがブラジャー。
機能がないものは確かに安いけれど・・例えるならこんなかんじでしょうか?
「眼鏡が5000円なんて高い。500円のがあったよ。(度無しサングラスファッション用)」
それからブラジャーがダメになるというのは、穴があくとか黄ばむと言った意味ではなく、
ワイヤーが歪んで胸に食い込んでいる状態。当然痛い。
これはかわいそう・・・
話し合って理解してもらえたらいいですね。
ところで「無印のブラ」で混乱を招いているようですが
これは『無印良品』の省略形ではなくてノーブランドという意味ではないかと思いました。
http://ja.wikipedia.org/wiki/ノーブランド
ノーブランドは、ブランド(商標)をつけず、法的に定められた事項と一般名称のみを記した商品。ジェネリック・ブランドともいわれる。また、その商品のことをノーブランド商品、無印品という。