みんな少ないね。おれは前はかなり非表示に入れてたよ（下を見てね）。気にいらない記事をブクマしてるやつらは全員非表示にしてた。これだけ非表示にしてもたいして見える景色は変わらない。いまは元に戻したけど。うぜえと思ったらどんどん非表示にするといいよ。（*追記　なんか改行しないせいか途中で切れてたので、ところどころ改行してみた）（*追記2　文字数制限でもあるのか全部入らないので別記事にする→http://anond.hatelabo.jp/20140504105600、http://anond.hatelabo.jp/20140504110458）

Permalink | 記事への反応(7) | 23:01

2013-05-27

■意訳

I’m not sure what I just watched.

「え、俺いま何見たの？」って感じですよ

Our new music video is totally yabai (“yavay”).

ヤバいでしょ。うちらのビデオ

Yabai?

ヤバいって？

Japanese slang for cool, dope, sick, ill. Fast, intense. What moves you. Yabai is yabai. There’s no other word to describe it.

日本語で、クールとかラリってるとか、病気とか、悪いって意味で……なんなんだろう。とにかく「ヤバいはヤバい」としか言えないんですよ

Sort of like kawaii?

cawaiiというのとは、違うの？

No no, kawaii is only for “cute” things. Yabai is for awesome things. Bite into piping-hot pizza, it tastes yabai. Once a good DJ takes the

stage, the club gets yabai. Funky Kota is totally yabai.

違う違う。cawaiiは「可愛い」もののことで、yabayは「凄い」もののこと。例えば、凄い熱いピザをガブっと食べたりすると、味が「ヤバい」。良いDJがプレイ

したりすると、そのクラブが「ヤバい」。そしてFunky Kotaは、全体的に「ヤバい」

You’re losing me again.

ますます意味がわかりません（笑）

Funky Kota is a new style of rave and house music from Indonesia. Over there they call it Dangdut, but it’s also contracted as Funkot. The beats

are hyper fast, usually around 180 to 200 BPM, like happy hardcore except with more vocal samples. “Are you ready!” “Hey DJ!” That kind of

stuff. Except to Japanese ears, it sounds like “TICCCKKEE!” It doesn’t mean anything but it gets you pumped up.

「Funky Kota」は、インドネシアから来た新しいダンスミュージックで、現地では「Dangdut」ってよばれてるんですけど、同じ様に縮めて「Funkot」とも呼ばれ

てるんです。テンポが凄く速くて、BPMが、大体180から200くらい。ボイスサンプルをもっと使いまくるハッピーハードコアって感じで“Are you ready!” “Hey

DJ!”とかそういうのなんだけど、日本人の耳には「ティッケー！」って聞こえて、全然意味はわかんないんだけど、凄くアガるんですよ。

What’s the Funky Kota scene like in Japan?

日本の Funky Kotaシーンって、どんな感じ？

Mandokoro Takano, AKA DJ Jet Baron pioneered the craze back in 2009 on a radio talk show with the rapper Utamaru from Rhymester. He layered Funky

Kota bass lines and samples over J-pop, folk tunes and old super hero theme songs. Now he’s remixing our stuff. Very yabai.

高野政所さん（DJ Jet Baron）が、2009年にラッパーのライムスター宇多丸さんのラジオから流行らせました。Funky KotaのベースラインにJ-POPとかフォークソ

ングや昔の特撮番組の主題歌のサンプリングを重ねたんです。その高野政所さんが、いまうちらの曲をリミックスしてくれてるんですけど、凄く「ヤバい」です

。

So this is a new direction for the group? Your older songs are conservative as far as idol music go.

これは、グループにとって新しい試みなんじゃない？　これまでの君たちの曲って、正統派のアイドルソングって感じだよね？

We were in before AKB48, playing free shows in Akihabara and making a name for ourselves. The current idol culture didn’t exist back in 2006.

AKB48’s rise to fame set the standard for all other acts to follow. They made idols yabai. Now you need to have a hook to stand out from the

crowd.

うちらはAKB48より以前から、秋葉原で無料でライブをやって名前を売ってきたんです。でもいまみたいなアイドル文化は、2006年より以前には無かった。AKB48

が売れて、それがスタンダードになったんです。彼女たちはアイドルの「ヤバい」を作った。でもいまみんなが求めてるのは、そういうのを抜け出す何かだと思

う。

And you’re carving out a nice niche with Funkot. You’ve played over 600 shows but are still underground. What’s the goal of the unit?

そして君たちは、Funkotでニッチな鉱脈を掘り当てた。これまで600回以上もライブをやって、それでも地下アイドルのままだった君たちにとって、これはゴール

と言って良いのかな？

If AKB are the heroines of the idol world, then we’re the heels. We belong just outside the mainstream. Anything too popular loses its edge.

Being on a prime-time variety show like other Top 40 groups would rob us of our essence. But we’d thrive on a late night comedy program!

AKBがヒロインなら、うちらは悪役。メインストリームからは外れてます。あんまり有名になりすぎると、エッヂがなくなっちゃうじゃないですか。他のTop 40の

グループみたいにゴールデンのバラエティに出ても、うちらの味は出せない。でも深夜のお笑い番組だったら、うちらヤリますよ。

Those shows like to put their guests in bikinis. Funkot club dancers tend to be dressed very sexy – maybe you could play on that angle?

そういう番組って、ゲストにビキニを着せたりするよね。Funkotのダンサーも、かなりセクシーな衣装を着てるけどーー君たちも、そういうの、着る？

No, unlike some other groups we don’t do the bathing suit thing anymore! We want to keep our act more pure, more genuine.

いや、他のグループとは違って、うちらは水着とか着ませんから！　うちらはうちらのやることを、純粋に突き詰めてくだけです。

Have you changed over the years?

ずっとやってきて、変わってきたことってある？

We’re more hyper than ever! If anything, we’ve learned how to be humble. We used to expect to be pampered. I mean, that’s one of the perks of

being an idol, right? But now we aim to emulate the humble shrimp – head down, waist bowed in respect.

何かあるとしたら、謙虚になることですね。最初はうちら、もっとちやほやされると思ってて、それがアイドルの特権だと思ってたんだけど、いまはもう、エビ

みたいに謙虚になるのが目標ですからーーエビみたく頭を下げて、腰を折ってお辞儀しますから。

What makes Hyper Yoyo hyper?

何がハイパーヨーヨをハイパーにするの？

Non-stop adrenaline! If we’re not having a blast on stage, then how can the audience enjoy themselves?

止まらないアドレナリン！　うちらがステージで爆発しなかったら、お客さんも盛り上がれないでしょ？

With the advent of live streaming sites such as Nico Nico Live, more people are content to stay at home rather than venture out to events.

ニコ生みたいなサイトの出現で、ライブに来るより、家で満足しちゃう人の方が多くなっちゃったんじゃない？

Funky Kota isn’t something you listen to, it’s something you experience! The sound reverberates through your body. Watching through the

computer screen dulls the impact. The mon itor stands between you and the party.

Funky Kotaは、聞くものじゃなくて体験するものです！　音が身体で反響するんですよ。この衝撃は、パソコンのモニターで見てたんじゃわからないですから。モニターは邪魔。

Even with that buffer, your new music video is pretty intense!

そんな邪魔があっても、君たちの新しいPVは、かなり激しかったよ！

Oh yeah, that’s a perfect example of what our concerts are like! It was filmed inside Robot Restaurant, the most yabai place in Japan. 10

billion yen to build, all of it going into colored light bulbs and makeup for the robots.

おおぅ。あれって、うちらのギグそのものなんですよ！　ロボットレストランで撮影したんです。日本で一番ヤバいスポット。あのロボットや照明を作るのに100億円かけたって話です。

It’s been all over the news since it opened last summer.

それって、去年の夏にオープンしてから、かなり話題になってるよ

Seriously? We hope the video shows people how yabai Japan is. See, the Japanese take on Funkot is different from Indonesia, so the origin ators

are starting to reverse-import it. Even the way we dance isn’t authentic. It’s half cobbled together from YouTube clips, half improv.

本当に？　あのPVを見て、日本がいかにヤバいところか知ってほしいですね。日本のFunkotは、インドネシアのとは違ってると思うんだけど、最近は本家のそっちの方に、逆輸入され始めてるそうなんです。うちらはダンスも本場とは違ってるんだけど、あれって急いでyoutubeのクリップから作ったのと改良したのが半々なんです。

It’s as if we’re going full circle, with DJs in Indonesia remixing copies of their original tracks…

それって円になってるみたいだね。インドネシアのDJが、彼らの曲のコピーを更にリミックスするという……

Next step, Jakarta! We want to party with the local club kids and experience the scene firsthand. Get the authentic experience.

Imagine, our first Asian tour. How yabai would that be!?

次の目標はジャカルタ！　現地のクラブキッズとパーティーして、現地のシーンを直に体験したい。本物を体験したい。想像してくださいよ。うちらの最初のアジアツアーですから。相当、ヤバいですよ！？

Permalink | 記事への反応(0) | 03:06

2010-12-01

■

aka-takanoha 就職, memo まじか。でもそう言う人は4年間遊び呆けてたんだ受け入れるしかない。 2010/12/015 clicks

なるほど、内定がもらえた人は無条件でしっかりしていて、内定がもらえない人は無条件で遊んでいたわけだ。

Permalink | 記事への反応(0) | 14:08

2010-05-03

■http://anond.hatelabo.jp/20100428034848

http://d.hatena.ne.jp/kyoumoe/20100313/1268475693

Ytphdさんが記述を減らした後に、利用者:Daisuke1965さんやIPから白紙化する編集がありました。もし、複数のアカウント、アカウントと IPの使い分けをされているようでしたら、以後は避けていただけますようお願いします。--Ks aka 98 2010年 3月12日 (金) 17:20 (UTC)

Permalink | 記事への反応(0) | 19:33

2009-06-25

■果たして規制されるのは本当にエロなのか？

どんなものでも一つだけの要素で成り立っているものはないのだけれども

今回のアレは、エロが主体であるとは思えないのですよ

いわゆる陵辱ものですか

表現の仕方も、マーケティングも、消費のされ方も

何度見ても、ルサンチマンの捌け口として使っているとしか思えないよ

エロいことをしたいんじゃないんでしょ？

虐げられている自分から逃げるためじゃないの？

そんなオナニーはダメですよ！

30以上の~~ド変態~~好事家が陵辱ものを

好むのは構わないんだよ

でも未来のある若者が安易に、陵辱ものに容易に手にする事が

できる状況はやっぱり間違ってたんだと思うんだよ

もっとね、若者はね

イマジネーション

自分自身のイマジネーションを信じて妄想を逞しくして

オナニーをすべきなんだよ

簡単にゲームやマンガや映像に頼ってオナニーすんなよ

そういうイマジネーションのみでこくオナニー（aka.イマシコ）を

きちんと通過してから、

想像だけで

大陰唇のヒダの一つ一つを思い起こしながら

アナルの皺の一枚一枚の感触までも考えながら

アナルの奥の奥まで舌をつっこんで

頭の中でイメージして舐めまわす

べろんべろん　ベロベロ　べーろん　べろ

くっちゅくちゅくっちゅちゅちゅーーー

じゅるーじゅじゅるじゅるうーる

ぺっちゃでろちゃー

じゅっく

って

そういうのを

やったのか？

やったんか？じゅーるじゅーるって妄想したか？

おまえは、イマシコやってから陵辱ものに手を出したのか？

ちがうだろ

コンビニエンスになりすぎなんだよ

エロが

コンビニエンス

コンビニエンスなんだよ

お手軽な陵辱ってなんだよ

もっと、努力しろよ

お願いです

若者には無限の可能性があるんです

若者には日本の未来がつまってるんです

だから、簡単に、簡単に陵辱ものとか、生徒会とか、孕ませとか

そういうのには走らないで

もっと、イマシコして

クリエイティビティーを最大限に伸ばしてください

それで、30過ぎて、やっぱ俺はダメだな

って思うんなら　　

全然OK

あとね、個人的に言いたいのは

20代ね

陵辱に行くのか迷ったらね

エネマグラをアナルに突っ込んでドライに達することで

変わる世界もあるんだよ

もし、次にアキバに行った時にはエロアニメを買う代わりに

秋月やラジオデパートで部品を買って

乳首にパルス電流を流す装置を自作することで、

救われる世界もあるんだよ

そういうことなんだよ

Permalink | 記事への反応(3) | 02:21

2009-02-18

■常に卵の側に（ハアレツに寄せられたコメント）

http://anond.h atelabo.jp/20090218005155

村上春樹：「常に卵の側に」( http://www.haaretz.com/hasen/spages/1064909.html ）でハアレツに寄せられたコメントの一部です。

http://www.haaretz.com/hasen/objects/pages/ResponseDetails.jhtml?resNo=4542207&itemno=1064909&cont=2

Title: To Mr. Murakami: a few words of reply from an egg

Name: A Philosopher

City: State:

First, let me welcome you to the region. Second, I would like to disagree with you about your description of literature as a skilful lie. A lie must, by definition, involve malice, deception, whereas literature is about imagination: there is no malice about that. Unfortunately, much of what you hear lately on international TV about Israel are indeed lies, not even fiction. You say that Israel is the wall and the Palestinians are the eggs, just because we have Tanks. You tend to forget that the Palestinians are part of more than one billion Muslims in the world, many of whom would like to get rid of Israel if they just could. You also forget that if the situation were reversed and the Palestinians were instead in possession of tanks, there wouldn`t be any eggs left in the middle-east. The wall we build is exactly to protect us, as eggs, from the wolf lurking outside. And If the terrorists didn`t use their own eggs as shield, they wouldn`t break either. All the best to you.

題：村上さんに卵からいくつかの回答

まずは、中東までご苦労さまでした。で、技巧に富んだ嘘として文学を称された件については賛成できません。嘘とはその定義によれば、悪意やごまかしを含んでいるのに対し、文学は想像力に関するものであり、悪意はありません。不幸にもイスラエルに関してあなたが国際報道で目にしたことはまったくの嘘であり、創作でさえありません。イスラエルは壁でパレスチナは卵だとおっしゃられますが、たまたま戦車が私たちにあっただけです。お忘れのようですがパレスチナは10億以上の人口を抱えるイスラム世界の一部です。その多くがもし可能ならイスラエルを消滅させたいと願っています。逆の立場で考えればパレスチナ人が戦車を持ったら中東から卵は消え去る事も思い出して下さい。外をうろつく狼から身を守るためだけに私たちは壁を作ったのです。テロリストが自分のところの卵を人間の盾に仕立てなければ、割れることもなかったでしょう。

ごきげんよう。

http://www.haaretz.com/hasen/objects/pages/ResponseDetails.jhtml?itemno=1064909&resNo=4543094

Title: Like Quixote tilting at windmills

Name: Fed Up

City: Barcelona State:

I don`t doubt that this fellow`s books may be addictive, but I do doubt the value of getting hooked on stories that are all, apparently, based on a false ontology of the world being clearly divided into "walls" and "eggs." As talkback #1 points out, even tank-drivers have their fragility, and to deny their humanity by summarily labeling them "walls," and considering them to be part of some chimerical menace called "the system," is to paint a thin veneer of chivalry over a rotten base of moral recklessness.

What`s been going on in Sderot over the last several years? Have Gazans, driven to desperation by the evil system-monster, been left with no option but to toss their eggs against the walls that surround them? Is it evil for people on the receiving end to retreat unto bomb-shelters (aka "walls") against which these eggs can`t help but break?

Mr. Murakami, walls don`t break eggs unless there is someone throwing those eggs.

題：まるでドンキホーテ

彼の本がやみつきになるのは私も否定しないが、与太話、明らかに間違った本体論、つまり「壁」と「卵」とに世界を分類するというのは何の意味もない。1番目のコメントが指摘するように戦車の兵士だって（卵のように）壊れやすい。あっさり彼らを「壁」とひとくくりして、「システム」という名のでっちあげた脅威にしたてるなんて、わけわからん理由で廃屋に挑む騎士のようなもんだ。スデロット（Sderot）でここ何年もなにが起きている？ガザの連中は悪のシステムモンスターのせいでやけっぱちのやけくそで自分とこの卵をぐるりと囲む壁に投げつけたというのだろうか？シェルターに追いつめられた（これも「壁」だよね、卵は仕方なしに投げつけられて壊れる）人々が邪悪だって？村上さん、誰かが卵を投げなければ壁は卵を壊さないんだよ。

http://www.haaretz.com/hasen/objects/pages/ResponseDetails.jhtml?itemno=1064909&resNo=4543134

Title: wall & eggs

Name: JR

City: Amsterdam State:

bit folish to say that the only option is that the hurt civilians are the eggs and the israeli tank and bombs are the wall. Never thought that the israel people are the eggs in a small basket called eretz jisrael which is surrounded by a rather large muslim wall?

No fiction here mr , just hard facts.

Kind regards from the Netherlands

題：壁と卵

負傷した人々が卵でイスラエルの戦車や爆弾が壁だとしか言えないなんてちょっとまぬけだね。もっと大きいムスリムの壁に包囲されたイスラエルの地（eretz jisrael）という小さなかごにいる人たちが卵だって考えなかったのかね？フィクションじゃないよ、ちゃんとした事実だ。

http://www.haaretz.com/hasen/objects/pages/ResponseDetails.jhtml?itemno=1064909&resNo=4543210

Title: re #5

Name: B

City: SF State: CA

I get where you`re coming from because I`m tired of utopian solutions from dreamers in Europe.

But I believe Murakami is a guy who also understands the tank driver and our kids in Sderot. I know we`re not used to having media acknowledge our citizens as people, so we get defensive, but I give Mr. Murakami the benefit of the doubt.

From his speech I feel he`s criticizing the entire system that has our neighbors trying to destroy us in the first place and the world legitimizing it and the common acceptance of boycotting Israel because it`s the in thing to do. This guy is acknowledging our fight to overcome this as individuals and as societies.

This guy is deeper than our critics from Europe, and this guy is a novelist, not a critic.

In Norwegian Wood he painted a really accurate picture of some self-righteous university organizations, quite similar to many of our critics. All I`m saying is before dismissing him or arguing, see that he`s not picking fights or sides.. besides us eggs

題：「ドンキホーテ」のコメント主へ

ヨーロッパの連中が言うユートピア的解決にはもう飽き飽きしちゃうよね。

村上は戦車の兵士やスデロットの子供たちも理解していると思う。メディアはぼくらを人間あつかいしないから、防戦一方だけど。でも村上さんに対して性急な判断は控えたい。ぼくらのご近所さんがイスラエルを破壊しようとしている事、世界がそれを正当化しようとしている事、イスラエルボイコットの考えが一般化する事を強制するシステム全体を非難しているようにぼくには思えた。こいつは僕らの戦いが個人として、社会として克服されるって事を知ってる。

ヨーロッパの評論家よりずっとわかってるし、彼は小説家であって評論家じゃない。

ノルウェイの森に出てくる独善的な学生運動家は評論家連中みたいで、きっちり描かれている。彼のことをくさす前に、論争を挑んだり一方の側につくつもりがないのを理解しないと。

Permalink | 記事への反応(6) | 20:57

2009-02-13

■ファッション 偏差値

68：Emporio ARMANI、BARACUTA、santandrea、John Smedley、DSQUARED2

67：HUGO BOSS、LANVIN COLLECTION、PRADAsport

66：D&G、Y's For Men、COMME des Garcons Homme、COMME des Garcons SHIRT、JUNYA WATANABE MAN、Y-3、

　　Z Zegna、Mackintosh、Stephan Schneider、Versace SPORT、Paul＆Joe

65：ck Calvin Klein Premium、Paul Smith Collection、Vivienne Westwood MAN、MIHARA YASUHIRO

64：McQ、RAF by RAF SIMONS、Ralph Lauren、UNDER COVER、Kiminori Morishita、Rykiel Homme、Grenfell、Blauer

63：HELMUT LANG、Belst aff、Pringle、J.LINDEBERG

62：MARGARET HOWELL、CNC、ato、Kent & Curwen、Brooks Brothers、Number(n)ine

61：ARMANI JEANS、N.Hoolywood、HYSTERIC GLAMOUR、ATTACHMENT、DIESEL、GREEN、LEMAIRE

60：A.P.C、Paul Smith、The Scotch House、Paul Stuart、Allegri、ck Calvin Klein

　　GOMME HOMME、JULIUS、Roen、The Viridi-anne

街行く洒落者御用達--------------------------------

58：PS Paul Smith、KATHARINE HAMNETT LONDON、agnes b、DKNY、JOHN LAWRENCE SULLIVAN

　　Artisan、CA BANE de ZUCCa、Ben Sherman

57：kiryuyrik、SATORUTANAKA、REATS TAILOR ZAZOUS、NONNATIVE、PUBLIC IMAGE、SHELLAC、WHEREABOUTS、wjk

56：JOSEPH HOMME、BLACKBARRETT by NEIL BARRETT、Armani EXCHANGE、LANVIN en Bleu、The DUFFER of St.GEORGE

　　Lounge Lizard、LACOSTE、COMME CA COLLECTION、MICHEL KLEIN HOMME、DESIGNWORKS Mens

　　5351 pour les hommes、Tomorrow Land、United Arrows White Label、United Arrows District

55：TAKEO KIKUCHI、FRED PERRY、J.PRESS、NEWYORKER、TRANS CONTINENTS、MONSIEUR NICOLE

　　LAD MUSICIAN、FACTOTUM、EDIFICE、Aramis、Or Glory

54：theory、55DSL、JOSEPH ABBOUD、五大陸、23区 HOMME、kolor、PARANOIDI、Lithium homme、pledge

脱・脱オタ-----------------------------

53：BURBERRY BLACK LABEL、COMME CA DU MODE、MENS BIGI、ABA HOUSE、UNTITLED MEN

　　TOMMY HILFIGER、BANANA REPUBLIC、Mr.olive、Avoid、Rude Gallery、Davit MEURSAULT

　　United Arrows、nano universe、乱痴気、Adam et Rope Homme

52：JUN MEN、Arnold Palmer、NICOLE CLUB FOR MEN、Abercrombie Fitch、SCHLUSSEL、SABI SABI DELUXE

51：B&Y United Arrows、BEAMS、SHIPS、American Rag Cie、Journal Standard、R.NEWBOLD、HAMNETT、ATELIER SAB MEN

　　Mens Melrose、MK Homme、BOYCOTT、INTERMEZZO、TORNADO MART、MORGAN　HOMME、CUSTOM CULTURE

50：TK、INED HOMME、Hiromichi Nakano、abx、FCUK、SHIPS Jet Blue、Urban Research

48：Levis、SIMPLE LIFE、SUPREME、whos who、STUSSY、And A Homme

　　----------------------------丸井行く僕ってお洒落＾＾---------------------------

47：Chaopanic、United Arrows Green Label Relaxing、UNIVERSAL LANGUAGE、RUPERT

46：MK+、CHAPS、CROCODILE、Playboy、HARE、ZARA、United COLORS of BENNETON

44：TAKA:Q、Male&Co、Wilks Bashford、Eddie Bauer、Lowbox、Zerosail、Rage Blue、

Buona Gionata、Kent in Tradition

42：PPFM、semantic design、Global Work、On Board

自分で服買い始めました-------------------------------------

40：COMME CA ISM、無印良品、Mac-House、GAP、UNIQLO

38：Right-On、しまむら、PIKO、g.u.、PLUS ONE

36：Jeans Mate, LAFORM, pbi

34：306

Permalink | 記事への反応(4) | 06:50

2008-03-13

■Amazonの個人情報の扱いについて

http://takagi-hiromitsu.jp/diary/20080312.html#p02

Amazonとか個人情報について盛り上がってるみたいで、個人的にも少し気になったので復習がてらまとめてみた。

個人情報保護法の軽いまとめと、「注文履歴は個人情報には当たるのか？」という問題について。

個人情報の保護に関する法律

昔読んだけど完全に忘れてるな。

個人情報保護法の復習

個人情報とは

第二条この法律において「個人情報」とは、生存する個人に関する情報であって、当該情報に含まれる氏名、生年月日その他の記述等により特定の個人を識別することができるもの（他の情報と容易に照合することができ、それにより特定の個人を識別することができることとなるものを含む。）をいう。

例を挙げると、

tanaka@yahoo.co.jp
tanaka_ichiro@yahoo.co.jp
tanaka_ichiro@hoge-sha.co.jp

この三つのうち、メールアドレスのみで個人情報に当たるのは、3のみ（多分）。

1は、「タナカさんらしい」ということは分かるが、フリーメールで、かつタナカという一般的な苗字なので、「特定の個人を識別する」のは不可能。

2は多少絞られるものの、これも特定は不可能。

3は「hoge社のタナカイチロウ」だと分かるので、(ほぼ)特定が可能。なので個人情報に当たる。

目的について

第十五条個人情報取扱事業者は、個人情報を取り扱うに当たっては、その利用の目的（以下「利用目的」という。）をできる限り特定しなければならない。
２　個人情報取扱事業者は、利用目的を変更する場合には、変更前の利用目的と相当の関連性を有すると合理的に認められる範囲を超えて行ってはならない。
第十六条　個人情報取扱事業者は、あらかじめ本人の同意を得ないで、前条の規定により特定された利用目的の達成に必要な範囲を超えて、個人情報を取り扱ってはならない。

個人情報の利用目的を示し、かつ、示した目的を超える用途で使用する場合、あらかじめ本人の合意を得なければならない。ということか。

削除について

第二十六条　個人情報取扱事業者は、本人から、当該本人が識別される保有個人データの内容が事実でないという理由によって当該保有個人データの内容の訂正、追加又は削除（以下この条において「訂正等」という。）を求められた場合には、その内容の訂正等に関して他の法令の規定により特別の手続が定められている場合を除き、利用目的の達成に必要な範囲内において、遅滞なく必要な調査を行い、その結果に基づき、当該保有個人データの内容の訂正等を行わなければならない。
第二十七条　個人情報取扱事業者は、本人から、当該本人が識別される保有個人データが第十六条の規定に違反して取り扱われているという理由又は第十七条の規定に違反して取得されたものであるという理由によって、当該保有個人データの利用の停止又は消去（以下この条において「利用停止等」という。）を求められた場合であって、その求めに理由があることが判明したときは、違反を是正するために必要な限度で、遅滞なく、当該保有個人データの利用停止等を行わなければならない。ただし、当該保有個人データの利用停止等に多額の費用を要する場合その他の利用停止等を行うことが困難な場合であって、本人の権利利益を保護するため必要なこれに代わるべき措置をとるときは、この限りでない。
２　個人情報取扱事業者は、本人から、当該本人が識別される保有個人データが第二十三条第一項の規定に違反して第三者に提供されているという理由によって、当該保有個人データの第三者への提供の停止を求められた場合であって、その求めに理由があることが判明したときは、遅滞なく、当該保有個人データの第三者への提供を停止しなければならない。ただし、当該保有個人データの第三者への提供の停止に多額の費用を要する場合その他の第三者への提供を停止することが困難な場合であって、本人の権利利益を保護するため必要なこれに代わるべき措置をとるときは、この限りでない。

つまり、内容が事実と反するという理由以外では削除義務はないということか。

今回のケースはどうか

まず、「注文履歴は個人情報には当たるのか？」という問題だが、おそらく当たらないのではないかと思う。

では、目的が示されているかというと、

お客様から集めた情報は、パーソナライズによってAmazon.co.jp でのお買い物をよりよいものにし、Amazon.co.jpのほかAmazon.com, Inc.およびその子会社がインターネットを通じて提供する店舗、プラットフォーム、情報検索等のサービスをお客様にご利用いただくために役立てられます。Amazon.co.jpは、お客様の個人情報を、ご注文の処理、商品・サービスの配送、お支払いの処理、注文・商品・サービス・販売促進、お客様のご要望への対応、お取引記録の更新、およびお客様のアカウントの一般的なメンテナンスのためのお客様との連絡、ウィッシュリスト、カスタマーレビューなどの表示、お客様が興味をもたれると思われる商品・サービスのご案内などの目的のために利用いたします。また、お客様の個人情報は、Amazon.co.jpの店舗・プラットフォームをより使いやすいものにし、インターネットを通じ提供する情報検索等のより豊富なサービスをお客様が利用できるようにするほか、詐欺やウェブサイトの悪用を検知・防止するためにも利用されます。更に、第三者に業務委託して技術、ロジスティクスその他の機能を代行させる場合にも利用されることがあります。
http://www.amazon.co.jp/gp/help/customer/display.html?nodeId=643000#info

一応示されてはいる。これでいいのかという気はするが・・・。Internet Archive Wayback Machineには、2006年12月22日に最初に登録されている。

ちなみに個人情報保護法が施工されたのは2005年 4月1日。ウィッシュリストが始まった時期については記憶にない。いつだっけ？

つまり削除義務はやはり無く、Amazonの対応は一応正当なものだと思われる

しかし、削除義務はないにしても、

第二十条　個人情報取扱事業者は、その取り扱う個人データの漏えい、滅失又はき損の防止その他の個人データの安全管理のために必要かつ適切な措置を講じなければならない。

これが守られていると言えるのだろうか。

Permalink | 記事への反応(0) | 19:46

■２ちゃんねるでやっていないと恥ずかしいエロゲ

Key『CLANNAD』

Aneken Staff and Vipper『姉は一級建築士 -イケない構造設計-』

アリスソフト『しまいま。』

アージュ『君が望む永遠』

アージュ『マブラヴ』

TYPE-MOON『Fate/stay night』

TYPE-MOON『月姫』

CIRCUS NORTHERN『D.C.P.C.』

オーバーフロー『School Days』

ネクストン『ONE -輝く季節へ-』

Key『Kanon』

Key『Air』

Leaf『To Heart』

D.O.『家族計画』

きゃんでぃそふと『つよきす』

きゃんでぃそふと『姉、ちゃんとしようよっ!』

ねこねこソフト『みずいろ』

エルフ『臭作』

エルフ『鬼作』

アスキー『カオスエンジェルズ』

Navel『SHUFFLE!』

オーガスト『夜明け前より瑠璃色な』

propeller『あやかしびと』

TOPCAT『果てしなく青い、この空の下で…。』

Leaf『雫』

Leaf『痕』

colors『魔法少女アイ』

JAST『天使たちの午後』

FlyingShine『CROSS†CHANNEL』

アトリエかぐや『姉汁-白川三姉妹におまかせ-』

たっちー『永遠となった留守番 -パパは帰らない-』

ぱれっと『もしも明日が晴れならば』

戯画『この青空に約束を―』

ニトロプラス『沙耶の唄』

ういんどみる『はぴねす!』

菅野ひろゆき『この世の果てで恋を唄う少女YU-NO』

Key『リトルバスターズ!』

戯画『BALDR FORCE』

銀時計『おたく☆まっしぐら』

たまソフト『LOST CHILD』

Leaf『フルアニ』

otherwise『Sense Off -a sacred story in the wind-』

CIRCUS FETISH『すくみず -フェチ☆になるもんっ!-』

ブラックサイク『EXTRAVAGANZA -蟲愛でる少女-』

GROOVER『グリーングリーン』

戯画『パルフェ -ショコラ second brew-』

Active『DISCIPLINE -The record of a Crusade-』

D.O.『加奈 -いもうと-』

Littlewitch『白詰草話 -Episode of the Clovers』

ねこねこソフト『銀色』

エルフ『下級生』

エルフ『同級生』

アリスソフト『妻しぼり』

silkys『姫騎士アンジェリカ』

ivory『とらいあんぐるハート』

otherwise『未来にキスを -Kiss the Future-』

ソフトハウスキャラ『巣作りドラゴン』

ライアーソフト『Forest』

ライアーソフト『腐り姫 -euthanasia-』

ニトロプラス『鬼哭街 -The Cyber Slayer-』

ニトロプラス『Phantom -PHANTOM OF INFERNO-』

Selen『燐月-リンゲツ-』

すたじおみりす『月陽炎』

エスクード『ふぃぎゅ@メイト』

エウシュリー『幻燐の姫将軍』

Key『智代アフター -It's a Wonderful Life-』

あかべぇそふとつぅ『車輪の国、向日葵の少女』

ニトロプラス『月光のカルネヴァーレ』

ニトロプラス『斬魔大聖デモンベイン』

ZyX『雷の戦士ライディ』

Purple software『秋色恋華』

F & C『こなたよりかなたまで』

Le Chocolat『SWAN SONG』

ニトロプラス『吸血殲鬼ヴェドゴニア』

Leaf『Routes -ルーツ-』

ケロQ『終ノ空』

ザウス『永遠のアセリア』

130cm『彼女たちの流儀』

たまソフト『世界ノ全テ』

CIRCUS『最終試験くじら』

F & C『水月』

公爵『ジサツのための101の方法』

TerraLunar『ロケットの夏』

AUGUST『月は東に日は西に-Operation Sanctuary-』

CIRCUS『水夏-SUIKA-』

アリスソフト『大悪司』

Leaf『こみっくパーティー』

キャラメルBOX『処女はお姉さまに恋してる』

Leaf『天使のいない12月』

アリスソフト『アトラク＝ナクア』

TYPE-MOON『歌月十夜』

PULLTOP『ゆのはな』

ねこねこソフト『朱 -Aka-』

light『群青の空を越えて』

アリスソフト『大番長 Big Bang Age』

Survive『ゆきうた』

みなとそふと『君が主で執事が俺で -They are My noble Masters-』

light『Dear My Friend』

minori『はるのあしおと』

Littlewitch『Quartett!』

ニトロプラス『”Hello，world．”』

HERMIT『ままらぶ』

ねこねこソフト『Scarlett -スカーレット- 』

ぱじゃまソフト『プリンセスうぃっちぃず』

Marron『秋桜の空に』

ALcot『Clover Heart's 』

Cyc『夢幻廻廊』

HERMIT『世界でいちばんNGな恋』

http://anond.hatelabo.jp/20080313030006

Permalink | 記事への反応(2) | 08:51

2007-11-26

■昨日のアンダーワールド@幕張がひどかった

いや、アクトは素晴らしかったんですがね。マネジメントが。

23時頃に入場したんだけど、クローク袋買うのに20分待ち。シミアンはじまるッつーの。

んでビール買うのに常時20分並びとかありえねー。

便所も外の仮設はガラガラなのに、アナウンス無いせいで場内トイレに長蛇の列。男子ですら10mくらい列できてたんだから、女子は推して知るべしな感じ。悲惨すぎる。んで

→

ス　　　　　　　→　　　｜

テ　観　観　観　DJ　観　カ

｜　客　客　客　→　客　ベ

ジ　　　　　　　　　　　｜

→　　　

というステージ構成（矢印は出音方向）のため、一晩で4セット5時間という献身的な働きをしてくれたプライマルスクリームプロデューサ、aka セイバーズ・オブ・パラダイス、akaツー・ローン・ソーズメン、UKの重鎮（つうかこの人ワンマンだけでウーム満員にできると思う）アンディー・ウェザオールおじさんに誰も見向きもしない、という。クラブミュージックって、やっぱオーディエンスの力が大きいんだなぁ、と逆の意味で実感。悲惨。

でもアンダワ目当て客が始発で帰った後の、明け方攻め攻めセットはすげくすばらしかったです。

ジャガーを久々に大音量で聴けた。

追記。

わかりにくかった。ウェザオールの人はDJブースでメインの転換時に回してた。っつー。

TT書いておくと

2100 120days

2200 ウェザオール：ヌースクールセット

2300 SIMIAN MOBILE DISCO

2400 ウェザオール：ダブセット

2500 UNDERWORLD

2700 ウェザオール：インディー/ダンスセット

2800 THE ORB

2900 ウェザオール：オールドスクールセット

Permalink | 記事への反応(1) | 18:05

「AKA」を含む日記

2017-01-12

■これだから 漢字は廃止するべき

2016-10-26

■

2016-09-09

■http://anond.hatelabo.jp/20160909213305

2016-06-28

■【私の中のid】id:houyhnhm さん（aka きょうもえさんにお金貸しちゃうおじ

2014-07-05

■なんかWowow やばい

2014-05-03

■http://anond.hatelabo.jp/20140503095216

2013-05-27

■意訳

2010-12-01

■

2010-05-03

■http://anond.hatelabo.jp/20100428034848

2009-06-25

■果たして規制されるのは本当にエロなのか？

2009-02-18

■常に卵の側に（ハアレツに寄せられたコメント）

2009-02-13

■ファッション 偏差値

2008-03-13

■Amazonの個人情報の扱いについて

個人情報保護法の復習

個人情報とは

目的について

削除について

今回のケースはどうか

■２ちゃんねるでやっていないと恥ずかしいエロゲ

2007-11-26

■昨日のアンダーワールド@幕張がひどかった

「AKA」を含む日記

■これだから漢字は廃止するべき

■【私の中のid】id:houyhnhm さん（aka きょうもえさんにお金貸しちゃうおじ

■なんかWowowやばい

■意訳

■果たして規制されるのは本当にエロなのか？

■常に卵の側に（ハアレツに寄せられたコメント）

■Amazonの個人情報の扱いについて

個人情報保護法の復習

個人情報とは

目的について

削除について

今回のケースはどうか

■２ちゃんねるでやっていないと恥ずかしいエロゲ

■昨日のアンダーワールド@幕張がひどかった

■なんかWowow やばい