「熊本弁」を含む日記 RSS

はてなキーワード: 熊本弁とは

2018-07-17

anond:20180717151839

追記:読みにくかったので書き直し

みりあにはいろいろな解釈があって難しいのだが以下に一つの解釈を。

みりあは本当は見た目やしゃべり方の印象よりもずっと賢い。みりあに読めない漢字などほぼない。

漢字がよめればデレぽの熊本弁はわかりやすいほうで、劫火は猛暑なのは簡単。みりあちゃんは賢いので恩寵含めて余裕で解釈できた(熊本弁文字起こしされていたほうがわかりやすい)。

涼しいだってスマホで変換しようと思えばすぐにできただろうが、まだ学校で習っていないことを思い出してひらがな表記にした。みりあちゃん恐るべし。

デレぽのみりあちゃんと蘭子ちゃんの会話について感じたこ

これを書いたきっか

デレステ内のコンテンツであるデレぽで、赤城みりあ神崎蘭子の会話について、問題があると感じている人が全然いないようです.

ただ、この件、問題があると思った人は強く主張するが、問題があると思わなかった人は特に言及しないため、後に「すべてのユーザー問題を感じていなかった」というイメージけが残る可能性があります

そこで、問題があると思った私から見て、あのやり取りをどのように解釈していたか、というのを書こうと思いました。

この解釈他人押し付ける気は毛頭ありません。

みりあx蘭子の件に問題がないと思っている人は、これを読んでも意見を変えることは無いでしょう。

あくまで、「こう考えた人もいた」という程度の駄文と思ってください。

みりあと蘭子の会話の何が問題だったか

まずは会話を見てみましょう

蘭子「劫火よ…猛る恩寵は咎人へ… !」

みりあ「暑いよねー !早くすずしくならないかなー !」

みりあちゃん熊本弁をすぐに解釈できてすごいですね.

でもちょっと待ってください…これ、テキストベースSNSなんですよ.

声の調子や表情などの多様な情報のある普段の会話ではなく、ただの文字だけのSNSでもみりあちゃん熊本弁理解できている…

ヤバくないですか?

直前の会話でも「暑」は3年生で習うので漢字を使っているし「涼」は5年生で習わないのでひらがなを使っているみりあちゃん

やばたにえん

ここからわかること

みりあちゃん文字だけでも熊本弁解釈できる….

よく分からない漢字からでも推論によって堂々と会話を導き出している…

一歩間違ったらアスペ認定されてしまうから注意してほしいですね

追記(2017/07/17 12:00)

複数の方から、先にこの件を問題視していない人から問題視している人への誤った解釈があった、という指摘をいただきました。

みりあちゃんは要するに「分かり手」なのです.川島さんと同じ能力です.

…野暮な記事を書いてしまったものです.

2017-08-29

ローカルテレビ局番組

これを思いついた人は天才で、採用した上司は有能だと思う。

もっこすキッチンhttp://www.kkt.jp/program/mkitchen/










なお、「もっこす」は熊本弁で「頑固者」「意地っ張り」の意味で、熊本県民性自虐的に表す言葉

元ネタの『MOCO'Sキッチン』をやっている日本テレビとは、同じ系列局です。

 
アーカイブ ヘルプ
ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん