  |
ねーよｗ
私は1985年生まれだが、この映画がプーさんとの初めての出会いだった。
このアメリカ製の映画には、日本語に吹き替えする際に配給会社が何社かあった。
そのため異なるパターンの吹き替え、翻訳が行なわれていたのだ。
やや込み入った話になるが、吹き替えには大まかに二つのパターンがある。
①BVHE版
こちらが現在に連なるプーさんの系譜だ。日本人の多くがこの吹き替えに馴染んでいることだろう。プーさんの声は鷹揚とした例のあれだ。
プーさんの闇の歴史ともいえるのがこちらだ。プーさんは①と比較するとやや衒学的な雰囲気でしゃべる。
この文章を書いていることから明らかなように、私は②で育った。
幼いころ、何度もこの映画を見返した。
大きく異なる部分は以下の通りだ
①ピグレット⇔②こぶた
①オウル⇔②ふくろう
①のほうは御存じおっさんみたいなかんじの声優があてられている。
（私は声優とか詳しくないしほとんどこだわりもないが、ここだけは②のほうが優れているのではないかと今でも思う。）
私はマイナーな方の吹き替えで育ったせいで、小学校の時に疎外感を味わったことがある。
しかし、ピグレットが何なのか解らなかったし、ラビットは何となくわかったがオウルも最初どのキャラのことか全然わからなかった。
私はみんながマガジンで『ゲットバッカーズ』や『GTO』を見ていた時、
私は週刊少年チャンピオンで『オヤマ！菊乃助』や『おまかせ！ピース電気店』を見る少年になってしまった。
ジャンプで言うと『ワンピース』は流し見て『封神演義』ばかり何度も見返した。
音楽もみんなが『175ライダー』や『ケツメイシ』を聴いていた時、『ナンバーガール』や『真空メロウ』を聴いていた。
他の分野についてもだいたいこんな感じだ。
見てわかる通り、ヴィレバンで個性を発揮する程度の大したことのない「こじらせ」なんだけど、
私のプーさん（というかこぶた）は、確実に、私の物の見方を変えたんだ。
んで、アマゾンを色んな問題を起こさず追い出せるならそりゃ得よ
つーか、トヨタの例えの話どーなったよ？
それがアマゾンに劣るものであっても、そもそもアマゾンそのものが
F2Pゲーというか、そこで主流のプレイサイクルを持ったゲーム。
メールのチェックすら面倒臭がったり、風呂炊いたことを忘れて冷ましてしまうような脳ミソが、
いや、そもそもの前提が
ってお話でやってたつもりなんだけど。意味のない思考実験として。
俺も鎖国はムリだと思うよ、エネルギーの問題で。うん。そう思う。
アマゾンを実際に追い出すのもムリだと思う、資本主義のルールガン無視は流石にムリ。
で、そういう話してたっけ？
てか、今でもネット通販は小売りの足元にも及びませんが？
内資オンリーで戦うなら、そっちの方が乗数かかるしええやん。
むしろそっちの方が景気良くなる可能性高いって知ってる？
日本が海外に物を売りますが、海外からは買いませんなんて通じるわけ無いだろ。
第一 鎖国した場合 子々孫々どうすんだよ。数千年鎖国するのか？ありえぇね。自分たちだけじゃねーか。
次の世代のことも考えろ。
あかんやん。
つーか、それイノベーションっていうの？
外資による征服って言った方が正解のような。
叩きに叩いて今に至ってるからなー。
あいつらが提示する額で、自前の運送業者自弁するっつーのはまぁムリだな。
しかも、日本全国津々浦々を網羅する運送網を作るには、既存大手買収しか手がねーけど
運輸は今よりマシになった、でも物販は今より衰退した、
結果運輸の需要も落ちて、トータルで見ると金回りが悪くなった、
じゃ話にならん。
今そんな金額出したら逆上させるだけだから。。せめて3万ぐらいは出そうね。
枯れた技術だから簡単ってのは、アマゾンの運用能力軽視し過ぎだなあ。
あと、イノベーションはわりと近くに見えてるよ。
かいつまんで言うと、Amazonが運輸まで完全掌握するってこと。
むしろそっちの方が景気良くなる可能性高いって知ってる？
内資オンリーで戦うなら、そっちの方が乗数かかるしええやん。
人も一杯雇うし効率も悪い。最高やん。
仮にAmazonが撤退したら、東販・日販の談合体制みたいなものに戻って電子書籍化がヘタすれば白紙に戻るとか、そんな世界だと思う。
思考にはリアリティねーけど
戦後なんて、「突然アマゾン消滅」が超巨大規模で起きたようなもんで。
アマゾンは普通に考えれば日本のＧＤＰ押し上げてねーし。アメリカに流れてる利益も回帰するし。
んで、店頭小売は乗数がネット販売よりかかるから、そらＧＤＰ増えるよ。
どんだけ物流を効率化しても、総需要はそう増えんからな。セイの法則にも限度あるし。
勝ち目の薄いマーケットに好き好んで参戦するわけねーじゃん。脳みそ沸いてんのか？
大体、アマゾンなんて枯れた技術の集積なんだから今更イノベーション起こしようがねえし。
先行しててガワのデカイ企業が圧倒的に有利やん。こんなところで創業するバカはいるわけねーよ。
もしアマゾンがいなくなったらという思考実験はリアリティがないし、
撤退したら同等の企業作れるってのも根拠がなくてリアリティがない。
今から同じことが出来るんなら、アマゾンが物流で一人勝ちする前にとっくにどっかが止めてるよ。
